إنهُ سارقٌ مُسلّح أريدهُ أن يخرُج من هنا
- (كول) أخبرني بأنّك سائق - نعم
- هل تريدُ أن تكسب المال لنفسك؟ - القيادة - بفعلِ ماذا؟
دروسُ القيادة، شُكراً يا أبي
- ذكرى زواج سعيد لقد حجزتُ طاولة
أنت مطلوباً، يا (فينس)
سأعودُ في وقتِ العشاء لاتقلقين
- مهلاً، أيمكنُك تركُه؟ - قُد فقط
حسناً، هذا ماسيحدُث
مالذي ستفعلُ به؟
مالذي سأفعله؟
مثل ما أخبرتُك أن تفعله
هيّا، ساعدني بإخراجه
مهلاً، ألستُ أنا السائق، أليس كذلك؟
لا أريدُ التورّط بالأمر
ساعدني بإخراجه، ومن ثم يمكنُك البقاء في السيّارة
- بخير؟ - أنا آسف
- أرجوك لاتفعل... - أصمُت! أصمُت!
- لو أذيتني، سيجدوك ويقتلوك - أخرُج
حسناً، انتبه لرأسك
حسناً، مهلاً
حسناً، حسناً، اترُكه
- أرجوك - أصمُت
- لم يكُن من المفترض عليّ إنهاء الأمر؟ - تحرّك من هذا الإتجاه
- اسمع، أعلم... - هيّا، ساعدني بالقضاء عليه
يإلهي، ساعدني بإمساكه أيمكنُك؟
(كول) أتركه يا (كول)
(كول)
أيمكنُك، تركهُ؟
اتركهُ يارفيقي
اصمتُ وتحرّك من هذا الإتجاه
أنا آسف، أرجوك
أصمُت!
يجبُ أن تساعدني بأن نضعهُ في الحفره
- تمزح؟ - أرجوك، ليس بالحُفره
- أرجوك، أرجوك، أرجوك - أصمُت
أيمكنُك الإنتظار؟ إنهُ شاب أليس كذلك؟
عُد إلى السيّارة
- مالذي تفعلهُ؟ - عُد إلى السيّارة
إذهب، إذهب!!
- أرجوك، لا - أصمُت!
- أرجوك أرجوك - انتظر، انتظر هنا
أرجوك! إسمع أنا آسف
أرجوك! لا تفعل
فقط لتعلم،
(هورس) لم يطلبُك
أنا فقط أردتُ رفقة
Only Me - Cancer_i9 Westernscreen.com
الطاولةُ هنا
ومعطفيكُما؟
- شكراً - شُكراً لكما
شكراً
سيدي؟
(فينس)
أوه، آسف
يإلهي، هذا المكان مُذهل
قرأتُ الآراء حولهُ على الإنترنت.
وقال أيضاً بأنهُ مكان جديداً تراه، وهانحنُ ذا نراه
لاتنظُر ولكن هنالك ثلاثةُ أعضاء من شارع التتويج
في تلك الطاولة
أناسٌ مشاهير!
أنا سأذهبُ للمستنقّع
- (فينس) - ماذا؟
مستنقّع؟
أيمكنُك أن تكون راقياً على الأقل هنا
هاتفُ (كول) أترُك رسالتُك
نعم، إنهُ أنا إتصل بي، حسناً؟
أريدُ التحدثُ إليك اتصل بي فقط
لا، لا، لا، لاتتجاهل الفكرة
ستّةُ أسابيع، يمكنُنا أن نأخُذ جميع إجازاتنا مرةً واحدة
نستأجرُ واحدة من تلك السيّارات الأمريكية الضخمة، تشيفي أليس كذلك؟ بتلك الأجنحة؟
ونقودُها فقط، من الساحل للساحل
لقد أردتُ دوماً أن نقومُ بذلك
الرياحُ تحرّكُ شعرنا، وضجيج المُسجّل
سيكونُ كقطعةٌ من الجنّة
أنتي ثملة
- ستثمُلين جداً - ومالذي يهُم؟
لنثمُل، اعتدنا أن نثمُل دائماً
أنا مع زوجي في مطعم فاخر
لماذا لا أثمُل هنا؟
أنت مُحق ..
بما قلتهُ سابقاً
الحياة يمكنُ أن تعود جيده مرةً أخرى
كل ماعلينا فعلهُ أن نتظاهر بأن ابننا غيرُ موجود
لماذا تقول ذلك؟
لماذا لا تتحدثين بشأنه؟
- أنا أتحدثُ بشأننا، بشأن زواجنا - وهو جزءٌ من ذلك
إنهُ كالحُزن، أليس كذلك؟ يجبُ عليكِ أن تتخطي الأمر
أنتي في حالة إنكار
- هذا ليس صحيح - لقد قثلتيها بنفسك يا (روس)
أيمكنُنا أن نحظى بليلة رائعة؟
- أنتي تلومينني؟ أليس كذلك؟ - (فينس) أرجوك
- لازلتِ تلومينني، لاتُنكرين - يإلهي! لا ألومُك
مالذي يمكنُ أن أفعلهُ أيضاً؟ أضربهُ؟
أقفلُ عليه غرفتُه؟ عمرهُ 17 عاماً
يإلهي، لماذا تناقشُ ذلك؟
لقد غسلوا عقله وتمكنوا من دماغه
- أخبريني مالذي أستطيعُ فعله؟ - يمكنُك إحضارهُ للمنزل
أنت ذهبت هناك، ذهبت لرؤيته كان يجبُ عليك أن تجلبهُ
أجب ذلك
(فينس)
سأجيبُ عليه بالخارج
أقصد، من هو؟
مالذي فعله؟
تعلم، لايمكنني أن أنسى الأمر
لقد قلتَ بأنك ستلقنهُ درساً
- لم يجب عليك أن تأخذني - اهدأ اهدأ
- أريدُ أن أعلم - تصحيح، أنت لاتريد أن تعلم
في وقاع الأمر من الأفضل أن لاتعلم
- أخبرني من هو؟ - لقد كان جرثومة، حسناً؟
هو لا أحد، وثق بي بأن ماحدث هذه الليلة
- لو كان مكاننا لفعل نفس الأمر - لا استطيعُ فعل ذلك
لا أصدقُ بأنهُ يسحق ذلك، ليس ما اتفقنا عليه
القيادة فقط كما أفعل الآن،
- اقصد هذا كلُ ما اتفقنا عليه، - أنت تعلم بما أنت قادمٌ عليه
تعلمُ بأنّ هنالك مخاطر
مخاطر
نعم، لكن ليس بأن نضعُ شاباً في حفرة
لا يمكنُك سؤالُ (هورس)
وإن سألت ستجدُ نفسك في حفرة أيضاً
تذكّر يا (فينس) أردت ذلك، أليس كذلك؟ تذكر
أردت شيئاً جديداً بحياتُك
لأنّ المصائب تتوالى عليك كلّ يوم
حسناً، ها هي حياتُك الجديدة
وخمّن ماذا يارفيق؟ الأشياءُ السيئة تحدثُ في هذا العمل أيضاً
كان اتصالٌ من العمل
يريدون أن يعلمون إذا كنتُ سأبدأُ مبكراً
أنا آسف بشأن، تخريب هذه الليلة تعلمين؟
أنا آسفةٌ أيضاً، على ماقُلت
أيمكنُنا دفعُ الفاتورة؟ والذهابُ للمنزل؟
أريدُ "براندي"
مضاعف، ومن ثم نذهبُ للحانة ونتناولُ آخراً
وآخراً أيضاً، لا أريدُ أن نذهب للمنزل حتى نكونُ لانستطيع المشي
(تيم)
♪ إرحلّ ♪
صباحُ الخير، إنها السادسة صباحاً
وقبل أن نبدأ برنامجُنا الإعتيادي، ها هي الأخبار
مرحباً؟
يمكنُك سماعي؟
أنا سأساعدُك، حسناً؟
لو رميتُ لك حبلاً، ايمكنُك التعلقُ به؟
حسناً، حسناً سأنزل
إنتبه لنفسك
حسناً؟
سأحاول بإخراجُك من هنا
أوه، يإلهي
كيف سأفعلُ ذلك؟
اسمع، أنت تنزفُ بشدّة
حسناً، يجبُ أن أخرجُك من هنا
سأضعُ الحبلُ عليك
وسأربطُ عقدةً عليك، حتى لايضرُّك
لكن يجبُ عليك أن تواصل حتى لايضيق عليك
هل أنت بخير؟
أسرع
يارفيق، أنت اسمع
أعلمُ أنك تتألم،
لكن يجبُ أن تخفض صوتك لمهله فقط، يمكنُك؟
فقط اصمُت لثاميه فقط؟
3-5 تسجيلُ الدخول
أصمُت
حسناً، يا (فينس) جاهزٌ مبكراً اليوم.
نعم، لن تصدقينني لو أخبرتُك
اسمعي، (جين) أريدُ أن أبدأ لذا أعطيني أيُّ شيء، يمكنُك؟
"كرافن أرمز" 7:45
فهمتُ ذلك، أنا ذاهبٌ الآن
أنت بخير، لن يطول الأمر
حسناً
أهلاً، يارفيق أنا سائق تاكسي لقد وجدتُ شخصاً ما في منتصف الطريق
- إنهُ مصاباً، نعم قوية - سيئة؟ أرني
أوه، تباً
هل سيكونُ بخير؟
- وجدتهُ هكذا؟ - نعم، كان متمدداً هناك
لم أعرفُ ماذا أفعل
حسناً، انتظر هنا نحتاجُ أن نحصل على بعض التفاصيل منك
يإلهي
- مرحباً - مرحباً، تفضلوا
- سعدتُ برؤيتكم - مرحباً
لاتشرب قهوةً أبداً وأنت تسوق
انسكبت كلها عليّ
مرحباً
بقعُ القهوة لاتختفي في الغسيل العادي
- تحتاجُ لمزيل البقع - حقاً؟
كان يجبُ أن تسألني
لم أريدُ أن أزعجُكِ، تعلمين
أين ذهبت هذا الصباح؟
لم أستطع النوم، لذا اعتقدتُ
أردتُ أن أحاول لأبدأ العمل مبكراً
كمية ماشربنا بالأمس، أتساءل إن كنت قد تخطيت الحد
أنا بخير
أودُّ العودة لجماعتي
لذا، تذوقوا جميع العينات وبعد ذلك
قيموها كُلها من واحد إلى عشرة، عشرة هي الأعلى
- سأعطيكُم بعض الوقت - شُكراً لكِ
لماذا لديك هاتفين؟
- ماذا؟ - هاتفين
هذا وهذا
لقد كُنتِ تفتشين أغراضي؟
نعم، أردتُ أن أعرف الوقت
لماذا قمتِ بتفتيش أغراضي؟
- تعتقدين أنني أخفي شيئاً؟ - هل تخفي؟
- لا - إذاً، لماذا لديك هاتفين؟
إنهُ العمل، حسناً؟ عملٌ خاص
عملٌ قليل على جانب آخر
لمن؟
رجلُ أعمال، اسمهُ (تومي)
لايستطيعُ أن يجدني في وقت محدد لذا اشترى لي هذا الهاتف
تفعلُ ماذا؟
أقودُ فقط، كما هو الحال في قيادة سيارات الأجرة
فقط بدون أن يأخذ أمجد مبالغُه
- ولم تذكرُ هذا - لم أريدُك أن تقلقين
- ماذا لو اكتشف ذلك؟ - كيف تعلم؟ - لن يعلم
(روس) أيمكنُكِ أن تثقِ بي؟ أنا لستُ أحمقاً
إنهُ عملٌ قليل جداً، ومكسبهُ جيّد
وإلا كيف تظنين أني دفعتُ قيمة دروس القيادة؟
أتمنّلى بأنّك تعلم مالذي تدخلُ نفسُك به
إلى مكتبي
الآن!!
أغلق الباب
لايفترضُ عليك حتى أن تعمل في الصباح
أنت لم تعمل أبداً في الصباح
لكن تتصل، وتطلبُ عملاً
ثم لاتحضُر
مالذي يحدُث؟
كنتُ أساعد رجلاً يحتضر
هل أخذت قيمة التوصيل؟
وجدتهُ بجانب الطريق
اتصل بالمستشفى إذا كنت لاتصدقني
وبالأمس، مالذي حدث بالأمس؟
لأنك لم تكُن هنا لتعطيني المال
أكنت تساعد رجلاً يحتضر بالأمس أيضاً، يا (فينس)؟
زوجتي خضعت لعملية، واضطررتُ للوقوف معها
عمليّة؟
إذاً هنالك رجلٌ يحتضر وزوجة أجرت عمليّة
أي شيء آخر؟
- كلبٌ مع براغيث؟ - هذا كلُ شيء؟
نعم، يا (فينس)
ربما بقيةُ اليوم، سيكونُ أقل أحداثاً
تفضّل
إذاً كيف جرى الموعد؟
أناسٌ غرباء هناك، يارفيقي ناسٌ غرباء
التقيتُ بتلك الفتاة هناك، أرادت بأن أرتدي زياً تنكرياً كوالدُها المتوفى
إذاً، ماكان ذلك خروج حاد؟
لا، لبستُ زياً كوالدُها وشعرٌ أشعث
ماذا؟
أنا في العمل
لقد قلت لاتتصل بي عندما أكون بالعمل وأنت تتصل، وأنا في العمل
لقد قلت، لاتتصل بي وأنا في العمل
لم تقومُ بما أنا طلبت
لقد تصرفت بطريقتُك
One-man band, that, Vince.
إنهُ أمراً لا اتحملُه
مرحباً؟
أنت مطلبواً، تعال بأسرع ما يمكنُك
مرحباً، أنا (دونا)
مرحباً، أنا (فينس)
سعدتُ بمقابلتُك، تعال إنهُ بإنتظارك
ادخل
هنالك طائرة ستهبط بعد ساعة
على متنها رجلٌ اسمهُ السيّد (رينولدز)
لديه هديةٌ لي
أريدُك أن تذهب وتأخذها
الهديةُ في حقيبته
أريدُك أن تأخذ الحقيبة وتجلبها لهذا العنوان
تباً!
آسف، أنا قليلاً...
نعم
لا تخيّبُ ظنّي
(روس) ياعزيزتي
حزينٌ لأنكِ كنت بالمستشفى
ومع ذلك، تُبدين أنكِ في مرحلة العلاج
- (فينس) لم يأتي للمنزل حتى الآن؟ - لا
لقد ذهب للصيدلي ..
حقاً ؟
هل ذلك صحيح ؟
حسناً، أخبريه أنني توقفتُ ومررتُ عليك
آمل أن تتعافين قريباً
عليكِ بالأعشاب والحمام الساخن
- أنا آسف - حسناً
أخبرهُ أننا انتهينا الآن
لا أدينُ له بشيء، حسناً؟
الأبواب تغلق
الابوابُ تغلق
- هل عدت للتو للدولة؟ - نعم، نعم، هذا صحيح
من اين أتيت؟
مدريد، تعلم رحلةُ عمل
باردة أليس كذلك؟
حسناً، أنا متأكد أنني وصلتُ لمكاني
لو ظللتُ واقفاً في المصعد، لمدة أطول سأموتُ من التعرّض
أتمنى لك مساء جميل
تغيير في الخطة، أحضر الحقيبُ غليّ
تأكّد أنك غير مطارد، والمساء سيكونُ لك
هل كُنت تعلمين بأنّ ذلك المنزل كان للبيع؟
أيّ منزل؟
- الوحيد هناك - لا
هنالك ناسٌ يدخلونه
إذاً كان للبيع
من كان يسكنهُ من قبل؟ هل تذكرين؟
لا، ليس لديّ فكرة
ألم يكُن ذلك الغريب مع كلبُه؟
كيف يمكننا أن لا نتذكر من هم جيراننا؟
أبي لسنا، في عام 1970 لديهم أجهزة الآيفون
نعم؟
صباحُ الخير
أمجد جاء هنا
- متى؟ بالامس
أنت اخبرتهُ انني بالمستشفى، لقد اشترى زهوراً
لماذا لم تخبريني بالامس؟
- مالأمرُ الذي يحدث يا (فينس)؟ أين كنت؟ مع (كول)؟
لا، تعلمين أين كنت كنت بتلك الوظيفة التي أخبرتُكِ عنها
أراد بعضُ الاشياء، لذلك كذبت
بقولك انني بالمستشفى؟
لقد كان أولُ شيء خطر ببالي، آسف
(فينس) لقد كان يتحقق بشأنك، ماذا لو أقالك؟
- لن يقيلني - كيف تعرفُ ذلك؟
- الأمور صعبة بما فيه الكفايه أليس كذلك؟ - لن يقيلني، لاتقلقين
لماذا الدماء تغطيّ قميصك ؟
متأسف ؟
ليست القهوة التي كانت تغطي قميصك ..
بلى - فينس)، لقد تفحّصت قميصك، لم تكن قهوة) -
بلى، لقد كانت قهوة ..
أنت تكذب.. أنا أعرفك جيداً - أنا لا أكذب -
لست أكذب
أبي ؟
! أبي
أبي ؟
أنت بخير أبي ؟
أبي ؟
لماذا أنت في غرفة (تيم) ؟
أبي، لماذا لا تجيبني ؟
أبي ؟
فقط أعطينا دقيقة من فضلك (كايت) ؟
هل حدث شئ ؟ - هلاّ منحتينا دقيقة ؟ -
أمّي .. إنّ أبي يبكي - ماذا ؟ -
كايتي)، هلاّ خرستي ؟)
أبي - دعيني وشأني -
فينس)، أنت ترعبني)
...أمّي، لقد كان يبكي.. وليلة الأمس كان يتصرف
بغرابة حول الجيران .. - دعيني وشأني -
فينس)،(فينس) ..انتظر)
انتظر
مرحباً .. ومن أنت ؟ - إنّني أبحث عن (تيم ماكي) .. أنا والده -
فهمت
أنت
افتح الباب
لن أبرح مكاني، لذا من الأفضل أن تفتح الباب
إنّه لا يرغب برؤيتك - هل سألته ؟ -
لا نريد أيّ مشاكل - (تيم) -
ولكن عليك أن تحترم رغبة ولدك - ولكنّك لم تسأله -
نحن نعرف مايرغب به - (كيف تعرف ذلك ؟ (تيم -
إنّه لا يرغب برؤيتك
نحن جماعة ... جماعة - كلاّ، أنتم عبارة عن طائفة -
أجل، حسنٌ أنا والده - ليس بعد الآن -
لاتبدأ بهذا الهراء معي .. إنّني أبحث عن ابني
(إنّني أبحث عن (تيم - تيم)، ليس لديه إخوة، أبوين وأقارب) -
لاتبدأ بهذا الهراء معي - لقد اختار (تيم) عائلته -
سأحطّم جمجمتك
إنّني أبحث عن ابني - اخفض صوتك، واهدأ -
لاتخبرني بما عليّ فعله
حسنٌ؟ أيّ مشكلة .. - هذا هو أب (تيم) البيولوجي -
لقد أتى بدون موعد.. طلبت منه أن يرحل ولم يتعاون معي ..
سيد (ماكي) ؟ - أجل -
سأبدأ في شرح ماهية الأمور هنا .. سأتحدث وأتمنى منك أن تنصت جيداً ..
أتريدون تجربة ذلك أيضاً ؟ - كلاّ، كلاّ -
هيّا.. هل يوجد من يريد تجربة ذلك ؟
تيم)؟ ابتعد عن طريقي .. (تيم) ؟)
!(تيم).. (تيم)
تيم)، إنّه أنا والدك)
فينس)، هذا تصرّف خاطئ) - أماندا)، ابتعدي عن طريقي) -
هذه هي رغبتنا، أنت تعرف كيف نشعر - (ابتعدي عن طريقي (أماندا -
أريد التحدث مع ابني
أخشى أنّ ذلك مستحيل .. نريد منك الرحيل ..
لن أرحل بدون أن أتحدث معه .. هيّا
هيّا.. إنّني أتحداكم أرغب بذلك ..
إذا كان العنف لغتك الوحيدة فلا عجب من رحيل ابنك ..
ممّا أنت خائف ؟
تخشى بأنّ يرفضوك.. ويتركوا هذا المجتمع المزيف ولا يعودون إليه .. ؟
على الإطلاق .. (تيم) لديه عقلٌ يحكم به
حسنٌ، إذن دعني أتحدث معه
خمس دقائق فقط
تيم)، اخرج إنّه والدك)
افتح الباب، أريد أن أتحدث معك
هيّا، ياولدي
لا عليك، صاحبك قد وافق على ذلك
هيّا، (تيم) دعني ادخل .. أعرف بأنك تسمعني، صحيح ؟
تيم)، هل تسمعني ؟)
أرجوك، ياولدي
حسنٌ، سأفترض بأنّك تسمعني وأبدأ في التحدث، حسنٌ ؟
تيم)، أنت ولدي.. حسنٌ ؟)
ومنذ رأيت وجهك، قد أحببتك أكثر ممّا تتصور ..
وأريدك أن تعود .. إلى المنزل
أكثر من أيّ شئ .. جميعنا نريدك أن تعود
أعرف بأنّك شعرت بالعزلة والضياع وأنّ تلك الحياة بلا معنى
ولكنّ هذا المكان الذي اخترته مزيّفٌ ياولدي
ويمكنك أن تخرج كلّ مابداخلك وتشعر بالغضب ..
يمكنك أن تغيّر حياتك، ولكن اجعلنا ضمن هذا التغيير ..
أنا وأمّك وأختك .. لأنّ تصرّفك هذا يفسد حياتنا بأكملها ..
نحن لسنا غاضبين منك .. أنا لست غضبان
أنا لا أستطيع أن أفهم فقط
متى ساءت الأمور ..
وكيف وصلنا إلى هذا الحد ؟ ..
هيّا.. إنّني أريد رؤية وجهك
أريد رؤية وجهك
أريد أن أطمئن عليك
دعني أرى وجهك ..
فينس)، أنا متأسفة)
هيّا، أريدك أن تعود ..
عد إلى المنزل حالاً ..
عد إلينا .. عد إلينا
أرجوك
هيّا
إنّني أحبّك
أيمكنك تكبير هذه الصورة ؟
اسحبها على لوحة السيارة
ممتاز
مرحباً ؟
أين أنت ؟ - في المستشفى -
المستشفى ؟
أجل ، (ساره) قد أنجبت طفلاً لقد أتيت مع أمّي لزيارتها
كريغ) لم يكن سعيداً .. لذا) قام بطردي ..
ولكنّني ألقيت نظرة سريعة على الطفل
ماهو جنس الطفل ؟
إنّه فتى .. لقد أنجبت ولداً
اسمته (فريناندو) .. أعلم - فريناندو) ؟) -
انصت، إنّني أريد التحدث معك في أقرب وقت أترغب بشراب ؟
أجل، لامانع لديّ
إنّه يشبهني تماماً.. وكأنّني أرى طفلي أمام عيني ..
يملك وجهاً جميلاً ولطيفاً .. وتلك الأيادي الصغيرة ..
كنت جالساً هناك، نتبادل أطراف الحديث وأتظاهر بالسعادة من أجلهم
وعندما نظرت إلى تلك الأيادي اللطيفة
فجأة أدركت كلمحة سريعة خطفتني
مالذي أدركته ؟ - الحلّ لمشكلتي -
(مشكلة (كريغ) مع (ساره
اضع (كريغ) في تلك الحفرة
لا تفكرّ بالأمر
يختفي (كريغ).. و (ساره) تشعر بالحزن .. صحيح ؟
وقد أصبحت أمّاً لتوّها ..ولايمكنها تحمّل ذلك
وأتقرب منها ..وأخفف عنها وانصت لها
(وأعتني بالطفل (فريناندو
وأحاول إقناعها بتغيير اسمه
وقبل أن تدرك ذلك، عدت إلى مكاني المناسب ..
أكون حينها قد حققت مرادي مع جائزة إضافية ..
الطفل الصغير ..
الذي فجأة أصبح يشبهني ..
فكر بالأمر ، أعني صدقاً تحدثّ من قلبك
أين العيب في خطتي ؟
عليك أن تقتل أخوك
الأخ الذي قام بخداعي.. وسرق حياتي
لم يقم بسرقة حياتك - (لقد سرق (ساره -
لقد قضيت 6 سنوات بالسجن
متى ستتوقف عن هوسك هذا ؟
متى ستدرك أنّ كلّ شئ قد انتهى وأنّها قد حظيت بطفله ؟
يمكنني استعادتها
..هلاّ فكرّت
ماهذا ..؟ جلسة اعتراض ؟ - توقف عن الشعور بالآسى على نفسك -
شكراً على النصيحة .. لقد استمتعت بمحادثتنا القصيرة
كول)، لقد خرجت من السجن لتوّك) والمستقبل بانتظارك ..
لذا توقف عن إضاعة حياتك
أجل، أنت مدرك الأمور ، صحيح ؟
لدي زوجة وأطفال
انظر لمدى سعادتك ..
سعيد لدرجة أنّك تتسكع معي ..
يإلهي، (فينس) بالتأكيد هنالك خطأ
ظننت بأنّك أردت التحدث - أجل، بالفعل -
مرحباً
مالذي قلته لك بخصوص الرد على مكالماتي ؟
هل رأيت (كول) ؟ - كلاّ، لم أره مؤخراً -
ذلك الأحمق قد اختفى
(أريدك أن تذهب لإصطحاب (دارين مع (ودزي)، بأسرع وقت من النادي
أجل، حسنٌ .. أنا في طريقي إلى هناك
أنت بخير (فينس) .. كيف كان يومك ؟ - أجل، بخير -
يوم عادي ..
إلى أين نحن ذاهبين ؟ - سنقوم بتوجيهك -
هلاّ قمت بتشغيل الراديو ؟
مالذي سنفعله ؟
لن تقوم بفعل شئ، ستبقى في السيارة
أنا مع (ودز) علينا القيام بشئ
أجل، لكن
أعني، يمكنكم إخباري ببعض الأمور، أليس كذلك ؟
تفضل
مالذي تفعلونه ؟
لايمكننا التواصل مع (كول)، لذا أردنا التأكد من استجابته لأوامرنا
وهذا كلّ مايمكنني إخبارك به ..
لا يوجد أحدٌ هنا ..
هنالك دماء .. كيف تمكن من الخروج ؟
لقد اتصلت برقم (كول).. إذا كان أمراً طارئاً، اتصل بأمي ..إذا لم يكن كذلك اترك رسالة
الشرطة هنا ..
أجل - قالوا بأنّك قمت بنقل رجل مصاب ، رأيته على الطريق -
كنت على وشك إخباركِ بذلك ، ولكنّني لم أرد إخافتكِ، حسنٌ ؟
(سيد (ماكي
أجل، أفترض أنكم هنا بخصوص الرجل الذي وجدته، صحيح ؟
مجرد أسئلة بسيطة، لن تأخذ وقتاً طويلاً
إنّكم تتناولون القهوة، أيمكنني أن أسكب لي كوباً ؟
رجل الإسعاف أخبرنا بأنّه قد طلب منك انتظاره
حتى تعطيهم تقريراً عن الحالة ليخبرونا بها عندما نصل ..
أجل، لم أرد أن أتورط في ذلك
انتهى عملي حينما قمت بنقله للمشفى ..
أيمكنك أن تخبرنا عن المكان الذي وجدته فيه ؟ - طريق لاين السريع -
في منتصف الطريق، أتعرف ذلك الطريق المنحني بجانب المنتزه ؟
كنت أقوم بعملي.. وفجأة رأيته مستلقيّاً هناك ..
لذا توقفت ؟ - حسنٌ، ألن تقوم بذلك ؟ -
كنت سأتصل بالإسعاف - لقد كان في حالةٍ سيئة -
وهذا سببٌ إضافيٌ لتتصل بهم - معذرة، هل قمت بشئٍ خاطئ ؟ -
على الإطلاق، مجرد أمور روتينيّة
لقد فزعت.. لم أرى قط شخصاً بتلك الحالة ..ولذلك قمت بـ
لقد اتخذت هذا القرار ، هذا الشخص بحاجة للمساعدة، وبأسرع وقت
لذلك قمت بأخذه ، متأسف
أخبرنا عن الحبل الذي كان مربوطا بسيارتك - حبل ؟ -
رجل الأسعاف أخبرنا بأنّه رأى حبل مربوط بممتص الصدمات
أوه، لقد كنت أقوم بسحب سيارة أحد الزملاء، هذا كلّ مافي الأمر
لم تقم بانتزاعه ؟
كلاّ، لقد كان .. العقدة كانت مشدودة بقوة لذلك كنت ذاهب لأخذ سكينة ..
في طريق عودتي للعمل .. ولذلك السبب كما تعرف ، لم أقم بفعل ذلك
أعرف بأنّ هذا مُحرج، (فينس).. ولكنّنا بحاجة لطرح هذه الأسئلة
لا عليك - هنالك شئ نريد إخبارك به -
الشخص الذي قمت بمساعدته هو مجرمٌ معروف
(اسمه (جوزيف باسلوسكي
إنّه عضو بعصابة خطيرة ..التي تمارس نشاطها في الجانب الآخر من مانشستر
لا نعرف مالذي كان يفعله بهذا الجانب
ولكن بالطبع نحن نحاول اكتشاف ذلك
ذلك لن يعرَضك لأيّ خطر، لقد أردنا إخبارك بذلك فحسب
لأنّنا إذا اكتشفنا بأنّ إصابته مرتبطة بجريمة خطيرة ..
قد نطلب منك التقدّم للشهادة في المحكمة
محكمة ؟ أذلك محتمل ؟
هل ذكر شيئاً ؟ أعني هل قمتم باستجوابه ؟
لقد دخل في غيبوبة فور دخوله المشفى ..
يإلهي
لا داعي للقلق
عالمك وعالمه بالكاد يلتقيان ..
زوجكِ كان ذو حظٍ سئ ، المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب ..
لو اكتشفنا شيئاً جديداً، سنتصل بك
يدك مجروحة بشدة، هل فحصت ذلك ؟
إحدى مخاطر هذه الوظيفة، كما تعلم
أهذا هو سبب وجود دم على قميصك ؟
لماذا لم تخبرني ؟
كما قلت لكِ، كنت على وشك - اترك عنك الكذب -
أين كنت ؟
السبب الوحيد لعدم إخبارك لي ، هو أنّه يجب عليك أن تخبرني عن المكان الذي ذهبت إليه
إذن، أين ذهبت في ذلك الوقت (فينس) ؟
(ذلك بسبب (كول
(لقد كنت أبحث عن (كول - في الساعة السادسة صباحاً -
أجل، لقد اتصل بي في الليلة السابقة حينما أخبرتكِ بأنّني ذاهبٌ للمطار ؟
(حسنٌ، لم أكن ذاهباً للمطار، لقد ذهبت مع (كول كان يشعر بالغضب والقلق ..
لقد طلب منّي أخذه لمقابلة فتاة ووافقت على ذلك ..
وحينما وصلت إلى هناك، كانت هي في ذلك المنزل الملئ بالحمقى، وقلقت عليه
وفي الصباح ، ذلك كان كلّ مأفكر فيه ..
لذلك قررت أن أذهب لأطمئن عليه ووجدت هذا الشخص في طريقي ..
متأسف، أعلم بأنّني فعلت أمراً غبيّاً ..
أعرف بأنّه كان علي الإتصال بالإسعاف
ولكنّ، لا يمكنني ترك شخص يحتضر صحيح ؟
أيّا كان ذلك الشخص
لا تكذب عليّ
مالذي ورّطك فيه ؟
لا شئ
بدأت أشعر بالخوف، (فينس) .. أنا
بدأت أشعر بالخوف ممّا يجري هنا
كان من المفترض أن تكون المهمّة إيصاله فحسب
عمّن تتحدث ؟
وأيّ توصيلة ؟
إنّه صديق لـ (كول) هذا كلّ مافي الأمر
صديق لـ (كول) ؟
مجرم
رجل أعمال - أي نوع من رجال الأعمال ؟ -
أيّ نوع من رجال الأعمال قد يعرف (كول) ؟
مالذي ورّطت نفسك فيه ؟
سأذهب لأخبرهم، سأذهب لأخبرهم أنّني أريد الخروج
أي نوع من رجال الأعمال، تاجر مخدرات ؟ مالذي تعنيه بذلك ؟ - لا أعرف -
كيف لا تعرف ذلك ؟ مالذي ورّطت نفسك فيه ؟
حسنٌ، سأخبرهم بأنّني أريد الخروج
إذا كان سائق لمجرم، فلا تعد لهذا المنزل
أتسمعني ؟ لقد حذرّتك
لقد حذرّتك من ذلك الصديق الأحمق
سأخبرهم، لاتقلقِ
(فينس) - (أريد رؤية (هورس -
الوقت غير مناسب - كلاّ، أريد التحدث معه، الأمر مُهم -
إذن، تفضل
ادخل
اجلس
إذن، أتريد شراباً ؟
كلاّ، شكراً - لا تريد شراباً ؟ -
لا شكراً
سأخبره بأنّك هنا
حسنٌ
أخبرني بأنّه عليك الذهاب للخارج ..
تعال
إنّه زميلك، انظر
لم يفعل ما أمرته به ..
في المرة الأولى، تعتبر صدفة
أمّا في المرة الثانية، فإنّها تعتبر إهمالاً ..
مالذي لم يقم به ؟
حينما اطلب القضاء على أحدهم فيعني ذلك القضاء عليه ..
لا أتوقع بأن يظهر في المستشفى ..
مهمّة وحيدة آمرك بفعلها وتُخفق في ذلك ..
دونا)، أخبرتني بأنّه لديك أمرٌ مهم)
كلاّ، ليس بتلك الأهمّية .. أردت أن أخبرك بأنّني متأسف بعدم ردي على المكالمات
حسنٌ، أجل
تعال معي، أريد أن أُريك شيئاً
هنالك مهمُة قادمة
لست بحاجة لمعرفة التفاصيل، ولكنّني بحاجة لسائقٍ بارع ..
علينا أن نذهب من هذا النقطة إلى تلك النقطة ..
عبر أسرع طريق ممكن ..
طرق جانبية ، واختصارات.. عن طريق استخدام خبرتك في تلك الطرق
في أيّ وقت من اليوم ؟
مساءً، بعد ساعة الذروة
حسنٌ، ادرس الطرق كما يجب
ماهذا ؟ - مفتاح لسيارة أخرى -
هكذا تتمّ الأمور ..
..إنّها طريقة فعّالة
على الدوام ..
الحالة الوحيدة التي تفشل فيها
هي عندما لايفعل الأشخاص ما يؤمرون به ..
Only Me - Cancer_i9 Westernscreen.com