[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,الترجمة مقدمة لكما من فريقي دراما ارض العجائب و فريق كوريا غيلز\N  ترجمة:m452\Nرفع و انتاج:Abather
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الحلقة 11{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,انه ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,انه الرجل الذي تلاعب بالملك و اغرق العاصمة بالاشباح
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,..سادام
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفه؟
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:30.01,Default,,0000,0000,0000,,و كيف لا؟
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,اظن انه لدينا الكثير من العمل هذه الليلة
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,ذلك السياف هو جو سانغ هيون؟
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.48,Default,,0000,0000,0000,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,انه نفس الشخص الذي رأيته عندما كنت في الحرس الملكي منذ 12 سنة
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ارى...يمكنك المغادرة
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,...جو سانغ هيون
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:27.57,Default,,0000,0000,0000,,..فائد حراس الليل حي
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الملك ذهب الى جبل بايكدو لعلاجك من مرضك{\i}
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ذهب لاحضار زهرة الميلينيال{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن الشامان التي كانت قادرة على ازهار زهرة الميلينيال{\i}
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تم اختطافها من قبل قبيلة يونغسين{\i}
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}و الملك منع الثعبان الوحش من الصعود الى السماء باستعمال القوس المقدس{\i}
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:14.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ظننت انه نهاية الامر{\i}
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن سادام كبير قبيلة يونغسين, وضع لعنة في زهرة الميلينيال{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مما تسبب بجنون الملك بعد ان شم زهرة الميلينيال{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,سادام كبير قيلة يونغسين هو السبب في سقوط الملك
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل قلت قبيلة يونغسين؟{\i}
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلت قبيلة يونغسين اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.79,Default,,0000,0000,0000,,...نعم. قبيلة يونغسين
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,سادام هو كبير قيبلة يونغسين
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,اذن....هل سادام ذاك هو من اختطف اختي؟
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,...اذن لم يكن يكذب عندما تقرب مني وقال انه يعرف اختي
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,هو حتما مع اختي الان, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك اخبرني لقد انتظر ل12 سنة
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,تقرب منك؟
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,...اراد شامان من قبيلة ماغو
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,..اذن
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,...هذا الكتاب\N'الرجل الفحل من القصر'
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,يالها من قصة جيدة
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,اين هو الجزء الثالث؟
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟\N'مذكرات حراس الليل؟'
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,'...مذكرات حراس الليل'\Nما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,انا من كتب هذا
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.13,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,كيف له ان يكون هنا؟
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,كيف له ان يكون هنا؟
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,...ان كان يملئ العاصمة بالاشباح و يبحث عن شامن من ماجو
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,فهناك تفسير واحد لهذا
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,و ما هو؟
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.44,Default,,0000,0000,0000,,تحول الثعبان الى ثنين
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,...يريد الاستيلاء على المملكة بارسال الثعبان الى السماء
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...هيونغ ما الذي {\i}
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:02.11,Default,,0000,0000,0000,,تتحدث عنه؟\Nفقط اصمت
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,...جو سانغ هيون حي و يعمل الان مع الامير
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,هل يعني هذا انه يعرف شيئا ما؟
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,هل سمع اشاعة من احد الاشباح؟
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:54.77,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي, انا بارك سو جونغ, ان اخاف من شيء لا يصدق كالاشباح؟
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}سيدي, هناك ضيف{\i}
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله كاهن حقير مثلك في منزلي؟
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,لا اظن انك في وضع يسمح لك باحتقار الغير
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.13,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ربما حياتي في خطر, لكن لن اتعامل قط مع شخص منبوذ مثلك
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه؟ اطردوه
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:50.44,Default,,0000,0000,0000,,سوف تحتاجني في المستقبل القريب يا رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,هل تظن انك ستخدعني بتهديداتك؟
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.37,Default,,0000,0000,0000,,اخرجوه
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك الخروج من هذا المأزق فقط ان عملت معي
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,تعال للقائي في المايربانغ ان غيرت رأيك
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يمكننا فعله, ان كان رئيس الوزراء هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,اخيرا, رئيس الوزراء يعرف ما معنى الشعور بالخوف
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:46.46,Default,,0000,0000,0000,,الان يوجد شيء اسمه الخوف في رأس رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الخوف سيحدث شقا..و سأعبر من ذلك الشق
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.73,Default,,0000,0000,0000,,..جو سانغ هيون يعرف
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,هل من احد بالخارج؟
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,ابي الذي فقد صوابها قتل امي الخائنة
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ما اعرفه, لكن
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:27.41,Default,,0000,0000,0000,,ان لم تكن هذه هي الحقيقة, فأود ان اعرف كل شيء عن الامر
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.34,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك اخبرني بكل شيء
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,لا اعرف شيئا عن موت والديك
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:38.64,Default,,0000,0000,0000,,..و
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,لا اعلم شيئا عن اختك ايضا
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:48.35,Default,,0000,0000,0000,,انت تكذب, انت تعرف شيئا ما, لكنك فقط تخفيه
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,اذن من هي المرأة المذكورة في المذكرات؟
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,من المرأة التي تسببت في جنون والدي؟
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:11.75,Default,,0000,0000,0000,,هذا امر مهم بالنسبة لي, لا تتجاهل طلبي
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك من فضلك اخبرنا بالحقيقة
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,انا حقا لا اعرف شيئا
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:41.99,Default,,0000,0000,0000,,حسنا, هذا ينهي الامر
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب الى النوم عوض الحديث في الامور التافهة
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:47.81,Default,,0000,0000,0000,,لننم
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.89,Default,,0000,0000,0000,,..هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,..هدوء
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.45,Default,,0000,0000,0000,,..لما كل هذه الضجة
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.67,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,من تكون؟ من ارسلكم؟
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:50.78,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,سيدي- \Nما الذي يجري؟-
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:06.01,Default,,0000,0000,0000,,هل انت بخير؟-\Nهل تأديت؟- 
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:43.29,Default,,0000,0000,0000,,حتما اوامر بارك سو جونغ
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,انه الشخص الذي قضى على حراس الليل
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:51.48,Default,,0000,0000,0000,,ظننت ان الملك هو العدو الوحيد
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,...لكن الان
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني حتى تخيل كم من عدو اخر يختبيء
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.24,Default,,0000,0000,0000,,...ايها الامير
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:02.77,Default,,0000,0000,0000,,..في كل مرة اقوم بخطوة لمعرفة شيء ما
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.74,Default,,0000,0000,0000,,علي ان اواجه العديد من الحاقدين الذين يودون ايقافي
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:08.02,Default,,0000,0000,0000,,كم كان السر الذي يحمله والدي كبيرا
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:10.71,Default,,0000,0000,0000,,لكي يود الجميع ايقافي؟
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:12.38,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك اهدأ
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ظننت ان شيئا ما سيتغير بعد ان اجد اكثر حول والدي
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:28.04,Default,,0000,0000,0000,,لم اعد اعرف
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:33.93,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي اية فكرة عن كيف كان والدي
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,لما ترك لي الكثير من الاعداء لاتكفل بهم؟
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,هذا يجعلني غاضبا
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:45.79,Default,,0000,0000,0000,,....سبب ذهابه في رحلة خطيرة الى جبل بايكدو
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:49.60,Default,,0000,0000,0000,,كان بسبب حبه الكبير لك ايها الامير
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:52.90,Default,,0000,0000,0000,,فقط تذكر هذا
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:58.86,Default,,0000,0000,0000,,و هل حقا كان يحبني؟
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:04.16,Default,,0000,0000,0000,,..اتذكر فقط عينيه المليأتين بالجنون, و سيفه الحاد
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.80,Default,,0000,0000,0000,,و كيف شهر سيفه في وجهي
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,..بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:16.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل ما اعرفه عن والدي
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,...و ان لم تكن هذه هي شخصية والدي الحقيقية
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:28.45,Default,,0000,0000,0000,,فلن اغفر لمن اجبروني على ان تكون هذه هي ذكرياتي
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:32.72,Default,,0000,0000,0000,,..سواءا كان سادام, رئيس الوزراء او تلك المرأة
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,لن اغفر لاي شخص
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الامير سيشفى{\i}
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لديه اب شجاع مثلك يحميه{\i}
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:11.52,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك الامير ليس الملك الحالي, لكن رين
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,...لي رين
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.انهما حتما في انتظاري{\i}
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...الملكة و رين{\i}
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,..الملكة و رين
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لحظة, انتظلر لحظة{\i}
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:56.40,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن ينام الليل و هو قلق على ابنه المريض
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:16:02.41,Default,,0000,0000,0000,,و قد عاملني بلطف كما كان سيعامل ابنه
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما اتذكره عن الملك
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.72,Default,,0000,0000,0000,,و انا متأكدة انها كانت شخصيته الحقيقية
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:17.88,Default,,0000,0000,0000,,انه شيء يجسد الشخصية الحقيقية للملك
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:31.16,Default,,0000,0000,0000,,..الشخصية الحقيقية
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,...للملك
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,..لقد مررت بالكثير من الصعاب لاعطيك هذه
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:50.49,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لم استطع اعطاءها لك الى الان, لانني كنت اتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت مريضا جدا
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:00.90,Default,,0000,0000,0000,,اسف
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.92,Default,,0000,0000,0000,,...اسف رين
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,...فقط قليلا
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:21.47,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكننا البقاء هكذا قليلا؟
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:50.48,Default,,0000,0000,0000,,كيف ستتصرف مع النتائج؟
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو اكتشف الامير ان اخت دو ها هي من يبحث عنها؟
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,اصمت
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.65,Default,,0000,0000,0000,,لا تتحدث بهذا مجددا
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:06.84,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك فعل هذا هيونغ, لقد تصرفت بشكل جيد لحد الان
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت اتظاهر لحد الان
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:16.87,Default,,0000,0000,0000,,لقد ولدت لاكون حارساً ليلياً
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:59.13,Default,,0000,0000,0000,,شبح الجذري وصلت
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:31.73,Default,,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.96,Default,,0000,0000,0000,,هل انت الخادمة لي؟
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:40.78,Default,,0000,0000,0000,,اجيبيني
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.96,Default,,0000,0000,0000,,ما الامر جلالتك؟
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:14.83,Default,,0000,0000,0000,,..فقط كابوس..كابوس سيء
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,..شكرا يا ربي كان مجرد حلم
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:12.54,Default,,0000,0000,0000,,مخازن الاعشاب يفترض ان تشتري الادوية للشعب
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:19.44,Default,,0000,0000,0000,,لكن ابنة رئيس الوزراء اعطت احتكار جلب الادوية
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.58,Default,,0000,0000,0000,,من اجل مصلتحها الشخصية
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,و هذا خرق صريح لقوانين المملكة
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:27.65,Default,,0000,0000,0000,,لذا عليك تقديم المسؤولين عن هذا للعدالة جلالتك
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:31.10,Default,,0000,0000,0000,,...يمكنني اظهار عطفي في مسائل كثيرة
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:35.76,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا يمكنني ان اغفر لمن يفسد حقوق الشعب
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:42.55,Default,,0000,0000,0000,,اوقفوا ابنة رئيس الوزراء في الحال
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.58,Default,,0000,0000,0000,,انت رهن الاعتقال بأمر ملكي
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:14.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:17.05,Default,,0000,0000,0000,,امسكوها- \Nنعم سيدي- 
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:20.75,Default,,0000,0000,0000,,انستي. اتركوها
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.65,Default,,0000,0000,0000,,دعوني
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.83,Default,,0000,0000,0000,,دعوها
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:36.43,Default,,0000,0000,0000,,..اورابوني
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,نحن هنا لتنفيذ امر ملكي
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:40.84,Default,,0000,0000,0000,,امر ملكي
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:43.18,Default,,0000,0000,0000,,..اورابوني
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:46.14,Default,,0000,0000,0000,,انت لن تسمح بحدوث هذا اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:46.14,0:22:47.72,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب- \Nنعم سيدي- 
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ساعدني, اورابوني
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:10.39,Default,,0000,0000,0000,,ضعوها في الزنزانة-\Nنعم- 
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.15,Default,,0000,0000,0000,,سوف اخرج قريبا, سأفعل
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:37.65,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم, بارك سو جونغ قضى على جميع اعدائه و قوى سلطته
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:42.94,Default,,0000,0000,0000,,اذن اين كنت عندما توفي والدي؟
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:49.44,Default,,0000,0000,0000,,كنت خارج القصر في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:52.22,Default,,0000,0000,0000,,...لست متأكدا مما حدث
Dialogue: 0,0:23:53.05,0:23:57.75,Default,,0000,0000,0000,,لو انني لم امت لاكتشفت الامر
Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:05.51,Default,,0000,0000,0000,,هيي. ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:06.94,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين شيئا؟
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:09.03,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي ان اعرف؟
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:12.74,Default,,0000,0000,0000,,لما تصرخين علي؟
Dialogue: 0,0:24:23.01,0:24:24.94,Default,,0000,0000,0000,,انزل يديك
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:29.05,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك فعل  هذا بسو ريون؟
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:32.25,Default,,0000,0000,0000,,انت تعرف مشاعرها نحوك
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:40.89,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله ان قام صديق لك بعمل شيء؟
Dialogue: 0,0:24:40.89,0:24:45.26,Default,,0000,0000,0000,,و كنت في وضع يسمح لك بكشف افعاله؟
Dialogue: 0,0:24:46.43,0:24:49.25,Default,,0000,0000,0000,,لهذا طرحت علي تلك الاسئلة؟
Dialogue: 0,0:24:50.09,0:24:54.90,Default,,0000,0000,0000,,طرحت علي ذلك السؤال لكي تطعن صديقك في الظهر؟
Dialogue: 0,0:24:54.90,0:25:00.01,Default,,0000,0000,0000,,هل تظن انها شخص يمكنها استغلال سلطتها من اجل مصالحها الشخصية؟
Dialogue: 0,0:25:00.01,0:25:03.36,Default,,0000,0000,0000,,...الانسة سو ريون
Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:17.11,Default,,0000,0000,0000,,لا اظن انها كذلك
Dialogue: 0,0:25:17.11,0:25:24.22,Default,,0000,0000,0000,,اذن لما تقود الانسة سو ريون الى الموت؟
Dialogue: 0,0:25:25.99,0:25:30.03,Default,,0000,0000,0000,,حاولت ان احمي الانسة سو ريون قبل ان يحدث شيء اسوء
Dialogue: 0,0:25:30.03,0:25:34.43,Default,,0000,0000,0000,,انه ليس شيئا قامت به لوحدها
Dialogue: 0,0:25:36.48,0:25:41.10,Default,,0000,0000,0000,,اذن ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:25:42.83,0:25:49.23,Default,,0000,0000,0000,,حتما لديها اسبابها و سوف اجدها
Dialogue: 0,0:25:49.23,0:25:53.17,Default,,0000,0000,0000,,و العديد من الاشخاص سيشهدون لصالحها
Dialogue: 0,0:25:53.17,0:26:00.16,Default,,0000,0000,0000,,سأفعل كل ما في سلطتي
Dialogue: 0,0:26:01.75,0:26:06.30,Default,,0000,0000,0000,,هل تظن ان هذا ممكنا؟
Dialogue: 0,0:26:08.75,0:26:14.40,Default,,0000,0000,0000,,هل تظن ان الملك الذي لديه شكوك بخصوص رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:26:14.42,0:26:17.56,Default,,0000,0000,0000,,سيسمح لو ريون بالخروج بسهولة؟
Dialogue: 0,0:26:59.42,0:27:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي اتى بك هنا ايها الامير؟
Dialogue: 0,0:27:03.17,0:27:05.46,Default,,0000,0000,0000,,اتيت لرؤية الانسة سو ريون
Dialogue: 0,0:27:05.46,0:27:07.13,Default,,0000,0000,0000,,عليك ان تغادر
Dialogue: 0,0:27:07.16,0:27:11.77,Default,,0000,0000,0000,,هل انت هنا للاعتذار او شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:27:11.77,0:27:17.04,Default,,0000,0000,0000,,كيف لاعتذارك الاناني ان يساعد سو ريون؟
Dialogue: 0,0:27:17.04,0:27:18.71,Default,,0000,0000,0000,,لا نحتاج لاعتذارك لذا غادر
Dialogue: 0,0:27:18.71,0:27:22.59,Default,,0000,0000,0000,,انا هنا لرؤية الانسة سو ريون و ليس انت
Dialogue: 0,0:27:25.17,0:27:28.87,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه يا حراس؟ عليكم البقاء متيقضين
Dialogue: 0,0:27:30.13,0:27:32.12,Default,,0000,0000,0000,,اروه طريق الخروج
Dialogue: 0,0:28:05.36,0:28:07.56,Default,,0000,0000,0000,,..ابي
Dialogue: 0,0:28:09.29,0:28:11.19,Default,,0000,0000,0000,,...ابي
Dialogue: 0,0:28:12.01,0:28:15.05,Default,,0000,0000,0000,,..الامير وضعك هنا
Dialogue: 0,0:28:15.05,0:28:17.50,Default,,0000,0000,0000,,...ابي- \N...لذا- 
Dialogue: 0,0:28:18.38,0:28:22.58,Default,,0000,0000,0000,,اعجابك به يجب ان يتوقف اليوم
Dialogue: 0,0:28:25.85,0:28:29.04,Default,,0000,0000,0000,,..الامير
Dialogue: 0,0:28:29.15,0:28:31.64,Default,,0000,0000,0000,,..كيف
Dialogue: 0,0:28:33.22,0:28:34.72,Default,,0000,0000,0000,,..كيف
Dialogue: 0,0:28:34.72,0:28:38.77,Default,,0000,0000,0000,,كيف له الا يزورني ولو لمرة؟
Dialogue: 0,0:28:39.85,0:28:42.53,Default,,0000,0000,0000,,...ولو لمرة
Dialogue: 0,0:28:42.91,0:28:45.71,Default,,0000,0000,0000,,انه هكذا
Dialogue: 0,0:28:55.48,0:28:59.47,Default,,0000,0000,0000,,..ايها الامير
Dialogue: 0,0:28:59.61,0:29:01.51,Default,,0000,0000,0000,,اين هوا
Dialogue: 0,0:29:01.51,0:29:03.54,Default,,0000,0000,0000,,ابقوا بعيدا
Dialogue: 0,0:29:05.31,0:29:09.64,Default,,0000,0000,0000,,سمعت ان شبح الجدري هنا لتدمير المدينة كلها
Dialogue: 0,0:29:09.64,0:29:12.69,Default,,0000,0000,0000,,نعم, يجب ان نطردها من هنا
Dialogue: 0,0:29:18.14,0:29:23.86,Default,,0000,0000,0000,,اين هوا استيقضي
Dialogue: 0,0:29:23.99,0:29:30.52,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك الذهاب عند والدي حتى و ان ناداك
Dialogue: 0,0:29:32.03,0:29:33.30,Default,,0000,0000,0000,,..ابي
Dialogue: 0,0:29:33.30,0:29:35.50,Default,,0000,0000,0000,,..اين هوا
Dialogue: 0,0:29:35.50,0:29:37.21,Default,,0000,0000,0000,,..اورابوني
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:40.08,Default,,0000,0000,0000,,لا تدخلي
Dialogue: 0,0:29:45.59,0:29:48.49,Default,,0000,0000,0000,,لقد اصبت بالجدري في صغري, لذا لا خطورة علي
Dialogue: 0,0:29:48.49,0:29:50.99,Default,,0000,0000,0000,,لكنك في خطر
Dialogue: 0,0:29:50.99,0:29:55.91,Default,,0000,0000,0000,,اتمنى لو امسك المرض بدلا عنها
Dialogue: 0,0:29:55.91,0:29:58.27,Default,,0000,0000,0000,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:29:58.27,0:30:02.54,Default,,0000,0000,0000,,انت كل ما تملكه
Dialogue: 0,0:30:03.55,0:30:06.99,Default,,0000,0000,0000,,لقد احضرت بعض الادوية ستكون بخير
Dialogue: 0,0:30:06.99,0:30:13.28,Default,,0000,0000,0000,,...لا يوجد ما يمكنني ان افعله لها
Dialogue: 0,0:30:14.93,0:30:20.45,Default,,0000,0000,0000,,...كما حدث عندما توفي والداي
Dialogue: 0,0:30:20.45,0:30:27.32,Default,,0000,0000,0000,,..ليس..ليس هناك ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:30:28.31,0:30:31.42,Default,,0000,0000,0000,,عد الى رشدك
Dialogue: 0,0:30:36.19,0:30:39.02,Default,,0000,0000,0000,,انها من المستشفى الملكي
Dialogue: 0,0:30:39.02,0:30:40.51,Default,,0000,0000,0000,,..اذن هي من الملك
Dialogue: 0,0:30:40.51,0:30:44.01,Default,,0000,0000,0000,,قال انها من اجل صديقه العزيز الذي يتدرب معه في المسايفة
Dialogue: 0,0:30:44.01,0:30:47.96,Default,,0000,0000,0000,,ستكون بخير عندما تأخد الدواء
Dialogue: 0,0:31:10.05,0:31:11.24,Default,,0000,0000,0000,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:31:26.54,0:31:28.31,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:31:31.92,0:31:35.14,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل ان يغادر و الثعبان الوحش لازال هنا
Dialogue: 0,0:31:35.14,0:31:38.73,Default,,0000,0000,0000,,انه لايزال في العاصمة
Dialogue: 0,0:31:47.36,0:31:49.56,Default,,0000,0000,0000,,لما انت في عجلة من امرك؟
Dialogue: 0,0:32:19.95,0:32:23.01,Default,,0000,0000,0000,,هل حقا رأيته هنا؟
Dialogue: 0,0:32:25.71,0:32:30.91,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأيته في افتتاحية ميرانبانغ
Dialogue: 0,0:32:38.35,0:32:42.54,Default,,0000,0000,0000,,سيكون صعبا مواجهته لوحدك
Dialogue: 0,0:32:43.86,0:32:46.19,Default,,0000,0000,0000,,...لذا عليك طلب المساعدة من الاخرين
Dialogue: 0,0:32:50.23,0:32:52.67,Default,,0000,0000,0000,,لما تستمرينبفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:32:52.67,0:32:55.54,Default,,0000,0000,0000,,تستمرين بالنظر خلفي و كأن احدهم هناك
Dialogue: 0,0:32:55.54,0:32:58.49,Default,,0000,0000,0000,,هناك احد
Dialogue: 0,0:33:01.47,0:33:07.49,Default,,0000,0000,0000,,نسيت للحظة انك تؤمنين بالاشباح
Dialogue: 0,0:33:07.49,0:33:08.66,Default,,0000,0000,0000,,..إين هوا
Dialogue: 0,0:33:08.66,0:33:12.04,Default,,0000,0000,0000,,تقول ان اسمها إين هوا
Dialogue: 0,0:33:14.52,0:33:18.86,Default,,0000,0000,0000,,تقول انه لديها شيء تخبر اخاها به
Dialogue: 0,0:33:20.29,0:33:25.44,Default,,0000,0000,0000,,كيف تعرفين هذا؟ كيف تعرفين إين هوا؟
Dialogue: 0,0:33:27.08,0:33:28.78,Default,,0000,0000,0000,,انها خلفك
Dialogue: 0,0:33:45.71,0:33:51.36,Default,,0000,0000,0000,,إين هوا مثل شظية عالقة بقلبي
Dialogue: 0,0:33:52.59,0:33:59.49,Default,,0000,0000,0000,,هل تخدعينني بشخص يعني لي الكثير؟
Dialogue: 0,0:33:59.49,0:34:02.32,Default,,0000,0000,0000,,انا لا اخدعك
Dialogue: 0,0:34:03.01,0:34:05.40,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني رؤيت و سماع الاشباح
Dialogue: 0,0:34:05.40,0:34:09.99,Default,,0000,0000,0000,,مهمتي ان اخبر الاحياء بقصص الاشباح
Dialogue: 0,0:34:09.99,0:34:12.03,Default,,0000,0000,0000,,لهذا اقوم به
Dialogue: 0,0:34:15.24,0:34:19.21,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني اخبارك بقصتها ان اردت
Dialogue: 0,0:34:31.49,0:34:36.24,Default,,0000,0000,0000,,اظن انه ليس علي ان اقلق
Dialogue: 0,0:34:36.70,0:34:38.92,Default,,0000,0000,0000,,الى اللقاء اذن
Dialogue: 0,0:34:56.47,0:34:58.00,Default,,0000,0000,0000,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:35:04.51,0:35:06.20,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تظنون نفسكم تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:35:06.20,0:35:10.06,Default,,0000,0000,0000,,الملك امر بالحجز على جميع الوثائق المتعلقة ببارك سو ريون
Dialogue: 0,0:35:23.56,0:35:26.78,Default,,0000,0000,0000,,علي التعاون ان كان هذا امر ملكي
Dialogue: 0,0:35:27.58,0:35:29.54,Default,,0000,0000,0000,,ابحثوا- \Nنعم سيدي- 
Dialogue: 0,0:35:54.94,0:35:57.73,Default,,0000,0000,0000,,..اخي
Dialogue: 0,0:36:47.42,0:36:49.36,Default,,0000,0000,0000,,..اين هوا
Dialogue: 0,0:39:01.20,0:39:04.92,Default,,0000,0000,0000,,لما انت هنا؟ ما الذي اتى بك الى هنا؟
Dialogue: 0,0:39:06.53,0:39:09.20,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنن يالدخول؟
Dialogue: 0,0:39:10.23,0:39:12.51,Default,,0000,0000,0000,,لحظة سيدي
Dialogue: 0,0:39:21.11,0:39:23.19,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك ادخل
Dialogue: 0,0:39:28.39,0:39:30.20,Default,,0000,0000,0000,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:39:30.20,0:39:34.31,Default,,0000,0000,0000,,سمعت ان الجنود كانوا  هنا هل كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:39:34.31,0:39:39.23,Default,,0000,0000,0000,,لقد حرقت العقد لن تكون هناك اية مشكلة
Dialogue: 0,0:39:39.23,0:39:43.83,Default,,0000,0000,0000,,لدي شيء اعطيه لك
Dialogue: 0,0:40:25.51,0:40:27.84,Default,,0000,0000,0000,,سيدي
Dialogue: 0,0:40:30.85,0:40:35.95,Default,,0000,0000,0000,,الجو بارد مأخراً, البسها من فضلك عندما تخرج
Dialogue: 0,0:40:45.04,0:40:47.61,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:41:17.50,0:41:20.05,Default,,0000,0000,0000,,لما انت هنا؟
Dialogue: 0,0:41:23.94,0:41:26.29,Default,,0000,0000,0000,,لما تحدقين في؟
Dialogue: 0,0:41:28.49,0:41:34.52,Default,,0000,0000,0000,,انا هنا لانني اود ان اطرح عليه سؤالا
Dialogue: 0,0:41:34.52,0:41:37.09,Default,,0000,0000,0000,,انه ليس شخصا يمكن لفتاة مثلك ان تتحدث معه
Dialogue: 0,0:41:37.09,0:41:40.09,Default,,0000,0000,0000,,علي ان اسأله عن مكان اختي
Dialogue: 0,0:41:42.16,0:41:45.86,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك توخي الحذر من ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:41:45.86,0:41:48.79,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك ابقي بعيدة عنه بقدر استطاعتك
Dialogue: 0,0:41:48.79,0:41:50.82,Default,,0000,0000,0000,,يمكنه ان يؤذيك
Dialogue: 0,0:41:50.82,0:41:54.87,Default,,0000,0000,0000,,لما انت قلقة علي؟
Dialogue: 0,0:41:56.42,0:42:00.03,Default,,0000,0000,0000,,..فقط لان
Dialogue: 0,0:42:00.58,0:42:02.93,Default,,0000,0000,0000,,لانني لا اريدك ان تتأذي
Dialogue: 0,0:42:02.93,0:42:05.73,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت شريرة معك
Dialogue: 0,0:42:05.73,0:42:08.43,Default,,0000,0000,0000,,لا اعرف لماذا
Dialogue: 0,0:42:08.43,0:42:14.72,Default,,0000,0000,0000,,انا فقط قلقة عليك, و اعتم لشأنك
Dialogue: 0,0:42:15.76,0:42:16.88,Default,,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:42:16.88,0:42:20.27,Default,,0000,0000,0000,,سوف اهتم بشؤوني
Dialogue: 0,0:42:20.27,0:42:23.39,Default,,0000,0000,0000,,علي المغادرة الان
Dialogue: 0,0:42:30.82,0:42:32.56,Default,,0000,0000,0000,,غادري حالا
Dialogue: 0,0:42:32.56,0:42:37.29,Default,,0000,0000,0000,,و لا يوجد اي شخص هنا يشبه اختك
Dialogue: 0,0:42:37.29,0:42:41.00,Default,,0000,0000,0000,,لذا لا تعودي الى هنا مجددا. فهمتي؟
Dialogue: 0,0:42:58.13,0:42:59.85,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك ان تكتب اسمي ايضا
Dialogue: 0,0:42:59.85,0:43:04.10,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني ان ارسل اكثر من 100 مثل هذه ان كان من اجل الانسة سو ريون
Dialogue: 0,0:43:04.10,0:43:06.09,Default,,0000,0000,0000,,طبعا
Dialogue: 0,0:43:06.44,0:43:07.56,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:43:07.56,0:43:12.06,Default,,0000,0000,0000,,الامير ولغانغ طلب منا كتابة عريضة من اجل الانسة سو ريون
Dialogue: 0,0:43:12.06,0:43:17.33,Default,,0000,0000,0000,,الانسة سو ريون التي نعرف لا يمكنها ان تفعل هذا بالمستشفى لتجني ارباحا شخصية
Dialogue: 0,0:43:17.33,0:43:20.20,Default,,0000,0000,0000,,انها محقة- \Nهذا صحيح- 
Dialogue: 0,0:43:20.59,0:43:23.13,Default,,0000,0000,0000,,هل فقدتم عقلكم؟
Dialogue: 0,0:43:23.13,0:43:25.37,Default,,0000,0000,0000,,الملك غاضب جدا
Dialogue: 0,0:43:25.37,0:43:28.45,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدون ان يصيب غضبه المستشفى ايضا؟
Dialogue: 0,0:43:28.45,0:43:31.20,Default,,0000,0000,0000,,هل تودون ان يتم اعدام الشخص الجالس قبالتكم؟
Dialogue: 0,0:43:32.57,0:43:35.57,Default,,0000,0000,0000,,عليكم التفكير مرتين بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:43:39.13,0:43:42.51,Default,,0000,0000,0000,,..كنا نريد كتابة عريضة من اجل اطلاق سراح الانسة سو ريون
Dialogue: 0,0:43:43.69,0:43:46.71,Default,,0000,0000,0000,,لكن الامير رفض
Dialogue: 0,0:43:46.71,0:43:50.09,Default,,0000,0000,0000,,...لا اعلم ما هي المشكلة التي لديه مع رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:43:50.09,0:43:52.87,Default,,0000,0000,0000,,نحن ايضا حانقون
Dialogue: 0,0:44:03.10,0:44:07.01,Default,,0000,0000,0000,,...كنت قلقا لانه تقرب مأخراً من الامير
Dialogue: 0,0:44:07.01,0:44:10.83,Default,,0000,0000,0000,,لكن يبدو انني لن اقلق عليه
Dialogue: 0,0:44:18.03,0:44:21.83,Default,,0000,0000,0000,,انستي
Dialogue: 0,0:44:21.83,0:44:24.79,Default,,0000,0000,0000,,..حتى بعد كل الذي قمت به من اجلهم
Dialogue: 0,0:44:24.79,0:44:29.07,Default,,0000,0000,0000,,..لا احد من المستشفى اراد تقديم عريضة
Dialogue: 0,0:44:29.07,0:44:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:44:31.16,0:44:34.68,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن البكاء, هل توفي احدهم؟
Dialogue: 0,0:44:46.69,0:44:50.08,Default,,0000,0000,0000,,...الملك يمشط جميع المستشفيات و مدارس الطب
Dialogue: 0,0:44:50.08,0:44:55.91,Default,,0000,0000,0000,,و يستغل الحادثة كعذر
Dialogue: 0,0:44:55.91,0:44:58.55,Default,,0000,0000,0000,,هذا سيضعنا كلنا في خطر
Dialogue: 0,0:44:58.55,0:45:03.21,Default,,0000,0000,0000,,انهم يتحدثون عن مراجعة شاملة قريبا
Dialogue: 0,0:45:08.33,0:45:10.83,Default,,0000,0000,0000,,...رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:45:28.53,0:45:31.47,Default,,0000,0000,0000,,انت تأتي الى القصر كثيرا
Dialogue: 0,0:45:31.47,0:45:34.06,Default,,0000,0000,0000,,هل انت مريضة؟
Dialogue: 0,0:45:36.36,0:45:37.85,Default,,0000,0000,0000,,...جدتي
Dialogue: 0,0:45:37.85,0:45:41.61,Default,,0000,0000,0000,,انا بخير
Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:45.93,Default,,0000,0000,0000,,..جدتي
Dialogue: 0,0:45:47.35,0:45:49.15,Default,,0000,0000,0000,,..لدي سؤال
Dialogue: 0,0:45:49.15,0:45:55.78,Default,,0000,0000,0000,,انا لا اشعر انني بخير, هل يمكنك ان تسألني لاحقا؟
Dialogue: 0,0:45:56.14,0:45:58.35,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك الانصراف
Dialogue: 0,0:47:51.32,0:47:54.13,Default,,0000,0000,0000,,تفضل- \Nشكرا- 
Dialogue: 0,0:47:55.07,0:47:59.10,Default,,0000,0000,0000,,شكرا, قطعتين فضيتين
Dialogue: 0,0:47:59.10,0:48:02.12,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا, لدينا مقاعد اكثر في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:48:02.12,0:48:04.17,Default,,0000,0000,0000,,زبونين في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:48:18.75,0:48:22.65,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكننا ان نتوقف؟
Dialogue: 0,0:48:22.65,0:48:25.89,Default,,0000,0000,0000,,لا يجب عليك القيام بهذا
Dialogue: 0,0:48:36.64,0:48:42.56,Default,,0000,0000,0000,,سبب تواجد كل هذه الاشباح هي لمعالجة الثعبان الوحش
Dialogue: 0,0:48:42.56,0:48:47.53,Default,,0000,0000,0000,,الثعبان الوحش؟ الذي امسكنا به ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:49:01.14,0:49:03.27,Default,,0000,0000,0000,,تبا
Dialogue: 0,0:49:03.75,0:49:06.06,Default,,0000,0000,0000,,رأيت؟ غير مسموح لك
Dialogue: 0,0:49:06.06,0:49:08.95,Default,,0000,0000,0000,,..ان استمريت بالتدخل في عالم الاشباح
Dialogue: 0,0:49:08.95,0:49:10.62,Default,,0000,0000,0000,,فستموت
Dialogue: 0,0:49:10.62,0:49:12.98,Default,,0000,0000,0000,,عد الى رشدك من فضلك
Dialogue: 0,0:49:13.34,0:49:17.20,Default,,0000,0000,0000,,هل نسيت انك استرديت حياتك
Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:20.13,Default,,0000,0000,0000,,باعطاء وعد انك ستعيش مثل البشر؟
Dialogue: 0,0:49:20.13,0:49:24.38,Default,,0000,0000,0000,,سوف تموت بسكتة قلبية ان قمت بشيء غبي
Dialogue: 0,0:49:25.17,0:49:27.33,Default,,0000,0000,0000,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:49:30.22,0:49:34.89,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ اسمعني
Dialogue: 0,0:49:36.41,0:49:38.16,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:49:47.51,0:49:50.43,Default,,0000,0000,0000,,اود التحدث معك
Dialogue: 0,0:50:06.03,0:50:09.13,Default,,0000,0000,0000,,اذن علينا التخلص اولا من الثعبان الوحش
Dialogue: 0,0:50:09.50,0:50:11.51,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:50:11.51,0:50:14.21,Default,,0000,0000,0000,,هناك مكتبة حيث كانت الخزينة
Dialogue: 0,0:50:14.21,0:50:17.74,Default,,0000,0000,0000,,علينا ايجاد المدخل السري للجزء المخفي من الخزينة
Dialogue: 0,0:50:17.74,0:50:20.95,Default,,0000,0000,0000,,اعرف المدخل
Dialogue: 0,0:50:21.44,0:50:23.19,Default,,0000,0000,0000,,كنت هناك ايضا
Dialogue: 0,0:50:23.19,0:50:26.08,Default,,0000,0000,0000,,اذن هل رأيتم الثمثال الحجري للثعبان الوحش؟
Dialogue: 0,0:50:26.84,0:50:29.34,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن هناك تمثال
Dialogue: 0,0:50:30.81,0:50:33.69,Default,,0000,0000,0000,,انه حتما في المكان الاعمق من الخزينة
Dialogue: 0,0:50:33.69,0:50:36.43,Default,,0000,0000,0000,,القوس المقدس حتما معه
Dialogue: 0,0:50:36.43,0:50:40.35,Default,,0000,0000,0000,,علينا القضاء على الثعبان بغرس السهم في المكان حيث الحراشف مقلوبة
Dialogue: 0,0:50:40.48,0:50:43.43,Default,,0000,0000,0000,,..اذن سنذهب الليلة
Dialogue: 0,0:50:43.43,0:50:45.37,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب
Dialogue: 0,0:50:47.89,0:50:50.06,Default,,0000,0000,0000,,علي القيام به
Dialogue: 0,0:50:50.55,0:50:56.40,Default,,0000,0000,0000,,عليك البقاء, اسمح لي ان اقوم به
Dialogue: 0,0:50:56.40,0:50:58.28,Default,,0000,0000,0000,,اتوسل اليك
Dialogue: 0,0:51:01.05,0:51:03.14,Default,,0000,0000,0000,,سأرافقه
Dialogue: 0,0:51:05.59,0:51:06.71,Default,,0000,0000,0000,,انت؟
Dialogue: 0,0:51:06.71,0:51:12.55,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بأي شيء يعرقل خطط سادام
Dialogue: 0,0:51:23.31,0:51:25.61,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء يسير حسب خطتي
Dialogue: 0,0:51:25.61,0:51:29.39,Default,,0000,0000,0000,,لقد هزمت رئيس الوزراء لاول مرة
Dialogue: 0,0:51:29.39,0:51:35.56,Default,,0000,0000,0000,,من الان و صاعدا سوف احكم البلاد لوحدي دون الاهتمام بالمجلس
Dialogue: 0,0:51:35.56,0:51:42.18,Default,,0000,0000,0000,,سأحكم لوحدي دون الحاجة لكاهن
Dialogue: 0,0:51:43.52,0:51:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ستقوم بعمل رائع جلالتك
Dialogue: 0,0:51:46.58,0:51:49.97,Default,,0000,0000,0000,,...لكن جلالنك...بخصوص ابنة رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:51:49.97,0:51:52.42,Default,,0000,0000,0000,,اشعر بالسعادة
Dialogue: 0,0:51:52.42,0:51:55.50,Default,,0000,0000,0000,,اخيرا اشعر و لاول مرة انني الملك
Dialogue: 0,0:53:01.31,0:53:02.67,Default,,0000,0000,0000,,هل انت بخير؟
Dialogue: 0,0:53:20.19,0:53:21.88,Default,,0000,0000,0000,,اشعليها
Dialogue: 0,0:53:23.07,0:53:24.81,Default,,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:53:44.24,0:53:45.80,Default,,0000,0000,0000,,لقد اخفتني
Dialogue: 0,0:53:46.32,0:53:48.36,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلانه الان؟
Dialogue: 0,0:53:48.36,0:53:51.21,Default,,0000,0000,0000,,لما انت هنا؟
Dialogue: 0,0:54:01.30,0:54:04.40,Default,,0000,0000,0000,,لم اكن اعلم انه في القصر يوجد مكان كهذا
Dialogue: 0,0:54:06.69,0:54:08.72,Default,,0000,0000,0000,,اين نحن
Dialogue: 0,0:54:10.84,0:54:15.49,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة الاشباح هنا, شيء تنكره بشدة
Dialogue: 0,0:54:16.24,0:54:20.56,Default,,0000,0000,0000,,وحش الثعبان ينام هنا
Dialogue: 0,0:54:48.56,0:54:53.56,Default,,0000,0000,0000,,لا, لا يمكنك. بسرعة
Dialogue: 0,0:55:21.84,0:55:25.06,Default,,0000,0000,0000,,لما لا يفتح؟
Dialogue: 0,0:55:26.75,0:55:31.27,Default,,0000,0000,0000,,...اتسأل لما..نحن في المكان الصحيح
Dialogue: 0,0:55:33.22,0:55:35.15,Default,,0000,0000,0000,,..انتما
Dialogue: 0,0:55:36.59,0:55:39.65,Default,,0000,0000,0000,,هل كنتما تحلمان؟
Dialogue: 0,0:55:39.65,0:55:42.72,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو خلطتم بين الحلم و الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:55:42.72,0:55:44.23,Default,,0000,0000,0000,,يكفي
Dialogue: 0,0:55:44.23,0:55:47.84,Default,,0000,0000,0000,,..كل هذا الحديث عن وحش الثعبان و الاشباح
Dialogue: 0,0:55:47.84,0:55:52.00,Default,,0000,0000,0000,,انا الاحمق الذي تبعكم الى هنا
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:53.81,Default,,0000,0000,0000,,انها الحقيقة
Dialogue: 0,0:55:53.81,0:55:57.42,Default,,0000,0000,0000,,كانت توجد باب هنا
Dialogue: 0,0:55:57.42,0:55:59.38,Default,,0000,0000,0000,,يكفي
Dialogue: 0,0:55:59.94,0:56:03.29,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء اسمه الاشباح
Dialogue: 0,0:56:04.23,0:56:08.76,Default,,0000,0000,0000,,عليكما ان تعودا الى رشدكما
Dialogue: 0,0:56:18.22,0:56:22.33,Default,,0000,0000,0000,,لقد اهتممت بالامر, و لا احد يمكنه الاقتراب منه
Dialogue: 0,0:56:22.61,0:56:25.59,Default,,0000,0000,0000,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:56:27.75,0:56:31.20,Default,,0000,0000,0000,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:56:35.48,0:56:40.24,Default,,0000,0000,0000,,الملك سوف يستجوب الانسة سو ريون بنفسه
Dialogue: 0,0:56:40.24,0:56:42.39,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:42.39,0:56:45.89,Default,,0000,0000,0000,,الملك سوف يستجوب سو ريون؟
Dialogue: 0,0:57:05.78,0:57:09.57,Default,,0000,0000,0000,,اظن اننا نحتاج لكأس اضافي
Dialogue: 0,0:57:11.08,0:57:13.49,Default,,0000,0000,0000,,سوف احضره
Dialogue: 0,0:57:31.49,0:57:35.64,Default,,0000,0000,0000,,اخبرني كيف لكاهن وضيع ان يساعدني؟
Dialogue: 0,0:57:35.64,0:57:37.10,Default,,0000,0000,0000,,حالا
Dialogue: 0,0:57:38.85,0:57:42.07,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن كأس شاي اولا؟
Dialogue: 0,0:57:42.07,0:57:44.91,Default,,0000,0000,0000,,في الحال, اخبرني في الحال
Dialogue: 0,0:57:44.91,0:57:50.71,Default,,0000,0000,0000,,انا خائف ان ابنتك الثمينة بقيت كثيرا بعيدة عن المنزل
Dialogue: 0,0:57:51.56,0:57:54.48,Default,,0000,0000,0000,,سوف اعيدها الى المنزل قريبا
Dialogue: 0,0:57:54.48,0:57:58.87,Default,,0000,0000,0000,,ان قمت بشيء غبي فسأقطع رأسك
Dialogue: 0,0:57:58.87,0:58:03.02,Default,,0000,0000,0000,,عليك ان تتذكر هذا, فهمت؟
Dialogue: 0,0:58:04.11,0:58:08.21,Default,,0000,0000,0000,,سأتذكر سيدي
Dialogue: 0,0:58:21.49,0:58:26.49,Default,,0000,0000,0000,,كان غباءا مني ان اتبعكما لايجاد الثعبان الوحش
Dialogue: 0,0:58:26.49,0:58:29.39,Default,,0000,0000,0000,,عليك التوقف عن التدمر
Dialogue: 0,0:58:29.39,0:58:32.00,Default,,0000,0000,0000,,الا يمكنني التحدث بفمي؟
Dialogue: 0,0:58:32.00,0:58:35.65,Default,,0000,0000,0000,,...يكفي كلاكما,لاهذا السبب انتما اونغ و دونغ
Dialogue: 0,0:58:36.03,0:58:37.57,Default,,0000,0000,0000,,..ايتها
Dialogue: 0,0:58:52.46,0:58:54.35,Default,,0000,0000,0000,,الى اين انت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:59:50.39,0:59:52.48,Default,,0000,0000,0000,,..الجدري
Dialogue: 0,1:00:01.26,1:00:05.31,Default,,0000,0000,0000,,انه الجذري
Dialogue: 0,1:00:06.00,1:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,الجدري؟
Dialogue: 0,1:00:22.06,1:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,, koreagirls-sara.blogspot.com \N  dramawonderland2.blogspot.com
Dialogue: 0,1:00:28.67,1:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,