(مرحبا, سيدة. (فورمان.
أبي يقوم بصنع شطيرة جبن, لكنه يغفل بعض الأشيآء .
إذن, هل يمكنني إقترآض الخبز والجبنة ؟
أوه, وآلدك يمر بوقت صعب بدون وآلدتك, أليس كذلك ؟
ميدج) هي من صممت ذلك الزي ؟)
(أنآ ... أنآ آسف (دونا
آسف على مآذآ ؟ - (أنت ، أحضر الجبن والخبر لـ (دونا -
. حسنا
وآو. هذآ حقا فستان جميل
أعلم. أليس ممتاز ؟
إنه من أجل حفل برايس مارت غداً مساءاً
آه ، حسنا ، حفل البرايس مارت
إذن من سوف تذهب معهآ من هي الآنسة المحظوظة
حسنا, لقد قررت عدم الذهاب
قرار شخصي
ليس لديك رفيقة, أليس كذلك؟
حسنا. هل تعلم شيئا ؟
"انها ليست حول, "هل يمكنني الحصول على رفيقة ؟
إنه حول هذآ الكتاب الرائع الذي يعجبني قرأت نصفه
بالإضافة, تعلم, أنآ أستطيع الحصول على رفيقة
عندي أعدآد منهم, يا رفيقي.
طبعا لديك, عزيزي. أنت رقم واحد معي
أنت ذاهب مساء يوم غد. (ومن الأفضل لك أن لآ تهرب, (إيريك
ليس هناك أسوء من ولد يزن 80 باوند يرقص مع والدته طوال الليل
أتعلم مآذآ ؟ سأذهب
أخبرتك أني سأفعل مند ، شهر تقريبآ
... لكن هذا كآن قبل
الإنفصآل
إيريك), لقد تجاوزت الأمر)
لحظة, أنآ تجاوزت الأمر
أنا .. أنا تجاوزت الأمر
بالإضافة إلى, أقصد, في السنة الماضية كان لديهم الجميع يمكنه أكل الجمبري
حسنا, أقصد, تعلمين, أنا تجاوزت الأمر
لحظة, أنا تجاوزت الأمر نعم, أنا تجاوزت الأمر
كنت فقد قلق لأني ظظنت أنك ستفكرين أنه من الغريب أن نخرج في موعد
إذن, أقصد, تعلمين, قصة القلق معك
إيريك) إنه ليس موعد)
إنه ليس... أعلم. أعلم أنه ليس موعداً .إنه ليس موعداً
... إنهُ
مهرجان الروبيان.
مهرجان الروبيان., اذا صح التعبير.
بالضبط - حسنا -
أراك مساء يوم غد - حسنا -
انظر، الآن ، انظر.
أميري الصغير ذاهب للحفل
DaRk’DreAm ترجمة حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة www.startimes.com
(إذن ، (فورمان) لقد قطعت علاقتك بـ (دورنا
لكن مازلت تستطيع إقآمة علآقة والذهاب في مواعد معهآ ؟
تركب الأموآج الحمراء الكبيرة ، يا صاح
(يجدر بي هجر (دونا "دونا), نحن إنتهينا)"
فل ندع العلاقة الحميمية والمواعدة تبدأ
لآ ، إنه ليس موعدا
نحن حاليا فقط أصدقآء لأنها تجاوزت الأمر
حسنا ، خمنوا من تجاوز الأمر أيضا - أنآ -
أنا أيضا - أكتر من تجاوز الأمر -
أنتظر يا رجل, الإنفصال مريع ، حسنا ؟
عندمآ (جاكي) هجرتني هل تعلم ماذا قالت ؟
" شيء ما ، شيء ما " لا أريد رؤيتك مجددا
" كذا وكذا وكذا
هل تظن أن ذلك لم يؤلم ؟
حسنا . أتعلم مآذآ ؟
أنا إكتفيت من التحدت بهذا الأمر - جيد -
لكن سوف أقول هذا
إذا لم ترد أن يكون هذا موعد إذن فلن يكون موعد
أنا راضي جدا بذلك ... لأنه وكما نعلم جميعا
أنا ناضج جدا
الآن إذا سمحتم لي من فضلكم
أمي عليها كوي بنطلوني
النساء
هل أنا محق، شباب ؟
آه ، من أمآزح ؟
(ليس هناك امرأة من أجل (فاز
ماذا على (فاز) فعله ليحصل على إمرأة ؟
حسنا ، لشيء واحد عليه أن يقطع حماقة ذلك الشخص الثالت
إنه غريب
(أنت هو (فاز
هل تعلم شيئا آخر ؟
الأحذية تقول الكثير عن الرجل
في حالتك, أحديتك الشاذة "تصرخ "عدراء
سحقا لك أيتها الأحدية
ماذا أخبتهم غير ذلك ؟
....(مهلا, (فاز
جيد - . نعم -
كأني أكلت الكثير من .تشاكالايت" رقاقة الكوكيز"
. حسنا
نعم، كم من الخشب ...يمكن لـ "الخشب الشاذ" شاذ
أنت، أغلق فمك الشاذ .
كيف يمكنني تحمل نفقة أحدية جديدة
والداي المسحيان الذين يستضفونني، لن يعطوني دخيرة لأني من متعددي الديانة
أتعلم, (ليو) يبحث عن مساعدة في محله الصور المثيرة
الصور المثيرة, هاه؟
لآ يمككني حقا "تصور" نفسي هناك
"أنآ وذلك العمل حقا سوف ''نتلائم
"أنا "جذاب
في فيلم
"لآ تكن جد ... "سلبي
أنآ الملك
هل أنت متأكد أنت تريد الحصول على هذا العمل ؟
يمكنني أن أمضغك وأبصقك كعلكة
أو شيء من هذا الذي يبدو للأكل يقول لك ضعني في فمك
ثم تدرك أنه ليس للأكل
أو عصا من العلكة
أي نوع من العلكة - الحمراء الكبيرة -
أوه ، لا بأس.
حسنا، تم تعيينك لكن أنت في مرحلة إختبآرية
لآ، إنتظر. أنا في فترة إختبارية
أوه، واو. علي الذهاب لرؤية ظابطة المراقبة
إذن هذآ هو رئيسي الجديد - (أهلا بك في (باراديس
(آوه، (ريد
ألآ يظهر الأطفال بشكل جيد لموعدهم ؟
نعم، جيدي كجهنم
(أوه، حسنا. شكرا سيدة (فورمان - ... في الواقع، أمي -
كما أشارت (دونا) في وقت مبكر وبعناية هذا ليس موعدا
... حسنا، أنا فقط . أحب رؤيتكم مع بعض
أنتم فقط... تبدون طبيعين جدا
. لكن لم نعد مع بعض
حسنا، هل أنت متأكد أنا انظر اليكم مباشرة
دعونا نقضي الليلة في الممر ننظر في الاطفال
هذا من أود فعله
إنتظري لحظة (مرحبا، (دونا
لماذا لا تكونين كحلقة وتذهبين في جولة، إتفقنا ؟
صحيح، كحلقة دائرية
إبتعد للجانب أو سأضربك على رأسك
حسنا
لقد صرخ عليك - إصمتي -
حسنا، نحن هناك
رأيت ؟ هذا رائع
كوننا خرجنا مع بعض ليس في موعد، فقط أصدقاء
أشعر حقا, تقريبا لا شيء تجاهك
أنا أيضا. دعينا نجلس
تفضلي ليس موعداً
! (إيريك) - . أنا آسف -
حسنا، عائق بسيط
لندع الأوقات الجيدة تحصل
أليس هذا جميلا ؟
حسنا، (كايتي) دعينا من التفاهات المشروبات مجانية فقط في الساعة الأولى
هل تظن أن لديهم شراب الخوخ ؟
الخوخ شرابي المفضل
مرحبا، أنا (لايل), مدير الأدوات المنزلية في أوشكوش.
اهلا.(إيريك), صبي جميل ، ضع نقطة.
... وهذه صديقيتي
(دونا)
... نحن لسنا في موعد, رغم أني, أقصد رغم أني لم أدفع لها
لكن ماذا تستطيع أن تفعل ؟ إخبرني (لايل)، هل أنت هنا في موعد حقيقي
.(آه ... أنظر, ذلك (ستوي) (ستوي
(حوار لطيف .. خائف من (لايل
(الآن لن نتعرف أبداً على (ستوي
إيريك)، ما خطبك ؟)
مرحبا، يا رجل. ضع يدك حول رفيقتك
آه، لا هي ليس رفيقتي - آه، فقط أصمت وأحصل على الصورة
وصت الإنسحاب، رئيس ؟
.لا
أنا وضعت نظام لتبسيط عملياتنا.
من الآن فصاعدا, جميع الأوامر سيتم رفعها أبجديا.
لذا فإن حجم ثدي الزبون؟
لم يعد واقعا.
اتنظر, إنه حفظ للوقت والوقت، يا صديقي ، هو المال
لكن المال ليس هو الوقت
تعتقد انها ستسير في كلا الاتجاهين لكنها لا تفعل
مهلا ، (موبي ديك) إتصل. انه يريد عودرة روبيان
إنها تلك الدعابات المرحة التي أشتاق إليها مند إنفصالنا
...إذن, ها
... هل علي أن أحضر بعض الشراب المسكر أو
إنتضري. لا يمكنكِ الحصول على الشراب؟ أوه، لا.
كيف نحصل على على الشراب؟
إيريك), توقف. أنت مغفل)
حسنا، لماذا لا تقومين فقط تعلمين, تجاوزي الأمر ؟
أنت قلت ذلك فقط لأني أريد أن نكون أصدقاء
أقصد، أتمنى لو نتظاهر أننا لم نكن أبدا ... حبيب وحبيبة
وفقط, تعلم, نكون اصدقاء
دونا), صعب) ليس كأني سوف أكون صديق مع (هايد)، إتفقنا ؟
... أنا لم, تعلمين
... ألمس مناطقه الممتعة
حسنا ، على قصد
إعتدنا على أن نقضي الكثير من المرح مع بعضنا - نعم -
مثلما اعتاد ان يكون هناك روبيان في العالم
حيد
حسنا، أنا سأذهب للحمام
عندما اعود, سوف نمرح كثيرا
إتفقنا - حسنا -
مرحبا
(هلا. أنا (كوني مستلزمات الحيوانات الأليفة ، شيبويجان.
هل, تريد الرقص ؟
نعم, أنا هنا مع فتاة ... لذا
حسنا، ربما أراك في الجوار
حسنا
ما خطبك أنت ؟ - حسنا، أنت تؤلم يدي ؟
إنها جدابة للغاية
ولسبب ما تحدثت معك
الآن، إذهب واحصل عليها ؟ - .ماذا؟ لا -
أبي, (دونا) هنا
حسنا, (دونا) تقضي وقتا ممتعا بينما أنت جالس هنا ككتلة كبيرة
... حسنا, أولآ
أنت تتدخل كثيرا في حياتي إتفقنا؟
وثانيا, (دونا) لآ تقضي وقتا ممتعا إنها في الحمام
.ذلك ليس الحمام
الآن, إذهب وتحدث مع تلك الفتاة ... قبل أن تعود إلى صوابها
ولا تريد شيئا له علاقة بك
يا الله. أمك تطلق طلقات على (غلاديس) من الادوات المنزلية
كاتي)، ضعي ذلك جانبا)
زوجتي تركتني. أنا لا أطبخ لا أتسوق وأنا جائع
هذا المكان يخيفني ( وأنت أحب شرائح (ساليسبري
إذن أنت لا تطبخ أو تتسوق .. وفكرة لوجبة جيدة
is gristly hamburger smothered in goo?
من المرأة التي تترك ذلك يذهب ؟
مهلا، لدي جهة علوية
هناك أشياء
... أعلم. أنت رجل جيد
جيد, قديم الطراج, خارج عن المألوف ، رجل طاعن بالسن
لكن ، أتعلم ليس هنا حرج عليك
أن تغير نفسك لا يمكن تماما الإصلاحه
شكرا
هنا. في غضون ذلك ، أحصل على بسكويت مملح
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -
لا تتسوق أبدا عندمآ تكون جائعا
لأنه سينتهي بك الأمر في المنزل ( مع 15 شريحة من (ساليسبري
إعطيني إياها
انظري، المشكلة لدي ابنة في البيت
أعتقد أنه علي البدأ في إطعامها
لا أظن أني أستطيع عمل هذا
طبعا لا يمكنك من حظك أنا هنا
الآن علينا فقط أن نجد كل شي تحتاجه لتعد رغيف من اللحم
واو، هل سوف تعدين لي رغيفة من اللحم
لا، أنت من ستعد لي رغيفة لحم
حسنا، لكن أحيانا أحرف نفسي في الفرن
(أنا, (بوب - (جوهان) -
(الان هيا بنا، (بوب
أوه - أوه ، آسفة .. آسفة -
.أوه ، دونا. أوه ، أوه إذن، هل تحضين بوقت ممتع في الحفل ؟
نعم ، أتعلمين في الأول لم أكن
إريك كان يتصرف بغباء وغرابة
حسنا ، انه يفعل ذلك.
إذن أحضر لي كأس مشروب ليس وكأنه علينا النوم مع بعض
حسنا، عليه أن يكون مشروب جيد للغاية
لديهم حانة مفتوحة
(أتمنى فقط أن يسترخي (إيريك
حسنا ، امم ، اعتقد انه يمكنه ذلك.
أوه. اه. أوه ، جيد بالنسبة له.
أنا... أنا سعيدة. ... انه يرقص مع جميلة
! حقيرة
حسنا سوف أقول (هذا عن (برنس مارت
لديهم حفلات جميلة
ريد) أحضر تلك الباقة)
أوه، ها هي واحدة أخرى
دونا) ، عزيزتي، أحضري تلك الباقة)
كاتي)، كم باقة سنحتاج)
ريد)، إنها مرسلة قطع)
حسنا، لا تفقد رقمي، إتفقنا ؟ .حسنا -
اريك) ، ما ذلك بحق الجحيم؟)
ماذا؟ - لماذا أنت تقبيلها؟ -
.انت في موعدٍ معي؟ - .لم يكن موعدا -
حسنا، إنه الآن أيها الوغد
الآن إذهت وإفتح لي باب السيارة !قبل أن أركل مؤخرتك
فوتوهات) رائع)
هايد), عملك رائع)
نعم، لم أعتقد أبدا أني سأكون رجلا عاملا, يا رجل
... لكن يا رجل، هآ أنآ
أعمل لذا الرجل
أتعلم ماذا يا رجل ؟
يعجبني هذا الرجل
شكرا يا رجل
إذن، ظابط المراقة كان سعيد للغاية لأني مررت عليه
حتى أنه كان يريد رؤيتي لسنوات ماضية
إنه رجل جيد
... قبيح, سمين, قذ, عجوز
.قذر, عجوز, بأربع أعين, قبيح, سمين
أوه، هذا لطيف نوعا ما
أعني، بالنسبة لسمين
أعني، بالنسبة لعاهرة
سحقا، جاكي! ماذا تريدينني أن أقول ؟
طفح الكيل، لآ أستطيع العمل هكذا
أي شخص لا يجب عليه أن يكون هنا عليه الرحيل
...(فاز) - قلت. إرحل -
سحقا، (فاز). أنت هنا فقط من يوم
وأنت تحاول مسبقا تغيير كل شيء
نعم، وكأننا إخترقنا ... بعداً آخر
... حيث اننا في نوع من
(فوتوهات)
انه مخيف، يا رجل
وبعد ذلك تحفزه لعمل ما حدث
فينتهي به الأمر بتقبيل فتاة بينما هو في موعد مع أخرى
مرة أخرى، الحانة المفتوحة (تصنع الكوارث في عائلة (فورمان
ريد)، أنا لست ثملة)
... أنا مستاءة
وثملة
كل ما أعرف أن تلك ليست الطريق للتصرف في موعد
لم يكر موعداً
رجاءاً
.صباح الخير
لا. لقد كان صباحا عندما أتيت أنا . في الوقت
الآن. إلبس هذا
ذكي، هاه؟ نعم، جدا.
... (فاز)
العمل هنا حول عمل أخطاء
تعلم، وخلق نموذج لعدم الكفاءة.
أنت تفسد (فوتوهات)، يا رجل
... وإذا تعتقد أني سأقف لأتفرج
أنت محق، 'لأنه ذلك' ما أفعله
هايد) ، أنت هنا في وقت مبكر)
أوه ، قميص موحدة، يا رجل.
هل هكذا كيف تنطق كلمة (فوتوهات) ؟
نعم، لكن (هايد) لن يرتديه
.بعض الأشياء عليها أن تتغير هنا، يا رجل - .آمين -
لا يعجبني ما يحدث هنا، يا رجل
ذلك الرجل الصغير يجعل كل شيء يبدو سيئا
.أخشى أن الرئيس سيقوم بطردي - .ليو)، أنت هو الرئيس) -
هل قمت بطرده ؟ سآخد نوباته عنه
مهلا يا صاح . يا رجل
أظن أننا قررنا أنك مطرود
حسنا، تلك صفحة باردة في الفخد
كيف من المفترض ان أتحمل نفقت حذائي الجديد؟
أنظر، قم بما أقوم به، يا رجل
فقط أخرج بعض المال من الحافظة عندما لا يكون الرئيس ينظر
مرةً أخرى، (ليو) ، أنت الرئيس
... أنا لا أنظر
مرحبا ، وجه القبل - آه، حسنا -
...إذا لم يكن
Kooky McShrimplover, الذين لا يعرفون كيف تشعر.
القدوم هنا وكأن كل شي طبيعي ولا شيء حصل يوم أمس
نعم، ذلك هو Kooky McShrimplover.
أنا أعلم. أنا جننت. أنا آسف
حسنا، هذه خطوة أولى
حسنا. هذا معقد، إتفقنا ؟ أقصد, نحن نريد أن نكون أصدقاء، صحيح؟
نعم. أنا لا أريد أن نكون لا شيء.
إتفقنا. حسنا, ثم، ربما سوف تساعد بعض القواعد.
مثل، عندما نكون في موعج ... والذي ليس هو موعد
لا يمكننا تقبيل فتيات عاهرات
أو يمكن فقط أن تكون قاعدة من أجلي
نعم، (دونا)، أشعري بحرية ... لا. أشعري بالتشجيع
مع إقامة علاقة مع جميع العاهرات الذين يعجبونك
ما هذا ؟
...هل هذا رقم الفتاة التي قبلتك ؟
نعم
حسنا، أراك لآحقاً
عرفته . رقم هاتفها هو 36-729
أعتقد أن هناك المزيد من الأرقام .هناك
حقاً؟. أوه، نعم
...إنه 36-729
العاطفة ؟
ربما ، لكنني فقط لا أعرف حقا كيفية طلب ذلك
فقط... أوه، نعم. ذلك سيكون صعبا
DaRk’DreAm ترجمة حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة www.startimes.com