" ... ‘‘سابقاً في ’’الانــتــقــام"
(دانييل) يبحث عن استثمارات أبي في (نولكورب)
أنا المدير المالي العام
وأنت لا تستطيع اخباري أين اختفى نصف بليون دولار
كلها ذهبت لإبنة أول مستثمر لدينا
دافيد كلارك - لا أريد أي علاقة معك -
(قابل أخي (نات هذا شريكي في المطعم
أنهم أشخاص جيديون - ولكن اباهم لم يكن -
(سعيد لأنك راجعت نفسك (بورتر
مات) ما الذي تفعله؟ ( أعطيني المسدس
انه مسدسك على أي حال
رايان) استحق هذا) انت تعلم
(انا و (ايميلي) لدينا خطة لاختراق (غرايسون غلوبال
ونجبر (المبادرة) على الخروج للعلن
لو اقتنعتم بي كبديل لأبي
في خلال سنة سنضاعف ثروتنا ثلاث مرات
الخيار لكم
يجب أن تساعديني لحماية ابننا
يجب ان نمنعه من التحكم بالشركة
بأي شكل
للمتيقنين
الوحي هو عبارة عن حدث سعيد
الادراك للحقيقة المطلقة
ولكن للاشرار
الوحي مخيف جداً
عندما تكتشف الاسرار الغامضة
والمذنبون يعاقبون على تجاوزاتهم
اطلق
(رائع (فيكتوريا
حسنا، بعد اختطافي
اصبحت اعشق الأسلحه
(يجب أن لا تغضب هذه السيده (كونراد
ليس لديك فكرة
اطلق
انت تفقد مهارتك
حسنا، اوقات الفراغ أصبحت قليلة
ولكن بعد أن اتنهي من التصويت على حجب الثقة
(الذي يترأسه (دانييل كن متيقناً
اني قيادتي للامور سوف تعود
(حديث (دانييل) عن التحكم بـ (نولكورب
يعطي حجة مقنعه
ارجوك
حتى لو (دانييل) على حق (و (نولكورب) تعود لـ (جرايسون غلوبال
نولان روس) وجماعته سيأخذون الأمر إلى)
للمحاكم لسنوات
ثق في هذا لن يغير اللعبة
كما يعتقد ابني
ولكن البعض يستمع له
حسنا، البعض ليس كافي
(انهم يحتاجون إلى الثلثين لحجب الثقة عن (كونراد
والذي يتضمن تأثيرك
على الجماعه الرئيسية من الأعضاء
الذي يتضمن استحالة تسويطهم
جماعتي ستسوط معي
على اي شخص أختاره
هل تسمحين؟
(بالطبع (سلفادور اطلق
(سلفادور جروبت)
(الجواب البرازيلي لـ (ريتشارد برانسون
فقط بتحقيق ثروته عن طريق ثروة أخرى
تزوج واحده
هو و كونراد دائما ما يظهران معاً
جوربت) صوت لـ (كونراد) في كل القرارت المهمه)
منذ اشتراكه في الشركه عام 99
مالم نغير ذلك
سنفقد فرصة عملك مع دانييل في الشركه
(وستضيع فرصتنا مع (المبادره
تعتقدين أننا سنغير موقفه؟
أعتقد أن (جوربت) طماع حقير مثلهم
(لو دانييل تمكن من (نولكورب
فإن (جوربت) سيقلب الاجتماع -
الحمل الوديع يقدم تقرير للجلاد
لم اتوقع وجود مجموعه اطلاق النار
سأترككما معاً قم بعملك
هل ستوضحين؟
أحتاج (سلفادور جوربت) ليرى
(أن (دانييل) استولى على (نولكورب (
ألي هذا هو الحلم
وجودك هنا يجعل الأمور موثوق
ليس موثوقاً بل أكيداً
(انا اسفه بشأن الشركه (نولان
أعرف كم تعني لك - نعم -
الحقيقة (ايمز) اني كنت انتظر
حدوث هذا منذ زمن.
ولكن لدي خطة لتخفيف الألم
ما هي؟
حسناً، أنا أعرف، وانتي يجب أن تكتشفي بنفسك
كيف يجعلك هذا تشعرين؟ ليس رائعاً؟
فقط كن حذراً
(لا أحد يلعب أقذر من (جرايسون
حسناً
تحياتي سيد (دونوفان) ، حسنا سنراك غداً
إلى القاء
هذا كتاب العنواني لأبي
نعم، أنا أدعو بعض أصدقاءه القدامى
للتعميد
الكثير منهم دعموني عندما توفى أبي،
أخبروني ألا أشعر بالوحده
هذا جميل
(الحقيقة، كانت فكرة (كيني
حسنا، أبي أنا و (نات) مات فجأة أيضا
وتعلم، نحن نفتقده دوماً
على الأقل عراب (كارل) سيكون هناك
بشخصه - أهو انا؟ -
اعتقدت أنك نتتظر شخصاً ليوافق
لا تكن هكذا
هكذا؟
استطيع العوده لاحقاً إذا أردتما البقاء وحدكما
الحقيقة انا سعيد بوجودكما
لقد انقذتمانا من الخسارة
اتمنى حضوركما لتعميد أبني غداً
بالطبع سنكون هناك
نتطلع للقاء بعض أصدقاءك والدك القدامى
لنعرف بعض تاريخ المطعم
(صحيح (نات - بالطبع -
في الحقيقة، افتتح المطعم بغد التعميد لكل الزبائن
على حسابنا
(سيد (جوربت
من الجيد رؤيتك - (ارجوك (دانييل -
(انت رجلاً الآن، ادعوني (سلفادور
ومن صاحبة الجمال؟
(اشلي دافينبوث) سعيده بلقاءك
وأنا أيضا
(هذا (ايدن ماثيس
مندوب (ساتوشي تاكيدا) في شركتنا
(كان يبحث معي في قضية (نولكورب
(بالرغم مما يقوله (كونراد
أعتقد أن المفاوضات تمضي بسلاسة
رأيتك تتحدث مع السيد (روس) مسبقاً
نعم، دعوته في اللحظة الاخيرة
بعض الرقة لن تفسد المفاوضات
السيد (تاكيدا) أحسن تعليمك
(أين زوجتك اليوم (سلفادور؟
للأسف (ماجدا) لم تستطع الحضور
أخشى أني تركتك لأتسلى وحدي
سأكون سعيده لترتيب بعض الأمور
لتمضية وقتك
(أحب ذلك انسة (دافينبوث
(أتريد أن تجرب (دانييل
لم لا؟
اطلق
ايميلي
اسفة، قلة أدب
ولكن ضربة رائعه -
(يجب أن أكثر من زياراتي لـ (هامبتونز
السناء الجميلات في كل مكان
كم انت لطيف
(سلفادور جوربت) ،) (ايميلي ثورن)
الآنسة (ثورن) تضع في اعتبارها
(أن تستثمر في (جرايسون غلوبال
ولم التردد؟
انا شخص حذر
(وبعد المواقف العامه المحرجه لـ (كونراد جرايسون
أفضل رؤية شخص ... أقل
مشاكل قبل أن أستثمر
(بالتحديد (دانييل
... جميلة وعملية
تركيبة مذهله
(اتريد شراب بارداً سيد (جوربت
تولي القياده
ضربة رائعه
دقة تصويبك ارتفعت
حسنا، قمت بتعليها بعض الأمور
شكرا لتصويتك لي
موافقة السيد (جوربت) هي المفتاح
لتأكيد قيادتي للشركه
أنا سعيده لمساعدتك
اتمنى لك يوما سعيداً
... لمسة جميلة
بوضع اشلي امامه
لأن (سلفادور) ضعيف امام النساء
اعتقد انه لديه غريزة أقوى
بالنظر لأن زوجته تملك كل الاموال
كونراد
يجب أن نناقش مستقبل ابنك
لا دانييل) خارج حسابتكم)
بالعكس
مع تغير القيادات
(في (غرايسون غلوبال
خدماتك لنا ستكون انتهت
حسنا، استمعي لي
ليس لدي أي نية
بترك القياده في شركتي
ستتاعملين معي، ومعي فقط
دعي ابني خارج هذا
لو تم التصويت ضدك
يجب أن نعيد النظر وضع في اعتبارك
لو حاولت تنبيه (دانييل) بأي طريقة
عن علاقتنا
سيخرج ابنك من المعادلة نهائيا
(اهلا (غيكتوريا
اقسم
لو لمستي أبني سأقتلك بنفسي
اتفهمين؟
‘‘الانــتــقــام’’ الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 9 ‘‘الــمــجــاهــرة’’
استعد لدخول عرين الأسد
وها هو (سيمبا) الصغير يدخل (سيمبا من فلم الأطفال ملك الغابة)
(نولان) الآنسة (لاهاري) شكرا لموافقتك على اللقاء
دعنا لا نجعل هذا اللقاء اسوء مما هو
اسوء؟
أليس حلم كل رجل بأ ن يتخلى
عن 49% من شركته للأعداء؟
الحقيقة، ظهرت معلومات جديده
ستغير هذه الشروط
هل نحن جاهزون؟ - كل شيئ جاهز -
(انا اسف، (اش (اين (ايدن ماثيس؟
هو من كنت اتعامل معه
ايدن) لا يعمل للشركه)
ليس بشكل رسمي
وكمجاملة لك
أعتقد أنك تريد مناقشة هذه الأمور على انفراد
اعتقد أنه لا داعي للتعارف
ما الذي يحدث؟
من هذا؟ -
اتمانعين أن تخرجي؟
ما الذي تفعله هنا (ماركو) ؟ - انا دعوته -
(كالمدقق المالي السابق لـ (نولكورب
اعتقدت ان السيد (روميرو) سيوضح بعض الأمور
بشأن تعاملات شركتك
والذي اخبرني به
كان مشوقاً جداً
بخصوص فقدان 500 مليون من حسابات الشركة
ما الذي أخبرته به؟
يدعي (ماركو) أنك خبأت حساب خاص بك
بعيداً عن الضرائب في 2002
حساب تم تفريغه بشكل غامض
قبل اسبوه من انطلاق (نولكورب) للعالمية
هل أخبرك لمن كانت الأموال؟
لا، فقط أخبرني هذا
كان التحكم لك وحدك في الحساب
(حسنا (داني
أتريد الأموال؟ سأكتب لك شيكاً
لا، ليس بهذه السهولة
اعني يجب ان يكون هناك غرامات
وتحقيق
ولكن سأنسى كل هذا
لو حصلنا على اتفاق
(التحكم ب 51% من (نولكورب
وتبقى رئيس الشركة وملهما
ولو رفضت؟
سأطلق فرقة من محللين الأموال
ليبحثو عن ال 500 مليون الضائعه
وهناك شيئ يخبرني
أنك لا تريد أن يعلم احد أين اختفت الاموال
لعبة جميلة يا رئيسي
يبدو اني أعمل ل (جرايسون غلوبال) الآن
(أراك في الجوار (ماركو
النجاح يناسبك
ل اتذكر رؤيتك أكثر جاذبيه
(الفتى الذهبي ل (وال ستريت (وال ستريت هو سوق الاموال الأمريكيه)
لم أفعلها وحدي
(الآن بعض التكد من (نولكورب) استطيع اعادة (ايدن
السيد (جوربت) معجب به
يجب أن يكون الشخص الذي سيخبره
لا، يجب أن تفعلها أنت
(انت من عثرت على المدقق المالي ل (نولكورب
ومن الواضح أنك لا تثق بـ (ايدن) بشكل كافي
ليكون في المفاوضات الأخيرة
اسمعي، لو أردت أن يدعمني (ايدن) في التصويت
يجب أن يصنع علاقة قوية مع الأعضاء
وأيضاً، لولاه
(لم أكن أعرف شيئ عن (نولكورب
وسيكون أول من يخبرك
دانييل
لا أستطيع رؤيتهم يلعبون بك واقف صامته
(بواسطه شخص يشبه آل (جرايسون
(ليس بعد ما حدث مع (تايلر
اتذكره؟
أمضيت كل السنة احاول نسيانه
اقترح، أن تأخذ الأمور بروية معه
تأكد منه
قبل أن تتورط أكثر
(اهلا سيده (ماكبث
في التوقيت المناسب
(مسا الخير (دانييل - وقت غير مناسب؟ -
لا، فقط أراجع بعض المعلومات
من اجلك لتتولى القياده
حسناً، ما الأمر؟
اسمع، استرح الليلة
سأتولى قياده التصويت غداً
متى سنجتمع؟
سأخبرك لاحقاً
وشكرا لدعمك المتواصل
بكل سرور
اشلي) تقلب (دانييل) ضدك)
هذه مشكلة ما الحل؟
(سنقلب (دانييل) ضد (اشلي
(حسنا، (ايمز
لا استطيع القول انكي لم تحذريني
بشأن ذلك الحقير المخادع
يا إلهي الطفل (داني) نعلم اللعب بقذارة
انها في شفرته الوراثيه
هل تم تشفير الفيديو؟ - احمله الآن -
... و
(وداعاً (اش
والذي سيجعل من شبحك البريطاني
يعود لحسن ظن (دانييل) مجدداً
(الصباح الخير (ماثيس
روس) ما حدث بالأمس) لا يمكن غفرانه
تم خداعنا جميعا اعتذر عن ذلك
حسنا فقط عودي لمقعدك واربطي الحزام
حتى أستطيع اخراج مظلتي الذهبيه لتنقذنا
لمعلوماتك، الملف يتم تحميله الآن
لو لم تفتحه ... في خمس دقائق
سيفتح لوحده
سأذهب للكنيسة
ستأتين (ايمز) ؟
... لذا
في خضم المصائب
لا يزال لديك وقت للتعميد
من هو هذا الـ (بوتر) على اي حال؟
صديق قديم
صديق قديم فقط؟
كان من الممكن ان يكون أكثر
لوقت معين ولكن لم يحدث
اضرار جانبيه لم نفعله
لا يجب أن تخبئي عني شيئ
لا أفعل
لا ما نع بأن تفعلي ... ولكن
ليس عليكي ذلك
اعلم
عادة قديمه
انظر، انا سأكون
هنا عندما تعودين
سيد (جوربت) يالها من مفاجأة سارة
ولي أيضا
(أعتقد أنك تحدثت مع (دانييل
فعلت، وانا مندهش
جيد، انا سعيده
سيد (جوربت) اعتقد انني سمعت صوتك
(لا بد أنك تبحث عن (كونراد
نعم، اسف لحضوري بدون اعلامكم
اهو في المنزل؟
انه في المكتب سيكون سعيد لرؤيتك
اعتقد اننا ما نزال على اتفاق
يجب أن أتحدذ مع زوجك
(انسة (دافنبوث
(سيد (جوربت
احمي ابنك
من الشرور
اين العرابين؟
(دكلان فوستر بورتر)
(ايميلي ريبكا ثورن)
هل سنحققان كل آماله؟
أتقسمان بحماية هذا الطفل؟
من الخطايا و الشرور؟
أعد
أرجوك
(أعمد (كارل
(مات دنكن)
اهلا
يا لها من مفاجأة
سعيد برؤيتك
اعتقدت أنك غادرت وعائلتك لفوريدا
أتمنى الا تمانع حضوري.
أتمزح؟ انا سعيد برؤيتك
لم أرك منذ زمن - نعم -
ماذا يفعل الأخوة (رايان) هنا؟.
اشترى (كين رايان) حصة في المطعم
اتعرفهما؟
نعم، استمع لي
الغي من الصفقة
عن ماذا تتحدث؟
كنت سأخر المطعم لولا مساعدتهما
انها لا يساعدان احد
وبالتأكيد لم يجداك بالصدفه
(ثق في (جاك
اخرجهما
أرك في الجوار يا فتى، تهاني
انظر، لا أنكر مساعدتك لي في تحقيق ثروتي
استخدمت اموال زوجتك في هذا
اخبرني ما الذي لا تستطيع تقديمه
هذه الملايين القادمه؟
سؤال جيد (كونراد) ؟
ربما سأدع لك الجواب
حسنا، هل ما زلت قادر على اقناعك؟
ليس بأي شيئ في حوزتك
حسنا؟
(سيصوت لـ (دانييل
لا تدعي ولو لثانيه
أنك تهتم لذلك الصبي
تلميح، لم تقولين؟
انظر بنفسك
تصرفاتك حقيرة جدا
من أين أتيت بهذا؟
من الشخص المجهول الذي يراقب هذه العائلة
بأخطايانا التي لا تنتهي
كنا نطلقين في ذلك الوقت
على حد تعبيرك
ربما حدثت هذا الصباح
ما الذي تقترحينه
الأخلاص من خصائصك الرائعه؟
وبالنسبة لـ (دانييل) يجب أن يراجع
(علا قته مع الانسة (دافنبورث
علاقة سمحت لها بالاستمرا بدون أن تنتبه
لعدم قدرتك على التحكم بنفسك
يمكننا التحدث عن علاقة الأب بابنه
في وقت لا حق
الآن، لدينا مشاكل اخرى
ابننا لم يمتلك شركة (نولكورب) فقط
بل حصل على عقد ملكية
دون عائق
والذي يضعنا أمام هذا الفيديو
والذي أرسل لك
في منتصف مصيبتنا
والآن ما هي الدوافع ومن هو المستفيد
من وراء هذا الفيديو؟
المبادره
هو يعلمون أنه كوننا متحدان
ربما يكون لدينا القوة
لعدم فوز (دانييل) بالتصويت غداً
فيكتوريا) انهم يردون تفريقنا)
لنه يشعرون بالتغير في ميزان القوى
سينقون على (دانييل) أليس كذلك؟
نعم، لذا لو سمحتي
أن تأجلي صب غضبك علي
حتى تنتهي هذه المشكلة
وتركزي قواكي على
انقاذ ابننا
أبواي ليسوا بالضبط
أفضل نموذج للأبوة في العالم
والتي ينبغي أن لا تفاجئ أحدا يطالع الأنترنت
يشاهد التلفاز أو حتى حي
في الجانب الإيجابي
فإنه يجعل من السهل علي رصد الآباء الجيدون
وهذا بالضبط السبب في أن إبن أختي
هو الشخص الأكثر حظا في العالم
... إستمعوا، إستمعوا -
يجب علي الذهاب
اميلي) إنتضري)
أنت ذاهبة من دون إخبار أحدهم
كنت محاطة بعائلتك لم أرد إفساد ذلك
أنت عائلتي أيضا
... رأيتكي في الكنيسة
كيف كنت تنظرين لي (أنا و (جاك
أنت مخطئة
تستحقين الحصول على شيء مماثل لما نملك
ربما
لكن هذا ليس وقتي ليس بعد
لأنك في صدد القيام بمهمة جديدة
لتدمير حياة شخص ما؟
أنا لا أدمر الحيوات (يا (أماندا
إنما أصحح الأخطاء
أخبري نفسك أيّما تودين سماعه
لكن متى تكتفين؟
حسنا، فقط بلغي سلامي (ل (جاك
تتصورين مستقبلك؟
لم أعلم أنك كنت هناك
بدون شك
إعتدت على القيام بنفس الشيء
أضع خطط إحتياطية
أحدد العقبات
أتخيل الأشهر الست القادمة
... العام وحتى الخمس سنين المقبلة
وكنتيجة لذلك
كل تلك الأفكار أصبحت هذه
وضعت نفسك وكأنك في منزلك في عزبة آل (جرايسون) مؤخرا
أبذل جهدي للبقاء بعيدة عنكي
هذا قابل للنقاش
مع ذلك كنت آمل مساعدتكي لي
في أمر إستدعى إنتباهي
أجل، كانت لي نفس رد الفعل - ... أرجوكي، يجب أن تفهمي -
أي جزء، المقطع الذي تحاولين فيه إغراء زوجي
أو قضية إخفائه من إبني مانح الثقة
لقد حدثت مرة واحدة كنتي قد طرتدني حينها
كانت غلطة شنيعة
في هذا نحن متفقات
... لقد عرض مساعدتي بالمال والعمل
ضعي نفسك في مكاني
هل يمكنك القول بصراحة أنك لن تقومي
بنفس الشيء؟
أوه، حسنا، رأيي لا يهم هنا
ولا حتى مستقبلي
وكلانا يعلم أنه
سيكون من دواعي سروري القضاء عليك
(أرجوكي، (فكتوريا
(لا تدمري ما أملك مع (دانيال
إني أحبه
أقسم أني سأقوم بأي شيء لتصحيح هذا
إني أعتمد على هذا
... الآن
(تعرفين أين يقيم السيد (جروبت أليس كذلك؟
أجل
إتصلي به
هناك تغيير طفيف في الخطة
وبكلمة "طفيف" أقصد هائل
(فكتوريا) ستستخدم محنة (آشلي) لصالحها
ماذا؟ كيف؟
عن طريق إرسالها لفراش (سلفادور)
(وإذا ما نجحت (آشلي في إقناعه
في نغيير رأيه (حول (دانيال
كونراد) يفوز بالتصويت)
ونخسر رابطنا الكبير مع المبادرة
لا
هذا ليس خيارا
واو إلى أين أنت متجهة
نسيت أنه علي تملق بعض المانحين
من أجل فائدة التصويت
لكن لن أغيب مطولا
أنا عرضة للشعور بالغيرة
بسبب خروجك مرتدية لهذا الفستان
هل هناك خطب ما؟
دانيال) لم يكن أحد لطيف) معي مثلك
أريدك أن تعرف كم يعني هذا لي
أجل، هذا جميل لاداعي لشكري، عزيزتي
والآن أسرعي حتى يمكنك الرجوع إلى هنا
هل هي في طريقها؟
لقد غادرت للتو - يمكنك الذهاب الآن -
آيدن) ما الأمر)
كم من الوقت تستغرق حتى (تصل إلى نزل (كوبر
عشرون دقيقة هل توجد مشكلة
ليس عبر الهاتف
أنا في طريقي إلى هناك
(شكرا لقدومك (نولان - أوه -
أعلم أنك رجل ذو مشاغل
ليس لمدة طويلة
... حسنا، أنت
أنت جيد في معرفة بعض الأمور عن الأشخاص، أليس كذلك؟
أعتقد أن هناك مشكلة أواجهها حاليا
مع الشخص الذي تقاسم معي البار هو وأخوه
راسلني أسمائهما ... وسوف أقوم
(نولان)
... جاك) ، هل يمكننا)
هل يمكننا إكمال هذا لاحقا؟
شكرا
(ماركو)
ماذا، أأتيت لإسترجاع السكين التي تركتها في ظهري؟
هذا ليس مكانك الإعتيادي آخر ما أتذكر
أوه، حسنا، العديد من الأشياء تغيرت بعدما غادرت
أرجوك، تقصد بعدما طردتني
إذا هل ... هل هذا أين تعيش أماندا كلارك) ؟)
لم ترى أي فلس من تلك الثروة
التي زعمت أنك أبقيتها جانبا من أجلها، أليس كذلك؟
حسنا
من الواضح أنك تعتقد أن لديك الورقة الرابحة
لِم لا تباشر في إستخدامها؟ - حسنا -
(طردي من (نولكورب قبل الطرح العام الأولي
ألقى بمسيرتي في الحضيض
لقد تعبت من العيش فقيرا
حسنا، لقد عرضت عليك تعويضا
الذي رميت به في وجهي حرفيا
(لك أرد تعويضا يا (نولان
أريد إسترجاع عملي السابق
(لقد ساعدت في بناء شركة (نولكورب من العدم
وأنت تعرف هذا
ولقد ساعدت في تدميرها ... إذا ليس هناك حض، بالإضافة
إلى أن المنصب أصبح مشغورا
بادما) أفضل بكثير) مما كنت عليه
لماذا، لأنه من السهل خداعها؟
بادما) تعرف بالضبط من أنا)
لقد أخبرتها كل شيء
باستثناء حقيقة (أنك تسمح ل (أماندا كلارك
وصديقك الحميم بالعيش في بار
جاهلة عن المال الذي هو حقها
... (آنسة (دافنبورت
أرى أن لديك إقتراح لي
هل يمكنني الدخول؟ - بالطبع -
سوف تجدين كأسا من الشمبانيا في إنتضارك
على المنضدة
حسنا، مالذي يحدث
أريد أن أعرف لِم لم تطلعني
عن المفاوضات الأخيرة مع (نولكورب)
إعتقدت أننا شريكان
كنا نعمل مع بعض
شريكان كلمة كبيرة بعض الشيء
لولا مجهوداتي مع (نولكورب)
لما تحصلت عليها
لماذا فجأة أصبحت تشكك في ولائي
الحقيقة؟
لأنني عرفتك منذ بضعة أسابيع فقط
وتم نصحي بالتحري عنك
نصحك من طرف من؟
من، صديقتك؟
لأنه إذا كانت هي الشريط لقياس الولاء
إذا هناك شيء عليك معرفته
(دانيال) - (آشلي) -
مهلا ليس من المفترض أن تكون هنا
(آشلي) - دانيال) ؟) -
(لا، هذا ... (دانيال هذا ليس مثل ما تعتقد
إذا ما هذا بالضبط؟
أوه، دعيني أخمن أبي أرسلك إلى هنا
لمضاجعة (جروبت) لأجل صوته؟ - لا، لا، لا -
هل هذا ماحدث؟ - ... لا، لا، لا، هذا ليس -
لقد كنت تشتغلين معه الوقت كله، أليس كذلك؟
(لا، لا، لم أكن، لا، (دانيال ... أرجوك، إستمع لي، (دانيال) ، إستمع، لا
إحتفضي بذلك، إبتعدي عني، أشمئز منك - مهلا هذا يكفي -
مهلا، أرجوك
إستمع لي يا إبن السافلة
إلا إذا أردت مني أن أسلم زوجتك أسهل
وبالنسبة لك الطلاق الأكثر تكلفة في التاريخ
صوتك لي بالغد
أخرجي أغراضك من بيتي (يا (آشلي
مرحبا
(تهانينا، آنسة (ثورن
أعتقد أن غدا في مثل هذا الوقت
شركة (جرايسون) العالمية ستتوج ملكها الجديد
(أوه، مرحبا (فرانسين
(سلفادور)
أثق أن ليلة الأمس جعلت كونراد) على وفاق معك)
للأسف بالنسبة لزوجك
الظاهر أن (دانيال) ورث ضعف قسوتك
سأنحاز لجانب الفتى
وأولئك الأوفياء لي سيتبعونني
(أراكي بخير (بالبرتغالية
لقد ربح، أليس كذلك؟ - أجل -
لكن لدينا ورقة واحدة لإستخدامها
ماذا، إخباره الحقيقة؟
سيكون مثل إمضاء مذكرة وفاته
دانيال) قبل الدخول إلى هناك) من فضلك أعطنا خمس دقائق
لديكما إثنتان
لقد عرفت أنكما أنتما الإثنان
قادران على القيام ببعض الأمور الخسيسة
لكن هذه المرة تفوقتما على نفسيكما
والآن ما هو بحق الجحيم الذي (لديك ضد (آشلي
ليرغمها على الحط من نفسها بهذا الشكل
(أيّما كان الشيء الذي قامت به (آشلي أو لم تقم به فهو لا صلة له
الحقيقة هي - الحقيقة؟ -
قادمة منكي؟
(فكتوريا)
الحقيقة هي أنني
مهما كلفني الثمن سأقوم بحمايتك
أقر بأنك طموح لكنك لا تزال شابا
وبصفتي أمك
الشخص الوحيد الذي يحبك أكثر من أي أحد في العالم
... ألتمس منك الغاء هذا التصويت
ولماذا علي القيام بذلك؟
الفوز التصويت اليوم سوف يضعك في خطر مقدح
حسنا
أخبريني أي نوع من الخطر سأواجهه
هيا، أقنعيني
لا أستطيع
كما هو متوقع
الطرق التي تستخدمونها للبقاء في السلطة مخزية
(سيد (دنكان - (أهلا، (دكلان -
مرحبا
إفتقدناك في حفل الإستقبال
نعم، كان الاحتفال جميل، بالرغم من ذلك
أبوك كان ليكون فخورا
هل (جاك) بالجوار؟
كنت أعتقد أنه كان يعيش في القارب
أجل، حسنا، لا
أنا أعيش هنا منذ قدوم الطفل
هل بحثت في البار؟ لعله يفتتحه
أوه، حسنا، صحيح سأقوم بذلك
إنه مجرد ... أنني
هل شركاء بالعمل بالجوار؟
(نات) و (كيني) - أجل -
من المفترض أن يكونا هنا في أي لحظة أتود أن أمشي معك
أتعرف ماذا؟
تركت هدية الطفل في المقعد الخلفي
يجب علي الذهاب لإحضاره
(مهلا،مهلا، يا (كيني أنظر من هذا
أتذكر مات دنكان؟ - بكل تأكيد -
لقد مرت فترة طويلة
ليس لدي أي شيء لإخباركما به أيها الشابان
حسنا هذا سيء للغاية
لدينا الكثير من الأسئلة لك
بالتحديد حول ماحدث لأبينا منذ ست سنين مضت
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك
أتعلم، نحن لا نعتقد أن هذا صحيح
أتعلم لماذا؟
لأن آخر شيء قاله لنا هو
كان لديه اجتماع هنا مع رفيقك القديم (كارل بورتر)
نفس الليلة التي تم فيها إصطدام إبنتك بسيارة
بعد ذلك لم نسمع عنه قط
قضيت تلك الليلة في المستشفى
تلك ليست القصة بأكملها أليس كذلك؟
أتعلم ماذا مارأيك لو نسوي هذه المسألة كالرجال؟
أرى إن كان هناك وسيلة لتنبيه ذاكرتك
شكرا جزيلا
لقد إنتهى
سلفادور) صوّت مع دانيال)
وقام المجلس بنفس الشيء
إذا أصبح رسميا
أنه المدير التنفيذي الجديدي
(سيد (جروبرت
شكرا لتصويتك
أقترح أن تبتهج وتصافح يدي
(بالإضافة ل (نولكورب
لقد إكتسبت اليوم ولائك
لا تنسى ذلك
حسنا
ايملي) يا لها من مفاجئة سارة)
دانيال) ، لقد سمعت أن) التهاني على الترتيب
أوه،شكرا
إعتقدت أنني وجدت إتصالك
مالذي أتى بكِ للمدينة؟
في الواقع، كنت آمل فقط أن أسرق (ايدن) قليلا
حسنا، إنه رجلك
فقط أحتاجه لبضع ثواني
بكل تأكيد
(فكتورريا) ، (كونراد)
أراهن أنكما فخوران بإبنكما
أعلم أنني كذلك
تهانينا كنت أعرف يمكن القيام بذلك
أيدن) لم يكن بإمكاني القيام) بذلك لولا مساعدتك
شكرا
ممّا يجعل هذا خبرا سيء
ممّا يزيد الصعوبة في تسليم
رئاستي ليست القطعة الوحيدة من الأعمال الجديدة
التي حدثت اليوم
المجلس أيضا صوّت على توحيد صفوفه
في حين تمر الشركة بهذه المرحلة الانتقالية
ما المقصود؟
المقصود هو أنه ليس هناك مكان لك في المجلس
إلا إذا تخلى شخص عن طيب خاطر
وإني لا أرى حدوث هذا في أي وقت قريب
بسبب الإتفاق مع (نولكورب) الذي %زاد أرباحنا ب 30
ولكن، مهلا، أنظر إلى الجانب المشرق
أنا متأكد من أن هذا سيكون
غوثية كبيرة إلى السيد تاكيدا
الذي إستعاد إنتباهك التام
إمرح مع (اميلي) اليوم
أجل
أهلا
إنه نائم وأخيرا
مالذي تبحث عنه؟
دفتر عناوين أبي
حتى أستطيع إرسال بطاقات شكر عن جميع هدايا التعميد
هل رأيته؟
لا، هل سألتي (دكلان) ؟
أهلا يا صاح
(جاك)
أنظر، أنا آسف لكوني حاملا للأخبار المقلقة
لكنني قمت بذاك البحث
الذي طلبته بخصوص شركاء عملك الجدد
هل إسم (جو ريان) يعني أي شيء بالنسبة لك؟
إنتظر، إنتظر للحظة
هيه ... أتقول أنه لهما علاقة ب (جو ريان) ؟
أنا أخبرك إنه أبوهما
لقد تحريت عن مقال نٌشر في السادس من نوفمبر
(لقد عٌثر على جثته في شاطئ (جين ... لقد كان
مقتولا بالرصاص أعلم ذلك
ولم يتم العثور على الشخص الذي فعل ذلك - أجل،حسنا -
(يبدو أن صديقك الجديد (نيت
أخذ صفحة من كتاب أبوك
لقد إختتم للتو خمس سنوات (في سجن (رايكرز
بسبب تهمة تهريب المخدرات
(أما بالنسبة ل (كيني
الرجل لا يملك منزلا في (ساوثهامبتون)
بل يؤجر غرفة واحدة (في ساج (هاربور
جاك) ، هؤلاء الرجال)
خطرون جدا
هناك رجل بالخارج
مغطي بالدم أعتقد أنه يحتضر
سوف أتصل بك لاحقا - (جاك) -
إبقي مع الطفل
... (لا، (جاك
أبقي عيناك مفتوحتان هيا، إبقى مستيقضا
ابق. هيا - (سيد (دنكان -
مالذي حدث؟
لا أعلم وجدته هكذا
هل هو ميت؟ - لا -
أبقه مستيقضا إتصل بالطوارئ
لا
ليس الشرطة
أبعدها من هنا - شارلوت) تعالي) -
(الأخ ... الأخوان (رايان
أهم من قاموا بهذا؟
... أبوهما، إنهما
يعتقدان أن أبوك قتله
هذا جنون ماكان أبي ليقوم بشيئ كهذا
لم يقم بذلك، أنا هو
إستخدمت سلاحه
أخفاه في قاربك لحمايتي
إنهم ليسوا أصدقائك (يا (جاك
يريدون الإنتقام
ليس من الضروري القول
بأنكي كنت على حق في إبقاء (دانيال) في الظلام ظهر اليوم
سيقوم قريبا بتوجيه الشركة نحو الحضيض
صانعا معروفا صغيرا للمبادرة
على العكس
اعتقد انه تعامل مع نفسه بشكل جيد للغاية اليوم
على ما يبدو
لكن طموحه العالي
سيقوم بإسقاطة بسرعة تماما مثل إرتفاعه
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
قم بالإختيار
(مساء الخير، (جاك
رأينا أنه من المفروض التطمأن عليكما
سمعنا أنه كان هناك حادثا
أجل
أقررت غلق المحل باكرا الناس كانوا فزعين
أجل، يبدو وكأنه كذلك
هل صحيح أن رجلا عجوزا كاد أن يلفظ أنفاسه هناك
صديق لأبيك أو شيء من هذا القبيل؟
(مات دنكان)
لحسن الحظ أخذته للمستشفى
أجل، لحسن حظه (أنت رجل طيب يا (جاك
معظم الناس ماكانوا ليتدخلو
هل قال من قام بهذا؟
لا، لم يرهم لقد تم مهاجمته من الخلف
أعتقد أنه ينبغي علينا الحذر
أجل، وفي الحديث عن ذلك
إلتقطت صدفة كتاب أبوك الأسود
من البار اليوم
... إنه
إنه شخص مشهور، أبوك أليس كذلك؟
لقد كان حفل تعميد جميل اليوم
نوما هنيئا
... (جاك)
ما الأمر؟ - لا شيء -
إرجعي للنوم
أوصدي الأبواب سوف أصعد بعد برهة
الأخيرة - جيد -
إن يدي تشنجت
إذا لقد إكتمل
نحن رسميا تابعون لشركة (جرايسون) العالمية
حسنا، إذا سامحيني إذا لم أشعر
بضرورة فتح قارروة الشمبانيا
نولان) أنا آسفة)
أشعر وكأنني مسؤولة - لا تشعري -
أتذكرين عندما طلبت منك إلى أي مدى أنت على استعداد
للدفاع عن الشركة؟
القاعدة الأولى للمعاملة القذرة، هي أن تكون لديك دائما خطة طوارئ
تؤلم خصمك
أكثر من إيلامك أنت
أي نوع من الخطط؟
إعرفي فقط أنه لا نية لي
من ترك هؤلاء الأوغاد (يستفيدون من (ديفيد كلارك
لِم الإنتظار؟ لماذا لا نضربهم الآن؟
انه من السهل بكثير تدمير القلعة من داخل جدرانها
... هاه. لقد أصبحت فجأة - ... حصان طروادة -
وعندما أنتهي
الشاب (دانيال) لن يعرف مالذي ضربه
كالعادة توجد أعمال في آخر لحظة
هل علي الإتصال بالأمن؟
(هذا سؤال جيد، (نولان
... (أه، (بادما
... ماركو) وأنا)
سنتشاور لإيجاد مكان له داخل الشركة
ماذا؟
بعد الذي قام به؟
هذا جنون
في الواقع،انها مجرد أعمال ذكية
أليس كذلك، (نولان) ؟
هل تعتقد أنه من المحتمل
... لأشخاص مثلنا أن يكونوا أبدا
كالأشخاص الآخرين؟
(كنت سأقول (سعداء
ربما ليس تماما
لكن حاليا أنا سعيد
كوني معك تعتبر المرة الوحيدة التي أشعر فيها بأمان
المجاهرة يمكنها مساعدتنا ... في تقبل الأشياء التي نحتاجها
فضح الأسرار التي كنا نحاول بجهد في إخفائها
وإلقاء الضوء على الأخطار من حولنا
ولكن أكثر من أي شيء
المجاهرة هي نوافذ ... لأنفسنا الحقيقة
... كلاهما الطيبة
والشريرة
... وأولئك الذين يتمايلون بينهما
كل شيء في مكانه
مع السلطة المطلقة لتدمير كل ما نعتز به أكثر من غيره
هل نضع الخطة للتصويت؟
(فكتوريا)
أود التكلم معك
في أمر مهم للغاية
(إنه حول (دانيال
أوه، أرى أن لديكي رفيق
لِم لا تتصلي بي عندما تكوني بمفردك؟
حسنا، هذا لم يكن متوقعا
من كان هذا؟
نفوذ