"مذكراتي العزيزه"
لا أعتقد انني قويه بما فيه || ||الكفايه لكي اجعله لوحدي
لديك أمك وجميع اصدقائك || || أرجوك, أرجوك
"هناك فرق في تناول وجبات الخفيفه وبين المخاطره في الإكثار "
|| ربما هذا ماأشعر به ||
|| ينبغي لنا ان لا نكون أصدقاء ||
|| أنا حامل ||
تكونين لطيفه معي الان || || بعد ذلك تفعلين شيئاً وقحاً
|| أنا لا أحاول بأن اكون ثقيله عليك||
|| أنا لا أريدك ان تكون صديقي ||
|| دائماً مايكون هناك وسيله للخروج ||
أنا مجنونه فعلاً - || || أعتقد انك على اتم الاستعداد للبدء بالعلاج -
" عزيزتي تيكس"
"أولاً وقبل كل شيء، مذكراتي قد أمتلئة "
" لكن من يحتاج إلى مذكرات عندما أستطيع أن أكتب إليك ؟"
" وثانياً"
"أردت أن أقول لك أنني حصلت على أحمال"
"هذا الصيف يبدو أنه قد ذهب إلى الأبد"
"مثل حرارة الشمس تم تزييفها "
"إذاً, أنا مازلت هنا"
"وأيضاً آرتشي"
"وقد قال أنه لازال شاذ"
"تشوب و إيزي لا يزالون مع بعض"
"وكلوي لا تزال .."
"حسناً, كلوي "
"وبفضل كريم أمي اصبحت سعيده أيضاً"
"في بعض الأحيان, نحن نبدو غامضون مثل عائله عاديه"
"نحن جميعاً منبوذين"
"و أحسست بشعور أنهم غير معتادين علي"
"وفريزيز مثل الكولا الكرز ويتوخّز مثل القبلات على رقبتي"
"أعتقد أنني أدعي السعاده "
مهلاً, مهلاً
مشروب ترحيبي
"صحيح"
"أعتقد أن هناك شخص لم أذكره"
"فين"
"أنا لا أعرف من أين أبداء"
" كل مايمكنني قوله هو أن هناك أشياء كثيره تحدث"
"أعتقد أنني كنت أفضل البدء في البداية"
ترجمة © أوتآر هآدئه Twitter : @Tanii_0 ترجمة حصريه بموقع اقلاع
"لقد كان اليوم الثاني بعد زواج أمي"
"كلوي قد جمعت الجميع لذا فإنه بإمكاني التحدث بكوني مريضه"
"كانت تحاول المساعده ولكن أردت شخصاً ما"
"ان يضع رصاصه في رأسي"
حسناً, عندما يكون لديك زجاجة الكاتشب
بأمكانك أن تسأل راي حول هذا الموضوع
ربما يمكننا الحديث عن ذلك حيثما يريده الناس؟
نعم, لماذا لا يمكننا أن نفعل ذلك؟
لانها وسيلة جيده للحصول على كل شيء
ولان هذه هي الطريقة نحن نقوم بها, صحيح؟
"لقد كان عذاب , ولكن على الأقل فين كان هناك"
"لم اكن اريده ان يفكر بأني لازلت مريضه"
"اللعنه"
- أين كنت ؟ - صّه ياأمي
- مساء الخير - مساء الخير
حسناً, سأبداء أولاً
عندما أخذوك إلى المستشفى
هل فعلاً قامو بسحبك بشكل مناسب - كاأن يضعوك بالسيارة؟ لا -
كنت بالفعل في المستشفى لأنني أذيتُ نفسي
إذا كان مقصود؟ - في الواقع لم يكن لديك زجاجة الكاتشب -
إذا لم يكن لديك زجاجه الكاتشب لاتتكلم
إذاً كان مقصود؟
قالوا أنني عنيدة الأتفاق مع أمي
ثم سألوني ما أريد أن أفعله
لكن أعتقد أنهم سيجعلوني أبقاء على أي حال
هل أنت محقه بما تقولينه الآن؟
أنت؟
نعم
أنا أفضل
"تيكس, التقينا في تلك الليلة, فقط هو وأنا"
" نحن لم نقل بأنه موعد ولكن من المؤكد أنه كان موعداً"
"بالمناسبه"
"مؤخرته جميله في بعض الأحيان"
"أود أن أمنع نفسي من البكاء عندما أنظر إليه"
فين, لست بتلك المهاره
حسناً, قفي
هل أنت متأكده من أنك لا تريدين واقي الصدمات؟
لا, سأكون بخير
الهدف فقط إلى اليسار أو اليمين من مركز واحد، نعم؟
فقط حاولي
ظننت أنك قلتِ لم تلعبي من قبل
أقول الكثير من الأشياء
هذه هي الطريقة التي تريدين أن تكوني بها، أليس كذلك؟ - هذه هي الطريقة التي أريد أن أكون بها -
"لقد كنت في السماء, تيكس"
"لقد كان أعظم موعد في التاريخ من الموعد "
لقد مر يومين ومازال لم يلقبني
أنني حمقاء, كان من الواضح انه ليس موعد
أعتقدت انه لن يكون موعداً كنتم تتسكون طول الوقت
هل قبلته ؟ - لا - لا أعتقد انه كان موعداً -
ماذا عن الكتابه على ظهرك؟ لابد انه معجب بك
....حسناً, مع هذا الشيء انها
*قد كانت ثلاثة *تيا مارياس
لذلك ربما كتب شيئاً في الواقع ....يبدو غريباً حقاً, مثل
* أنا نعامه *
راي, ربما أنت على حق حول ماكتبه
لكنه يعني أنه كصديق
أنا لا أريده كصديق
حسناً, أهدئي
وأشربي الكولا
راي, أعتقد بأمكاني أن أعرف لماذا لم يلمسك - لماذا؟ -
لأنك غلبتي عليه في البولينغ - ماذا؟ -
الرجال لا يحبون ان يتغلب احد عليه بالرياضه
Do they not? No, seriously. They feel like it, um, emasculates them.
قرأته سبعة عشر
ماذا علي أن أفعل؟
علاقتي أنتهت وهي لم تبداء حتى الآن
لا, لا, أهدئي
عليك أن تكوني في موقف معه
حيث يظهر لك رجولته
تعلمين؟ بأن يظهر لك أنه قوي
وأنه شرس
نعم, شرس
ماعليك القيام به - نعم -
أحسنت , أركض, نعم, فالتتقدم
يمكنك تسجيل هدف
أعرف أنك متعب, ولكن تستطيع ان تفعل ذلك
فين, محب لعملك
الرائحه نتنه هنا
يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس
كنت تبدو جيداً هناك رجلاً صالح
تقولي اشياء غريبة بعض الأحيان
حقاً تفعلينها
أنت لا تعتقد انني غريبه, أليس كذلك؟
لا - لا أريدك أن تفكر بأنني غريبه -
بسؤال إذا كنت تعتقد أنني غريبة بالمناسبة، أنا لست مذعور
....حول أشياء كهذه, أنا لست نوعا من شخص
"ياإللهي!"
لست مضطر لتقبيلي, لأنك تشعر بالأسف لي
أنا لا أقبلك بأني أشعر بالأسف لأجلك
أنا أقبلك لأني أريد ذلك
وأيضاً لرُبما لإسكاتك قليلاً
"وهذا كان أول قبلة لدينا بين جوارب القذرة"
"مع رائحة العرق والأوساخ كلا منا مغطاة بالدماء"
"كانت مثاليه"
"في وجهك ياكلوي, كنت أعرف بأنه كان موعداً"
"وهذا يعيدني إلى يومنا هذا"
"أين سوف تجد فين مع فهرس له"
هل أنت بخير?
بخير?
"ماذا لو لا أستطيع ان أرتخي؟"
"ماذا لو أصبحت عصبية بحيث مهبلي يتحول إلى حجر "
"وأنا لا أشعر بأي شيء؟ "
"أو أسوأ من ذلك، ماذا لو فين لم يكن يعرف بما يقوم به؟"
"كان لي ساعات وأيام وأسابيع من الخبرة في منطقة سيدة"
"كنت أعرف أنها سشتغل"
"ماذا لو أضطررت إلى نشوة جنسية مزيفة؟"
"كيف أعرف النشوة الجنسية؟"
"ماذا إذا لم يتمكن من العثور؟"
أوه بحق المسيح
اللعنه
أتشعرين بخير?
نعم, كل شيء بخير.
" هذه هي الجنه, أنا فعلاً في الجنه"
"ياإللهي, أنه ساحر الجنس"
مرحباً فين, لم أكن أعرف بأنك هنا
أهلاً
راي, ماللذي تفعلينه؟ - ماذا تريدين, أمي؟ -
لدينا هوتبوت للشاي
لذا أريدك ان تذهبي للمحل الذي بجانب الركن
وتحضري لي بعض الملفوف الأحمر
أنت مندفعه هنا بسبب الملفوف الأحمر؟
لايمكنني ان أعمل الهوتبوت بدون الملفوف الأحمر ايمكنك يافين؟
لا, لا , لاأستطيع
أيمكنك البقاء لشرب الشاي, ياجميل؟
لا, لقد نسيت بأن لدي كرة قدم, شكراً
يارفاق’ أنا سعيده
أنا سعيده جداً
... أنا أسفه
أنا عاطفية قليلاً في الوقت الراهن
أعتقد أنني ذاهبه من خلال التغييرات
تعرف فين؟
التغيرات
نعم - أنفجرت أمي من خلال التغييرات في وقت مبكر أيضا -
أسفه
الملفوف الأحمر
هل هي بخير؟ - نعم، تجاهل لها أنها غريبة الأطوار -
يجب ان اذهب عندي كرة قدم - ...لكن -
"تيكس, ثم قال لي ثلاث كلمات قليلة"
"لا, ليست أنا أحبك.. بل أفضل من ذلك"
يــــتـــبـــع
"وهناك تذهب مبايضي"
أنا سعيده
حقاً؟
نعم - جيدة -
كيف يومياتك؟
أنظر, لا تغضب مني لقد توقفت عن ذلك
انها يومياتك الخاصه
كانت مفيده عندما كنت أكافح
... لكن أنا لا
لذلك ... أنها ليست
هناك بضعة أشياء أردت أن أتحدث إليك عنها
أول شيء, أتجهت لجلسة علاج الجماعي مره واحده في الأسبوع
وأعتقد بأنها ستكون جيده حقاً بالنسبة لك
لعلمك لن تكوني وحدك
لا
داني سيحضر
أعلم بأنه سيكون سعيد عندما يراك هناك
أعتقد أنه يفتقدك ومافي وسعه القيام به مع المبتهجين حتى الآن
سنكون هناك
حسناً, سنقول أنك تفكرين في ذلك
سأفكر في الموضوع
... الشيء الآخر أنني أردت أن أقول
أعتقد ان هناك شيئاً تجنبنا الحديث عنه
أعتقد كلانا يعرف ماهو
مهلاً
أنتهى الوقت
أراك لاحقاً
إذا أعتقد أنكون يافتيات تخططنا ماذا ستقومون به؟
لم أفكر في هذا للمرة الأولى
لكن أريد ان أكون مثالية
أريد ان اكون بين اربعة أعمدة السرير مع صفائح الحرير الأبيض
وتشوب يقوم بأشعال بعض الشموع و ينثر الورد يالأرض
ويقوم بفتح زجاجة من النبيذ
لكن كبير الخدم يجلب لنا فقط كوباً واحداً, لذلك لدينا من يشاركنا
كبير الخدم ؟ - نعم -
ونوافذ الشرفه مفتوحه قليلاً
ويمكنني سماع أجراس الكنيسه
إذاً أنت لم تفكري بهذا الشيء حتى الآن؟
راي, ماذا عنك؟
أريد فين ان يكون عارياً
مغطى بدايريلي
... راي
دايريلي هو اختياري
لا أعلم
بليلة أخرى، كنا نقترب حقاً
لكنهُ بعد ذلك هو أسرع بالأمر
حسناً، هل تعتقدين انه متوتر حول الانتقال بسرعة كبيرة
لكنك كنت مريضة؟ - ماذا تقصدين؟ -
لأن فين لطيف, أليس كذلك؟ - نعم -
كما تعلمين, ربما هو قلق بأنه يوسف يكون مبالغ, أو أياً كان
ربما تحتاجي ان تكوني أكثر تقدماً
كما تعلمين, دعية يعرف بأنك مستعده
على أي حال أقترح عليكم يافتيات بأن - تحصول عليهم في أقرب وقت ممكن لماذا؟ -
حسناً, الكليه تبدأ في وقت قريب جداً
هل تريدين حقاً أن تكوني من الفتيات الوحيدة التي لم يصل دورها
مع لوحة * ع * الخاصه بك؟
تقصد بكونك لا زلتي عذراء
نعم, فهمت
أنتم يافتيات بحاجه للحصول عليهم وبسرعه
كليهما مثير للأشمئزاز والأحباط, مالعلاج؟
ربما ينبغي علينا أن نقبل؟
....حسناً, أنا وإيزي قد قررنا
سنذهب للتخيم
ماذا؟ أنا أكره التخييم لما علينا ان نذهب
وننام في احد الحقول ولدينا أسره جيدة ورائعه؟
لقد ركلتيني ؟
آرتشي, نحن لا نحتاج إلى سبب ليكون ممتعن
لا تكون مملاً جداً
فقط ظننا بأنه يسكون شيء جميل للقيام به
قبل بدء الكلية
كما تعلمون, نحتفل بنهاية الصيف
متى تفكرين بالذهاب؟ - السبت المقبل -
ماذا؟ - ماللذي تفعلينه ؟ -
أعتقد كنا نريد الذهاب للتخييم قبل بدء الكلية
نعم
الكلية ستبدأ يوم الأثنين المقبل
لا, الكليه تبدأ الأثنين هذا
بخمس أيام
يارفاق, متى تبدأ الكلية؟
الكلية تبدأ هذا الأثنين كانوا يرسلوني
أربعه ملايين رسائل للتذكير خلال فترة الأعياد
أنا حتى لن أذهب وكنت أعرف ذلك
...راي
راي... هل أنتِ بخير ياريمندو؟
نعم, بخير
إذاً, متى يكون التخيم؟ - يوم السبت -
.نعم
يسوع, هل أي شخص حصلت على خيمة؟
لا,لا
جيد, ينبغي أن يكون هذا عظيم
أين بريدي؟
أنا لا أعرف, لم لا تبحثين في مكان
اي مكان؟
وراء خنزير على المبرد
...ماهذا بـ
منذ متى وانت تضعي بريدي وراء هذا الخنزير؟
الكلية تبدأ يوم الأثنين يجب أن أحصل على زي
...يجب علي أن أصلح جدول مواعيدي
...هل
هل ترتدين بلوزتي؟
أنت لن تمانعي, أليس كذلك؟ أعتقد أنني ابدو غير تقليديه جداً
*غير تقليديه؟* - نعم, هذا مايقولونه رفقائك الآن, أليس كذلك؟ -
أي رفاق ؟
راي, أنا أحب ذلك عندما ضحك مثل هذا
حقاً, نحن مثل الأخوات في بعض الأحيان, أليس كذلك؟
لا
هل أنت تتعاطين المخدرات؟
أنها مجرد محاوله لكي أبدوا أصغر سنن
لماذا?
انظري، أنا ذاهب من خلال التغيير
كريم, هو بالفعل أصغر مني بـ12 عاماً
...كيف سيشعر بأنه تزوج من امرأة عجوز
أقوم لتجفيف ذلك
أشياء غريبة تحدث لي
بكيت في عجلة الحظ اليوم
"تيكس, خمس أيام للكلية"
" أنا لست قلقه حيال ذلك , حتى أنني غير مهتمه, تيكس"
"لدي 107 ساعه, 16 دقيقه"
" و 28 ثانيه, حتى تبدأ الكلية"
"لأستعد لإعداد نفسي"
"و أوه, نعم, لموسيقى البوب كرزي"
حسناً, ماللذي يتردين الناس للكليه؟
فقط أي شيء؟ أو لايرتدون شيء هناك؟
راي, نحن لسنا هنا للتسوق من أجل الكلية
أنت وإيزي هنا للتسوق لأجل التخيم - حسناً, سنحصل على خيام؟
لا, راي
هيا
" أوه, ثدي"
لا يمكنك الحصول على كوب كامل، راي. انها كل شيء عن نصف كوب
حسناً, ماذا عن المسانده؟
المسانده هراء, أبحثي على شيء يبدو عليك رائعاً
حسناً, كيف أبدو ؟ - يبدو عليك رائعاً جداً, كلو -
ماذا لدينا هنا؟
30B?
هذا الثديين جيده, ولكن صغيره وبحاجه للرفع
38F?
هذه الثديين جيدة، ولكن كبيرة وبحاجه للتشكيل
"شعرت وكأنني في غولديلوكس والدببة الثلاثة"
"بالطبع، تخمين الذين كانت ثدي ...تماما مثل عصيدة الدب الطفل "
'just right.'
هذا الثدي جيد جداً
أنا لا أحبه، لان أنا أحب التحديات
وهذا الثدي فعلاً لا يقوم بالتحدي
هذا مجاملة، الحب. 32C
إذاً, تريدون حمالة صدر متطابقة؟
نعم. نحن جميعا بحاجه للملابس الداخلية المناسبة
"تيكس, على الرغم من أن أسواء شيء قد كان اكثر الاشياء لطيفاً"
" وكانت جميلة جداً وحساسة"
" فقط أنها لم تقل عن اي واحده منا بأن جسمها ليس جميل"
" لم تكن حساسة"
يالحب؟
تعالي هنا
لا تكوني خائفه من ثديكِ
" تيكس, الشيء المضحك هو أن كل ماأردتُ فعله هو الذهاب"
" وأجعل فين يرى ماذا أشتريت لكي يتحمس للتخييم"
" كانت عقارب الساعه تدق ربما كان عنيداً ويطلب مني المحاوله"
" وانه لن يكون قادر على المقاومه"
راي, أتيتِ بالوقت المناسب
كنت على وشك التمسك في إصدار المحدود لألبوم أخوة الفينيل
لا أستطيع أن أعد بأنني لن أقوم بالأقتحام بلقيتار مقابل لا شيء
يمكننا تفحص المطر
نعم, دعنا نتفحص المطر هل فين هنا؟
نعم, هو في الطابق العلوي, تفضلي
اللعنه
" تيكسي, أشعر أن ذهني قد تم تسممه من الجمال"
"كنت منزعجا جداً لنفسي بأن سنحت لي فرصة مثالية"
" لإلقاء نصف لتر من الجنس في وجهه و نفخت عليه"
أنت بخير, ياصحبة الدهون؟
أين كنتم أنتم الأثنين؟
كما تعليمن, كنا نلهوا مثل مايقوم به الأزواج الشبان
لا, لا أعلم
ماهذا؟
التلفاز الخاص
أنه فقط تلفاز جديد, لكن سنتأكد منه أنه مدموج معه في سي آر
ماهو المدموج فيه؟ - نعم -
مدموج في التلفزيون؟ - نعم -
نعم جيد, لأن جهاز التحكم عن بعد هذه الخرده هناك
قد توقف عن العمل
حسناً, أننا لن نضعه بالأسفل هنا بل سنضعه في غرفتي انا كريم
ماذا؟ لماذا تضعون مشغل الفيديو في غرفتك؟
راي لا تجادلي, إذا كنتِ تريدي واحد لنفسك فالتحصلي على وظيفه وتتدخري مالاً
لكنت حتى أنك لا تملكِ أي أشرطة فيديو
" تيكس, أمي لا تزال كبيرة وانانية"
" إنها لا تملك حتى أي ملفات فيديو"
....هي حتى لا تملك اي فيديو
التبشيرية المستحيلة
هذا مستحيل
" تيكس, هؤلاء الناس لا يمكن ان يكونوا حقيقه"
"ربما كانت مصنوعة في الجنس مصنع في مكان ما بالقرب من ميونيخ"
" دقيقة واحده, هناك شيئاً ما مفقود"
حسناً رايتشل, هل قررتي بشأن النمط في نهاية المطاف؟
هو فقط مقياس أريدك فقط أتفعلي لي خط البيكيني
حسناً
كم هو؟ - المقياس بـ 7.50 جنيه -
لنسميها تنير
الآن فقط فكري بشيء لطيف وجميل
" الغيوم الجميله, القطط, الزهور, الكلاب"
" القطط السحابية النذله المنفوشة"
كيف كان ذلك؟
حسناً, ياسيدتي الهادئة لم تعد تبدو مثل الحلاقه
إذا كان هذا ماتقصدينه
هل أنت عصبية حول تخييم غداً؟ - قليلاً -
أنا متحمسة لكن ... كما تعلمين في ذلك اليوم بمتجر حمالة الصدر؟
نعم
بدات كلوي بالملابس الداخلية رائعه
قالت انها مثالية
أنا فقط كنت قلقه بأن لا أنظر من هذا القبيل
لا أعتقد ان الكثير من الناس تنظر إلى المثالية
إيزابيل؟
" أشكر الله على إيزي"
" أشكر الله بأن هناك شخص آخر يشعر مثل شعوري "
" ....هذا الشخص الآخر لم يكن "
مثالي
إذاً مارأيك حول التغير؟ لماذا تعتقدين أنك سعيدة؟
قلت لي بأن أبداء بالإعجاب بنفسي
وتفعلين ذلك؟
لقد حصلت على خليل
حقاً
أنه لذيذ, لذيذاً جداً
ماللذي تقصدينه بلذيذ جداً؟
لا شيء
أنها مزحه
لا أعلم
إنه من السهل أن تعجب نفسك عندما شخص يعجب بك، أليس كذلك؟
يجب ان تعجبي بنفسك لأنك شخص جيد
ليس لأن شخص أخر أعجب بك - أنا لم أقل ذلك -
ماذا قلتِ ؟
في الدورة السابقة نفذ لدينا الوقت
نحن لم نقوم بإنهاء ماكنا نتحدث عنه - حقاً -
نعم
لقد كنت انتظرك لكِ أصل لوقتك
لكنت الآن بدأت أقلق بأن نحن ... فقط تتجنبين هذا الموضوع
لماذا لا تكن مثل المعالج المناسب؟
وسادات اللكمات وتلعب تجميع الكلمة؟
أخشى أننا لا تفعل اي من ذلك
أرغب كثيراً في أن نفعلها
صحيح
تجميع الكلمة
أنا أقول كلمة, وأنت تقولي أول مايدور في رأسك
المنزل - غرفة النوم
شجرة - نباح -
كلب - النباح -
أمي - أبي -
رجل -
كيستر - الطلاق -
راي - ديفيز -
راي - أنا -
الأولاد - رجال -
طعام - أكل -
تيكس - صديقة -
جلد - حكة -
كلب - عض -
أولاد , سمينين طعام , دسم
راي - سمينه -
أنا لا أحب نفسي
'تم التحقق'
"انها هنا، تيكس. أنه اليوم للأستعداد لأنفجار خارج"
"كنت بحاجة لأخذه قليلاً"
" كان علي أن أفعل شيئاً أنا لم أفعله مع أحد من قبل"
" المغزلة"
.... فين, ماللذي
أرجعي المقعد للخلف, الآن
أتريدين ماء؟ تفضلي
قل شيئاً, أي شيء"
كنت فقط أفكر كم كنت مثير
ستجعليني أصطدم
كنت أفكر ماللذي سنفعله في هذه الليلة
ماذا ... ماللذي سيحدث الليلة؟
لا يهم
من سيكون معي؟
سأذهب مع آرتشي
هكذا أنتهى الآمر مع جماعة دان ريجبي ولكن حصلت على خيمتين
أثنين ؟!
نعم, أثنتين عوبة حرة.. لذا أنا وإيزي نستطيع النوم مع آرتشي
وأنتم الأثنان تستطعون النوم مع كلوي
لقد قلنا بأن نحصل على ثلاث خيام
من أنا؟ متجر الكابتن خيمة السخيفه؟
لماذا أنا الوحيد دائماً ماأقوم بترتيب الأغراض؟
لست ديل بوي أحصل على صفر تقديره لذلك
اللعنة العجيبة
لقد حصلت على نسخة من الصور من حديقة البيرة في ذلك اليوم
شكراً
إيزي, لا مفر من ذلك
بفضل حالنا مع الخيمه
سنصبح الجميلات جداً متوجهات للكلية وهم عذراواة
في الواقع, أريد ان أخبرك بشيء
حضينا أنا وتشوب بالجنس لليلة أمس
ماذا؟
كيف سمحتي لذلك أن يحدث؟
كان لدينا إتفاق - حسناً, لم يكن مثل ذلك -
ذهبت لتشوب لأريه الملابس الداخلية الجديده التي أشتريتها
لكي أجعله متحمس للتخييم والأشياء التي ستحصل ...وبعد ذلك
حسناً... فعلنا ذلك
لم يكن مثل ماتخيل
كانت بغرفة الجلوس على الأريكة
وقعة الجريمة بالحديقة
و موقع الجريمة أخافني قليلاً
.... لذا كنت مشتته قليلاً, لكن
لقد استمتعت به.... أعني الجنس
تهانينا
شكراً
" تيكس, هاأنا أصبح في مقام العذراء الأخيرة"
"بقي يومان على الكلية, وأثنان شريكان وخيمتين, والنكاح صفر "
مالأمر؟
أنها كلو, تبقى متلمسة بي
تلمسك؟
كما تعلمين, تلمس , وتلمس أنها جميلة باللمس -
ربما هي فقط تلمس كالمعتاد نفس الجزء
نعم ربما
على الأقل حضيت بلمس, على أي حال
مالأمر؟
آرتشي, سأقول لك مالأمر, أنا أرتدي ملابس داخلية مثيرة للسخرية
وأنا لم أحصل على دعم على الأطلاق
لثديي
هاك
ياإللهي, إنه يشعرني بإرتياح
أنا أكره هذا التخييم السخيف
وأنا أيضاً
هل أنت بخير ريموندو؟ - نعم -
لكن ماذا عن نفسك ؟ - أنا بخير -
يافتاة, أتريدين الذهاب لنزهة؟
أليس هم لطيفين؟ - نعم -
كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تعطيني مساحه, أليس كذلك؟
ماللذي تعنينه؟
أعني أعرف بأنني كنت مريضة .... لكن
أنت الوحيد اللذي يسألني طول الوقت إذا كنت بخير
يعجبني ذلك
بأنك تعاملني كاطبيعية
تعجبني - أنا سعيدة لأنك تحبيني -
لان لدي مفاجأه لك
ماهذا؟
*عندما أقول *يتبع
أعني فالنتكمل
" كنت منعطفه, كنا بحاجه لستعمال إلى الزورق وسترات النجاة"
" ربما في بعض الأحيان بأن كيف سيحدث لك, أن تتخيل ذلك"
" شعرت وكأنني كنت في فيلم"
"ليست حماقة"
" مذهلة’ رائعه, لايصدق"
هل أنت بخير؟
أنا فقط بحاجه لأتنشط
اللعنة, ماللذي تفعلينه؟
" كانت المره الأولى رأيتهم يروننا مع بعضنا"
" كنت أعرف بأنه كان من جامعتي ولكن لم أكن أعرف لأي مدى"
" لا أحد يمكن أن يفهم لماذا كنا ...مع بعضنا, و كانت مفاجئة للجميع"
" أيضاً أنا لم أصدق"
هل كل شيء بخير؟
لقد أتاني صداع قوي
لما لم تقولي لي يا نيمبتي
تعرفين ماهو الجيد للصداع, تعلمين؟
فودكا
أتريدين واحداً؟
سأحضر كأسين
" تيكس, هو لي تماماً, تماماً, بلا شك"
" سوفا أنتهي بكوني في مرحلة عذراء"
" سأذهب إلى الكلية, مع أنه مكتوب على وجهي "
ياإللهي راي, يجب عليك انت تساعديني
ماذا ؟ - كلوي -
لأن أنت وفين كنتم مع بعض الليله الماضيه
أنتهى بينا بتقاسم الخمية, وكنا وحدنا
أستدرت لكي أحصل على حقيبت النوم
وعندما ألتفت للخلف, فإذا هي تكون على ملابسها الداخليه المثيرة
ياإللهي
ماذا فعلت؟
سمحت لها بأن تقبلني لمدة دقيقه ..... وبعد ذلك
ماذا؟
تظاهرت بأنني نائم
أشعر بالأسف
ياإللهي
يمكن أن نعود إلى المدينة, الآن رجائاً؟
أنت بخير؟
نعم
"تيكس, الصيف أنتهى"
"الفقاعات أنفجرت" ( أتوقع تقصد المطر)
راي, أردت أن أسألك عن شيئاً
ماذا؟
هل كنت في غرفتنا أنا وكريم مؤخراً؟ - لا -
لماذا؟ - بلا سبب -
كيف كان TV / VCR هل يعمل جيداً؟
نعم
كما قلتِ, أنا لا أملك أي ... أشرطة فيديو, لذلك
حسناً, ربما يجب عليك أن تضعية في الطابق السفلي
.....إلا إذا كنتِ تخططين لمشاهدت أشرطة فيديو على ذلك
عندما تكونين على السرير
لا, لم أكن أخطط في فعل ذلك
لذا..... نعم, إنها فكره جيدة
رائع
على أي حال, الكلية ستبداء غداً أنت بحاجة لكي تنامي
"تيكس, لازال لدي وقت, عشر ساعات وثماني دقائق و أربعة عشر ثانية"
" للنوم, لكي أستعد لإعداد نفسي"
هيا أستيقظي, أنت متأخره
أنظري إليك, بداية جديدة
على أي حال, كيف تشعرين؟
أتمنى أن يتوقف الناس عن سؤالي بهذا الشيء
الناس يسألونك فقط لأنهم يهتمون بك ويحبونك
أعلم بأنك عصبية بخصوص اليوم
تعرفين ماجرى لك في المدرسة القديمة
راي, ولكن أنا حقاً فخوره بك
كيف تأقلمتي
قبل أربعة أشهر, أود أن أقول أنك كنتِ جيدة بما فيه الكفايه
للذهاب إلى الكلية - نعم -
" أمي محقة ياتيكس, لدي جماعتي الآن"
" لن يكون مثل أخر مرة"
صباح الخير, كيف حالك؟
لقد أحضرت لك شراب
كيف الصداع النصفي لديك؟ - بأحسن حال -
" تيكس, انا الآن لدي فين"
" لن يكون مثل المره السابقة"
هل أبدو بخير؟ أريد ان أترك أنطباع جيداً
لمن؟ أنا فقط الكلية
كل شيء بخير بالنسبة لك فين أنت صبي و في السنة الثانيه
الكل يحدق بنا
لن يبداء احد بالتحديق بنا
هم ذلك, حبيبتي نحن اللحلوم الطازجة
أنهم مثل وكأن الجميع يجلس بموقعه في المطعم وبإنتظار التسليم
ونحن الطعام - أنتِ أخذتي اثنان, أتذكرين ذلك -
" تيكس, أنا الآن لدي جماعتي"
" إنه لن يكون مثل المره السابقة"
أراك الليلة حبيبتي - نعم -
وداعاً - أراك لاحقاً -
" أنا لدي فين الآن"
" لن يكون مثل المره السابقة"
الأولاد - سمينون -
الطعام - سمنه -
راي - سمينه -
الأولاد - سمينون -
راي - سمينه -
الطعام - سمنه -
راي - سمينه -
أتعرف اين دورة المياة؟
في ذلك الأتجاة, لماذا, ماذا بك؟
لا شيء, حسناً أراك بعد قليل
إذا كنتِ بحاجه لأي شيء فلتناديني, راي؟
أراك لاحقاً
أوه اللعنه - حقاً اللعنه -
" تيكس, لقد كنت أعيش في حالة إنكار"
" حول كونه أفضل, عني و فين"
" حول كل شيء"
راي؟
أنا في حالة فوضى
أفتقدها
نعم, وأنا أيضاً
إذا لما لا تكن مستاءً؟ حتى أنك لا تبدو منزعجاً
راي, أنا منهار
أنا آسفه لأني لم أذهب إلى الجنازة
....أنا فقط
لم أستطع
أنها فقط جنازه
تعرفين بأنها لم تهتم
ولكن الجنازات لا يكون الغرض منها
بأن تكون المكان التي نقول بها وداعاً
وداعاً تيكس
" يومياتي العزيزه, هناك شيئان يجب أن تعرفها عني"
" لازلتُ سمينه"
" ولا أزال غاضبة"
راي
أشتقت لك
داني, وأنا أيضاً أشتقت لك
كيف حالك؟
لم يكن الأفضل, بأن نكون صادقين
أين قبعتك الخاصه؟ - أي قبعه تقصدين؟ -
الجميع أتى
مرحباً بكم في المجموعه
حسناً, دعونا نحن نبداء بالفور؟
إذاً, أي شخص حصل على شيء هذا الأسبوع ويريد أن يشاركه ؟
ليام, ماذا عنك؟
أسبوع مختلف
نفس الكلام الفارغ القديم
أتمنى الترجمة نالت أعجابكم Subtitles by أوتآر هآدئة Twitter: @Tanii_0