"(جزيرة (أواهو"
"قبل 7 ساعات"
إذاً، نحن مع بعضنا منذ ثلاث سنوات
بل أربع سنوات
ترين، هذا تماماً ما أتحدث عنه
أنا أصححك وحسب
حسناً. "أربع" سنوات
بل ثلاث سنوات و11 شهراً ويومان تماماً
هل انتهيت؟
المحقق (ويليامز) سألك سؤالاً
متى؟
سأل إن كنت ستدعه يكمل كلامه
أنا... بجانب من أنتِ؟
لا أتخذ جوانب أيها القائد
أنا مراقبة موضوعية
كما تعلم، الحاكم طلب مني بأن أشرف
على المراجعة النفسية السنوية للموظفين
وكنت مهتمة بما قد يقوله (المحقق (ويليامز
شكراً لكِ
حسناً. أجل، حسناً
إذاً، نحن لا نتفق على بضعة أشياء
لكنّي لا أرى لمَ هذا الأمر مهم - ...سوف -
سوف أوقفك
"بضعة أشياء" - ماذا؟ -
بضعة أشياء؟ نحن لا نتفق إطلاقاً
حسناً، مثل ماذا؟
حسناً. لا يحث لي تمشاة سيارتي الخاصة
ولا أفهم سبب غضبك بشأن هذا الأمر
أعني، ظننت بأنك ستكون شاكراً
لوجود أحدٍ يقود عنك
أقود عنه طوال اليوم، كل يوم - من أنا؟ الآنسة (دايزي)؟ -
أحياناً أود قيادة سيارتي
أحياناً أنت تقودها
أحياناً؟ تقول هذا بصدق
أمام هذه المرأة؟
ألا تقود سيارتك؟
لا أقود سيارتك دائماً - كلا -
أقود سيارتي عندما لا تكون متواجداً فيها
عندما أكون وحيداً، أقود سيارتي. أجل
هذا ما أقصد بأحياناً
حسناً، أتعلم ماذا؟ حسناً
أتريد أن تعرف لم أنت تمضي
وقتاً كثيراً بمقعد الراكب؟
هل تود أن تعلم؟ - سيكون هذا مذهلاً -
أجل، بالطبع أريد أن أعلم - أصاب بغثيان السيارة إن لم أقد -
وها هو يضحك. وضحك أيضاً عندما أخبرته لأول مرة
لأن الأمر سخيف
لأنه سخيف، حسناً؟
إنه محبٌ للتحكم
إنه يحب التحكم بكل شيء
الأمر ليس له علاقة بالغثيان ثقي بي، رجاءً
(حسنٌ، أيها المحقق (ويليامز
نعم
القائد (مكغاريت) يشارك شيئاً
خاصاً للغاية معك
ربما يجب عليك إظهار القليل من الإحترام
لكنه يكذب - لست كذلك -
إنه جندي بحرية
ماذا إذاً؟ ما دخل هذا في الأمر؟ حسناً، حسناً
ما دخل هذا بالأمر؟ توقف رجاءً
لا أود أن أكون هنا، مع كل احترامي
وأنا متأكد منه أيضاً
لكن إن لم تكن صادقاً
سأغادر - أنا صادق -
أيها السادة - نعم -
هذه مراجعة مفوّضة
لذا لنكمل، حسناً؟
حسناً - أجل. لا بأس -
لم لا نغير الموضوع قليلاً
حسناً
صِفا كيف تقابلتما
ارفع يديك! لا تتحرك من أنت؟
من أنت؟ أنا المحقق (داني ويليامز)
(الملازم القائد (ستيف مكغاريت
هذا منزل والدي أنزل سلاحك حالاً
كلا، أنت أنزل سلاحك
!وأرِني بطاقة تعريفك
!أنت أرِني بطاقة تعريفك، حالاً
لن أنزل سلاحي
ولا أنا
...قبل أربع سنوات
الحاكمة (جايمسون) طلبت مني
أن أنشئ وحدة مهمات للجرائم الكبيرة
...و(دانو)
...سأوقفك
ترين، إنه يعلم بأني لا أحب هذا
(أنت محق. اعذرني، سيد (دانيل
...الأمر يخرج عن مساره
حسناً. بحقك. أمازحك، حسناً؟
"مباشرةً بعد أن أنشأت وحدة المهمات"
المحقق (داني ويليامز) كان" "أول من وظفتهم
ليس لديك خيار أيها المحقق
الحاكمة أعطتني الصلاحية بأن أجعلك شريكي
سوف نتوافق مع بعضنا بشدة
"صحيح. عن نفسي لن أدعوها"
"توظيف"
كان وكأن يتم اختطافي
فدية. إنه النوع من الأمور الذي ليس لي قرارٌ فيه
أحب حسه الظريف
"تعلمين، شخصيته"
أنت محق. لم أعجب بك
عندما يُطلق عليك
"إنها فكرة جميلة عن كونه مجنون"
أخبرني عن البقيّة
(حسنٌ، بعد أن سجّل (داني
(جنّدنا (تشين هو كيلي
لا أستطيع أن أكون شرطياً
أنا آخر شخصٍ يريد القسم
أن يراه لابساً شارة
كان مطروداً من الشرطة آنذاك
هذا صحيح، لكننا صححنا ذلك
(أجل، ومن ثم (كونو كالاكاوا
(إنها ابنة عم (تشين هي كانت التالية
أُخبرت بأنها لم تكن شرطية" "حتى آنذاك
"لذا أخبرنا ابن عمكِ"
أنكِ ستتخرجين من أكاديمية الشرطة الأسبوع المقبل
ما رأيك بأن تحصلين على بعض العرفان قبل أن تتخرجي؟
"أجل، كانت على بعد بضعة أسابيع"
من التخرج من الأكاديمية
لكننا، احجنا إلى أنثى، فهمتِ؟ وقد تطابقت أوصافها
ومؤخراً فحسب، جندنا قائد عمليات سابق من الشرطة
(يدعى (لو غروفر)، من (شيكاغو
(نريد منك أن تنضم إلى (فايف أو
إذاً وحدة (فايف أو) تتكون من خمسة أشخاص؟
أجل، لكننا أكثر من وحدة عمليات كما ترين
"نحن "عائلة
لم هذه النظرة أيها المحقق (ويليامز)؟
كلا، لا نظرة
...أظن بأني كنت أتفق معه
لأول مرّة
أظن بأننا بخير
(ممشى (دايموند هيد" "(هونولولو)
رائعٌ يا عزيزتي. واصلي
واصلي - لا يمكنني -
هيا، بضع خطواتٍ وحسب
المنظر... إنه خلّاب
الآن
لم تتوقف مرة واحدة
حسنٌ، وكيف أتوقف؟ لدي أفضل منظر هنا
هذا "المنظر" سيحتاج إلى منتجعٍ ظهراً بعد هذا
اتفقنا. هيا أسرعي، كدنا نصل
ثقي بي، ستحبين ما سترين
أتسابقني؟ - أجل -
ما هذا؟
(هاواي فايف أو) الموسم الخامس، الحلقة الأولى عنوان الحلقة: لا مكان للإختباء
:تــرجــمــة ™مـحـمـد إبـراهـيـم ©
:مواقع التواصل الإجتماعي @Mo7ammedEbrahim
تعديل التوقيت Bloc36
ألن تغتسل؟
أفضل مشاهدتك
تعال
أنت تعتني بي جيداً
هل فكرت بشأن ما تحدثنا عنه؟
آسفة
لا بأس
عليكِ الرد، صحيح؟
أجل
مرحباً؟
أجل. حسناً، فهمت
أنا بطريقي
...(آدم)
لا تعتذري مطلقاً لأداء عملك حسناً؟
اذهبي. سآخذ الألواح للمنزل
حسناً - حسناً -
أركَ لاحقاً
متجهٌ إلى مسرح جريمة
(ممشى (دايموند هيد
في حال إن أضعتني
ماذا لدينا يا (لو)؟
اثنان ميتان
(يدعيان (تود ساندز) و(ترايسي بويل
كلاهما مدرسان
وجدت هذه لدى ضحية الذكر
على ما يبدوا، كان يبحث عن بقعةٍ رومانسية
ليسألها السؤال
هل يوجد شهود؟
الطيور وحسب
هذه طلقات 7.62
إنها من الجيش
(مرحباً" أيها القائد (مكغاريت"
شكراً لمعرفة نوع القذائف عني
عفواً، (ماكس). ماذا نعرف عن الضحيّتنا؟
يبدوا بأنه قد أطلق عليهما من قرب
ما مدى القرب؟ - د. (شاو)، هل ستتحدثين؟
حسنٌ، استناداً على عدة معرفتي
وعلى طبعات الأقدام
سأقدر من على بعد 10 إلى 15 قدم
مع مسار يقارب 45 درجة
حسناً، من هي صديقتك يا (ماكس)؟
(هذه الد. (شاو
إنها متخرجة حديثة من (جامعة (جونز هوبكِنز
سأقوم يتعليمها بفن الطب
حسنٌ، يا لحظك
(لابد من أنك المحقق (ويليامز
أجل
أعطيتها المعلومات الكاملة
بشأن ماذا؟
كل ما سمعتيه صحيح
(أنا (ستيف مكغاريت
(مرحباً معنا، د. (شاو
يسعدني كوني معكم
حسناً، أنا لا أفهم
لذا، إن هوجموا
من على مقربة، إلى ما ننظر هُنا؟
قاطع طريق ذا بنيةٍ حسنة ومعه سلاحٌ آلي؟
حسنٌ، قد يكون هذا توقعاً سليماً
مع أني وجدت كلتي محفظاتهما
ومفاتيح سيارتيهما ومجوهرات في حقيبة ظهريهما
ربما كان الأمر شخصياً
المجرم علم بأنهما سيتسلقان فكان ينتظرهما عند القمة
ماذا لديك يا (داني)؟
أظن بأننا وجدنا مطلقنا
هل رأيت واحدة كهذه من قبل؟
(إنها (م.ج.ح.أ
طائرة حربية بدون طيار
إذاً مالذي تقوله؟
آلةٌ فعلت هذا؟
ليس بمفردها
أحدٌ ما، بمكانٍ ما، أطلق
الحي الصيني" "(هونولولو)
ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟
أنت أولاً
أنا بمهمة مراقبة كيف وجدتماني؟
سيارة أمك بها جهاز ضد السرقة
التكنلوجيا ليست بصديقتي
أدخلا قبل أن تكشفا غطائي
كلا. انتظرا
أنا سأفتحه
هذا كلاسيكيٌ حقاً
حسناً، (جيري)، أعلم بأنّي سأندم لسؤالي هذا
لكن مالذي تراقبه؟
ما يجب عليكما أن تراقباه
نقطةٌ حسنة
الفتيات
المتجر الذي بعده
كُتبٌ قديمة
ماذا بشأنه؟
قبل اسبوعين، المالك عاد
(من رحلة إلى (دوزلدورف
حيث اشترى جميع المخازن
لمكتبة على وشك الإغلاق
أنت تمازحني
حسنٌ، لنذهب لاعتقال هذا الشخص
ما الذي نفعله؟
(ليس بسرعةٍ، (مكغرَف
لم يرتكب جريمةً بعد
لكنه سيرتكبها، ثق بي
حسناً، كيف تعرف هذا؟
المكتبة التي بـ(دوزلدورف) قديمة
والكتب التي بداخلها قديمة
الأوراق التي بتلك الكتب
هي 75% من القطن و25% من مادة السيليكون
أتعرفان معنى هذا؟
أجل. يجعلها مناسبة لتزوير الأموال
أنت يا سيدي، ستكون الأشطر في الصف
فقط لشرائه الكتب
لا يعني بأنه سيعيد تدوير الأوراق
ويبدأ بطباعة المال
حسناً؟
ماذا سيفعل بهم غير ذلك؟
لا أعلم، ربما مالك محل الكتب القديمة
سيبيعهم
لا أحد يقرأ الكتب المطبوعة الآن حتى أنا أعلم هذا
جيري)، ربما أنت تعلم شيئاً) هنا، حسناً؟
لكن لا يمكنك فعل هذا
أنت مواطن
أنا باحثٌ عن الحقيقة
أنت أيضاً متكهن بالمؤامرات
الذي لازال يعيش مع والدته
وعليه أن يرجع الضرائب
أصغِ لي
هاتف الشرطة، يمكنهم تحمل هذا
هاتفتهم فعلاً
عاملوني وكأنّي مجنون
هذا... أمرٌ صادم
جيري)، سأساعدك في هذا)
أعدك، حسناً؟ لكن حالياً
نحتاج مساعدتك. انظر لهذا
ليس هنا
نحن مكشوفون للغاية
ما هذا؟
أين صُور هذا؟
هنا، في (أواهو). هذا الشيء استخدم للهجوم هذا الصباح
قتل اثنان
رأيت طائرات بدون طيار مسبقاً
لكن لم أرَ شيئاً كهذا
تواصلت مع معارفي في الجيش
لكنهم لن يفصحوا بالمعلومات
بسبب تنفيذهم للأمن
لذا توقعت أنك قد تساعد
حسناً، أنا متأكد للغاية
بأن ما ننظر له
نموذج لمركبة بدون طيار للمراقبة المحلية
بدون السلاح، بالطبع
الحكومة كانت تنكر
وجود طائرات بدون طيار محلية
لوقتٍ طويل، صحيح؟
لهذا السبب هو الجيش
أتظن بأنهم سيعترفون بخرقهم لحقك بالخصوصية؟
هنالك فرصة أفضل بأن تدخل المنطقة 51
حسناً، ماذا عن التصنيع؟ ألديك فكرة؟
أنا أتذكر بعض الدردشات
بشأن طائرات بدون طيار تخرج من موقع للجيش هنا
متطور ومتنكر
تحت اسم (فينباكس) للأنظمة
قد يكون هو المصنّع
لم تعلموا هذا مني، بالتأكيد
بالتأكيد
منشئة (فينباكس) لاختبار طائرات بدون طيار" "(هاويُلا)
"أود مساعدتكم يا رفاق"
لكن الحقيقة هي بأني لا أستطيع تأكيد أو إنكار
بأن هذا النوع بالتحديد من الطائرات التي بدون طيار تخصنا
لا يمكنك؟
كلا
"حسناً، ربما يمكنك "تأكيد أو إنكار
أن هؤلاء الأشخاص ميتون
هل تعرفهم؟
كلا
(تود ساندز) و(ترايسي بويل) كانوا هنا بإجازة
وصلوا يوم الإثنين، ذهبو إلى "حفلة "لواو
(وقاموا بجولة بمنتزه شلالات (وايميا
وهم الآن أموات، وأود معرفة السبب
انظر، عليك أن تتفهم بأن هذا المشروع لأجل
الأمن القومي، لذا لا يمكنني فقط الإجابة على أسئلتك
من دون أن أخاطر بما نقوم به هنا
وعليك أن تتفهم
إن لم تجب على أسئلتنا
الشيء الوحيد الذي ستخاطر به هو حريتك
أيها القائد، نحن تحت عقدٍ مع الجيش
هذا يعني بأننا نعمل تحت مستواهم الأمني
لذا تهديدي لن ينفع
(قيّده، (دانو
هل سمعت للتو ما قلته؟
أجل، بوضوحٍ تماماً
ضع يديك خلف ظهرك
يتم اعتقالك لإعاقة
وكبت المعلومات
وإعاقة تحقيق جريمة قتل
لن يثبت أي من هذا وأنت تعلم ذلك
صحيح
لكن كم من العقود الحكومية
سوف تُعرض عليك
بعد أن يتم كشف وجود اعتقال في سجلّك؟
لنذهب - حسناً -
حسناً
(حسناً، هذه (ك.ف-901
إنها طائرة مراقبة بدون سلاح
مما يعني أنها تطير بدون سلاح
قبل 3 أسابيع، بينما كانت تحت اختبار طيران اعتيادي
تم خطفها، لم يتم استعادتها مطلقاً
كيف تختطف طائرة بدون طيار؟
تزوير موقع الحطوط
(أحدٌ ما عطل إشارة (فينباكس
وأعطى الطائرة موقع خاطئ وقد حطّت
بالمكان الذي يريده المختطف
حسناً، إذاً ما الذي نتوقعه؟
المختطف من (فينباكس)؟
خرقٌ في الأمن؟
لا نعلم بعد
فينباكس) أعطتنا لائحة)
لكل موظفيهم السابقون والحاليون
الذين كانوا على علمٍ بالمشروع
لذا يجب أن نجري مسحاً لأسمائهم مع أسماء الضحيتان
لنرى إن استطعنا الحصول على اتصال
صحيح، وإن وجدنا أحدهم هذا قد يفسر الدافع للقتل
دعوني أخبركم، يتطلب هذا نوع خاص من العبقرية
لخطف طائرة بدون طيار وتسليحها وإعادة برمجتها
نحن نتعامل مع شخصٍ ذكي للغاية" "وسقيمٍ لعين
نفس الطائرة التي هاجمت العدائين صباحاً
الشهود قالوا بأنها أتت طائرة حامت، تجمّع عليها الحشد
وفجأة، أطلقت النيران
بعد عشر ثوانٍ، لدينا خمس أموات و19 مصابين
تشين هو) و(كونو) يجرون مسح) للهويات حالياً
ليروا إن كان بإمكانهم وجود اتصال
بين ضحايا الهجومين
أحد رجالي أطلق عليها
وأصاب الطائرة، بمحاولة إسقاطها
متفرج صور المشهد
هذا إطلاق ممتاز
لو أخطئ، لمات أكثر
لا يمكننا إيجاد علاقة بين
(حادثة شاطئ (كوهيو) و(دايموند هيد
مما يعني قد تكون الأهداف عشوائية
حسناً، يجب أن نبدأ بالنظر إلى هذا الأمر
على أنه فعل إرهابي
عدا أنه لا يوجد مجموعة أو شخص
قد ادعى بفعوله للأمر
حسنُ، ربما لم ينتهوا بعد
جيد. سعيدٌ لوجود جميعكم هنا
لدي بعض المعلومات
عن تلك الطائرة التي تبحثون عنها
لكن أولاً، لدي شرط
أي ما أتشاركه معكم اليوم
ليس متصلاً بي، عائلتي أو أي أحدٍ أعرفه
أنا هنا تماماً لجولة في القصر ليس أكثر
أي محاولة لإدخالي بالأمر
مع المعلومات التي على وشك مشاركتها
سيتم نكرانها من قبلي
والمحامي الذي سأعينه
فهمتم؟
هلّا وقعنا، جميعاً؟
"أو، "ابدأ بالتحدث
هل سيكفي هذا، (جيري)؟
أنت ساذجٌ جداً بشأن كيفية عمل هذا العالم
جيري)، فهمنا. ابدأ الحديث) ماذا لديك؟
بالنسبة لموضوع الطائرة قد تكون حديثة ومتطورة
لكن التكنلوجيا لا زالت في بدايتها
إنها محدودة للغاية
بسبب مشاكل هندسة كثيرة
مثل عدم حماية التردد
لا يوجد طيف حولها
حسناً
ماذا يعني هذا باللغة التي يتحدث بها الجميع؟
يعني بإمكانك شراء كل المعدات التي تحتاجها
لخطف الطائرة من المتجر
حقاً؟
...جيد. حسنٌ، إذاً
تفضل. يجب أن يغطيها هذا. اذهب
حسناً، ليس بهذه السرعة (يا (دونالد ترمب
يمكنني سرقة الطائرة من مطلقكم
المشكلة الوحيدة، يجب أن أكون على نطاق 200 ياردة من الطائرة
لأدخل في التردد
حسناً، لذا ما تقوله هو
لا يمكننا فعل شيء إلا أن تهجم مجدداً
يجب أن نتواجد عندما تهجم
أيها الرقيب، اتصل شخص للتو
يقول بأنه مسؤول عن هجومات الطائرة
وكيف نعرف بأنه هو؟
علم معلومات لم نخبرها بالعامة
يقول بأنه سيتصل
بعد عشر دقائق ويريد التحدث مع المسئول
(صِلهُ بـ(مكغاريت
تشين)، أجرِ تعقباً)
جارٍ تعقبه
كدت أصل - (هيا يا (تشين
هيا، (تشين). هيا
كدت أتعقبه
حسناً، تحدث معه
(أدعى (ستيف مكغاريت مع من أتحدث؟
عليك أن تفعل أفضل من (هذا يا (ستيف
تظن بأن هذا مضحك؟ يوجد سبعة أموات
ويوجد الكثير بالمشفى
على العكس، أظن بأنها مأساة
لكن هذا لا شيء مقابل المئات
الذين قتلوا بهجوم طائراتكم التي بدون طيار
في الشرق الأوسط
أنت تقارن أعداء أقسموا بمهاجمة الولايات المتحدة
بمواطنين أبرياء
قتل أبرياء كثيرون بتلك الهجمات أيضاً
(أيها القائد (مكغاريت
أنت بين جميع الناس
يجب أن تعرف هذا
لذا هذا هو الأمر بالنسبة لك؟
الإنتقام؟ صحيح؟
العدالة - العدالة؟ -
تريد من حكومتنا الإعتذار لإبقائنا آمنين؟
كلا. لقد اجتزنا
مرحلة الإعتذارات
(يجب تذكير (أميريكا
عن كيفية أن تكون مرهّبة
بأن تكون خائفة من الخروج
لذا تقول بأن الأمر لم ينتهي؟
صحيح - حسناً، انتظر -
فقط انتظر ثانية. انتظر
توقع المزيد من الدماء بعد ساعتين
أخبرني بأنك عرفت موقعه
كلا. لابد من أنه جعل الإتصال يغير
موقعه من عدة محطات وأقمار اصطناعية
لو)، هاتف الشرطة)
أخبرهم بأن المدينة تحت الحصار
يجب أن نبعد الجميع عن الشوارع حالاً
الحاكم يطلب من الجميع
بالبقاء بالداخل، بعيداً عن النوافذ
ولا يخرجوا خارجاً إلا بعد الإعلام
لنمر من خلال ما نعرفه الآن
طائرة من دون طيار مسلحة ...أطلقت النار بـ(وايكيكي)
!اذهبوا، جميعاً
!اذهبوا! يجب أن نكون بالداخل
!ابقوا أطفالكم بقربكم
!فليدخل الجميع
!هيا، جميعاً
!ابقوا أطفالكم بقربكم
دانو)، ما الذي يحدث؟)
لا يهم ما يحدث، حسناً؟
ادخلي، أنصتي لمدربيكِ، افعلي ما يقولوه لك
وسأتصل بك بأسرع ما يمكنني حسناً؟
حسناً، أحبك
أحبك، أيضاً
فليبتعد الجميع عن الشاطئ حالاً
أخلوا المكان... يجب أن يتواجد الجميع بالداخل
"يا رفاق، تفقدوا هذا"
لقد كسرت صوت الطيار من الطائرة مع برنامج تعديل الموجات
وكشفت صوته
(يجب تذكير (أميريكا
كيف يتم الترهيب
خائفة بأن تخرج للخارج
الصوت الغامض
(لـ(جونثان ريدموند (موظف سابق لـ(فينباكس
طُرد قبل ثلاث سنوات لسرقته أدوات الشركة
فينباكس طبعت صوته
بعد أن قام (ريدموند) باتصالات للمضايقة
حسناً، هل وجهت (فينباكس) اتهامات؟
كلا، كانوا قلقين
بأن أسرار الشركة ستخرج خلال المحاكمة
أجل، حسنٌ، لا عجب بأنهم لم يذكروا (ريدموند) لنا
سرطانٌ كهذا قد يقتل عقد بمليار دولار
(لكن، لحسن حظنا، (ريدموند واصل القيام بسرقاته
وقد تم اعتقاله من قبل الشرطة قبل عامين
لعدة سرقات
سُجِن لـ18 شهر، ثم أطلق سراحه قبل بضعة أسابيع
حسناً، أين بإمكاننا إيجاد هذا اللعين؟
منزل (جونثان ريدموند)" "(وايباهو)
آمن
ربما يعمل من خلال موقع عن بعد
داني)، هاتف (تشين) دعه يجري بحثاً
(على عائلة وأصدقاء (ريدموند
أي أحد قد يعلم مكانه
(كونو)
وجدتم (ريدموند)؟
كلا، إنه متخفٍ
حسناً. بحثت عن أموره الماليّة
وجدت أربع تحويلات مجموعها خمسمائة ألف دولار
أودعت بحساب خارجيّ
من أرسل المال؟
تعقبت المال إلى شركة نسيج هنا بالبلدة
(الـ(س.أ.أ.) تظن بأنها واجهة للـ(س.ر.س.
س.ر.س.) هي مجموعة إرهابية عالمية)
مكونة من قبل أفضل العملاء السابقين بمخابرات الإتحاد السوفياتي
ريدموند) أخبرنا بأنه يريد الإنتقام)
ولأسباب أيديولوجية، لكن النصف مليون هذه
تجعلني أفكر بأنه قام بخيانتنا
ربما الأمر بشأن المال في النهاية
"حسناً، إن كان رجال (س.ر.س.) هؤلاء"
يدفعون لـ(ريدموند) لإرهاب الجزيرة
السؤال هو: لماذا؟
أعني، هذا غير منطقي، صحيح؟
أعني، إن أرادوا أن يضربونا بقوة
لفعلوا هذا في الولايات
يا رفاق، لا أظن بأننا ننظر للصورة بأكملها
أظن أن الأمر أكبر من هذا
بحثت أكثر، ووجدت تحويلات أكثر
(لمحلل أنظمة يدعى (لورنس تيرنر
حتى قبل شهر
تيرنر) كان يعمل متعاقد محلي) مع الجيش
الـ(س.أ.أ) اكتشفت أنه كان يستخدم تصريحه الأمني
ليحمّل آلاف الوثائق السريّة
وبدأ ببيعهم، جزء تلو الآخر
دعيني أخمن، لقد تم شرائهم دفع له
من قبل نفس شركة النسيج التي أعطت (ريدموند) 500 ألف
تماماً
أين (تيرنر) الآن؟
حسنٌ، هذا ما تود الـ(س.أ.أ) معرفته
عندما أرادوا اعتقاله الشهر الفائت
اختفى
(الـ(س.أ.أ.) تظن بأن (تيرنر لازال على الجزيرة
إنهم يراقبون الميناء ومهابط الطائرات
وكانوا يراقبون الدردشات
منذ أن اختفى عن الأنظار
يظنون بأنه لم يغادر قط
على مهلكِ يا (ساره كونر) أنا قادمٌ بأمان
جيري)، ما هذا؟)
هكذا سوف نوقف مُطلِقنا
على مهلك يا فتى
تفقدوا هذا. هذا الشيء يخلق حقلاً مغناطيسياً
مما سيشوّش على إشارة الطيار
كل ما عليكم فعله هو جعلي قريب من الطائرة
وهذه الصغيرة ستقوم بالباقي هذا كل شيء
حسناً. وكيف سنفعل هذا؟
نعطي مُطلقَنا طُعماً
طعم؟
...مثل
نحن الطُعم؟
أين أنتم يا رفاق؟
(كالاكاوا) و(ساراتوغا)
فقط دوروا حول الحيّ
إن انخدع صاحبنا، سنكون على بعد دقيقتين
غبيٌ للغاية هذا أمرٌ غبي للغاية
حسناً؟ إنه غبي - ماذا؟ -
ما هو ماذا؟ أنا طُعم، حسناً؟
حياتي تحولت إلى طُعم
شكراً لك - إنها خُطة محكمة -
خطة محكمة؟
الآن... أصبحت خطة محكمة خُططت من قبل رجل
يظن بأن الكائنات الفضائية تعيش بيننا
ألديك خطةٌ أفضل؟ أود سماعها
الآن؟
كلا، الأسبوع المقبل بعد أن استمتعنا
بالطرق التي ليس بها زحمة
وعدم الإنتظار بالمطعم
لا أحتاج للسخرية، حسناً؟
أنا أخاطر بحياتي مسبقاً لا أحتاج للسخرية المضافة
حسناً، لا تحبها، أخرج وتمشى
ما رأيك بهذا؟
أين نحن، بالثانوية؟
كلا، انظر
سيدي
اصحى. انهض
علينا أن ندخلك، حسناً؟
عليك أن تدخل، حسناً؟ اذهب
!(ستيف)
!انخفض
يتم إطلاق النار علينا !(عند (كوا) و(أوشن
انتظرا
ستيف، هل أنت بخير؟
احتمي. اذهب
هيا، انهض. ذلك الشيء سيعود
علينا الخروج من هنا. هيا
(لا يمكنني القيادة يا (داني
حقاً؟ هنالك جانبٌ مشرق في موتك
رائع
رجلي ستتعافى. لا تعتد على الأمر
هيا. لننطلق
أسرع يا (داني). هيا
إنها... إنها منطلقة بأسرع ما يمكنها
أنت تعلم هذا - أنت لا تكسر قواعد المرور، حسناً؟ -
أنظر، أصمت، حسناً؟ لا أعلم ما الأسوء
قيادتك أم إملاء الأوامر علي عند القيادة. أصمت
كونو)، تحدثي. نحن مشغولون قليلاً)
رفاق، مراقبي الحركة الجوية
يبلغون باقتراب طائرة صغيرة
كلا. ظننت بأنّا أغلقنا المطار
فعلنا. لكن هذا الشيء لن يهبط في المطار
إنه متجهٌ للبلدة
انتظري. فهمنا الأمر بشكلٍ خاطئ
الأمر هو... إنه إستخراج بالطائرة
هجوم الطائرة بدون طيار كان مجرد إلهاء
(صحيح، دفعوا لـ(ريدموند
ليخلي الشوارع
لكي يهبطوا بطائرة
(ويقلّوا (لورنس تيرنر
إن ركب تلك الطائرة
سيخاطر بالأمن القومي
(ستيف)
إنني أراها
لو)، أين أنت؟)
!خلفك مباشرةً
(حسناً، هيا يا (جيري
حان دورك
هذا الشيء سيعمل، صحيح؟
نظريّاً
(كلا. إجابةٌ خاطئة يا (جيري
حسناً. يوف يعمل
على ما أظن
"!أحكمت على إشارتها"
"!إنها لي"
أحكمت عليها
!حسناً
!وها قد أنزلت آلة قتلٍ واحدة
رائع
اذهبوا! أوقفوا تلك الطائرة سأقوم بهذا
جيري)، تفقد سجل الإرسال)
سيخبرنا من أين يتم قيادتها
عُلِم
واحدٌ سيكفي
عُلِم
حسناً، حصلت عليه
إحداثيات موقعه هو شمالاً عند 2-1
...نقطة، 288824، غرباً 157 نقطة 852056
ستيف)، بدأت الطائرة بالإقلاع)
"!إنها تُقلع"
لا يوجد أمل في إيقافها الآن
استرخوا يا شركائي
سأتكفل بهذا
جيري)، ما الذي تفعلها؟)
أشعر بالقوة
تماماً كـ(سكايواكر)
تشبتوا
أجل
اللعين. فعلها
"فعلها حقاً"
!لدينا تحركات
!سأمسك بـ(تيرنر)
!على ركبتيك
!ضع يديك على رأسك
مات سبعة أشخاص وكثيرون قد جرحوا
لأجل ماذا؟ لأجر؟
أليس هذا ما نستيقظ كل يومٍ لأجله؟
لهذا أنا أستيقظ
وهذا أيضاً
!(تيرنر)
انتهى الأمر
...(لورنس تيرنر)
يتم اعتقالك للجاسوسية...
تعلم، يجب أن يكون لديهم
نوع من برنامج الولاء
مثلاً، يعطونك بطاقة
لإخراج خامس رصاصة مجاناً
حسنٌ، أنا متأكد من عدم وجود هكذا نوع من البرامج، أيها النقيب
(أظن بأنه كان يمزح يا (ماكس
يمكنني رؤية كيفية أنه كان "يحاول" المزح
إبقى هكذا أيها الحكيم
ربما قد ترى محاولة قتل
لو)، لم يكن فظّاً)
هكذا (ماكس) وحسب وستتعلم هذا
(تعلم، هذا يذكرني، (ماكس كنت متحيراً طوال اليوم
ماذا أخبرت متدرّبتك عني؟
عفواً؟
قلت بأنك أخبرتها بشأننا
ما الذي أخبرتها؟
(أجل. فقط فسرت للد. (شاو
بأن القائد (مكغاريت) هو قائد (فرقة (فايف أو
وبأنك
زميله الساخر بشدة، البغيض ذا الصبر الضئيل
ماذا؟
تعلمون، أظن بأني أرى
ما قصدتيه بشأنه
الآن، د. (شاو) وافقت على تقديري
لكن، لكنها ظنت بأنك لطيف
حقاً
حسنٌ، لديها وجهة، صحيح؟ يمكنني العيش مع هذا
ماذا؟
يا أخي، ظننت بأنه أُطلِق عليك
صحيح. في فخذي
فخذك؟ هذا لا يحتسب
بالنسبة لك؟ كلا، بالنسبة لك لن يحتسب
ظننت أنك أُصبت بحق
أحضرت لك جمبري بالثوم وبعض البالونات
حسنٌ، آسف لتخييب ظنك
ربما المرة المقبلة، يمكنهم الإطلاق على عضو حيوي
سوف نعود
عربتك تنتظرك أيها المحارب الشجاع
حسناً
(شكراً يا (جيري
حسناً، أراك قريباً - شكراً -
أجل. - ألن تأتي؟ -
...كلا، سآخذ هذه الفرصة لكي
أحظى بقيادة ممتعة بسيارتي بمفردي
ظننت بأن سيارتك أُطلق عليها
أجل، سآخذ الطريق الطويل للكراج
أراكم يا رفاق
أيها القائد، أتود الوقوف؟
يمكنك مساعدتي عندما أراقب
(هذا مُغرٍ يا (جيري
لكن أتعلم ماذا؟ أظن بأنّي سأذهب للمنزل
حظيت بإثارة كافية ليومٍ واحد
حسناً؟
كلا، أتفهم
مرحباً - مرحباً -
الآن... أين كنا؟
آدم)، لا أود شيئاً أكثر)
من أن أصبح زوجتك
لذا ماذا يوقفكِ؟
فقط كل شيءٍ مررنا به
فقط أريد أن أعلم بأننا آمنين
لا يمكنني المرور خلال ذلك مجدداً
بظني سوف أخسرك
لن تخسريني
أعدك
تعدني؟
أعدك
(إصلاحية (هالاوا" "(أواهو)
عندما سمعت بأنك قادمٌ لرؤيتي سألت نفسي عن السبب
ومن ثم أدركت
إنها الذكرى السنوية الثانية على مقتل أختي
مما يعني بأنك هنا لتعتذر لجعل الأمر يحدث
تتذكر الـ25 مليون دولار التي بحسابٍ خارجي
التي حاولت رشوتي بها؟
الشؤون الداخلية كانت تراقبني
منذ أن اعتقلت أنت
يظنون بأنّي أملك ذلك المال
هذه ليست بمشكلتي
أريدك
أن توقع تصريحاً تقول بأن المال ليس لدي
ولمَ سأفعل هذا؟
لأنه ربما ولو لمرة بحياتك التعيسة
تريد فعل شيئاً حسِناً
دعني أفكر بالأمر
سأرد عليك
شكراً يا سيدي
من هذا؟
هذا ما يجب علينا معرفته
لأنه إن كان يعلم
سيتوجب علينا التعامل معه
غرايس)؟)
أظن بأن (غرايس) لن ترجع
من المدرسة إلى بعد نصف ساعة
توقف
ماذا تفعل بمنزلي؟
من أنت؟
(أدعى (ماركو رييز
أيجب أن يعني هذا شيئاً لي؟
لم يخبرك أخاك بي؟
أخي... كلا، لم يفعل
حسنٌ، لقد آلمتني
(أنا و(مات) كنا قريبين
ما الذي يمكنني فعله لك؟
أخاك أخذ شيئاً مني
وأنت ستساعدني على استعادته
™مـحـمـد إبـراهـيـم © @Mo7ammedEbrahim
تعديل التوقيت Bloc36