لا أعلم ما سمعتم ولكن دعوني أوضح الأمر
في سبيل استعادة وظيفتي
لقد قمت ببعض الأعمال الفاسدة
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر
أنا أعرف شعورك - أنت لاتعلم -
ايرين - مرحبًا أمي -
سأتزوج - عظيم -
دعني أرى يديك - ارفعهم -
اوسكار بيمبينك وضع مكافأة قدرها مئة ألف دولار على رأسك
لقتلك أخيه جيكوب
أنا فقط أقول أن أحدًا يستهدفك
ولا يبدو أنك مهتم بذلك
وحدتي وأنا دائمًا ما يضعون جوائز علينا
معظم العصابات لاتدفع سوى عشرة آلاف دولار للشرطي
لو أنك حقًا تساوي مئة ألف, فإني سأستهدفك بنفسي
لأدفع رهني العقاري - جرب ذلك -
مروج الكوكايين مرة وضع على مليون دولار
عليَّ وعلى فويت
ماذا؟
وكيف تعاملتم مع ذلك؟
يجب أن تخفي نفسك
لا تذهب للمنزل مرتين بنفس الطريق
اقطع إشارات المرور
إذا لاحقت سيارة فإنك تلتف عليها
وتتكفل بالأمر
حسنًا - صحيح؟ -
هذا بيلي فاغين
لديه بعض الارتباطات الغير قانونية
لقد تحدثت معه عدة مرات
هذا بيلي فاغين قبل سبع ساعات
جريمة منظمة وجدوا على صدره دولارًا
لقد بحثوا في الصرب وعصابات الكارتل ولم يجدوا شيئًا
هل سنأخذ هذا من عصابة منظمة؟
لأنه كان صديقك في لعبة البوكر؟
ابحثوا عن ذلك مع مخبريكم
هل لي بكلمة؟
إذا كان لديك شيء ما تريدين قوله لي
لا تقولينه في العلن
يبدو ذلك جيدًا
.لا يجب عليك أن يعجبك ما فعلته
ولكن يجب عليك اتباع الأوامر
أو أنك ستتعرضين للنقل
في العشر سنوات الماضية أخبرتني أن الشؤون الداخلية
حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم
بدلًا من أمامها
وأنا أعني ذلك الشرطة الذين يسعون خلف شرطة آخرين
هم دنيئون وأنا لم أقم بذلك
لقد لعبت لعبة معهم لكي أستعيد وظيفتي
لعبة فزتُ فيها
أنا أتذكر اليوم الذي أحضرتني أنت و كاميل إلى هنا
لقد كان في 15 نوفمبر لقد كنت في الخامسة عشرة
في منزلنا من المفترض أن نثق ببعضنا البعض
لذا أخبرتك بك شيء
الجيد والسيء والقبيح والغير قانوني
لقد أخرجت كل ذلك
كان يجب أن تخبرني
لأنني كنتُ سأخبرك بذلك لو كنت مكانك
ايرين
ادخل
هل تعرف نيك مارسيلو؟ - نعم, لماذا؟ -
لقد وجدوا جثته للتو
فلنذهب
هانك
آسف جدًا
يجب أن تبقي هنا يا تريش
حسنًا
هل كنتما قريبان من بعضكما؟
نعم
كبرنا مع بعض
شرطة شيكاغو الموســـ 2ـــم , الـحـلـقــ 2ـــة
تــرجــمــة Snipers' Boss © هيثم جابر
الحلقة بعنوان: أحضري سجائري
لقد كنت أتسوق في الخارج وعندما أتيت إلى المنزل
نيك دائمًا يطعم الحمام في الصباح
أي فكرة عن الشخص الذي ربما يقوم بذلك؟
شراكات أعمال؟
أعلم قصدك
ولكن نيك ترك تلك الحياة قبل وقت طويل
هل اسم بيلي فاغين يعني لك شيئًا؟
لقد وجد في الليلة الماضية مقتولًا بنفس الطريقة
لا
هلّا أعطيتنا دقيقة؟
بالتأكيد
ماريا و نيك الصغير
عند أمي
لا يعلمون إلى الآن
أنا هنا لستُ بصفتي شرطيّا أنا و نيك لدينا تاريخ
أنت تعرفين ذلك
أريد فقط معرفة من قام بذلك
إذا كانت عند نيك مشكلة مع أي أحد
يجب أن تخبريني الآن
لقد كان هناك شخص
برينت نوريللي معتدي وسارق مسلح
حتى أنه كان نزيلًا في قسم الأمراض النفسية في مقاطعة كوك
نوريللي ورث ساحة الأخشاب
من والده ولكنها فقط واجهة
لقد انفصل عن رفاقه القدماء
ولكن ما زال يجري معهم صفقات
فلنذهب
شرطة شيكاغو لا تتحرك
انزل على ركبتيك
شرطة شيكاغو ارفع يديك إلى أعلى
مخدرات تكفي لعشر سنوات
أين نوريللي؟
إنه في المستودع
شرطة شيكاغو
لا تتحرك ارمي سلاحك
سترة رائعة
بيلي فاغون و نيك مارسيللو
أظن أن عندي ضلعًا مكسورًا
لقد أفرغت سلاحك علينا من حسن حظك أنك لم تصب بشيء سوى ذلك
هانك فويت, صحيح؟ - صحيح-
لقد سمعت عنك
والمقصود؟
فقط لقد سمعت عنك
نعم؟
بيلي فاغون و نيك مارسيللو؟
لقد أخبرتك
هل أعطيتهم تحذيرًا
أني قادم لأعلى الهرم؟
نعم, ولكني لم أقتلهم
والدي علمني احترامًا أكثر من ذلك
ظننتك عصابة قادمة لقتلي
أمن كازينو على متن قارب في ايلجن
للتو أرسل لي هذه الصور
لقد كان عنده جلسات لعب
أثناء حدوث الجريمتين
كما قلت
لقد خسرت عشرون ألف في ذلك القارب
وتحدثت عن جرائم حقيقية
ارموه في الحبس
نوع واحد من أغلفة رصاصتين
قتلتا فارغون و مارسيللو
لا توجد مقذوفات في مكان الجريمة
مشهد الجريمة يقدر طول القاتل
بأنه 5,10 بناءا على لطخات الدماء
وهذا يقلل من المتهمين
لا توجد علامات اقتحام
لأي من أبواب أو نوافذ بيت مارسيللو
يوجد مخرج طوارئ في الخلف
ولكن لا يؤدي إلى السطح
يجب أن تتسلق من هناك
وهذا ليس بالمكان المهيئ
ولكنه الطريق الوحيد الذي يمكن لأي شخص
أن يسلكه دخولًا وخروجًا من دون أن يلاحظه أحد
منذ متى وأنت تقوم بهذا؟
وكم مرة رأينا جرائم إطلاق النار
قبل هذه الجريمتين
اثنتان - ...إذن -
يجب أن يكون محترفًا
أو رجل ريفي
رجل ريفي محترف سأبلغ عن ذلك
كان بإمكاني أن أرسله إليك بالبريد
رئيسي يتبع المدرسة القديمة
لا يحب كثيرًا كثيرًا آثار التقنية
هل نحن على وفاق؟ - لقد اقتربنا من ذلك -
لقد كان مجرد كتابة على الجدران
لقد كتبت على كامل اللوحة في الميدان
هذه جنحة من الدرجة الثالثة
وكما قلت ما زال لديك الكثير للقيام به
ولكن هذه
بداية جيدة
حسنًا
لقد أجريت فحص شرعي ممول للضحيتين
لقد قام بذلك شخص آخر أضمن لك ذلك
فاغون و مارسيللو كانوا شركاء
في شركة شحن
ماكسويل للاستثمار
إنه يقترضون المال
بالربا - كنت سأقول ذلك -
شكرًا الفين
آخر عميل لهم كان قد وقع
عمل جديد له في التنظيف الجاف
ديل هانسين يملك غسالات رائعة
يوجد له موقعين الأول في برودواي الشمالي
الثاني في غرب بيلمونت
أكان ذلك سريعًا بما يكفي يا ال؟
أنت و هولستيد زورا هذا الشخص
لدي شخص يجب أن أتحدث معه
هانك
أعلم انك و نيك مارسيللو كنتم أصدقاء
دعيني أخمن لديك رأي حول ذلك أيضًا
لقد أردت أن أقول أني آسفة
لقد اعتاد الأمر أن يكون مسلٍ
عندما يقرر هو و تريشا أن يأتوا إلى المنزل للعشاء
لقد كان حقًا رجل لطيف
وقد أعجبت به
مرحبًا دون هلًا أعطيتمونا دقيقة للتحدث؟
آسف لمقاطعة اللعبة
مارسيلو و فاغون قد تعرضوا لكمين
فقط رصاصة في الرأس
نعم لقد سمعت بذلك
لابد وأنك متألم كحالي الآن
سمعت أنك ألقيت القبض على نوريللي
نعم, ولكنه لا يقوم بذلك
لقد كنت آمل يا دون
أن تضعني في المسار الصحيح
هل شعرت بانخفاض في الحرارة
عندما دخلت إلى هنا؟
العالم كله يعلم أنك كنت تعمل مع الشؤون الداخلية
هل تريد تجريدي لكي ترى هل أرتدي سلكًا؟
كل ما في الأمر أنك تسأل أسئلة مسلية
بصراحة أظن أنه كان نوريلي
لو أني أعرف شيئًا آخر فإنك تعلم أني سأخبرك
تعلم أن نيك و بيلي فاغون
قد ابتزا هانسين رجل المغلسة ذاك
من أجل ماذا؟ من أجل نشى إضافي؟
أنت الرجل الذي تقوده للتهور
ولكن تقول القليل
هذا نادي اجتماعي
لا تأتي إلي بأمور شرطة هنا مرة أخرى
هل فهمت؟
ماذا حدث؟
لقد ابتلعت علبة من اكزانكس اكزانكس: دواء مهدئ للاعصاب
لأني خسرت في عملنا
هل يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق؟
خل زارك رجال من ماكسويل للاستثمار ؟
كانت عندنا مغسلة بنيناها من لا شيء
البنك رفض إعطاءنا قرض لموقع ثاني
لذا اقترضت من ماكسويل
للكن لم تجري الأمورعلى ما يرام
لم أجمع المبلغ الكافي
وعندما لم أدفع لهم في أسرع وقت
استولوا على كلا المغسلتين
وبعدها قتلتهما بإطلاق النار عليهما
ربما ذلك يعفيك من دفع ديونك
هل أنا حزين لمقتل هؤلاء؟
ولا لثانية
أبي؟ ماذا يحدث؟
إنهم هنا فقط لطرح بعض الأسئلة
لا بأس في ذلك
يجب عليكما ان تكونا في الخارج
فلنذهب
هل هذا بخصوص أمي؟
في الحقيقة أريد أن أعرف أين كان أبوكما طوال اليوم؟
معنا, لماذا؟
لمَ لا تأخذين أخاك إلى المنزل؟
يجب أن تأخذوا قسطًا من الراحة
يجب عليَّ التواجد هنا
حسنًا
كيف حال الأولاد؟
ضائعون يا رجل - دائمًا ما يكون بهذا الشكل -
الآباء يفعلون أشياء غبية والأولاد يتحملون التبعات
يجب أن نتفحص في أمر الأب
لنرى هل اشترى سلاحًا موخرًا
هولستد
توجد ضحية أخرى بطلق ناري في بريجبورت
جورج واشنطون يضرب مجددًا
هل تفقدت السيارة؟
افتح صندوق السيارة
لا تطلقوا النار
اهدئي
نحن الشرطة
اتصلوا بسيارة إسعاف
الأمر على ما يرام
@Snipers' Boss
خذي وقتك
أنا ووالدي خرجنا من السيارة
وكأنه قد أتى من المجهول
يرتدي جاكيت
هل رأيتيه؟
أبيض, شعر داكن, حليق
وعيناه
لا شيء يوجد خلفهما
لديه تلك النظرة الفارغة
وبعدها وجَّه السلاح على والدي
أمامي مباشرة
آسفة
من يجرئ على فعل ذلك؟
البشر لا يفعلون ذلك
كوليت؟
نعم؟
كيف دخلتي إلى صندوق السيارة؟
لقد وجه السلاح عليَّ
ولديه نفس تلك النظرة القاتلة في عيناه
بعدها قلت لا تقتلني من فضلك
بعدها فتح صندوق السيارة وقال ادخلي
مخزن الرصاص وجد في الجراش عيار 10
نحن نبحث عن رقم القطعة
لنرى أين تم شرائها
هل تحققت في أمر ديل هانسين؟
نعم, لم يشتري سلاحًا
بشكل قانوني
روزيك؟ - نعم -
كوليت رأت مطلق النار لذا فإننا نحتاج إلى سكتش
عن طريق ذاك التطبيق الجديد الذي ظهر مؤخرًا؟
بالضبط
حسنًا
سأكون هناك لو احتجتيني
اجلسي هنا
وسوف نبدأ
هل العينان دائريتان هكذا أو أنه فيهما حول
كهكذا؟
لا أعلم,, دائريتان؟
حسنًا, دائريتان
هل تعلم ما الذي تقوم به؟
بالتأكيد نعم "واضح جدًا"
كوليت, لمَ لا تأتين معي؟
هل أنت بخير؟
أنا و نيك و دون كانت لدينا تسكعات
في تلك الأيام
أتذكر ذلك
أنا و نيك كنا نخطط للذهاب إلى رحلة
إلى بحيرة جينيفا في أسابيع قليلة
ما زال لديهم ذاك البار هناك؟
ما اسمه؟
ماسون لونج
توجد موسيقى سيئة
لقد كانت أوقات ممتعة
أربعتنا
طالما تسائلت كيف تجاوزت الأمر بعد مقتل كاميلي
...أنا فقط
فقط يجب أن تمنحي الأمر بعض الوقت
ماذا تعرفين عن ماكسويل للاستثمار؟
أعرف أنه كان استثمار و نيك كان متورطًا فيه
فقط
الرجلين الآخرين اللذان قتلا
فاليو و فاغين
هل يأتون إلى هنا؟
نعم
قليلًا
دون اينريتو
لقد رأيته في النادي باكرًا ولكي أكون صريحًا
كان لدي حدس سيئ
هل سقط نيك مع اينوريو؟
هانك, لا يمكنني التحدث بخصوص اينوريو
أنت تعلم ذلك
فقط اومإي برأسك
هل كان نيك معه في العملية؟
هل أراده اينوريو ميتًا؟
الأولاد سيكونون في المنزل قريبًا
حسنًا
لم أراك لفترة
توجب عليَّ أن أغير روتيني قليلًا
إنها قصة طويلة
لا تحتاج لمبرر
أنت مرحب بك في أي وقت
تبدين رائعة
أقصد.. حسنًا سأقول ذلك
لديك ملابسي
ولكني حقًا فخورة بك يا ايرين
شكرًا
هناك أخبار طيبة
أنا نظيفة لسبعة أشهر
في الحقيقة هذا السبب الحقيقي لأني أريد أن أراكِ
لقد قمت بالخطوة التاسعة مع كل أحد إلا أنت
...أمي حقًا لا يجب - أنا آسفة -
وها أنت قد قلتيها
عزيزتي من فضلك دعينا نرجع
لحياة بعضنا البعض مرة أخرى
لقد سلكت هذا الطريق معك مرات عديدة
هذه المرة تختلف يا عزيزتي
حقًا؟
هل ما زال هانك فويت في حياتك؟
نعم, إنه رئيسي
أنا ممتنة له كثيرًا لكل شيء
قام به عندما لم أستطيع القيام به
لم تريدين
حسنًا أيَّا يكن
ولكنه من دمك
أنا كذلك
أين وايت مايك؟
ألا يجب أن يكون هنا وهو يشرب الآن؟
وايت مايك تزوجت
وايت مايك؟
فلنتمنى ذلك لنا كلنا
ومنارة من شعاعك
تشع على وايت مايك
نخبك أنت
لوايت مايك
ماذا؟
يجب أن أذهب
حسنًا
بما أنك شرطي ظننت أن أتصل عليك بدلًا من 911
لقد تركوا الأشياء الجيدة
هل سُرقت أي شقة أخرى؟
فقط شقتك
@SnipersBoss
أي شيء؟ - تعال هنا -
وستقول أشياء طيبة عني في الأعلى؟
أنت من ذهب, أيرضيك هذا؟
هذا لك, برغر ديك رومي
حسنًا
أخبريني عن خط الفك
ضيق, مزوي دائري
أظنه ضيق
أمتأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى المنزل؟
تأخذين قسطًا من الراحة؟
أريد أن أعرف من الذي قام بذلك
حسنًا
...لو احتجت إلى النوم - لا, لا, لا -
لن أذهب إلى أي مكان
ولكن أتمنى منك أن تأكلي
شيء ما قريب من هذا؟
لقد اقتربت
يا جماعة؟
هل يعني ذلك شيئًا لكم؟
إنه ذلك الفتى في المستشفى
إنه ابن ديل هانسين
نيت هانسين كان منخرطًا
في الأكاديمية العسكرية في اريزونا
ضابطه يقول أنه الأول في صفه
ولكن قبل ثلاثة أيام اختفى
كان ذلك اليوم بعد أن أخذت أمه الجرعة الزائدة
لقد تحققت من معسكر الأكاديمية
إنهم فقدوا سلاح معيار 10
مع صندوق من الطلقات
فلنجلب هذا الفتى
شرطة شيكاغو
أخي ليس هنا - ابتعدي -
شاهدة وصفت ابنك
أظن أنكم غضبتم بعدها أرسلتم ابنكم للقصاص
إذن أنت أرسلت ابنك ليقوم بذلك عنك
أقسم أننا اكتشفنا للتو ما كان يقوم به نيت
لقد هرب قبل نصف ساعة
لا يوجد شيء يا جماعة
لا يوجد نيت ولا أسلحة
إذا لم تكن لديك علاقة بهذا فكيف عرفت نيت الأهداف؟
ثلاثتهم مارسيلو و فاغين و فاليو
جاءوا في ليلة ما
وعندما قلت لهم أني سوف أخبر الشرطة بذلك هددوا حياتي
أطفالي
نيت رآهم وهم يقومون بذلك
رآني أتوسل وأجبن
تلك النظرة على وجهه
ذلك خطأي
لو وجدتم نيت من فضلكم لا تؤذوه
ذلك يرجع إليه
هل يوجد أي أحد آخر يأذيك
ابنك ربما يصوب السلاح تجاهه؟
يوجد هناك الرئيس الذي دفعت إليه مرات قليلة
اينرياتو
دون اينرياتو؟
حسنًا, أنا أعرف اينرياتو
...سأبدأ بالحركة الأولى
غطوا الخلف
شرطة
الفتى ظن
أني سأقتل بسهولة
حسنًا
@SnipersBoss
فكر فيما تفعله
الجاني يفر جنوبًا سيرًا على الأقدام
توقف , شرطة
نيت, توقف
عندما كنت في دورية رجل قد غضب
وطارت سارق في إحدى هذه
استغرق ثلاثة أيام
حتى أتعرف على جميع مداخله
ماذا عن لو أخبرت هذه القصة
عندما لا نمشي على السكة؟
تفقدوا ذلك
لدينا إشارة على هاتف هانسين
إنه هنا في مكان ما
أين؟ - لا أعلم -
هذا الشيء يقول أنه هنا
شرطة
ماذا جرى؟ - فتى -
لديه سلاح
فتى أبيض لديه قميص البحرية؟
لقد رمى بهاتفه
أخذ سيارتي
أي نوع من السيارات؟
ليس جيدة جدًا
أريد جميع 2005 فورد ايسكورت
على الطريق السريع والخارجة من شيكاغو إلى
يا جماعة؟
رجل أبيض مع بندقة اقتحم مستشفى شيكاغو للتو
هناك توجد أم هانسين
تراجعوا
نيثن؟ من فضلك لا تقوم بذلك
انتظروا, انتظروا انزلوا أسلحتكم
انزلوهم
أنزلوا أسلحتكم
تراجع
نيت
اصغ إليَّ
لقد كنت في الجيش
الكتيبة الثالثة الفوج الخامس والسبعين
اسمي جي
وأنا أعرف شعورك الآن بالضبط
من فضلك اصغ إليه
لقد تم تدريبك لكي تحمي
وهذا ما فعلته
ولكن لقد انتهى الأمر
لذا أريدك فقط أن تنزل سلاحك
وأعدك بأنك ستخرج ماشيًا من هنا
أنت في السابعة عشر
لا يمكنهم أن يتهمونك كبالغ
ما زال بإمكانك عقد صفقة
هل سيطلقون النار عليَّ؟
ولكن يجب أن يطلقوا النار عليَّ أولًا
خذ يا سيدي
هيا تعال
حسنًا
أريدك أن تضع يديك خلف ظهرك
والديَّ أنفقوا كل حياتهم
يبنون في هذا الاستثمار
لكي يصرفون عليَّ وعلى لورين
لقد ضربوا والدي كالكلب أمامي
ألا يجب أن تاتي إلى الشرطة يا فتى
قالوا له أنهم سيقتلوننا
لمَ وضعت دولارًا على صدورهم؟
أنهم يريدون أموالنا؟
بإمكانهم الحصول عليه
لقد اعتاد أن يقحم نفسه في مشاكل
طالما تعارك مع أبي وأمي
حتى أرسلوه إلى تلك المدرسة
ومن ثم ذاك المكان قاده لفعل هذا
سيتم حبسه هنا من دون كفالة
حتى تتم توجيه التهم إليه
نيت قال أنك لن توجه تهم إليه لأنه غير بالغ
إنها جريمة قتل مع سبق الإصرار
محامي المدينة سيحاول تحقيق ذلك
إذن لقد كذبت عليه؟
لكي أبعد السلاح عن يده
لكي لايقتل أحدًا آخر؟
نعم, لقد كذبت
ما زال يملك محله في المودبارك
وهل تتذكري ذاك القارب المكسور في ساحته الخلفية؟
ما زال هناك
ما زال يتحدث عن إصلاحه
والانتقال إلى شانيل ليك, بورك فيه
لقد اعتدت على أن تحبي أن تقضي اليوم الرابع الوقت هناك
وتلعبين بالشموع مع أطفال الجيران
لا أتذكر ذلك
أتعلمين ما الذي أتذكره في الرابع من يولو؟
ماذا؟
ذلك الوقت الذي كنت ملقاة على أرض المطبخ بسبب جرعة زائدة
لم أظن أن فتاة تزن 70 بوند
بإمكانها أن تحمل امرأة بالغة كهذا
ولكن كما ترين لم أتصل بالطوارئ للمساعدة
لأنها بعدها سوف تأخذني الخدمات الإجتماعية بعيدًا عنك
نعم لقد سحبتك إلى حوض الاستحمام
واستمريت في ملئه بمكعبات الثلج
فقط جالسة هناك وأتمنى أنك لم تفارقي الحياة
هل يجب علينا ذكر كل هذه النقاط السلبية؟
لقد كنت في التاسعة
وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟
"أحضري سجائري"
لقد قمت بتعويضك يا ايرين
أعلم أنك فعلت ذلك
وأعلم أنك لا تريدين التحدث عن ذلك
ولكن إذا أردت الرجوع إلى حياتي
بعض الأحيان يتوجب علي ذكر ذلك
القرار لك
هل بالإمكان تناسي الموضوع من فضلك؟
لقد فهمت الآن
لقد التقيت برجل طيب
وعرف أن لديك فتاة بالغة في شيكاغو
والتي لم تتحدثي معها لمدة ثمان سنوات
وظن أن الأمر غير طبيعي
إذن تريدينني أن أدعمك؟
هل بإمكاننا تناسي الموضوع من فضلك؟
مرحبًا عزيزي - آسف لتأخري, العمل كان مزدحمًا -
جوني,أريدك أن تلتقي بابنتي ايرين
سررت بلقائك يا جوني
يجب أن أرجع للعمل
ولكني أردت فقط أن أهنئكم
من الجيد لقائك يا ايرين
نتمنى أن نراك أكثر في المستقبل
إلى اللقاء يا عزيزتي
هل تريد أن تلعب بالبيناكل؟
لا, لقد أرسلت مراهقًا للسجن
بسبب جريمة قتل, ولدي صديق
ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط
وأشرب هذه البيرة
أنا أتذكر
نيك وأن وأنت عندما كنا
أطفال صغار نجول حول هذا النادي
نغسل السيارات ونتسابق في شرب البيرة
وعندما قلت أنكتريد أن تصبح شرطيًا
لقد قلتُ,بالطبه أنت كذلك
أبوك كان شرطيًا
هذا نصيبك من الحياة
وبعدها قلت لـ نيك
لم لاتذهب مع هانك؟
كن شرطيًا
كون حياة ثابتة
لأنكما لستما بعيدين عن بعضيكما
أتعلم ماذا قال؟
مستحيل
أريد أن أتسكع معك
أنا أفتقده أيضًا
ولكنه علم العواقب
هذا نادي اجتماعي
لا تأتي وتتحدث عن نيك
مرة أخرى
هل فهمت؟
مرحبًا - مرحبًا -
هل جرت الأمور على خير؟
هل لي بكأس آخر ؟- لك ذلك -
أنت تنام معها - ماذا؟ لا -
أنت كاذب سيئ
لقد لعبنا خربشة في شقتها مرة
هذا هو
اخرس
شكرًا إنها جميلة
ما الأخبار؟
أريد مكانًا أنام فيه حتى تهدأ التهديدات
أظنك محظوظًا والينسكي لديه غرفة
في كراجه - بالله عليك -
بالله علي ماذا؟ - هل أستطيع أن أنام في شقتك -
أتريد أن تلعب خربشة معي أيضًا؟
سأكون رجلًا محترمًا كالعادة
لا تبدأ بذلك
هل أستطيع أو لا؟
سنجد حلًا لذلك
جيه
مادي
تمت الترجمة بواسطة Snipers' Boss © هيثم جابر