..."في الحلقة السابقة من "مجتمع العصابة الحمراء
أنا في غيبوبة .
نعم . هذا انا اتحدث لكم من الغيبوبة
(هذا المكان مليئ بـ(الماريجوانا
-حقاً ? - انذار قاتل .
لماذا أنت هنا ؟ - لدي سرطان ... في قدمي -
سوف تتخطى هذه المرحلة
من السهل عليك قول ذلك
ليس كذلك
انا لا أدخن او أشرب أو اتعاطى مخدرات
غير صحي , اليس كذلك
ليس كأنك تجوعين نفسك
عملنا لها تحليل مخدرات
وجدنا كوكائين و ماريجوانا
... و هذا سوف يضعها
اسفل قائمة الانتظار لزراعة القلب ...
كنت البس هذه لمدة طويلة
هذا وقت أن اخلعها
هذه من رحلتي الاولى إلى الطوارئ
... ايما
هذه من أول عملية جراحية لي
شكراً , ليو - ... جوردي -
أيضاً أريدك ان تعلم أنك لست وحدك
عصبتي الحمراء , لابد من أنها سقطت بمكان ما
سوف أجد لك واحدة أخرى
تـرجـمـة Brsteg Mohammed
... يقولون لتفهم شخص ما
عليك أن تمشي ميلاً بأحذيتهم ...
لكن بعض الأحذية أصعب من أن تمشي عليها من الأحذية الأخرى
ربما لأن بعض الأشخاص لا يسمحون لك أن تتدخل في أمورهم
* رتب السرير *
أيضاً بعض الناس , خاصةً أصحاب الحذاء الواحد المتنوعة الاشكال
لن تعرف كيف سيسمحون لك أن تتدخل في أمورهم
حتى لو أرادوا ذلك
" أنت لاتضيع أي وقت على الأطلاق "
الحذاء حرفياً بالأساس يلخص العاطفة
لكن من أجل أن نقدر كيف يشعر الآخرين
يجب عليك أن تكون قادرً أن تفهم مشاعرك
أيضاً ذلك يصبح مخادعاً
خاصةً عندما يكون معظم الأطفال بعمري
يعملون جاهدين ليّدعون أنهم لا يملكون أي مشاعر
المشاعر ليست رائعة إلا عندما تكون في غيبوبة
مثلي , في هذه الحالة المشاعر هي كل ما تملك
" خذ وقتك لتقول دعائك "
نعم ، بينما تنتظر " " المطرقة تسقط
ترجـمـة Brsteg Mohammed Twitter : @hamode-90
هذا هو (ليو روث) للفوز
الجمهور يصبح متحمس
سيداتي سلطو الضوء على المتعة
نعم ، لأن هذا يحدث بالقولف
هل أنت متأكد أن هذا لن يقوم بكسر رجلك الجديدة ؟
امم ، نعم . هل هذا سيء جداً ؟
... ربما والديك يظنون ذلك
بما أنهم هم... الذين يدفعون المال لها
أيضاً ، معالجك البدني
ربما لديهم رأي بهذا الموضوع
بما أننا نتحدث بذلك -
أليس عليك أن تعمل مع معالجك البدني الآن ؟
حسناً ، هل انتي الأم الحريصة ؟
لا أتعجب انتما الاثنين انفصلتما
يا شباب ، هل لديكم أي فكرة عن ماذا يحدث الآن ؟
تغير المناخ ؟
لا يوجد سلام بالشرق الاوسط ؟
كاردشيان حامل ؟
جوردي سوف يفقد قدمه
امم ، انت تقصد ، الآن الآن
هل بإمكانك أن تفكر بذلك لحظة واحدة ؟
في كل صباح ، أنت تنهض من سريرك
تضع قدمين على الأرض ... و تنهض
كأن هذا سهل ، كأنه لاشيء ...
تضع ساق واحدة في بنطلونك بنفس الوقت
أنا اقصد ، أنها مثل أساس الفكرة
إنها حرفياً تعبير
يعني أنك مثل الناس الآخرين
...إلا أنا و جوردي
نحن لسنا مثل الآخرين ...
اوه ، إذاً حصولك على السرطان يعطيك الحق
لتلقي كرة القولف أي اتجاه تريد ؟
ربما تسبب جروح للناس برؤوسهم
انا اقول أن اليوم هو عن جوردي فقط
علينا أن نكون هنا لأجله
نعم ، حسناً ، لدي اختبار ضغط اقلق عليه
إلى اللقاء ، أيها الفاشلون
مع كارا ، ماذا يجب أن يقاس
هو ما مقدار القلق الذي تسببه للآخرين
ألم تذهبٍ إلى المنزل ؟
ماذا تفعلين لماذا رجعتي ؟
اشتقت إليك
أحدهم سقط
...عندما أجد من الذي سقط
سوف أجدهم ميتين
أنت ، هل رأيت ليو ؟
كان عليه أن يكون بالأعلى يعمل على قدمه الجديدة
لكن المعالج البدني يقول أنه لم يأتي - نعم ، أعلم -
هو ينتظر جوردي ليصحى من العملية
كينجي - أنا اسف -
انظري ، انا حاولت أن اجعله يذهب
ولكنه نظر في وجهي بتلك العينين و الحاجبين
و رأسه الأصلع
لا يمكن السماح لأصلع بالتدخل في عملك
حصلنا على الكثير من الصلع يركضون هنا
انها مسؤوليتنا
ان نضع حدود صحية لهؤلاء الاطفال
كلمتين ... قرد الحب
سأحتاج أكثر من كلمتين
حسنا، من الناحية الفنية، إنها دراسة
وهناك قرود معينه
اكثر سرعة - حسناً ، اعطوا القردة -
والدان غبيان ... واحد للتغذية و الآخر للمعانقة
و على الرغم من أن الاباء المغذيين -
كانوا على ما يبدو أكثر أهمية
القرود دائماً تختار العناق
كما تعلمين بسبب ، الحب
إذاً ، انا الطعام في هذا السيناريو
نعم
و انت الحب
حسنا ، انها النظرية
انا لا اقول انها مثالية
حسناً ، حسناً ، و هنا نظريتي -
القرود تموت جوعاً
قمت بإجراء نقطة قوية
تعال و الق نظره
ألفا بيتا الكرة كيس، رجل
يجب أن يكون اليوم يوم المباراه
هل المشكلة مني أو أن جميعهم نفس الشكل ؟
نفس الشعر الغبي، نفس الملابس الغبيه
جميعهم يبدون كانهم شخص متعلق بفرقه One Direction
وتزاوج كالزومبي
...اعتقد ان هذا كالنقطة
كما تعلم ، السلامة في الأرقام حزمة عقلية
انها ليست أسوأ شيء على الإطلاق.
يارجل، كنت تعرف أنني لست ادعوك بالغبي، أليس كذلك؟
مهلا، أنا ربما كنت، ولكن أيا كان
لا يهم بعد الآن
ليو روث
انت متأخر عن العلاج الطبيعي
هل نسيت ماهي الأرض لأني سعيدة لمرافقتي لك
مجرد خروجه ، انا سأذهب - الأمور لا تجري هكذا -
حاولت ان اخبره ذلك
و لكن الرجل ليس لديه آذنه الصاغية اليوم
هل هذي هي مساعدتك ؟
استراتيجية تحويل الانتباه
انظر ، أنا اعرف ان الساق الجديدة غير مريحة
إنها أكثر من غير مريحة ، إنها مؤلمة
أنا لا أحب المشي فيها
هذا لأنك لم تتمرس ممارسة كافية
جوردي سيكون فاقد الوعي خلال الساعات القليلة المقبلة
لذلك ليس هناك أهمية للتسكع هنا
يجب عليك أن تكون في الطابق العلوي الآن
لا ، أريد أن أكون هنا
حياة جوردي بأكملها على وشك أن تتغير
و أنا الوحيد الذي اعرف
فقط كم وكيف ستصبح سيئة
لذلك أنا اخطط لأكون اول وجه يراه عندما يفتح عينيه
لأن ذلك كان وعد قطعناه على انفسنا
حسناً ؟
سأعيد جدولتك على الساعه 5
الممرضه جاكسون - هذا عرضي الاخير -
الحب قاسي
شكرًا لتوضيح الامر لي
لا اريد اي فرص اخرى
هذا ما يحدث الان
نحن في انتظار بنك الدم للعمل معاً
ثم سيأتي طبيب التخدير هنا
و سوف يقوم بتخديرك
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي
ما هو ؟
اريدك ان تتذكر ذكرى سعيدة
كل شيء يمر بسلام في وقت ما في حياتك
هل تستطيع عمل ذلك
سأفعل - جيد -
إيما ؟
إذا ، جوردي يفكر بإيما
لكن شيء ما آخر يضغط على عقل إيما
وقت قياس الوزن
انظر ماذا فعلت هناك ؟
انا فقط اريد تفريش اسناني
لا تنسي ان تظفي لسانك
حيث تعيش البكتيريا
هل انتي متأكده انك لا تريدي اي ماء ؟
هل انتي متأكده أنك تريدين أن تسأليني كل خمس ثواني ؟
لأن ذلك مزعج
تبلين جيداً كارا نحن على استعداد لزيادة السرعة
ليس لانك جاهز هذا لا يعني اني مستعدة
انا من يومين على وشك الانفجار
وقطرة واحده من عرق العنق قد يسبب تساقط على الشعر المجعد
ثم انك مدين لي ب60 دولار
انها راقصة سخيفة
و المقصود بإختبار الاجهاد لجمع المعلومات
حول مدى قلبك يعمل خلال النشاط البدين
على افتراض ان لديك قلب
اتلقى السخرية من رجل يرتدي كروكس
كما قلت فإنه دائما يعود الامر للأحذية
لذلك يقول الدكتور صامويل استطيع ان امضي
في هذه النظرية الفيزيائية ببرنامج جامعه بيل هذا الصيف
إذا كسبت 10 باوندات -
كنا نتحدث كثيراً عن الأمر خلال العلاج -
حسناً ، عندما تكوني جاهزة
انظروا لذلك
لقد كسبت باوند
عمل جيد ، إيما
أنا فخورة جداً بك
نعم ، نحن انتهينا هنا
انتظري
اذن ، كسبتي باوند كامل ؟
هذا مثير
كما تعلمي ملكة انجلترا تستخدم في الخياطة الاوزان
ليطوق من فساتينها للحفاظ من طيرانها في مهب الريح
حصلت على الابرة اذا فهمتي الموضوع
ليس لدي اي فكره عما تتحدث عنه
بالتاكيد لا - اوه ، جيد هذا انت هنا -
لديك زوار ، كارا
هل هو ، برادي ؟ كورتني ؟
انهم امهاتك
حسنا، حصلت على تلك الذاكره الجميلة ؟
اعتقد ذلك
في المكسيك لقد فزت بمسابقة اظهار المواهب
غنيت اغنية كتبتها
هذا رائع جداً - احببت ذلك -
حسناً ، سنبدأ عملية التخدير الآن
اريدك أن تركز على تلك الأغنية
إنها سوف تبقيك في مكان رائع في وقت الجراحة
حسناً ، بالعد معي
تسعة...ثمانية
...سبعة
...ستة
"Just a little boy skipping rocks by the river" ...خمسة -
جوردي
هنا بالأسفل
آسف لم أقصد أن اقطع اغنيتك
انا لست متأكد كم من الوقت لدينا
أنا تشارلي
أنا كنت في جراحة.
..لازلت
هذا مجرد مساحة عقلية
هل يمكننا أن نلعب مع بعض العاب الداما ؟
أم أنك تفضل العاب الالغاز ؟
انت الطفل الذي في الغيبوبة - نعم -
للأسف أني اصبحت
أكثر شخصية معروفة
هل أنا ميت ؟ - لا لا ، أنت لست ميت -
أنا هنا لمساعدتك لكي لا تفكر باشياء أخرى
في حين يعالجونك هنا
هل أنت بخير ؟
ما الذي يحدث لي ؟
أنا اشعر بالدوار
لماذا أنا اشعر بالدوار ؟
أنا هنا جوردي ، كل شيء على ما يرام
جوردي
اللعنة
هنا مشاركة كبيرة بين الأنسجة اللينة
إنها تمتد لأبعد
هل ما زلنا سنمضي في البتر ؟
لا ، خطة جديدة
خذ هذه العينه و ارسلها إلى القسم المجمد
يبدوا أن السرطان قد انتشر
إذاً ، إذا كان لمجرد التدقيق
هاتان أمهات كارا ، ساره و دانيال
نحس اسفين جداً ، محبوبتي كارا
نحن لم نكن سنذهب إلى كابو إذا كنا نعلم
...إنها لحظة غريبة
حسناً ، لقد عملتي لي ذبحة قلبية
لقد شرحوها أنها نوع من مشاكل القلب؟
لديها تضخم بالقلب
هذا ما نتعامل معه أليس كذلك ؟
نعم
استطيع أن استدعي طبيب ليأخذها عبر ذلك إذا اردت
و كأنني سأسمح ذلك مرة أخرى
ارسل لها بريد إلكتروني
انظر ، انا اسفه أنني قاطعتكم
جوكم الرومانسي مع مربيتي
ماذا ؟ الآباء يحبون المربيات دوماً
لماذا لا الأمهات ؟
أنا اتمنى حقاً ألا تقولي اشياء من هذا القبيل ، كارا
أنا و أمك الآن متزوجان
نحن...نحن عائلة
شكراً للتذكير ، لكن عليك ان تكون دائماً مساعدتي
كنت افضل غطاء للموقف ، يا سيدتي
نحن نريد التركيز حول المساله التي في متناول يدنا
و هي التي أنك ستحصلين على قلب جديد تماماً
هل تأخذ البلاستيك ؟ - ذكاء ، الحصول على الأميال -
أمي -
الأمر لا يعمل هكذا تماما
حسناً ، إذا كان الأمر يتعلق بالتواصل
اخبرنا بمن يجب أن نتحدث معه
نحن نتقاسم مع المدرب إيلين و بورتيا
يمكننا أن نحصل على تذاكر للحضور
كل ما تقولونه أنه مذهل على عدد من الأرقام من المستويات
أي كان ، من أجل بنتك لوضعها في قائمة الانتظار
قضيتها يجب أن تعرض على فريق الزراعة
انتظر ، ماذا ؟ أمي ، ماذا يعني ذلك ؟
هل يجب علي ، أن افعل اشياء ؟ - اسمحي لي أن اتعامل معه -
انا اعلم أن هناك قائمة و لكن هناك أيضاً القائمة
ماذا يفعل الناس الذين مثلنا ؟
توضع بالقائمة ، و هناك واحدة فقط
المعاملة بالمفاضلة غير موجودة
في مجتمع التبرع بالأعضاء - اسمعي ، يا صديقتي -
نحن لم نظهر في المجلات
كسابع اقوى شاذين متزوجين في جنوب كاليفورنيا
من خلال عملنا بطريقتنا في اللوائح الفارغة
الآن اخبرني لمن نتحدث
لنحصل على مؤشر اقوى هنا
هذا سيكون يوم ممتع
حسناً ، هذا كان وقحاً
اهلاً - صباح الخير -
على الرغم من الناحية التقنية اعتقد أنها بعد الظهيرة
ذلك يعتمد متى سنتناول الغداء ، أليس كذلك ؟
لقد كنت دائما من النوع الذي يحب الظهيرة
انا على عجلة - حسناً -
اردت ان اشاركك اخبارً سعيدة فقط
إيما اكتسبت وزن
منذ متى ؟ - منذ اليوم -
لا تقلقي ، كنت اشجعها لكن شديدة عليها
"WWNJD?" كنت اسأل نفسي
"ماذا ستفعل الممرضة جاكسون؟"
N.J الممرضة جاكسون
هذا ما كانت ستفعله الممرضة.جاكسون ستتحقق من جيب إيما
ستطرح اوزان ملابسها
و تنظر في جدول تناولها للطعام ، الاسبوع الماضي
و التي لا تتوافق مع النتائج
قل قمت بأي من ذلك ؟
لا
لم اعتقد ذلك
اضبطي وزنها على الرسم البياني
قرد الحب مؤخرتي
مرحباً
مرحباً ، ما الذي يحدث ، داش ؟ كيف حالك ؟
لاشيء يذكر ، اعيش فقط ، ماذا عنك ؟
مرحباً ، داش
مرحباً ، كيف حالك ؟
إذاً ، هل ما زال في الجراحة ؟
نعم ما زال ، لاشيء حتى الآن
هذه ليست الأسوارة التي اعطيتك اياها بالأمس
نعم ، لقد فقدت التي اعطيتني اياها
لقد سقطت من معصمي
إذاً ، من الذي اعطاك هذه - جوردي -
اللعنة
خطئي
اعني ... اللعنة
من الجيد انكم جميعاً هنا
كيف جرى الأمر ؟ - هل هو بخير ؟ -
جوردي في الانعاش الآن ، إنه بخير
جرى الأمر .. جرى بشكل جيد
إذاً ، هل يمكننا أن نراه الآن ؟ - هو ما زال غائباً عن الوعي -
إذاً ، لا ينبغي أن تكون فترة طويلة
هل تمانعون يا رفاق أن اتحدث إلى ليو على انفراد
في المستشفى
حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد
إنها لن تكون اخبار جيدة
مرحباً - ما الامر ؟ -
...حسناً ، انظر ، كما تعلم
لا توجد حالتين ، او ورمين متشابهين تماما
حتى إذا كانت الأمور متمالة في البداية
نحن لا نعلم ما الذي سنواجهه حتى نصل إلى هنا
في حالة جوردي كان يوجد قليلاً من التعقيدات اكثر مما توقعنا
و أنا لم اعمل الجراحة التي ذهبت للقيام بها
ماذا تقصد ؟
إذاً أنت لم تبتر ساقه ، أليس كذلك ؟
...لا ، لكن
هل جوردي سبيقي على ساقه ؟
واحد من اصعب الأشياء في المستشفى
هو أن على أحدهم أن يحصل على ما تريده
"أنا لم اعلم أنك تعملين "الحزن
أنا اواجه يوماً سيئاً
آسفه على الشتيمه
حسناً ، ما الذي يحدث ؟
أنا اخفقت في وزن إيما
الآن الممرضة جاكسون تعتقد أنني عديمة الفائدة
لا تثق بي ، في عمل أي شي
حتى لن تسمح لي ، ان اخذ ضغط دم لطفل
ستخف عنك ، بنهاية المطاف
حسناً ، ربما لن تفعل ذلك
ربما كانت محقة
ماذا إذا خفقت في هذا ؟ - و ماذا إذا لو لم تخفقي ؟ -
هل أنت حقا مستعد للسماح لي أن اخرب حياة طفل مريض ؟
على الفرصة التي علي أن أخفق لأكمل عملي ؟
اعني ، انني لست سيئة على الوضع الحقيقي
اسوء سيناريو ممرضة سيئة لا تستطيع قتل اي شخص
سيكون من الصعب لك أن تقتلي أي شخص ، بريتني
انظري ، سمعت ما قلتيه
بعض الأيام ، كنت اتمنى و كنت اتبعت والدي بالتمويل
لكن اتعلمين ماذا ؟ قلبي لن يكون في ذلك
هذا هو الاستدعاء
ان لست متأكدة من انني تلقيت الاستدعاء
و إذا فعلت ، لن يكون مثل 911 نحن بحاجة إليك
انه مثل ، كما تعلم ، مرحباً بريت
ما الأمر ؟ هل تريدين أن تأتين - علي أن اذهب -
كيف ستخبر طفلاً بدون عائلة
الذي تخطى الحدود ليكون بأمان
أنك لن تكون قادراً على انقاذه ؟
اعتقد المرتبة الأولى لدينا للعمل هي رفع مستوى الوعي
النشر في .. الانستقرام ، تويتر ، فاين
و بعد ذلك هاشتاق ، لوضعها على السرير
حسناً ، ماذا عن الحدث ؟ - تحدثي إلي -
كلمتين... دورة الروح
انا استمع
هل تتذكرين عندما حصل جين على الحدث في بريفلي هيلتون ؟
مع كل هذا الهراء على وجهها ؟
أنا لم اشاهد كارا بهذا الهدوء
انت تتوقع انه سيكون تغيير مرحب به
و لكن هذا نوعاً ما يجعلني حزيناً
و انا بالفعل في غيبوبة
انه من الصعب ان تخرجني وحيداً
أنا اعتقد انها مخمورة
حسناً ، لكن ما الذي نقاتل لأجله ؟ - إنها كالعاهرة -
ليس عليك أن تخبريني ذلك
تتذكرين ركوب الوردية ؟ - نعم -
الناس تحب أن تتعب نفسها لسبب جيد
بمرور الوقت ننزل من الدراجات
بشرتنا تملك بريق من لؤلؤ المياه العذبه
لقد حصلت على #القلب_و_الروح
ياإلهي ، سجلي هذا
سجلي هذا الآن - هل أنتي تمزحين ؟ -
كارا ، ماذا تعتقدين ؟
اووه
هل علينا أن نبحث عنها ؟ - على الحال -
هذا جيد جداً
انتي تجربين حمية المكعب الجليدي اليس كذلك ؟
ما الذي تريدينه ، كارا ؟
اذ تكنتي تبحثين عن (NICU) أرواح الأطفال جربي
لديك مجموعة من الصحف الاسبوعية انا لم أقرأها
خذيها . كلها ملكك
أنا استطيع ايضا ان استخدم مكان هادئ لقرائتها
لا اعتقد ذلك
لماذا ؟ لأنكي لا تعجبيني
إذاً ؟
أنا استطيع أن أكل غداءك كل الأسبوع أذا تريدين ذلك
و بهذه الطريقة ، المرة القادمة عندما يزيد وزنك
ربما يعتقدون أنه زاد وزنك
تستطيعين أن تبقي بغرفتي لـ20 دقيقة
إذا اخبرتيني لماذا انتي هنا
لماذا تهتمين ؟
أنا لا أهتم . لكني احاول
تسمى عاطفة
حسناً
انا اتحاشى الممرضة جاكسون
هي تبحث عني لتمسك بي لأي سبب
الممرضة جاكسون ، انتي تعنين امهاتك الشاذين ؟
حسناً ، آسف لاننا لم نتربى مع بعض
"7th Heaven" في الحلقة الخاصة من مسلسل
لماذا عليك أن تكوني هكذا ؟
كأنك لا تهتمين ؟
أنا اقصد ، محاولة أن تكوني صادقة للتغيير
تستطيعن أن تبدأي بإخباري شيئا واحد صادق عن نفسك
انها الشخير ، انها كنوز شيتوس
...ان الانفجار منها هو للتمديد
استطيع ان اكمل
هل يمكنني أن أسالك أولاً ؟
يعتمد على كم هو مهين
هل والدك يجعلك ترتدين هذا القميص ؟
هو لم يجعلني البسه . انا اريد ذلك
كان لدينا يوم الذكرى السنوي رحلة للتخييم
إذاً انتي تفعلين اشياء مع والديك عدا جلسة الجلسة النفسية ؟
لقد كنا نفعل الاشياء مع بعض
لكن عندما مرضت
لقد اصبحوا يركزون ... على عصياني
ماذا كنت أكل ، و كم أصبحت نحيفة
كل شي تحول من عائلتي إلي .. أنا
هذا يبدو جيداً
امهاتي مهتمين فيني عندما تكون لهم فائدة مني
انتي اشتريتي لنفسك 20 دقيقة
دكتور ماك اندرو
جوردي
اهلاً , يا رجل. أنت كنت جيداً
لم يكن مؤلماً كما كنت اتوقع
حسناً ، لقد انتهينا بتغيير مسار الجراحة
ما الذي تعنيه بذلك ؟
أنا لم أقم بقطع رجلك
انتظر,لماذا ؟
ياإلهي
انقذت قدمي
شكراً لك ، شكراً جزيلاً لك
...جوردي ، جوردي - اوه -
اعتقد اني احس كأنني سأتقيأ
حسناً . اسمع اغمض عينيك فقط
خذ نفساً عميقاً
ها أنت
سوف نتحدث عن ذلك بوقت لاحق ، حسناً ؟
الشيء الوحيد الأسوأ من المعرفة
أن نتائج أحدهم أسوأ من ما كنت تتوقعها
أن عليك أن تخبرهم
ما الذي تفعله هنا ؟
ما هي مشكلتك ؟
هي سترحل خلال ثلاثة دقائق
أنا سوف اعود إذاً
انتظر. هل رأيت جوردي ؟
كيف حاله ؟
هو بخير . هو سوف يبقي على قدمه
ياإلهي . أنت بالتأكيد تشعر بشعور سيء
ليو ليس كذلك
أنا اقصد ، بالتأكيد هو سعيد لجوردي
هل أنت سعيد ، ليو ؟
هل أنت سعيد جداً لجوردي الآن ؟
هل انتي تعملين جادة لتكوني بغيضة
أو انه شيء طبيعي بالنسبة لك ؟
لدي سؤال أفضل
لماذا الاثنان العازبين المؤهلين
في هذي الحفرة يمكنهم أن يكونوا رياضين لأجل العظام ؟
حسنا ، يمكن الذهاب الآن
سعيدة بذلك
ما الذي يحدث هنا ؟ - أنا سأخرج من هنا -
إلى أين ؟ - أي مكان طبيعي -
مكان يمكنني أن اكون فيه مثل الآخرين
ليس بدوني ، يا رجل
انظر ، سوف اقوم بالتبديل بسرعة
يبدو أن ليو اخيراً ...سوف يمشي ميل
أو انه سوف يعبر الشارع...
" هناك شي ليس جيدا معي "
" كيف لي أن اعلم "
هل تعلم ، بعض الوقت الاشياء من الأفضل أن تكون نظرية من أن تكون بالواقع
هذا ليس من هذه الأوقات
" هناك شي ليس جيدا معي "
" كيف لي أن اعلم "
" هناك شي ليس جيدا معي "
" احاول أن لا أظهر ذلك "
إذاً ، ابقائه على قدمه إنه شي سيء ؟
حسناً ، انا سأنتظر
للفريق المراجعة لإعادة النظر
لكن هذا ليس شي عظيم
ماذا يعرف جوردي ؟ - ياإلهي -
كان سعيداً جداً لانه ...سبيقي على قدمه لم استطع
لم استطع أن افعل ذلك...
كيف ليو يتعامل مع هذا كله ؟
كما تتوقعين انتي انه يأخذ الأمر
علي أن اتكلم مع ليو ، أيضاً
هل انت بخير ؟ -
حسناً ، انتي تعلمين ، بالعادة ارى %99 من المرضى على التوالي و أنا بخير
هذا الولد يأتي لوحده ، بدون عائلة
يحاول انقاذ حياته بنفسه
اقصد انه ، يجب تتعاطفي معه
اعثر على طريقة لتخبر جوردي الاخبار فقط
سوف اتعامل مع ليو
لا ، ليس عليك أن تفعل ذلك
انا لا أمانع - لا ، طبعاً . ذلك جيد -
انت لا تريد مني ان اكلم ليو
ماذا ؟
...بالطبع اريد ذلك . انا فقط ... اعلم
انا اعلم كم انتي مشغولة
هل تعتقد انني لن اكون لطيفة
احب ان ابدأ من جديد ، اذا استطعت ذلك
اراهن انك سوف تقوم بذلك .. ايها الأحمق
هل ترين ذلك ؟ هذا .. ليس لطيفاً
أنا لا اصدق ذلك
أنه لم يسبق لك أنك شاهدت فيلم "The Hunger Games"
انه مثل ، حقيقةً ، افضل شيء قد حصل
حسناً ، هذا ليس ممكنناً - لماذا ؟ -
لانك بالفعل افضل شيء حصل على الإطلاق
يا إلهي - حقيقةً -
هذا ، مثل ، اروع شيء
قاله لي احدهم في حياتي كلها
أيضاً لا أعتقد ان "جينفر لورنس" مثيرة لذلك الدرجة
ايما ، انتي لم تشاهدي ليو مؤخراً , أليس كذلك ؟
لم استطع أن اجده في اي مكان - هو كان في غرفتي قبل قليل -
هل كل شي بخير ؟
كل شيء بخير
من الممكن
وصلنا بالفعل للعصير المجاني
ما ابحث عنه بعض من الترانسبو
شكرا مرة اخرى ، ليندز ، انتي الفضل
احبك - قبله ، قبله -
انتم امهات كارا . انا إيما
انا ساره ، هذه دانيالا
من الرائع مقابلتك . هل انتي صديقة كارا ؟
صديقة" كلمة قوية"
...سوف اقول نحن اشبه بالاصدقاء
نفس العمر ، و الجنس
الستي لطيفة ؟ احب ان تكوني لذيذه - شكراً لك -
هل تملكون دقيقة لنتكلم عن كارا ؟
هل هي تتعارك معك ؟
حقيقةً ، نعم ، لكن هذا ليس الذي اقلق بشأنه
هي تمر بالكثير الآن
و هي من الممكن ان تستفيد من دعمكم
حسناً ، نحن هنا لأجل ذلك
هل سمعتي عن المخيم الذي سنقيمه لأجل حالة كارا ؟
القلب و الروح
كانت فكرة ساره إنها عبقرية بالتسويق
بالحقيقة انا اتكلم عن طريقة مختلفة لدعمها
ليس أن فكرة المخيم ...ليست رائعة ، إنها فقط
ما اعتقد ان كارا تحتاجه الآن هو شخص يستمع إليها
كما تعلمون ، مثلما قال تيودور روزفلت
لا أحد يهتم كما كنت تعرف حتى" "يعرف كم هو يهتم
انها كعكة ذكية
شيء سيء انها لا تأكل الكعك
هي تحتاج والديها
انتي محقة
انتي بالطبع محقة
شكراً جزيلاً لك لمحادثتنا بشأن ذلك ، إيما
في أي وقت
يجب علينا ان نجعلها تغرد
أين ذهب الجميع ؟
انا انتظر المعلومات عن الولد
اوه ، بالمناسبة ، هذا هو روبن
هو الهيبي الذي يعيش بالمستشفى
قل هذا ثلاث مرات اسرع
الولد خرج من العملية ، و ليو خارج المبنى
كيف تعلمين ذلك ؟
...هو اخذ قدمه ... كلاهما
أيضا هو يرتدي قدمه
حسناً ، سوف أكون ملعون
جيد له
كينجي
طلبتيني ؟
يجب علينا أن نجد ليو
اعتقد انك ثقبتي طبلة اذني
هذا هو كوليت . يا اصحاب ، هذا هو ليو
مرحباً أنا ... أنا ليو
هذه ساندرا و هذا كايل
ليو ، يا رجل ، حان الوقت لنعود
أنا لا أصدق انه قال ذلك
هذا الرجل مضحك جداً
احبه ، هو مثل اخي
اخي ، هل هذه الرجل تؤلمك ؟
لا ، انا بخير
انظر ، يا رجل ، إيما راسلتني تسألني أين ذهبنا
...و جاكسون تبحث عنا ، إذاً - حسناً ، إذا اذهب إلى المنزل -
انا لن اتركك ، انت لا تستطيع ان تمشي لوحدك
لماذا انت اصبحت احمقاً ؟
ليو ، استرخي يا رجل
لا ، انت تحتاج لتسترخي أنا لا اريدك هنا
انا لا اريدك هنا ، انا بخير لوحدي
اعتقد انه يريدك ان تذهب
حسناً ، انا افهم ذلك
اراك لاحقاً ، يا اخي
كارا ، نريد ان نتكلم معك
نريد ان نعتذر منك
حسناً
لقد كنا سلبيين
لقد كنا مهتمين بالمخيم
نحن لم نكن مركزين على الشخص الذي يستحق ذلك الاهتمام حقاً
هذا الحدث على شرفك
نحن لم نضم اي من اصدقائك بالمستشفى
انا لا املك أي من الاصدقاء هنا
حسناً ، ما ذا عن إيما ؟ لقد كنا نتكلم معها عنك
انتم كنتم تتحدثون مع إيما عني دون علمي ؟
حسناً ، ليس من دون علمك انتي اخطئتي الفهم - حسناً ، توقفي ذلك ، كارا -
اقصد ، لا تجعلي غيرتك تطغى عليك
من الممكن ان تكون علاقة جيدة
اذا كان هناك شي تقاتلين لاجله أن تكوني قليلاً مثل إيما
انها ذكية و انها تمتلك قبعة انيقة
هي من الممكن ان تكون ما تحتاجينه
لتقنعي مجلس زراعة القلب
أنت بالتأكيد تمزحين معي
48ساعة في المخاض ، انا اعلم ان هذه الطفلة سوف تكون مشكلة
الشيء الوحيد الصعب من الهروب من المستشفى
هو الرجوع إليه
مرحباً داش - مرحباً بريتني -
لا تحاول ابداً ان تتكلم بلطف معي
الممرضة جاكسون تبحث عن ليو
و انا اعلم انك تعلم اين هو
انا اعلم
إذاً دعنا نذهب لنخبر الممرضة جاكسون
لدي فكرة أفضل
انتي عاهرة صغيرة
من الجميل رؤيتك أيضاً
اتعلمين ، اتوقع فريقي يشجع لطعني من الخلف
لأنه حقيقةً من المحتمل انهم متربين مع الذئاب
لكن لم اتوقع هذا منك
مرة اخرى ، ليس لدي اي فكرة عما تتحديثن بشأنه
انا اتكلم عن امهاتي و الهاجس الذي يتكلمون عنه
انتي - لا ، انتي -
تعتقد انكي لطيفة و مثالية
ايضاً هي قالت علي أن أعاني لكي اصبح مثلك
"هي حقيقةً استخدمة كلمة " اعاني
مما يجعلني اريد ان اتقيأ
اريد ان اتقيأ انظري انا مثلك بالفعل
حسنا ، انا لست بوليميك
نفس الاختلاف
معظم الفتيات الذي اعرفهم يريدون ان يقتلوا لاجل اظطراب في الأكل
ايضاً معظم الفتيات الذين اعرفهم يريدون قتلك
انظري ، انا آسفه ، حقاً ؟
كنت احاول ان اجعل امك لتستمع إليك
حسناً ، هي لن تتغير - ربما لا -
لكن هناك أمل لكي
هذا الصباح ، انتي انفتحتي الي قليلاً
حقيقةً لقد جعلني انظر إليك بنظرة مختلفة
مثل انني جميلة جداً ؟
بداخلك
لقد كنت اعتقد ان روحك سوداء
لكن الآن كأنها رماديه
نقطتي هي انتي تستطيعين تغيير علاقتك مع أمك ايضاً
حسنا ، حقاً
ربما تحاولين ان تكوني صريحة حول ما تشعرين به
تعلمين ، اخبري دانيال شيئاً صادقاً و انظري ماذا يحدث
دانيال ليست أمي
هي مربيتي و تحولت لوحش
...حقيقةً ؟ هذا غريب جداً كنت اعتقد
ماذا ؟
لا تهتمي
قوليها - لا تهتمي -
هل لديك واقي ؟
هذا جيد . لدي بعض منه
هل يعجبك ذلك ؟ - نعم -
انتظري ، لا تفعلي - ما الذي يحدث ؟ -
انا قلت توقفي
ما هي مشكلتك ؟
ليس لدي مشكلة انتي الذي تتصرفين كعاهرة
انا اسف
انتظري ، اليسا ، انتظري ، اليسا
استملت رسالتك ، هل انت بخير ؟
هل تعلم اين ليو ؟ - ليو ؟ -
ليو يقول انه سيأتي لرؤيتي بعد العملية
لكنه لم يكن هنا طول اليوم
هو يعرف عن قدمي اليس كذلك ؟
نعم ، نعم ، هو يعلم
من المحتمل انه يكرهني ، اليس كذلك ؟
انا لا الومه . انا سأكره نفسي أيضاً
...حسناً ، انظر ، جوردي
اريد ان اكلمك عن ما رأيناه أثناء الجراحة
اعتقدت انها جرت على ما يرام
اعتقتدت بهذه الطريقة سوف ابقي على قدمي
سوف تبقي على قدمك
لانه لا يوجد سبب لاقطع قدمك
السرطان لقد انتشر الى الأنسجة الناعمة
ربما نبدأ هناك في نخاع العظم عند هذه النقطة
من السهل ان تخطئ في تشخيص الانسجة الناعمة
لكن قطع قدمك لن يساعد
اذاً ما الذي يحدث ؟
سوف نبدأ بك ببعض العلاجات الكيميائية
سوف نحاول تقليص حجم الورم
و سوف نرى ما الذي سيحدث مع تقبل السرطان للعلاج
سوف نرى ما الذي يحدث قبل العلاج و سوف نحاول الجراحة
إذاً سوف يكون هناك جراحة اخرى ؟ - نعم -
مما يعني اننا سوف نحتاج لفرد من عائلتك
للتوقيع على العلاج
جدتك - هي لن توقع -
هي لا تصدق ان لدي سرطان
ربما إذا اتصلت
هذا لا يهم ، هي تكره الأطباء
دعنا تحدث عن هذا لاحقاً ، حسناً ؟
...الآن ، هل هناك
هل هناك اي شخص تريد مني ان اتصل عليه ؟
هل هناك اي شخص تريده ان يكون هنا معك ؟
اخبرتك ... ليس لدي اي احد
بعض الاحيان ، اطول ميل هو الميل الذي تمشيه لوحدك
هل بإمكان احدكم يخبرني اين أجد ليو روث ؟
حسناً ، من الذي طلب متعرية ؟
اسمح لي ؟
ممرضة مثيرة ، انه الشي المشترك بينهم
سوف اذهب معه - حسناً -
حسناً ، للمعلومية
انا لست متأكدة لماذا اي منكم يأتي هنا
و مخاطر التسمم الكحولي
مما قد يؤدي إلى خفقان القلب
و انخفاض كمية البول
انتي ، ما هو سعر رقصة الحضن الخاصة ؟
انا لست متعرية
ليو
الآن ، داش
استند علي ، ليو انا امسك بك
حسناً
حسناً ، انتظر ، انتظر
هو ليس بالسطح
حسناً ، انا سوف اقوم بذلك يا قوم ، نحن بالكود الارجواني
هو كان بالقهوة اسفل الشارع
حاولت ان اقول له ان الكافيين يعيق النمو
لكن ... انتي تعرفين الاولاد
هم لا يستمعون - بريتني -
عمل جيد
اين امي ؟
حسناً ، هي بالتاكيد ليست بالخارج لتدخن سيجارة
لانها تعرف كم اكره ذلك
طفل رائع
وسيم جداً
يذكرني بأول طفل ربيته سوتن
انتي تتذكرين سوتن ؟
لقد تكلمتي عنه وحده خلال سنواتي الست الأولى
لقد كان طفلاً رائعا
والديه مروا خلال
هذا الطلاق عندما بدأت
انا اتذكر اني شعرت بالسوء له
انتي لم تشعري بالسوء
عندما جعلتي والدي يتطلقون
انا لم اتسبب في طلاقهم
اين كان
اعلم
إذاً ، كانت امي تدخن سيجارة
يبدوا انها متوترة
هي لا تستطيع ان تجلب لي قلب جديد أليس كذلك ؟
انا لا اعلم ذلك
إذاً ماذا الآن ؟
حسناً ، انا لست متأكدة
لكن انا اعلم شيئاً واحداً
انتي شجاعة اكثر مما تظنين
...اقوى مما يبدو لك
اذكى مما تظنين
لا تكوني متذمرة بازعاجي
انا لست في الخامسة من عمري
هذا صحيح
لكنك دائماً ستكونين كارا محبوبتي
جيد ، انتي رجعتي
مساعدة الين لا تستطيع ان تتكلم لكنها على طائرة الساعة التاسعة
امي ، علي أن اخبرك شيء
ليس شيئاً سهل لاعترف به
لكنني اشعر انه علي ان اكون صريحة معك
ماذا هناك ؟
لم اشاهد الين ابداً
ماذا ؟
كيف هذا حصل ؟
هذه المرأة متزامنة
و انا متاكدة انها مذهلة
على الرغم من سوء اختيارها
لكني اشعر كاني منافقة لاسالها المساعدة
اعتقد انه من الأفضل اذا وجدت الحل بنفسي
حسناً ، اذا كان هذا ما تريدينه نحن هنا لاجلك
بالطبع ، نحن كذلك
انا اقصد ، نتفق على الا نختلف و لكنه قرارك
للمعلومية انا اعلم بعمل بورتيا
يوم صعب ، يا دكتور ؟
نعم
بعض الأيام اصعب من الأيام الاخرى
لا اعلم كيف تفعل ذلك
انت تعلم ، انك لن تكون في الم عظيم
لو أنك ذهبت للمعالج البدني
كان بإمكانك الذهاب للمنزل
لقد كنت خائفاً إذا لبست القدم
سوف يبدو أن ذلك حدث حقاً
لكن هذا حدث ، لقد حدث إليك
كنت اعتقد ، مع عملية جوردي
سوف يكون هناك شخص آخر مثلي
...هذا الصباح ، عندما كنت انتظره ليخرج
كنت اريد ان اكون هناك لأجله
لكن حقيقةً ، كنت اعتمد عليه ان يكون هنا لأجلي
إذا لن اشعر بالوحدة
انت لست لوحدك ، ليو
نحن كلنا هنا لأجلك
انا اعلم
لكن بعض الأحيان ، لا اشعر بذلك
لا استطيع ان اخذ بذلك انت تعلمين ؟
انت لا تستطيع ان تهرب من حياتك
انها حياتك و انها ثمينة
عليك ان تتخطاها
اعتقد ان هذا اجمل شي قد قلتيه لي
حسناً ، هذا هو الحب الحقيقي للقرد
هل هذا الصوت غريب لاني ما زلت مخموراً
او لانه غريب ؟
كلاهما
مرحباً
مرحباً ، يوم صعب ؟
اليس رائعاً - حقاً ؟ ياإلهي -
اعلم بالضبط ما الذي تشعر به
بعض الأحيان ، انت لا تريد
أن تمشي بحذاء شخص اخر لتعلم ما الذي يشعر به
بعض الأحيان ، افضل شيء ان تجلس بجانبهم
: ترجمة Brsteg Mohammed Twitter : @hamode-90