1 00:00:01,700 --> 00:00:03,400 {\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\t(400,2000,1,\fscy0\fscx0)} سابقا على المواجهه 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,100 كنت سأخبرك على إنفراد 3 00:00:05,100 --> 00:00:07,400 أنا سأكون جَــدً 4 00:00:07,500 --> 00:00:10,500 إذاً هل عثرت على ميندوسينو هل وجدت والدتك؟ 5 00:00:10,500 --> 00:00:12,000 أبي، أنت ألقيتها بعيداً 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,200 لقد كنت مجبراً 7 00:00:13,300 --> 00:00:17,000 حماية بيلار ,, المرأةُ اللتي أحبها أو حماية أطفالها 8 00:00:17,100 --> 00:00:19,700 مالذي حدث لتومي؟ 9 00:00:19,700 --> 00:00:22,300 تومي من؟ 10 00:00:25,400 --> 00:00:26,400 أنت كذبت علي 11 00:00:26,500 --> 00:00:28,600 أتريد التحدث عن الأكاذيب، ألاك؟ 12 00:00:28,600 --> 00:00:29,700 أو ينبغي أن أناديك فيزو؟ 13 00:00:29,800 --> 00:00:31,300 سنتحدث عن هذا حين نصل للمنزل 14 00:00:31,300 --> 00:00:34,100 لا تلمسني. أنا باقيةٌ هنا 15 00:00:34,100 --> 00:00:36,800 الحج لايمكن أن يتوقف 16 00:00:36,800 --> 00:00:40,200 انها ارادة أورزس 17 00:01:06,600 --> 00:01:08,500 اتريد الذهاب لـ "نيد وانت" حين تنتهي ورديتنا 18 00:01:08,500 --> 00:01:10,100 ربما احدنا يحصل على لعبة إيفالي عند الذهاب 19 00:01:10,200 --> 00:01:12,100 أوتجربة بعض المواهب الجديدة؟ 20 00:01:12,200 --> 00:01:13,800 هيا يا رجل. ستكون جيده 21 00:01:13,800 --> 00:01:16,200 توقفوا هناك 22 00:01:16,200 --> 00:01:18,300 أريد أموالي، ياأولاد 23 00:01:18,400 --> 00:01:22,100 السادة الحقيقيون يدفعون ديون القمار على الفور 24 00:01:23,700 --> 00:01:26,600 لم أكن أتوقع أن سيدارز سيعود بهاذا الشكل في الثالث عشر 25 00:01:26,700 --> 00:01:29,100 أسهم ,, أسهم ,, أسهم 26 00:01:48,900 --> 00:01:50,600 أمنوا المحيط 27 00:01:50,600 --> 00:01:52,500 حصلت عليه، يا سيدي - عودوا لهناك، أنتما الأثنين، معي - 28 00:01:57,300 --> 00:01:58,400 خذ رجلين 29 00:01:58,500 --> 00:02:01,000 ضعهم على أعلى الدرج 30 00:02:09,900 --> 00:02:12,700 إخرجي من هنا 31 00:02:13,900 --> 00:02:17,000 قفوا. قفوا، قفوا، قفوا، على رسلكم يارفاق بهدوء 32 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 حافظ القانون - ذهب اللص بهاذا الإتجاه - 33 00:02:19,000 --> 00:02:20,400 إذهب، اذهب، اذهب - نعم، يا سيدي - 34 00:02:20,400 --> 00:02:23,600 لابد أنني أفزعته. ليسقط هاذا 35 00:02:27,200 --> 00:02:28,900 تارسفير 36 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 ماذا يريد شخص ما بشيءٍ كهذا؟ 37 00:02:31,000 --> 00:02:32,300 سآخذ ذلك 38 00:02:32,300 --> 00:02:35,600 شكرا على المساعدة، ياحافظ القانون 39 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 سعيد للمساعدة 40 00:02:44,700 --> 00:02:48,700 لقد تجاوزتي الخط للتو ... لنذهب 41 00:02:44,700 --> 00:03:05,700 {\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an9}< font color="Silver" size=15>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM?o 42 00:03:00,300 --> 00:03:15,700 < font color="Silver" size=14>{\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}{\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}< font color="Silver" size=14>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}الجزء السفلي من العالم 43 00:02:49,700 --> 00:03:01,700 {\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an7}< font color="Silver" size=15>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} S02 E10 44 00:03:00,300 --> 00:03:02,500 الشارة 45 00:03:03,500 --> 00:03:05,300 لايهم 46 00:03:06,800 --> 00:03:08,100 أي شيء آخر؟ 47 00:03:09,600 --> 00:03:12,800 السكاكين 48 00:03:12,800 --> 00:03:14,700 الأن 49 00:03:17,500 --> 00:03:21,200 أنصحكِ أن لا تجعليني أرفع صوتي 50 00:03:31,700 --> 00:03:32,900 إذاً بحق الجحيم أين كُنتي؟ 51 00:03:33,000 --> 00:03:34,500 احتجت مساعدتك مع كينيا 52 00:03:34,500 --> 00:03:35,700 لقد فعلت خيراً بدوني 53 00:03:35,800 --> 00:03:36,800 ليست مقصدي 54 00:03:36,800 --> 00:03:38,600 أوه، هناك مقصد؟ 55 00:03:39,900 --> 00:03:43,500 وجهة نظري ليست فقط أني لا أستطيع الوثوق بك 56 00:03:44,000 --> 00:03:45,300 عندما أبحث عنك 57 00:03:45,300 --> 00:03:47,800 لا أستطيع  الآن حتى أن أغمض عيني بدونك 58 00:03:47,800 --> 00:03:51,100 اقتحام حامية جمهورية الأرض وسرقة تراسفير 59 00:03:51,100 --> 00:03:54,200 بعد كل ما مررنا به العام الماضي 60 00:03:54,200 --> 00:03:56,400 من المفترض أن نكون فريقاً 61 00:03:56,500 --> 00:03:57,800 سوكار مريض 62 00:03:57,900 --> 00:03:59,400 أنتي تكذبين علي؟ - لا - 63 00:03:59,500 --> 00:04:03,700 حسنا، كيف بالضبط يكون التراسفير علاجاً لسوكار؟ 64 00:04:03,700 --> 00:04:07,500 إنها معقدة - إنها معقدة - 65 00:04:07,600 --> 00:04:10,400 حسناً. اسمحي لي تبسيطه لكِِ 66 00:04:10,400 --> 00:04:13,300 ... حتى نكتشف ذلك 67 00:04:13,300 --> 00:04:14,700 حقاً؟ 68 00:04:14,700 --> 00:04:18,400 لن أسمح لك مغادرة موقعي 69 00:04:18,500 --> 00:04:20,000 "صباح الخير "ديفاينس 70 00:04:20,100 --> 00:04:24,500 هاذا ألاك تار، يعود مع الأفضل 71 00:04:24,600 --> 00:04:27,900 في العالم القديم والجديد من الإيقاعات إستعدوا للقفز ببداية يومكم 72 00:04:27,900 --> 00:04:29,600 مهلا، مهلا، توقفي 73 00:04:29,600 --> 00:04:31,000 الآن، نحن نتوقع زيارة 74 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 من سفيرة جمهورية أرض "تينيتي" خاصةٌ جداً 75 00:04:35,000 --> 00:04:38,700 .. مهلا , الآن فقط لدينا مليون طن من قولان 76 00:04:40,800 --> 00:04:45,300 من جولانايت منذو أن إمتلك الفتيان بالأزرق متجراً 77 00:04:45,300 --> 00:04:48,600 لذلك يرجى التأكد من إعطاء سفيرتنا تينتي 78 00:04:48,600 --> 00:04:50,800 ترحيباً "ديفانسياً" حاراً 79 00:04:55,900 --> 00:04:56,900 تحتاجين التوقف عن فعل ذلك 80 00:04:57,000 --> 00:04:58,500 كنت ألعب فقط 81 00:04:58,500 --> 00:05:00,500 في المرة القادمة، قاتلني بشكلٍ أكبر 82 00:05:01,800 --> 00:05:03,500 هل كل شيء حول الجنس معك؟ 83 00:05:03,500 --> 00:05:06,100 ما الخطأ في الجنس؟ 84 00:05:09,400 --> 00:05:12,400 انظري، أنا ... أنا لا أعتقد أنه يمكنني فعل هاذا بعد الأن 85 00:05:12,400 --> 00:05:14,100 - إنتظر .. ماذا !؟ 86 00:05:14,200 --> 00:05:16,400 إنه يضيع زواجي 87 00:05:16,500 --> 00:05:19,600 سأصبح أباً قريبا، وأعتقد أنه حان الوقت 88 00:05:19,700 --> 00:05:23,700 لوضع ... الأشياء الصبيانيه جانباً 89 00:05:24,200 --> 00:05:27,300 ذلك ... ذلك خرج بالخطأ 90 00:05:27,300 --> 00:05:29,500 أنه ... انه تعبيرٌ بشريٌ قديم 91 00:05:29,600 --> 00:05:31,400 ربما فهمته بشكلٍ خاطيء 92 00:05:31,500 --> 00:05:32,900 أنظري، المقصد هو أنني أحب زوجتي 93 00:05:33,000 --> 00:05:34,900 وأعني 94 00:05:35,000 --> 00:05:37,800 ليس هناك مستقبلٌ ... بيننا 95 00:05:37,800 --> 00:05:39,700 بهاذا الشكل 96 00:05:39,800 --> 00:05:42,900 أهاذا كل ماأعنيه لك؟ 97 00:05:44,100 --> 00:05:46,400 لعبة جنس يمكنك استخدامها ورميها بعيداً 98 00:05:46,400 --> 00:05:50,400 حسناً، حسناً، أعتقد أنك دراميةٌ قليلاً 99 00:05:50,400 --> 00:05:53,400 ماتعنين لي، هو أنك شخصٌ عظيم 100 00:05:53,400 --> 00:05:55,800 بذوق رائعٍ في الموسيقى 101 00:05:55,800 --> 00:05:59,000 وسيكون لديك دائما عملٌ هنا 102 00:05:59,000 --> 00:06:01,900 وتستحقين الزيادة أيضاً 103 00:06:05,700 --> 00:06:08,200 سهم 5،000 - ماذا؟ - 104 00:06:08,300 --> 00:06:09,800 إن كنت ستتعامل معي كـ عاهره 105 00:06:09,800 --> 00:06:13,500 عليك أن تدفع لي كإحداهن 106 00:06:23,500 --> 00:06:26,200 سأحضر الباقي لك 107 00:06:47,800 --> 00:06:50,300 مرحباً - مرحباً - 108 00:06:50,300 --> 00:06:52,900 أود منك مقابلة زوجي 109 00:06:52,900 --> 00:06:54,900 سايروس وجيرمين 110 00:06:54,900 --> 00:06:57,800 حتى إنه انه أكثر وسامةً من أخر زوجين لك 111 00:06:57,800 --> 00:07:01,600 شكراً لكِ يا سيادة العمدة السابقه 112 00:07:01,700 --> 00:07:02,900 لذا، أيتها السفيرة تينتي 113 00:07:02,900 --> 00:07:04,700 سنتيح لكِ إزالة بعض الغبار عن ذلك الطريق 114 00:07:04,800 --> 00:07:08,300 ثم سنذهب للقيام بجولة من الإستثمارات 115 00:07:08,400 --> 00:07:10,200 أيجب أن تقفي قريبةً جداً؟ 116 00:07:10,200 --> 00:07:11,600 آسفه 117 00:07:11,600 --> 00:07:14,700 أنتي تثورين من أي مسافة، سية سفيره 118 00:07:14,800 --> 00:07:16,300 مالأمر مع القطط، أماندا؟ 119 00:07:16,400 --> 00:07:18,100 أنتي تحبطيني 120 00:07:18,200 --> 00:07:20,300 لندعك تهتمين بحقائبي 121 00:07:21,600 --> 00:07:24,300 رقيب بول، الحقائب 122 00:07:24,300 --> 00:07:27,000 في الواقع، سأشعر بأمانٍ أكثر لو حملتيهم 123 00:07:27,200 --> 00:07:28,200 لدي ضماد 124 00:07:28,200 --> 00:07:29,800 لازال 125 00:07:29,800 --> 00:07:32,200 السفيرة تينتي، كلمة سريعة إذا سمحتي لي 126 00:07:32,300 --> 00:07:34,600 أعلم أنه لديك تاريخ مع أماندا 127 00:07:34,600 --> 00:07:36,300 وأعلم أيضا أنك كاذبةٌ وسارقه 128 00:07:36,300 --> 00:07:37,900 وأنتي قليلا أكثر ذكاءاً 129 00:07:37,900 --> 00:07:39,200 ربما تكونين قاتلةٌ جماعيةٌ أيضاً 130 00:07:39,200 --> 00:07:41,400 الآن، يمكنني إثبات كل هذه الأشياء 131 00:07:41,400 --> 00:07:43,600 إمشي زاحفةً على مؤخرنك إلى هناك 132 00:07:43,600 --> 00:07:45,900 وألتقطي حقائبك اللعينه 133 00:08:02,600 --> 00:08:04,800 لا للأغاني القذرة 134 00:08:04,800 --> 00:08:06,400 ستتعلمهم في وقتٍ ما 135 00:08:06,500 --> 00:08:08,300 من قال أنها ستفعل؟ 136 00:08:08,400 --> 00:08:10,600 حسناً، أيها الأولاد إلعبوا بلطف 137 00:08:10,600 --> 00:08:14,200 شكرا، أبي 138 00:08:15,800 --> 00:08:17,900 من الجيد أن تجتمع العائلة معاً مرة أخرى 139 00:08:18,100 --> 00:08:21,200 لوكس هنا أيضا، بروحه 140 00:08:21,300 --> 00:08:24,400 وأيضاً أمي 141 00:08:24,400 --> 00:08:26,700 أتمنى لو أنها عاشت لترى حفيدها المستقبلي 142 00:08:29,300 --> 00:08:31,400 ألست كذلك أبي 143 00:08:31,500 --> 00:08:33,500 تتمنى لو كانت حيه؟ 144 00:08:34,600 --> 00:08:36,700 نعم. أنا أيضاً 145 00:08:41,200 --> 00:08:42,500 أيحدث شيءٌ ما؟ 146 00:08:42,500 --> 00:08:45,500 كوينتين، عدت من ريتش 147 00:08:46,800 --> 00:08:49,300 من الجيد رؤيتك. أكنت تعمل؟ 148 00:08:49,300 --> 00:08:51,500 "نعم، أعمل مع خطوط "ماج-ليف 149 00:08:51,600 --> 00:08:53,000 آسف أنا ... لم أستطع الحضور مبكرا 150 00:08:53,000 --> 00:08:55,800 كنت في ... برنامج إذاعي 151 00:08:55,800 --> 00:08:56,800 < font color="Silver" size=18>مـرحـبـاً 152 00:08:56,900 --> 00:08:58,400 أصبت بالبرد 153 00:08:58,400 --> 00:09:01,300 الجراثيم البشرية هي الأسوأ، أليس كذلك؟ 154 00:09:02,300 --> 00:09:04,200 كنت فقط أقول لهاذين الأثنين 155 00:09:04,200 --> 00:09:07,400 من الجيد الشعور بتواجد أولادي هنا 156 00:09:07,400 --> 00:09:10,800 كونك أباً هو أفضلُ إحساساً، ألاك 157 00:09:10,900 --> 00:09:12,000 تمتع به 158 00:09:12,000 --> 00:09:14,500 في حين تستطيع ذلك 159 00:09:14,500 --> 00:09:15,600 في أحد الأيام سيكبر أبنائك 160 00:09:15,700 --> 00:09:17,200 ويرونك على حقيقتك 161 00:09:33,900 --> 00:09:37,100 وضعت عملية متعددة الخطوات لصقل الجولانايت 162 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 والبلورات المستخرجة من الأرض إلى مسحوق ناعم 163 00:09:39,300 --> 00:09:41,200 ثم إسالته عبر حرقٍ نظيف 164 00:09:41,300 --> 00:09:44,900 وقودٌ صديقٌ للبيئه، بيتروهول 165 00:09:44,900 --> 00:09:46,700 ياسفيره تينتي 166 00:09:46,700 --> 00:09:48,800 تهانينا على بقائك خارج السجن 167 00:09:48,800 --> 00:09:50,100 يجب أن يكون لديك محامٍ بارع 168 00:09:50,200 --> 00:09:52,200 لماذا هو هنا؟ 169 00:09:52,200 --> 00:09:54,100 طلبت من حافظ القانون مرافقتك 170 00:09:54,100 --> 00:09:55,500 ليبقيك بعيداً عن المشاكل 171 00:09:55,500 --> 00:09:57,800 فقط فكري بي كحارسك الفخري 172 00:09:57,800 --> 00:10:01,200 هل تودين الحصول على خوذة؟ 173 00:10:03,100 --> 00:10:04,100 أصفاد؟ 174 00:10:04,200 --> 00:10:07,100 نــعــم ,, الـحُـب الـقـاسـي 175 00:10:12,300 --> 00:10:13,700 مع آخر مافي جمهورية الأرض 176 00:10:13,700 --> 00:10:16,200 من استخراج وتجهيز التكنولوجيا، لقد عالجنا 177 00:10:16,300 --> 00:10:20,400 زيادة الإنتاجية بنسبة 20?، وخفضنا الشوائب 178 00:10:20,500 --> 00:10:22,900 في المنتج النهائي إلى أجزاء لكل مليون مستوى 179 00:10:22,900 --> 00:10:25,100 لو أتيت إلى هنا، سأريكِ 180 00:10:25,100 --> 00:10:26,400 في عملية قياسيه 181 00:10:26,400 --> 00:10:28,400 على عمال المنجم إزالة قطعة الوريد في كل مره 182 00:10:28,400 --> 00:10:31,000 ... البلورات الناتجة 183 00:10:32,400 --> 00:10:33,800 هاذه الاشياء يمكنها إذابت الحديد 184 00:10:33,900 --> 00:10:35,600 ألديك أي فكرة عما ستفعله لك؟ 185 00:10:35,600 --> 00:10:37,600 حسنا، لم أكن أخطط للغوص فيها 186 00:10:37,700 --> 00:10:40,800 أعتقد أنك ستسقطين الكاميرا، لخلق الأثاره 187 00:10:40,800 --> 00:10:43,800 وتحرقين حاجبيك الجميلين 188 00:10:43,800 --> 00:10:45,200 أتعتقد أن حاجبي جميلين؟ 189 00:10:45,300 --> 00:10:46,800 لابأس بهما 190 00:10:46,800 --> 00:10:47,800 أعلي الوقوف هنا؟ 191 00:10:47,900 --> 00:10:50,000 نعم 192 00:10:50,000 --> 00:10:53,300 إذاً، أماندا، كيف يمكنك التعامل مع تغيير المهنة؟ 193 00:10:53,300 --> 00:10:56,900 عمدة العاهرات، وهذا تماما هو السقوط 194 00:10:57,000 --> 00:10:58,600 سيده، في الواقع 195 00:10:58,600 --> 00:11:00,800 وأجد هاذا التغيير منعش 196 00:11:00,800 --> 00:11:02,600 نعم، لكن لايزال 197 00:11:04,000 --> 00:11:05,600 أتريدين مني سحب بعض السلاسل 198 00:11:05,700 --> 00:11:07,000 لتحصلي على وظيفة في مكتبي؟ 199 00:11:07,000 --> 00:11:09,900 ربما كسكرتيرة؟ 200 00:11:10,100 --> 00:11:11,700 شكرًا 201 00:11:11,800 --> 00:11:13,200 أعمل بالفعل مع العاهرات 202 00:11:18,500 --> 00:11:19,800 ماذا كان ذلك؟ 203 00:11:24,900 --> 00:11:27,700 لنذهب. هيا، هيا 204 00:11:27,700 --> 00:11:30,100 مهلا! جميعاً، من هاذا الطريق 205 00:11:34,700 --> 00:11:36,200 هيا 206 00:11:39,500 --> 00:11:41,900 هيا! عجلوا 207 00:11:43,600 --> 00:11:44,900 من هنا 208 00:11:57,000 --> 00:11:59,500 من هنا 209 00:12:01,400 --> 00:12:03,000 ساعدهم على الخروج, لنذهب .. لنذهب 210 00:12:03,000 --> 00:12:04,300 أنزع هاذه الأصفاد - محال - 211 00:12:04,400 --> 00:12:06,100 أين الأخرين؟ - إنزلوا إلى هناك - 212 00:12:06,100 --> 00:12:07,200 انهار النفق كله 213 00:12:07,300 --> 00:12:08,700 أنتم الثلاثه فقط الذين خرجوا 214 00:12:08,700 --> 00:12:10,200 أماندا؟ - ربما ميتة. 215 00:12:10,200 --> 00:12:12,700 يإللهي، أنتي دمية. إستدعي رافي مكاولي 216 00:12:12,700 --> 00:12:14,100 علي 217 00:12:14,100 --> 00:12:16,000 نحتاج للبدء في البحث والإنقاذ 218 00:12:16,000 --> 00:12:18,700 إذهبي - رافي , رافي - 219 00:12:31,400 --> 00:12:33,500 هل يوجد أي شخص هنا؟ 220 00:12:35,900 --> 00:12:37,900 أي شخص؟ - هنا - 221 00:12:47,300 --> 00:12:49,500 أنا بخير ... على ما أعتقد 222 00:12:51,400 --> 00:12:54,400 آه، اللعنه، تحطم جهاز إتصالي. وأنتي؟ 223 00:12:54,400 --> 00:12:57,300 لا أستطيع العثور عليه 224 00:13:01,500 --> 00:13:03,300 تينتي؟ 225 00:13:06,100 --> 00:13:07,900 تينتي 226 00:13:10,100 --> 00:13:13,400 تينتي؟ 227 00:13:13,500 --> 00:13:14,900 تينتي 228 00:13:19,100 --> 00:13:21,600 انها لا تتنفس 229 00:13:32,200 --> 00:13:33,300 آسف 230 00:13:33,400 --> 00:13:34,600 لا بأس 231 00:13:34,600 --> 00:13:36,800 لا، أنا ... أعني أنني آسف 232 00:13:36,900 --> 00:13:38,100 حقاً؟ 233 00:13:38,200 --> 00:13:39,500 لأجل ماذا؟ 234 00:13:39,500 --> 00:13:42,400 قلت الكثير من الأشياء فظيعة في النادي التنكري 235 00:13:42,400 --> 00:13:44,400 لم أقصد أي من ذلك 236 00:13:44,400 --> 00:13:48,600 أنا ... أنا أحبك ويجب عليك إرتداء الماكياج والشعر المستعار 237 00:13:48,700 --> 00:13:50,000 وأي شيءٍ يجعلك سعيده 238 00:13:50,100 --> 00:13:51,100 وأنتي على حق 239 00:13:51,200 --> 00:13:53,800 لقد كذبت حول العمل في الشركات العائلية 240 00:13:53,800 --> 00:13:57,700 وأنا كذبت بشأن سكيفر 241 00:13:57,800 --> 00:13:58,800 لست غاضبةً حول سكيفر 242 00:13:58,800 --> 00:14:00,900 "كان ذلك "دينُ الدم 243 00:14:01,100 --> 00:14:02,700 من أين تعلمتي هاذه الكلمة؟ 244 00:14:02,700 --> 00:14:04,800 .. اهتمامي في الثقافة ليست 245 00:14:04,800 --> 00:14:06,600 كلها حول طلاء الوجه والرقص في النادي 246 00:14:06,600 --> 00:14:07,900 أنتي على حق. أنا آسف 247 00:14:07,900 --> 00:14:09,700 الآن، أهناك أي شيء آخر تريد الاعتراف به 248 00:14:09,700 --> 00:14:12,200 منذو كنت مثل المتلاعب؟ 249 00:14:12,300 --> 00:14:14,400 لا، أنا ... أنا أنتهيت 250 00:14:20,500 --> 00:14:22,600 صفحة نظيفه 251 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 قف أمامي 252 00:14:33,500 --> 00:14:40,600 تعهد بأنك لن تكون خجلٍ مني مرةً أخرى 253 00:14:43,000 --> 00:14:46,600 أقسم لك بشده 254 00:14:46,800 --> 00:14:51,000 أنت مغفور لك 255 00:15:03,200 --> 00:15:04,400 مالذي يجري؟ 256 00:15:04,400 --> 00:15:06,400 لم تتأثر أي من الأنفاق المجاورة 257 00:15:06,400 --> 00:15:08,700 أماندا، بوتينجر، وتينتي كلهم لايزالون هناك 258 00:15:08,700 --> 00:15:10,900 من الواضح أننا بحاجة للوصول الى رئيس البلدية والسفيره 259 00:15:10,900 --> 00:15:12,200 في أقرب وقت إنسانيٍ ممكن 260 00:15:12,300 --> 00:15:14,700 "جيل، أحضر ممهد الطريق من "إل-9 261 00:15:14,800 --> 00:15:15,800 إستلمت 262 00:15:15,900 --> 00:15:17,000 "كيو"، أحصلت على أي فرصه؟ 263 00:15:17,000 --> 00:15:19,200 لا، هناك الكثير من أنقاض النقل 264 00:15:19,200 --> 00:15:20,700 لماذا لا يمكننا فقط البدأ بالحفر؟ 265 00:15:20,700 --> 00:15:22,800 لأنه سيتسبب في إنهيار كهف آخر، ويقتلهم 266 00:15:22,800 --> 00:15:24,600 حسناً، رافي. ما هي خطتك؟ 267 00:15:24,600 --> 00:15:26,400 أعمل عليها 268 00:15:39,300 --> 00:15:41,400 أماندا 269 00:15:41,500 --> 00:15:43,000 لقد ماتت 270 00:15:44,500 --> 00:15:46,100 من فضلك 271 00:15:47,200 --> 00:15:48,600 لقد ماتت 272 00:15:56,000 --> 00:15:58,200 هيا 273 00:16:00,800 --> 00:16:03,800 إنتظر، لديها جهاز إتصال 274 00:16:23,800 --> 00:16:25,600 آه 275 00:16:25,700 --> 00:16:27,100 حسنا. انهم في هذا القسم هنا 276 00:16:27,100 --> 00:16:28,300 نعم 277 00:16:28,400 --> 00:16:30,400 هاذه المتنفسات الطبيعيه للحمم من المفترض أن تأخذنا إلى هناك 278 00:16:30,400 --> 00:16:31,900 إن لم تنهار 279 00:16:31,900 --> 00:16:34,200 إن لم تنهار , لكنه أكثر أمانا الحفر هنا 280 00:16:34,200 --> 00:16:35,600 حسنا، هناك ثلاثة منهم 281 00:16:35,600 --> 00:16:38,200 إذاً ينبغي أن يكون لديهم 30 دقيقة من الهواء 282 00:16:38,200 --> 00:16:40,100 لتجعلها 20 283 00:16:40,200 --> 00:16:41,900 أبي، ممهد الطريق هنا 284 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 حسنا، أحضره على الخط 285 00:16:43,000 --> 00:16:45,700 حسنا، جميعاً لنحضرهم أحياء 286 00:16:46,100 --> 00:16:48,600 ! آه 287 00:17:07,400 --> 00:17:10,700 إيريسا ,, إيريسا 288 00:17:10,700 --> 00:17:11,700 إيريسا 289 00:17:28,500 --> 00:17:29,900 مرحبا؟ - نولان؟ - 290 00:17:29,900 --> 00:17:31,000 نولان، هاذا انا 291 00:17:31,000 --> 00:17:34,700 أماندا 292 00:17:34,700 --> 00:17:37,000 أنا هنا. أنا هنا 293 00:17:37,000 --> 00:17:39,200 أماندا! أماندا؟ - نحن مدفونين تحت الصخور - 294 00:17:39,500 --> 00:17:43,100 تينتي ماتت. سينفذ منا الهواء 295 00:17:43,100 --> 00:17:44,700 حسناً 296 00:17:44,700 --> 00:17:45,900 إن كنت تستطيعين سماعي, أنا قادم 297 00:17:45,900 --> 00:17:48,800 !نولان؟ نولان 298 00:17:48,800 --> 00:17:50,700 أفهمتي؟ تماسكي 299 00:17:50,700 --> 00:17:52,500 أنا قادم لك 300 00:17:53,800 --> 00:17:55,300 البطارية نفذت 301 00:17:57,800 --> 00:18:01,200 حسنا، أنت أتصلتي بنولان - إذن؟ - 302 00:18:01,300 --> 00:18:02,900 لم يكن لديك أي فكرة إطلاقاً 303 00:18:02,900 --> 00:18:04,600 ما إن كان حياً أم لا 304 00:18:04,700 --> 00:18:07,400 لكن كان أول شخص إتصلتي به 305 00:18:07,500 --> 00:18:09,000 أنا متفائله. ماذا أستطيع قوله؟ 306 00:18:14,900 --> 00:18:16,000 واضح 307 00:18:16,100 --> 00:18:17,300 ... أووووه 308 00:18:23,300 --> 00:18:24,700 تومي 309 00:18:24,800 --> 00:18:27,800 أين كنتي؟ - أحتاج لمساعدتك - 310 00:18:27,800 --> 00:18:30,100 الفوتانس" لقد قاموا ..بالأختيار" 311 00:18:30,100 --> 00:18:31,600 "إنهم جميعاً خارج "ديفانس 312 00:18:31,800 --> 00:18:33,300 لقد فعلوا شيئاً بي 313 00:18:33,300 --> 00:18:34,700 ماذا؟ - لا أعرف - 314 00:18:34,800 --> 00:18:38,500 لكن الآن كل مابداخلي، يجعلني مريضه 315 00:18:38,500 --> 00:18:40,000 ستقوم بقتلي 316 00:18:40,000 --> 00:18:42,700 حسنا، يمكننا معالجة هاذا يجب علينا إحضار الطبيب لكِ 317 00:18:42,700 --> 00:18:43,900 لا، لا، لا. لا 318 00:18:43,900 --> 00:18:45,300 أحتاج إلى تراسفير 319 00:18:45,400 --> 00:18:47,500 أنتي من قام بالأقتحام الليلة الماضيه، أليس كذلك؟ 320 00:18:47,500 --> 00:18:49,400 "تلك الـ "إندوساينتيست 321 00:18:49,400 --> 00:18:51,400 قالت إنه يمكنها استخدامه لتجعلني طبيعيةً 322 00:18:51,400 --> 00:18:53,700 يستحيل سرقته من جمهورية الأرض 323 00:18:53,700 --> 00:18:56,900 أنا أؤمن بك 324 00:19:06,100 --> 00:19:09,000 ... أهاذا من المفترض أن 325 00:19:09,100 --> 00:19:10,800 يقنعني؟ 326 00:19:10,800 --> 00:19:12,200 لا 327 00:19:12,200 --> 00:19:14,100 ولكن حين أموت 328 00:19:14,100 --> 00:19:16,500 أردت أن تتذكر كيف هو الشعور 329 00:19:28,200 --> 00:19:32,200 أماندا. أماندا، أيمكنك سماعي؟ 330 00:19:32,200 --> 00:19:33,800 بوتينجر، أي شخص؟ 331 00:19:33,800 --> 00:19:35,900 جاكسون، فقط ترفق بصمام الوقود 332 00:19:35,900 --> 00:19:38,100 أعطني فقط ضربةٌ أخرى بلطف 333 00:19:41,600 --> 00:19:43,100 حسناً، إسحبه من هناك 334 00:19:43,200 --> 00:19:44,700 ترفق 335 00:19:44,700 --> 00:19:46,600 من الآن فصاعدا، يجب علينا الحفر بأيدينا 336 00:19:46,600 --> 00:19:48,900 متنفس الحمم على الجانب الآخر تماماً من هذا الجدار 337 00:19:49,000 --> 00:19:50,400 حسناً، هيا. أنتم 338 00:19:50,400 --> 00:19:51,900 جميعاً هنا 339 00:19:51,900 --> 00:19:54,800 لديهم امدادات اوكسجين محدودةٌ هناك، ربما لعشر دقائق 340 00:19:54,900 --> 00:19:57,500 لنذهب 341 00:19:57,600 --> 00:19:59,200 هيا 342 00:20:15,900 --> 00:20:18,800 مُرجف الفوتان 343 00:20:18,800 --> 00:20:21,000 هزت دبابات "الإيميك" إلى الجانب أثناء الحرب 344 00:20:21,100 --> 00:20:22,600 شخص ما زرع هذه، رافي 345 00:20:22,700 --> 00:20:25,000 وضعها في هذا المتنفس لتفجير الغرفة 346 00:20:25,000 --> 00:20:25,900 مالذي تحاول قوله؟ 347 00:20:25,900 --> 00:20:28,400 أنا أقول: 'اختار مخربنا هذه اللحظة بالضبط 348 00:20:28,500 --> 00:20:31,000 بوجود إثنين من كبار مسئولي "ج-الأرض" في الغرفه 349 00:20:31,000 --> 00:20:32,100 لكن دون وجود عمال المنجم 350 00:20:32,100 --> 00:20:33,900 أوه، إذاً انت تعتقد ان عامل منجم فعل هذا 351 00:20:34,000 --> 00:20:36,700 "عامل منجم يستطيع الوصول لإسلحة "الفوتان 352 00:20:36,700 --> 00:20:38,500 أتعرف أي شخص من هذا القبيل؟ 353 00:20:40,200 --> 00:20:42,900 أنا سأطرح بعض الاستفسارات 354 00:20:43,000 --> 00:20:44,600 وجدنا المتنفس 355 00:20:44,700 --> 00:20:47,000 إذاً، من الذي سيدخل؟ 356 00:20:48,300 --> 00:20:51,000 حسنا، أنا المقاتلة المعتمدة لمنصات القفز 357 00:20:51,000 --> 00:20:52,700 حسناً، هذا جيد كفايةً لي 358 00:20:52,800 --> 00:20:54,300 إنه أنا وأنتي , لنذهب 359 00:21:08,700 --> 00:21:11,000 "هذا سيكون شرف عظيم لو كنا "سومريين 360 00:21:11,000 --> 00:21:12,500 ممم 361 00:21:12,500 --> 00:21:15,700 لماذا برأيك يتم دفن الملوك عميقاً تحت الأرض؟ 362 00:21:15,700 --> 00:21:20,000 الملوك السومريين 363 00:21:20,500 --> 00:21:23,600 نحن نواجه الموت، وأنت تهرول نحو الملوك السومريين؟ 364 00:21:23,700 --> 00:21:25,200 حسنا، اللعينين رؤيتهم أكثر إثارة للاهتمام 365 00:21:25,200 --> 00:21:26,700 من الملوك البريطانيين - ممم - 366 00:21:28,800 --> 00:21:29,800 ريتشارد الثالث 367 00:21:29,900 --> 00:21:33,000 نعم، حسناً. انه مثير للاهتمام 368 00:21:33,100 --> 00:21:35,500 جورج الثالث 369 00:21:35,500 --> 00:21:37,500 ... يعتمد 370 00:21:37,600 --> 00:21:40,000 إن كنتي تجدين المرض العقلي فضولياً أم لا 371 00:21:41,700 --> 00:21:43,200 أفعل 372 00:21:43,600 --> 00:21:44,700 كم أنا محظوظ 373 00:21:48,000 --> 00:21:49,400 أنا سعيد لأنني لست وحيدا الآن 374 00:21:51,700 --> 00:21:53,800 لا أستطيع تخيل كيفية الشعور حين تموت وحيداً 375 00:21:55,900 --> 00:21:57,300 على الأقل أنتي هنا 376 00:21:57,900 --> 00:21:59,500 لأشاهدك تختنق وتموت؟ 377 00:21:59,500 --> 00:22:03,500 لا، كنت أتخيل وجودك بدلا من إحدى أغاني البوب أولا 378 00:22:04,700 --> 00:22:08,000 المرأة تبقى مرأة بعد كل ذلك 379 00:22:13,800 --> 00:22:18,500 أنا آسفه لأني كنت قاسيةً جداً عليك عندما التقينا للمرة الأولى. 380 00:22:20,300 --> 00:22:22,200 17 381 00:22:22,200 --> 00:22:23,700 ماذا؟ 382 00:22:23,800 --> 00:22:27,100 هو عدد المرات اللتي 17 طلبت منك أن تكوني مستشارتي 383 00:22:27,100 --> 00:22:28,300 ممم 384 00:22:28,300 --> 00:22:31,900 أول مرة ... كان غريباً 385 00:22:32,400 --> 00:22:34,100 غريب؟ لماذا غريب؟ 386 00:22:34,100 --> 00:22:35,800 حسنا، أنت لقبتني بهاري بوتر 387 00:22:35,800 --> 00:22:37,500 ... أنت لا تعرف 388 00:22:37,600 --> 00:22:39,500 بالطبع أعرف من هو هاري بوتر 389 00:22:39,500 --> 00:22:41,300 أنا لم أولد في كهفٍ دموي 390 00:22:45,900 --> 00:22:48,000 ولكن ستموت في أحدها 391 00:23:28,800 --> 00:23:29,800 " لنذهب، "كيو 392 00:23:30,400 --> 00:23:32,000 يجب علينا البقاء هنا وتقديم العون؟ 393 00:23:32,000 --> 00:23:33,600 أعرف أنك غاضبٌ مني، ولكن الآن 394 00:23:33,600 --> 00:23:36,200 عليك وضع هاذا جانباً 395 00:23:36,200 --> 00:23:37,500 أنا بحاجة لمساعدتك 396 00:23:37,600 --> 00:23:40,000 من أجل ماذا؟ 397 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 سترى 398 00:23:45,400 --> 00:23:50,000 بعض الأزهار الكوبيه لحبيبتي وطفلها 399 00:23:51,800 --> 00:23:53,800 إنها جميله 400 00:23:58,500 --> 00:24:02,400 أوه، أنتما الأثنان لطيفان جداً 401 00:24:02,400 --> 00:24:04,100 خطط كبيرة؟ 402 00:24:04,200 --> 00:24:05,800 فقط صديقتين ذاهبتين لتناول الغداء 403 00:24:05,800 --> 00:24:06,900 آوه 404 00:24:07,000 --> 00:24:09,900 اسمحوا لي أن أحضر حقيبتي - حسناً - 405 00:24:16,600 --> 00:24:19,300 أنت لم تحضر لي الأزهار أبداً 406 00:24:19,400 --> 00:24:21,300 حصلتي على بقية أموالك 407 00:24:21,300 --> 00:24:22,700 أنا لا أريد المال. أريدك 408 00:24:22,800 --> 00:24:24,300 هاذا لن يحدث أبداً 409 00:24:24,300 --> 00:24:27,300 أوه، أمل أن لاأشرب الكثير على الغداء 410 00:24:27,300 --> 00:24:29,200 وأخبر كريستي بمدى براعتك بالكذب 411 00:24:29,200 --> 00:24:30,300 أحاول أن أكون أباً صالحاً 412 00:24:30,400 --> 00:24:33,200 يمكننا إنجاب العدد الذي تريده من الأطفال 413 00:24:33,200 --> 00:24:35,900 أنا ... لا ... أحبك 414 00:24:35,900 --> 00:24:37,500 حسنا، حصلت عليه 415 00:24:40,900 --> 00:24:43,700 أنا لم أنتهي من القتال 416 00:24:43,800 --> 00:24:45,400 أهلا، كريستي 417 00:24:45,400 --> 00:24:46,900 أهلا. أأنتي مستعده؟ 418 00:24:46,900 --> 00:24:48,200 ممم. هيا 419 00:24:48,200 --> 00:24:49,200 حسنا، وداعاً 420 00:24:49,200 --> 00:24:50,700 لنذهب 421 00:25:06,900 --> 00:25:09,400 هل أنتي بخير؟ 422 00:25:23,800 --> 00:25:27,100 ... لا أعرف ماإذا كُنتي تستطيعين سماعي, ولكن أنا 423 00:25:27,100 --> 00:25:30,800 أنا في طريقي، لذا فقط تماسكي، حسنا؟ 424 00:25:32,400 --> 00:25:35,200 أنتي أقوى شخص أعرفه 425 00:25:35,200 --> 00:25:38,100 لا تتخلي عني. حسناً 426 00:25:38,200 --> 00:25:39,700 أتعلم، على الأرجح أنها لاتسمعك 427 00:25:39,700 --> 00:25:42,800 نعم. لايعني ذلك أن لاأحاول 428 00:25:44,300 --> 00:25:45,300 هيا 429 00:25:47,300 --> 00:25:50,300 إكسب بعض الأسهم السهله 430 00:25:50,800 --> 00:25:52,800 تابع البطاقة الحمراء 431 00:25:53,300 --> 00:25:55,800 أبقي عينيك على البطاقة الحمراء 432 00:25:55,100 --> 00:25:58,900 أعثر على الحمراء 433 00:26:01,400 --> 00:26:04,500 أتشعر بالحظ الليله، هاه؟ 434 00:26:07,900 --> 00:26:10,200 أوه، لا، لا، لا. فرصة أخرى أخيرة 435 00:26:10,900 --> 00:26:13,200 أوه , لا حزنٌ مضاعف 436 00:26:13,400 --> 00:26:16,200 للأسف يبدو أن نفس العبوس عليك ياصديقي 437 00:26:16,600 --> 00:26:19,600 من أيضاً يريد أن يجرب حظه؟ 438 00:26:20,900 --> 00:26:22,400 أنا سألعب 439 00:26:22,900 --> 00:26:24,600 من غير اللائق 440 00:26:24,900 --> 00:26:28,400 أن تمارس المرأة القمار 441 00:26:28,600 --> 00:26:31,200 لقد كنت مع عاهرة ألاكـ 442 00:26:31,300 --> 00:26:32,600 دمية الكنز 443 00:26:32,700 --> 00:26:33,900 دمية الكنز, نعم 444 00:26:34,000 --> 00:26:36,700 نحيله، ولكن حماسية. عليك تجربتها 445 00:26:36,700 --> 00:26:39,800 سألتقطها مثل الغصين 446 00:26:39,900 --> 00:26:41,100 انها تصبح مشكلة 447 00:26:41,200 --> 00:26:42,400 لمن؟ 448 00:26:42,400 --> 00:26:43,600 للعائله 449 00:26:44,700 --> 00:26:47,900 كريستي لن تتسامح مع خيانة زوجية 450 00:26:47,900 --> 00:26:51,200 .... إذن 451 00:26:51,200 --> 00:26:54,800 تريدين إزالة دمية الكنز من الملعب 452 00:26:54,800 --> 00:26:57,300 وقمتي بالمجيء إلي 453 00:26:57,300 --> 00:26:58,900 لماذا؟ 454 00:26:59,000 --> 00:27:02,500 ألا تستطيعين الثقة برجالك هذه الأيام؟ 455 00:27:05,500 --> 00:27:08,400 سوف أدفع لك 300 456 00:27:08,400 --> 00:27:10,500 المال لا يعني شيئا لي 457 00:27:10,600 --> 00:27:14,500 لدي كل ما أحتاج هنا، ثرواتٍ طائله 458 00:27:14,600 --> 00:27:15,900 ماذا إذاً؟ 459 00:27:16,000 --> 00:27:17,200 المصالحة 460 00:27:18,600 --> 00:27:22,300 أعود إلى بيتي، سريرنا 461 00:27:23,000 --> 00:27:24,300 ممم 462 00:27:26,200 --> 00:27:28,600 سعرك مرتفع جداً 463 00:27:30,300 --> 00:27:32,300 سأخرج أحشاء العاهرة الصغيرةِ بنفسي 464 00:27:53,700 --> 00:27:55,500 ماكل هذا؟ - أسلحة - 465 00:27:55,500 --> 00:27:58,000 "ما يكفي لأخراج جمهورية الأرض من "ديفانس 466 00:28:00,100 --> 00:28:02,900 وهناك واحد مفقود 467 00:28:02,900 --> 00:28:04,800 أحتاج مساعدتك لإخفاء هذه الأشياء 468 00:28:04,800 --> 00:28:07,100 ... وإلا سيعتقد الناس أنني 469 00:28:08,900 --> 00:28:09,900 ماذا؟ 470 00:28:11,800 --> 00:28:13,100 أنت لاتنظر أبداً إلى عيني 471 00:28:13,200 --> 00:28:14,800 عندما تخفي شيئاً 472 00:28:14,800 --> 00:28:17,400 أوه، رجاءاً قلي أنه لم يكن أنت 473 00:28:17,400 --> 00:28:19,200 كوينتين 474 00:28:19,300 --> 00:28:22,000 إظطررت لذلك من أجل أمي 475 00:28:22,100 --> 00:28:24,000 ماذا بحق الجحيم علاقتها بهاذا؟ 476 00:28:24,100 --> 00:28:25,700 لأ أستطيع تركها في ذلك المكان 477 00:28:25,800 --> 00:28:27,800 الطريقة الوحيدة ليطلق الفوتانس سراحها 478 00:28:27,800 --> 00:28:29,500 إذا دفعت فديه 479 00:28:29,600 --> 00:28:32,000 أكان قتل السفيرة تينتي جزء من هذه الفدية؟ 480 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 كانت تقود بعضاً من أنواع الضغط العسكري 481 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 في أمريكا الجنوبية 482 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 السياسة 483 00:28:37,100 --> 00:28:39,600 أهاذا كل مايجب عليك قوله؟ 484 00:28:39,600 --> 00:28:41,600 ماذا تريد مني أن أقول؟ 485 00:28:41,700 --> 00:28:42,800 أنني قاتل؟ 486 00:28:42,800 --> 00:28:45,000 لاتفتخر بمافعلت 487 00:28:45,000 --> 00:28:46,500 كان هناك أناس أبرياء في ذلك المنجم 488 00:28:46,600 --> 00:28:49,600 كانت أماندا هناك - ليس لديك أي حق لتحكم علي - 489 00:28:49,700 --> 00:28:51,900 فعلت ذلك لإنقاذ والدتي 490 00:28:51,900 --> 00:28:53,800 والدتي اللتي فقط ألقيتها بعيداً 491 00:29:04,500 --> 00:29:06,700 لا بأس 492 00:29:06,700 --> 00:29:09,400 لا تقلق 493 00:29:09,400 --> 00:29:11,400 سوف تكون هنا قريباً 494 00:29:11,500 --> 00:29:14,000 هناك بالكاد القليل من الهواء متبقياً 495 00:29:14,100 --> 00:29:15,900 الكهف مليءٌ بغاز ثاني أكسيد الكربون 496 00:29:15,900 --> 00:29:19,600 كل نفس نأخذه يقتلنا أسرع قليلا 497 00:29:19,600 --> 00:29:23,000 هذا التفسير وحده ... يقتلنا أسرع 498 00:29:27,100 --> 00:29:28,600 أتعلم، لا بأس أن نعترف بذلك 499 00:29:28,700 --> 00:29:32,400 أعترف بماذا؟ مشاعرك لأماندا - 500 00:29:32,400 --> 00:29:35,000 لا يجب أن يؤثر علينا حين نمارس الجنس 501 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 لو كان لدي مشاعرٌ نحو أماندا 502 00:29:38,100 --> 00:29:40,400 إنها ستكون بالتأكيد مشكله 503 00:29:40,400 --> 00:29:42,900 ... أنا من الرجال الذين يكتفون بإمرأة واحده 504 00:29:43,000 --> 00:29:44,100 إلا عندما لاتكون هناك واحده 505 00:29:44,200 --> 00:29:47,700 على أي حال، لقد دفعتني بعيداً 506 00:29:47,700 --> 00:29:49,400 نعم، لكن أنت تركتها 507 00:29:49,500 --> 00:29:51,700 إنها فتاة كبيرة - ربما كان اختباراً - 508 00:29:51,800 --> 00:29:53,900 ربما أرادت أن تعرف إن كنت ستقاتل من أجلها 509 00:30:02,400 --> 00:30:08,300 ربما يجب علينا التوقف عن ممارسة الجنس 510 00:30:08,400 --> 00:30:10,500 ربما ينبغي علينا ذلك 511 00:30:16,400 --> 00:30:17,800 ... آه 512 00:30:17,900 --> 00:30:20,800 سيقتحمون علينا 513 00:30:20,800 --> 00:30:22,900 في أي لحظه 514 00:30:22,900 --> 00:30:25,300 وسيكون لدينا كل الهواء الذي نستطيع تنفسه 515 00:30:25,300 --> 00:30:27,400 ... أماندا 516 00:30:27,400 --> 00:30:30,000 لن يحضروا إلى هنا في الوقت المناسب 517 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 لن ننجو 518 00:30:35,900 --> 00:30:38,700 ولكن ربما يمكن لأحدنا النجاة 519 00:30:38,700 --> 00:30:40,300 الآن، أحتاج منكِ أن تسمعيني 520 00:30:40,300 --> 00:30:43,600 أحتاج أن تسمعيني بإنتباهٍ شديد 521 00:30:43,600 --> 00:30:47,100 لأنكِ لن تجدي هاذا سهلاً 522 00:30:47,100 --> 00:30:51,200 ... ولكن أنا أحتاج منكِ التقاط تلك الصخرة هناك 523 00:30:51,200 --> 00:30:53,100 وتقتليني 524 00:30:55,300 --> 00:30:56,700 أنت تهذيّ 525 00:30:56,800 --> 00:31:00,000 ستبقين حيةً لمدةٍ أطول فقط مع مجموعةٍ واحدة من الرئتين المتبقيتين 526 00:31:00,100 --> 00:31:02,400 نعم، انها الطريقة الوحيدة 527 00:31:02,400 --> 00:31:04,900 الآن التقطي الصخره 528 00:31:04,900 --> 00:31:06,900 هل تسمع نفسك وأنت تتحدث؟ 529 00:31:06,900 --> 00:31:10,800 اسمحي لي أن أقدم هاذه التضحية لكِ 530 00:31:10,800 --> 00:31:15,300 اسمحي لي أن أفعل شيئا واحدا لائق في حياتي البائسة 531 00:31:15,300 --> 00:31:17,300 ... أنت لست أسوأ 532 00:31:17,400 --> 00:31:19,300 من الكثير من الناس الذين أعرفهم 533 00:31:19,300 --> 00:31:23,000 أنا وحش 534 00:31:23,000 --> 00:31:27,000 ليس لديك أي فكرةٍ عن الأشياء اللتي فعلتها 535 00:31:40,700 --> 00:31:43,900 حسناً، هاذا هو موقعنا 536 00:31:44,000 --> 00:31:45,900 ليس لدينا الكثير من الوقت 537 00:31:51,100 --> 00:31:52,700 ! آه 538 00:31:59,500 --> 00:32:00,600 الفتيل 539 00:32:02,300 --> 00:32:03,400 المفجر 540 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 المؤقت 541 00:32:07,800 --> 00:32:10,600 حسناً 542 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 الفتيل 543 00:32:23,800 --> 00:32:25,200 نـعـم 544 00:32:25,200 --> 00:32:27,500 شكرا لك. حسناً 545 00:32:37,700 --> 00:32:38,700 حسنا، اذهبي 546 00:32:44,500 --> 00:32:45,900 حسناً. أحصلتي عليه؟ 547 00:32:45,900 --> 00:32:48,200 سنبدأ عند العدد ثلاثه 548 00:32:48,200 --> 00:32:51,300 واحد، اثنان، ثلاثة 549 00:32:56,200 --> 00:32:58,400 أماندا! أهلاً 550 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 أماندا 551 00:33:04,800 --> 00:33:08,900 أماندا، مهلا. مهلا. هنا 552 00:33:09,400 --> 00:33:11,000 أحتاج منك التنفس عبر هاذا 553 00:33:11,100 --> 00:33:13,200 هذا كل شيء. خذي نفساً 554 00:33:13,300 --> 00:33:16,800 جيد. واحدٌ آخر 555 00:33:17,300 --> 00:33:20,800 نايلز 556 00:33:20,900 --> 00:33:23,000 مهلا - نايلز - 557 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 خذه أولاً 558 00:33:26,900 --> 00:33:28,200 لا، لا، لا. نحتاج لأخراجك 559 00:33:28,300 --> 00:33:30,400 خذه أولاً 560 00:33:32,300 --> 00:33:33,400 حسناً 561 00:33:37,400 --> 00:33:40,100 حسناً. واحد، اثنان، ثلاثة، لننطلق 562 00:33:48,500 --> 00:33:49,700 حافظ القانون. سعيد أنك بخير 563 00:33:49,700 --> 00:33:51,400 أنا كذلك 564 00:33:58,900 --> 00:34:00,600 من الذي ضربه؟ 565 00:34:00,600 --> 00:34:02,000 ابنه، كوينتين 566 00:34:02,100 --> 00:34:03,300 هو الذي أتى لنا 567 00:34:03,400 --> 00:34:06,200 وقال: أن والده اعترف بتفجير المنجم 568 00:34:06,200 --> 00:34:08,200 لديه الأدلة الماديه 569 00:34:13,400 --> 00:34:16,400 أتقول: أن والدك إعترف 570 00:34:16,500 --> 00:34:18,200 نـعـم 571 00:34:18,200 --> 00:34:20,100 لقد حاول قتل السفيره 572 00:34:20,100 --> 00:34:21,300 طلب مني أن آتي إلى هنا 573 00:34:21,300 --> 00:34:22,700 وأساعده على التخلص من هذه الأسلحة 574 00:34:22,800 --> 00:34:25,700 لكني رفضت 575 00:34:25,700 --> 00:34:28,300 أنا لست إرهابياً 576 00:34:44,400 --> 00:34:46,400 هل خرجت أماندا بخير؟ 577 00:34:46,400 --> 00:34:48,800 هي وبوتينجر بخير 578 00:34:48,900 --> 00:34:51,300 السفيرة تينتي لم تكن تماماً محظوظه 579 00:34:51,300 --> 00:34:53,800 هاذا سيءٌ لي كما يبدو؟ 580 00:34:53,800 --> 00:34:56,400 ابنك هناك يخبر أي شخصٍ يستمع 581 00:34:56,500 --> 00:34:57,900 أنك أنت من وضع القنبله 582 00:34:57,900 --> 00:35:00,800 أهاذا ماقاله؟ 583 00:35:02,800 --> 00:35:04,300 إذاً صحيح 584 00:35:04,300 --> 00:35:06,200 رافي، إذا كان هناك أي شيء أحتاج لمعرفته 585 00:35:06,200 --> 00:35:11,300 حول قصة كوينتين , الأن هو الوقت المناسب لتكون صريحاً 586 00:35:11,400 --> 00:35:13,400 لا 587 00:35:13,500 --> 00:35:15,200 وجدتني ميتاً من أجل الحقوق 588 00:35:15,300 --> 00:35:19,300 أنا قتلت السفيره لـ .. أوه ... للإنتقام 589 00:35:19,300 --> 00:35:23,400 ! الإنتقام 590 00:35:23,900 --> 00:35:30,200 من أجل حياة وجوزيف وإستثماراتي بيتي، من أجل كل شيء ... 591 00:35:31,300 --> 00:35:34,600 أخبر أماندا أنني أسف 592 00:35:34,600 --> 00:35:37,700 أنت متأكد من أنها هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها هاذا .. 593 00:35:40,400 --> 00:35:44,600 أفعل مايجب عليك فعله 594 00:35:45,700 --> 00:35:49,400 رافي مكاولي، أنت رهن الاعتقال 595 00:36:04,200 --> 00:36:05,200 أبي 596 00:36:07,300 --> 00:36:09,500 أبي 597 00:36:09,500 --> 00:36:11,400 حسنا، حسنا، حسنا. لنذهب 598 00:36:11,500 --> 00:36:14,400 لنذهب. هيا - أنا أحبك - 599 00:36:20,300 --> 00:36:23,900 رافي مكاولي يظهر أسنانه بعد طول انتظار 600 00:36:23,900 --> 00:36:25,100 من الصعب التصديق 601 00:36:25,100 --> 00:36:27,200 من الصعب حقا التصديق 602 00:36:27,300 --> 00:36:28,900 لست متأكدةً من أني أصدق 603 00:36:29,000 --> 00:36:30,900 حسنا،أنت ظغطت على الرجل بقوةً كافيه لفترة طويلة .. كفايةً 604 00:36:31,000 --> 00:36:33,700 لقد سلبت منه رزقه، كرامته 605 00:36:33,700 --> 00:36:36,400 يجعل من السهل جداً تصديق ذلك 606 00:36:38,900 --> 00:36:42,600 ما قلته بالأسفل في المناجم 607 00:36:43,100 --> 00:36:45,100 كان كله صحيحاً 608 00:36:47,400 --> 00:36:49,200 مالذي تتحدثون عنه؟ 609 00:36:49,300 --> 00:36:52,500 مالذي قاله لك في المناجم؟ 610 00:36:52,600 --> 00:36:54,500 لا شيء 611 00:36:54,500 --> 00:36:57,500 نايلز، انتظر 612 00:37:31,800 --> 00:37:33,000 مرحبا، ياأمي 613 00:37:48,300 --> 00:37:51,700 ... أوه، إنه 614 00:37:51,700 --> 00:37:54,500 رائعٌ جداً الخروج 615 00:37:59,700 --> 00:38:04,900 تجمع الفوتانيس ... هل عاملوك بشكل سيئ؟ 616 00:38:04,900 --> 00:38:07,800 كان علي الانضمام لهم بمجموعة من المهمات 617 00:38:07,800 --> 00:38:09,400 وقتل بعض الناس 618 00:38:09,400 --> 00:38:11,700 أنا آسفةٌ جداً 619 00:38:11,700 --> 00:38:14,700 أنا آسفةٌ جداً لإجبارك على عمل ذلك 620 00:38:14,700 --> 00:38:19,100 لكن الآن بعد أن أصبحت حرةً يمكننا أن نكون عائلة مرة أخرى 621 00:38:19,100 --> 00:38:22,300 عائلة 622 00:38:26,600 --> 00:38:28,700 باستثناء أبي 623 00:38:28,800 --> 00:38:30,600 ماذا تعنى؟ 624 00:38:30,600 --> 00:38:33,900 كنت ذكيا. لقد نصبت له فخاً 625 00:38:33,900 --> 00:38:37,400 إستخدمت الأسلحة اللتي أخذها من الفوتان 626 00:38:37,400 --> 00:38:40,000 أعطيته ذلك الخطاب الكبير حول كيفية فعل كل شيء من أجل إنقاذك 627 00:38:40,000 --> 00:38:42,900 وكان يشعر بالذنب لذلك، لقد تحمل فعلاً اللوم 628 00:38:50,700 --> 00:38:53,300 لقد خرج من حياتنا 629 00:38:53,400 --> 00:38:56,300 هذا شيء جيد 630 00:38:56,400 --> 00:38:57,900 أليس كذلك؟ 631 00:38:57,900 --> 00:39:00,200 أتعتقد حقاً أن والدك تحمل العواقب 632 00:39:00,200 --> 00:39:02,600 لأنك خدعته 633 00:39:02,600 --> 00:39:06,100 لم أكن حتى هناك، واستطيع ان اقول لك بالضبط ماحدث 634 00:39:06,100 --> 00:39:10,500 وضع والدك رفاته قبل رفاة ولده 635 00:39:10,500 --> 00:39:14,200 فعل الشيء نفسه عندما أرسلني بعيداً 636 00:39:14,200 --> 00:39:17,700 فعل ما هو ضروري 637 00:39:19,900 --> 00:39:23,300 أنت فقط طفلٍ غبي 638 00:39:29,100 --> 00:39:32,300 حسنا، هيا 639 00:39:46,300 --> 00:39:49,300 كنت أعرف أنك قادم 640 00:39:49,300 --> 00:39:50,800 هاهو 641 00:39:53,400 --> 00:39:55,300 إذاً كم المدة اللتي تحتاجين فيها هذا الشيء؟ 642 00:39:55,300 --> 00:39:58,600 كلما أسرعنا بالعوةِ إلى المستودع، كان ذلك أفضل 643 00:40:04,300 --> 00:40:05,800 ستقومين بقتلي؟ 644 00:40:05,800 --> 00:40:07,600 سوف أنقذك 645 00:40:07,600 --> 00:40:11,800 لا لاااااا 646 00:40:48,400 --> 00:41:00,200 < font color="Silver" size=23>............................ 647 00:41:53,400 --> 00:42:39,200 {\an2}< font color="Silver" size=12> تـصـحيـح و مـزامـنـه < font color="Silver" size=15>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM0o ? تـــرجــمــة 648 00:41:46,100 --> 00:41:53,300 كُوني .. كُوني 649 00:42:32,700 --> 00:42:39,300 إنها البداية