مرحبا خمِنوا من سُيوصل جاكي الى المنزل بعد تمرين المشجعات؟
(ليزلي كانون)
الملقبة بالمدفع
لماذا؟ لانها دائما ما توقع "ايرك" في غرامها
يا رجل كنت مغرما بها
اتتذكر في الصف السابع عندما سألتك عن اسمك؟
وبدات بالتلعتم في الكلام
لسنتين و هي تناديك ب "ابلاه"
ياله من امر رائع
لا اعرف لماذا علينا قضاء الليلة كاملة؟
استغرقت 30 دقائق لكيِ انسجم مع اصدقائي القدماء
اتسمي الوقوف عند الركن و منادات الجميع بالحمقى
انسجاما؟
لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى
"كالتوأم "ميلر انتمى ان يكونا قد اكتسبتا وزنا زائدا
تبا من المستحيل ان تستوعب السيارة كل هذه الحقائب
يا الهي كنت اريد اخد السيارة و سياقتها على الطريق السريع
حسنا علينا اخد السيارتين
لا سنذهب بالتويوتا
يمكنني احضار لباس اخر لكي اظهر سيقاني
"ليرى " ستيوارت ماكدنيل ماذا فوت على نفسه
شباب هاهي" ليزلي" قادمة
كيف يبدو شَعري؟
مشّعت بعض الشئ؟
مرحبا "انه "المتلعتم
مرحبا "حاليا استعمل الاسم "ايريك
ايريك" انها لا تهتم باسمك" انها مشجعة
!سيارة مثيرة
هذا ما كنت افكرفيه
حقا ؟ لانني ظننت انها هي المثيرة
مرحبا ماما
حسنا لمن هذه السيارة؟
...انها لوال حظ عاثر انها ملكي
ماالمحرك الموجود بالسيارة؟
حسنا انه متعدد المكابس
صنف 200
ذلك ضعف قوة الصنف 100
اتعرف ماذا؟ عليك ان تاخدني في نزهة الليلة؟
أتتحدتين معي؟
طبعا نعم اصمت انها سيارتي
تعالى لتقلني مع 7 مساءا حسنا
ياإلهي مالذي فعلت؟
استخدمت سيارة احلام والدك
للحصول على موعد مع فتاة مثيرة كان من المستحيل ان تقبل بمواعدتك
عندما قلتها بهذا الشكل بدا الامر مقبول
ayoub-widadi: ترجمة حصري لمنتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة
هاهي مفاتيح السيارة
لكن
اعطيتك المفاتيح لسبب واحد
اذا حدت حريق يمكنك ان تحرك السيارة
و لانك تتق بي
صحيح
تعرف اني ساعلم اذا تحركت السيارة
اني اعرف مكان ركنها عن ظهر قلب
زاوية العجلات
و لربما اكون قد وضعت لغم في السيارة
انا محظوظ ان ابي يهتم كتيرا الى درجة انه وضع لغم في السيارة
حسنا فهمت الحالة الوحيدة التي يمكنني ان احرك السيارة اذا نشب حريق
الى نهاية الطريق الخاص لا اكثر
الحريق ليس عذرا للذهاب بالسيارة في نزهة
"مايكل" مالذي تفعله في غرفة "كايسي"؟
ابصق في جواربه ماذا تفعلين انت هنا؟
جئنا لالقاء التحية على "كايسي"
رؤيتك تبصق هي جائزة اظافية
حسنا حبيبك خارج المدينة
سالته الى اين هو ذاهب
قال انه ذاهب الى" نبتون" وسيعود غدا
بعدها ضريني على رأسي و بدأ يضحك
سنرى هل سيضحك عندما يلبس جواربه و يجد اصابعه غارقة في البصاق
كايسي "خارج المدينة؟" لم يخبرني بذلك؟
الشئ الوحيد الذي اعرفه عته "هو انه اخ "كلسو
حسنا تعرفين انه متتبع ل "فان افوشنادو"
"كفاك تجسسا "جاكي
دونا" يمكنك القول ان هده الكومة" من الاغراض سقطت بدون قصد
لا
و بينما كنت تحاولين ارجاع الاغراض الى مكانها وجدت المجلةو قرأت محتواها
جاكي"لن اتجسس عليه"
انظري لقد قام بالاجابة على بعض الاسئلة
ماهي الفتاة المفضلة لديكم يا قراء "فان افوشنادو"
اتعرفين لماذا سيهمك الامر
فانت لست سوى صديقته؟
ياالهي
"فورمان لا يمكنني ان اصدق انك ستُخرخ "الكورفيت
وانا كذلك لا يمكنني ان اصدق انك ترتدي حذاء بني مع حزام اسود
ياله من امر مبتذل
شباب العداد معطوب
انها اشارة من الرب
الرب يحبني
يريدني ان اسرق السيارة
علاوة على ذلك اظن انني تعلمت كل "خدع "ريد
كهذه الخدعة
وضع القليل من الشعر جانب المقود
"فورمان" "اصبحت كفرد من "اصحاب القبعات الخضراء اصحاب القبعات الخضراء هم عبارة عن افراد من الجيش البريطاني الدي شارك الحرب العالمية الثانية**
"ارجوك بهذا اللباس الانتماء الى "اصحاب القبعات الخضراء هو اخر ما يحتاج
ها نحن ذا
في سيارتي
نستمتع بالطريق البري و
برائحة شعرك الزكية
انها رائحة معطر السيارة
لا لا لا لا لا
مرحبا
هل يمكنني سياقة السيارة؟
لا اعرف؟
نعم
حسنا الان اذا التقينا بالتوأم "ميلر" سمينتين ارجوك عاملهم بلطف
لكن ادا كانوا نحيفات لا تبدأ في التغزل بهم
او التحدث حول مضاعفة متعتك
تذكر انه لم شمل خاص بي انا اجمل واحدة هنا
حسنا انت اجمل واحدة هنا
لا افهم الدعوة تقول االلقاء سيكون يوم 29
كيتي الدعوة مكتوب عليها يوم 23
لاشهر وانا اانصحك بأن تحصلي على نظارات
على هده الحالة يوما ما ستقعين في حفرة
ايُ حفرة؟ اين هي هذه الحفر؟
الحُفر في كل مكان لكنكِ تحتاجين النظارات لرؤيتها
قضينا ثلات ساعات في غرفة كيسي
وكل ما وجدنها انه يُجمع صور اباحية
لكن كل ذلك التجسس اعطاني احساسا رائع
حسنا هيا بنا لمركز التسوق لسرقة ملمع الشفاه
لا شكرا ايتها المجرمة الصغيرة
الذنب الذي أُحسن به الان كاف
فيما عدا ذلك ساذهب لدراسة الكيمياء
لا
"تركت كتاب الكيمياء فوق مكتب "كيسي و هو عائدٌ غدا
حسنا اذهبي لارجاعه
جاكي سبق وذهبت هناك " تحت حجة البحت عن "كيسي
و الان ساذهب هناك تحت حجة اين هو كتابي؟
لكن انت دائما ما تقولين ذلك
لكن "كيلسو "لن يصدق هذا الامر وسيظن انني غريبة الاطوار
و سيخبر "كيسي" بذلك
حسنا
حسنا سننتظر بعض الشئ بعدها نتسلل لاسترجع الكتاب
بالاظافة الى ان" كيسي" يملك مذياع اريد اخده
كيتي" لا تخبري "ايريك" بأننا سنرجع للمنزل"
هل يفعل شئا سئا؟ نعلم انه يعمل شئا سئ واتمنى ان امسكه
لماذا؟ لان للامر متعةً خاصة؟
هاهو رقم ثلاتة- اصمت-
"انا "ريد ايها الاحمق
اين هي كعكتي ايها الاحمق
"اقامة فورمان" الطبيب "هووك" يتحدت
من على الخظ؟ ايها الاحمق
ستيفن "عزيزي" "معك السيدة" فورمان
"مرحبا سيدة "فورمن- سيدة "فورمن"؟-
وقع سوء تفاهم بسيط
انهيت واجبتي المنزلية لننتقل لدراسة الانجيل
يبدو ان اجتماعي مر الاسبوع الفائت
ياله من امر سئ كنت تريدين رؤية التؤأم البدينتين اليس كذلك؟
حسنا سنعود الليلة
اخبر "اريك" بذلك
انه امر مُهم
نعم بطبيعة الحال
حسنا وداعا عزيزي
انهم سيعودون مبكرا هل تعرف مادا يعني ذلك؟
علينا ان ندهب للبحت عن "ايريك" بسرعة لا
"علينا الاسراع في انهاء شراب" ريد
اتمنى ان يُلام" فورمان" على هذا الامر
ياسلام انه امر ممتع لكن وقت المتعة انتهى
جيد نحن نسير بسرعة بطيئة
هذا جيد
احس بقليل من الدوار
لكن السيارة مازلت عبارة عن قطعة واحدة انا سعيد جدا
ماالذي حدت؟
انه انا سقطت من فوق اعلى مكان على الارض
الخبر الجيد انني وجدت غطاء العجلة وسط حقل ملئ بالوحل
خبر اخر من هنا الى 100 سنة
ستغمر السعادة علماء الاثار لايجادهم حذائي
اسفة
حسنا انظري لا توجد خدوش او طعجات
يوجد بعض التراب على الكرسي فقط
"اريك " اظن انني بدات بالاعجاب بك
حقا؟ لست متأكدة على الرغم من ذلك
عليك ان تتركني اقود السيارة لمدة اطول
حسنا اظن انني ساتركك تقودين السيارة حقا؟
حسنا لست متاكد
اظن انه يجب علينا تبادل القبل اكثر
حسنا حصلت عليه حسنا
"جاكي؟"
دونا؟
هل انا احلم ؟
نعم
انت تحلم- هل سنقيم علاقة جنسية؟-
"نعم "مايكل
حسنا "دونا "اولا
حسنا قبلت المدفع
كيف هو تقبيلها؟
أهو رائع؟
كراقصة شرقية و في لحظة ما
لمستها بالقرب من ثديها
جيد لم تكتفي بالخروج معها بل فعلت اكثر من ذلك قمت بلمس جسدها
و سرقت سيارة" ريد" بكل نجاح
حسنا عليِّ غسلها و تلميعها
و ارجاع غطاء العجلة الى مكانه هدا الامر لن يستغرق اكثر من ساعة
ساقوم بذلك في الصباح
ممتاز نم جيدا حسنا
تدكرت والديك اتصلا قبل ساعتين
سيصلون الى المنزل بعد 40 دقيقة- ماذا؟-
اهدأ يارجل اننا نمزح معك
سيصلون بعد 20 دقيقة
حسنا مكان الاطارات, ثم
مكان المقاعد ثم
"صورة لمؤخرة "فيز ثم
صورتي وانا بالمكتب
حسنا بقى امر واحد
مكان الشعر الموضوع بجانب المقود
حسنا يبدو انك ستنفذ بفعلتك
ياله من هراء
حسنا شباب انهم هنا
تبا معطر السيارة
تبا تذكرته
حسنا هاهي السيارة كما تركتُها
قلت ذلك من اجلك في حالة انك لم تستطيعي رؤية السيارة
انا سعيدة انك قُدت كالمجنون بدون توقف من اجل هذا
تبا "سادهب للتبول مثل "بانشي "باشي نساء اسطوريات"
حسنا انا داهب لمتجر الحلويات
حلوتي المفضلة نفدت
"فيز" بينما انا نائم في غرفة "كيسي"
و اظن انه راودني حلم ...من احلامه لانني اقمت علامة مع
مرحبا
"لا لا "مايكل اكمل ماكنت تريد ان تقول
...اقَمت علاقة مع
القبعة
وانت
انا و انتِ و القبعة
كان امرا مثيرا
بطبيعة الحال كل شئ يكون افضل مع القبعة
هيا يا رفيقي ارتدي القبعة فالسيدتين تستحقان ذلك
مالذي كنت تفعل في غرفة "كيسي"؟
عندما يكون خارج المدينة احب ان استغل دلك
للاستحمام و النوم بدون ملابس
مايكل" اخبرني تفاصيل اكثر" حول هذا الحلم
أكان معك شخص اخر؟
جاكي لماذا ساقيم علاقة جنسية مع شخص اخر سواكِ
"مرحبا "دونا
مرحبا والِدُكَ يريد التحدت معك
لماذا؟هل كُشف امري؟- لا تخف يارجل الامر ليس حول السيارة-
"فورمان" كدتُ انسى
الامر يتعلق بالسيارة
عليك التوقف عن المزاح بهذه الطريقة
هل اردت رأيتي؟
هل اخرجت سيارتي بالامس؟
لا
اعلم انك لم تُخرجها اتعرف كيف علِمت؟
لاني وضعت قليل من الشعر جنب المِقوَد
...شعر جن
اتعرف يوما ما سأستخدم هذه الحيلة على ابني
حسنا بما اني استطيع ان اثق فيك سادعك تقود السيارة
اخيرا ساقود السيارة
حسنا اين اضع المفتاح؟
شغل السيارة جسنا
انا معاقب
لشهر
لماذا؟
لأنال اعجاب تلك المشجعة
بدون مزاح
حسنا لنجعلها اسبوعين
هل ستراها ثانية؟
حسنا هل يمكنني اخد السيارة مرة اخرى؟
تلك الفتاة
اعرف تلك الفتاة
ابتعد عنها
مرحبا "فورمان" امك تريد التحدت معك
تريد ان تعرف لماذا شربت كل الجعة ؟
اتعرف ؟
لنجعلها شهرا
"مايكل" "جاكي؟"
هل انا احلم ؟ نعم انت كذلك
هل سنقيم علاقة جنسية؟
نعم رائع اين هي "دونا"؟
ماذا؟