[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Scroll Position: 428
Active Line: 447
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Drama,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Conversation,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: ورد 222,mohammad bold art 1,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Tehran,20,&H006363C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ورد 3,Hacen Tunisia Bold,23,&H00DB606D,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: note,5th Grade Cursive-italics,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,30,30,18,178
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: Default 5,DecoType Naskh Variants,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076473B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيــارتنا \Nhttp://aigodrama.blogspot.com/ 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 3,,0,0,0,,تــــرجمة و تدقيق / ورد 
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.46,ورد 222,,0,0,0,,! أنا سأتنازل عن العرش 
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:14.92,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي مستحيل 
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:19.67,ورد 222,,0,0,0,,- أرجوك فالتستمع لنا بعناية\N- أرجوك فالتستمع لنا بعناية
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:23.24,ورد 222,,0,0,0,,تلك لم تكن المانغا؟ 
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.67,ورد 222,,0,0,0,,... إذا قبلت بهذه الشروط و قمت بالتوقيع عليها 
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:30.09,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك أن تصبح الملك 
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:36.51,ورد 222,,0,0,0,,هيونغ بوك , ماهذا ؟ 
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:39.00,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك يعرف أين هي المانغا 
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.55,ورد 222,,0,0,0,,فالتحضرها إلي 
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.96,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك قتله إذا كنت بحاجة لذلك 
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:44.82,ورد 222,,0,0,0,,ياه 
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.76,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتقم بأعطاء هذه لولي العهد 
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:00.93,ورد 222,,0,0,0,,أنت أخيراً هنا , أيها الوزير 
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:03.99,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي مستجيل 
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:08.35,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتستمع لنا 
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.24,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتستمع لنا 
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:38.24,ورد 222,,0,0,0,,أرتجاج ؟
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:41.01,ورد 222,,0,0,0,,نعم , هو لم يستيقظ بعد 
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.01,ورد 2,,0,0,0,,الحلقــــ2ــــــة
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.75,ورد 222,,0,0,0,,إذن فالتقم بأرساله للطبيب 
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:46.99,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تنتظره ؟
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:49.37,ورد 222,,0,0,0,,بو وان غان هو عنيد للغاية 
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:50.59,ورد 222,,0,0,0,,هو عنيد ؟ 
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:53.69,ورد 222,,0,0,0,,... إذا لم تستمع لهم بعناية 
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:58.58,ورد 222,,0,0,0,,هم عندها لن ينسوا ما فعلته 
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.07,ورد 222,,0,0,0,,.... طبيب 
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:11.07,ورد 222,,0,0,0,,أين هو الطبيب ؟ 
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.18,ورد 222,,0,0,0,,! أسرع و لتحضر الطبيب 
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.77,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنك أعطاءنا دقيقة من فضلك ؟ 
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:46.14,ورد 222,,0,0,0,,أنت تبدو مثيراً للشفقة 
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.18,ورد 222,,0,0,0,,... لقد أعتقدت بأن هذا سينتهي 
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:55.63,ورد 222,,0,0,0,,في ثلاثين يوم 
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.12,ورد 222,,0,0,0,,... و الأن 
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.52,ورد 222,,0,0,0,,قد مضت أربعين يوماً بالفعل 
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:15.40,ورد 222,,0,0,0,,هو فقط قام بضرب رأسه بالأرض 
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.15,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يستغرقه وقتاً طويل ؟ 
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.50,ورد 222,,0,0,0,,هو كان يجب إن ينتهي في ساعتين 
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.09,ورد 222,,0,0,0,,... لو لم تخرج بذلك الرأي 
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:33.45,ورد 222,,0,0,0,,إن الوزير كان ليكون بخير 
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.68,ورد 222,,0,0,0,,... هل السماح للمنشورات 
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.25,ورد 222,,0,0,0,,... و تغيير قوانين سايتشيك ...
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.33,ورد 222,,0,0,0,,أمر خاطئ حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.57,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع هو كذلك 
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.13,ورد 222,,0,0,0,,... أعطاء بعض الأمل للمدنيين 
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.95,ورد 222,,0,0,0,,من خلال السماح لهم بالقراءة و بيع الكتب 
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.63,ورد 222,,0,0,0,,هل هو جريمة ؟ 
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.35,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك 
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:04.40,ورد 222,,0,0,0,,... هذا لا يتعلق بشأن 
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:07.82,ورد 222,,0,0,0,,أعطاء الكتب فقط 
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:10.89,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك يتعلق بشأن كسر القانون 
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:15.06,ورد 222,,0,0,0,,هذا كــان ممنوع في المكان لـمدو 400 عام
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:16.83,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا يمكننا ؟ 
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:20.52,ورد 222,,0,0,0,,ما هو السبب الذي لا يمكنني من أجله ألغاء هذا القانون ؟ 
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.44,ورد 222,,0,0,0,,... حالما يتم ألغاء ذلك , المدنيين 
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.20,ورد 222,,0,0,0,,سيبدأون في نهاية المطاف بالتدمر بشأن القوانين الأخرى ايضاً 
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.31,ورد 222,,0,0,0,,... هم سيبدأون بتشكيل عصابات معاً 
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:30.98,ورد 222,,0,0,0,,... ضدنا نحن الأثنان ...
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:35.58,ورد 222,,0,0,0,,و أصدار أمر بالرفض 
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.07,ورد 222,,0,0,0,,.... هل تعتقد 
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.22,ورد 222,,0,0,0,,بأنه بأمكانك التعامل مع كل ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:43.48,ورد 222,,0,0,0,,الا تعتقد بأنك تتصرف بتشائم للغاية ؟ 
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.59,ورد 222,,0,0,0,,! فالتفكر بواقعية 
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:48.44,ورد 222,,0,0,0,,نحن يمكننا إن نستمع لـأستيائهم 
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.90,ورد 222,,0,0,0,,و إن نتناقش لحل مشاكلهم 
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:54.27,ورد 222,,0,0,0,,.... إذا قمت بأعطائهم الأذن
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.78,ورد 222,,0,0,0,,! فقط الشخص الذي في الحكم هو من يقوم بأعطاء الأذن
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.72,ورد 222,,0,0,0,,... لو لم أقم بأيقافك بالفعل 
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.95,ورد 222,,0,0,0,,... إن الوزراء كانوا سيحرموك ...
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:06.86,ورد 222,,0,0,0,,و سيدأون بالتحدث عن ساجيكسو
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:06.86,ورد 222,,0,0,0,,(ساجيكسو : رسالة بالأستقالة)
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.32,ورد 222,,0,0,0,,... أنت لا تعرف حتى ما الذي يجب عليك فعله مع الوزراء 
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:11.75,ورد 222,,0,0,0,,و الأن أنت تتحدث بشأن المدنيين ؟ 
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:21.69,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كنت تريد تغيير القانون 
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:24.91,ورد 222,,0,0,0,,... و إن تكون مسؤول عن السياسة ...
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:28.99,ورد 222,,0,0,0,,عندها أنت ستحتاج للحصول على القوة أولاً 
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:32.23,ورد 222,,0,0,0,,... عندما تكون أكثر قوة من المواطنين و حتى الملك 
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:35.61,ورد 222,,0,0,0,,عندها أنت سيكون بمقدرتك إن تسمح لـ السايتشيك
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:42.89,ورد 222,,0,0,0,,الليلة أنا سأقوم بزيارتك حالما ينتهي قمع السايتشيك 
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.45,ورد 222,,0,0,0,,لدي شيء لـأخبرك به
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.48,ورد 222,,0,0,0,,... أنه مهم 
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:50.59,ورد 222,,0,0,0,,لذا لا تذهب للنوم , قبل إن أصل
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:52.23,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قاله ؟ 
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:54.96,ورد 222,,0,0,0,,هو لديه شيء لـأخباري به 
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:58.40,ورد 222,,0,0,0,,شيء مهم حقاً 
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.64,ورد 222,,0,0,0,,شيء مهم حقاً ؟ 
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.06,ورد 222,,0,0,0,,... هل هي
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.11,ورد 222,,0,0,0,,مزحة ؟ 
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:10.21,ورد 222,,0,0,0,,أنا فقط قد أخبرته بأنني بحاجة لواحد 
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:13.92,ورد 222,,0,0,0,,هو لا يمكن إن يكون بتلك الأهمية 
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.35,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟ 
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.15,ورد 222,,0,0,0,,... لقد أخبرته 
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:21.52,ورد 222,,0,0,0,,أنني أرغب بأن ألتقي بذلك الكاتب الذي لديه مهارات في سرد القصص 
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:26.75,ورد 222,,0,0,0,,أنا حقاً أرغب باللقاء بهم 
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:28.97,ورد 222,,0,0,0,,الكاتب ؟ 
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:31.39,ورد 222,,0,0,0,,من الذي تتحدث عنه ؟ 
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:41.11,ورد 222,,0,0,0,,فالتقوموا بأرسال هذه الكتب للأبن الثاني للسيد غوانغ
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:41.11,Default 5,,0,0,0,,(سرداب مكتبة سوجا)
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:43.01,ورد 222,,0,0,0,,-. هنا\N- حسناً
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:45.95,ورد 222,,0,0,0,,فالتتحققوا من السايتشيك باي من فضلكم 
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:45.95,note,,0,0,0,,(السايتشيك باي : تعبر عن أستعارة الكتاب)
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:50.32,ورد 222,,0,0,0,,أيضاً , فالتقوموا بأعطاء هذه لزبائننا المنتظمين 
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.52,ورد 222,,0,0,0,,حسناً , سأتأكد من ذلك 
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.56,ورد 222,,0,0,0,,! الأن , فالنقم بنشر كتب السايتشيك
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.79,ورد 222,,0,0,0,,- ! حسناً\N -! حسناً
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:57.18,ورد 222,,0,0,0,,! فالنذهب 
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:58.67,ورد 222,,0,0,0,,أنه رجل 
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.24,ورد 222,,0,0,0,,لا , أنها أمرأة 
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.84,ورد 222,,0,0,0,,أقرأ الأسم 
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:05.57,ورد 222,,0,0,0,,أنه اسم أمرأة , لا يمكن إن يكون أسم رجل 
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.47,ورد 222,,0,0,0,,! هذه خدعة 
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:10.88,ورد 222,,0,0,0,,... أن ذلك كله يتعلق بالخدع 
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:13.54,ورد 222,,0,0,0,,! حتى الكتاب
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.24,ورد 222,,0,0,0,,إذن لماذا تريد اللقاء بهذا الكاتب ؟ 
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.17,ورد 222,,0,0,0,,إن ذلك ليس و كأنه ستيضح فيما بعد إنها فتاة جميلة 
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:23.58,ورد 222,,0,0,0,,لا تدع القتل يصبح جريمة قتل أخرى
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:26.59,ورد 222,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:28.92,ورد 222,,0,0,0,,.... أنها مقدمة 
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.53,ورد 222,,0,0,0,,مقدمة بشأن جريمة قتل 
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.63,ورد 222,,0,0,0,,ذلك يبدو مبهرج
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:36.95,ورد 222,,0,0,0,,... أنا أحب كيف إن الشخصية الرئيسية هي 
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:39.27,ورد 222,,0,0,0,,مؤدي جيد
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.97,ورد 222,,0,0,0,,... إن الكاتب لابد و أنه 
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:46.15,ورد 222,,0,0,0,,...ذكي...
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:49.41,ورد 222,,0,0,0,,لكن من طبقة متواضعة كما أعتقد 
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.56,ورد 222,,0,0,0,,... أنا أخطط
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.15,ورد 222,,0,0,0,,أن أقوم بأعطائه فرصة
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:09.23,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[سو بو جيو]
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:40.96,ورد 222,,0,0,0,,ماذا كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.14,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك لا يمكن إن يكون
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:38.02,ورد 222,,0,0,0,,ياه , أنت 
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.77,ورد 222,,0,0,0,,ياه , أنت 
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:53.33,ورد 222,,0,0,0,,... هل هذا 
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.46,ورد 222,,0,0,0,,موت عن طريق جاي جيونغ؟
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.46,note,,0,0,0,,{\a6}[جاي جيونغ : كسر رقبة]
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.35,ورد 222,,0,0,0,,جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:11.29,ورد 222,,0,0,0,,هل قلتٍ قتل ؟ 
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.49,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرفتٍ على الرجل الميت ؟ 
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:17.53,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان شين هيونغ بوك , الفنان 
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.46,ورد 222,,0,0,0,,... أنت قلت
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.46,ورد 222,,0,0,0,,أنه كان يوجد هنا جريمة قتل 
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.29,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع 
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.09,ورد 222,,0,0,0,,... إذن أين هي 
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:53.36,ورد 222,,0,0,0,,الجثة ؟
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.68,ورد 222,,0,0,0,,أوه , حسناً 
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:59.27,ورد 222,,0,0,0,,هي كانت هنا مباشرة 
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:02.72,ورد 222,,0,0,0,,! ياه 
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:04.87,ورد 222,,0,0,0,,هل عثرت على أي شيء هناك ؟ 
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:07.58,ورد 222,,0,0,0,,! لا , سيدي 
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:10.32,ورد 222,,0,0,0,,... إذن
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:13.06,ورد 222,,0,0,0,,أين هي الجثة ؟
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:23.99,ورد 222,,0,0,0,,... إذا أستلمت هذه الليلة تقرير بشأن جريمة قتل 
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.57,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب إن تعثر على ذلك و تهتم بالجثة
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:31.21,ورد 222,,0,0,0,,! أنتي كاذبة
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.53,ورد 222,,0,0,0,,! أنتي قد كذبتٍ بشأن جريمة القتل
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:36.24,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كذبتٍ بشأن ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.61,ورد 222,,0,0,0,,أنتي سيتم معاقبتكٍ بـ مورجو
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.61,note,,0,0,0,,{\a6}[مورجو: القتل]
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.70,ورد 222,,0,0,0,,إلى أين ذهبت الجثة ؟
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:59.71,ورد 222,,0,0,0,,هونغ بوك قد تأخر
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:05.83,ورد 222,,0,0,0,,هو لم يسبق له و إن أخلف كلمته 
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:22.64,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[أل لونغ , جيونغ جونغ , قبر الملك الـ 20 لجوسون]
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.10,ورد 222,,0,0,0,,فالتحضر لي الماء لـأغتسل
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:48.72,ورد 222,,0,0,0,,... سأقوم بتنظيف نفسي
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.18,ورد 222,,0,0,0,,لـأظهار المزيد من الأحترام
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.57,ورد 222,,0,0,0,,نعم , جلالتك
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:48.03,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يفعله هناك ؟
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:51.70,ورد 222,,0,0,0,,! ياه , مساعد سانغ شين
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.03,ورد 222,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:03.45,ورد 222,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.88,ورد 222,,0,0,0,,لابد و أنه يوجد هناك مشكلة مع آه جونغ 
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.88,note,,0,0,0,,( أه جونغ: اللوح للقبر الملكي)
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.98,ورد 222,,0,0,0,,ما المشكلة ؟ 
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:44.59,ورد 222,,0,0,0,,جثة؟
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:19.09,ورد 222,,0,0,0,,... هذا مستحيل 
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:20.62,ورد 222,,0,0,0,,لماذا هو هناك ؟
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:23.17,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟ 
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:24.33,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرفه ؟
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.06,ورد 222,,0,0,0,,هل سبق لك رؤيته ؟
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:30.03,ورد 222,,0,0,0,,! أنا أسألك
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.63,ورد 222,,0,0,0,,... هذا 
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.47,ورد 222,,0,0,0,,... هذا الرجل هو 
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:37.20,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك , رسام ولي العهد 
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:51.77,ورد 222,,0,0,0,,- لماذا يحدث هذا هنا؟ \N- ! هذا جنون
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.67,ورد 222,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:55.84,ورد 222,,0,0,0,,لا يمكنني تصديق هذا 
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.75,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك لا تذهب إلى هناك , جلالتك 
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:24.66,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك لا تفعل , جلالتك
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:26.92,ورد 222,,0,0,0,,أبتعد عني
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:32.06,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.56,ورد 222,,0,0,0,,أبتعدوا
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:37.13,ورد 222,,0,0,0,,! لقد أخبرتك أن تبتعد عني
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:50.18,ورد 222,,0,0,0,,! أبتعد من هناك 
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.91,ورد 222,,0,0,0,,.... جلالتك , أرجوك
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:59.29,ورد 222,,0,0,0,,! أنت ستواجه الموت 
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.76,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه يارجال؟ 
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.50,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تقفون هناك فقط ؟ 
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.21,ورد 222,,0,0,0,,أوه , فهمت 
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:22.04,ورد 222,,0,0,0,,أنتم تقفون في الجانب المعارض 
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:23.17,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:24.83,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنك التفكير بذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:26.31,ورد 222,,0,0,0,,هذه ليست الحقيقة , سيدي 
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:28.37,ورد 222,,0,0,0,,إذن كيف من الممكن إن تكونوا غير مكترثين للغاية ؟ 
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.18,ورد 222,,0,0,0,,هاه ؟
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.99,ورد 222,,0,0,0,,حتى ولي العهد يحاول أكتشاف ما الذي يجري 
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:35.97,ورد 222,,0,0,0,,... كـ وزراء و مساعدين
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:40.45,ورد 222,,0,0,0,,أنتم لن تفعلوا أي شيء ؟ 
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.71,ورد 222,,0,0,0,,.... هذا قد حدث أمامنا للتو
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:44.53,ورد 222,,0,0,0,,لذا نحن مصدومون
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:45.61,ورد 222,,0,0,0,,! فالتغلق فمك
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:48.67,ورد 222,,0,0,0,,أيها الأحمق ! أن أطرافك ستمزق منك
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:55.98,ورد 222,,0,0,0,,فالتكتشفوا من فعل هذا 
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:00.98,ورد 222,,0,0,0,, في قبر وانغ هيونغ 
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:00.98,ورد 222,,0,0,0,, (وانغ هيونغ : شقيق الملك الأكبر) 
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.63,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن يكون مكان مقدس
Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:11.09,ورد 222,,0,0,0,,شخص ما يحاول إن يقوم بتدنيسه 
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:17.53,ورد 222,,0,0,0,,من فعل ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.37,ورد 222,,0,0,0,,من يجرؤ على الوقوف أمام الملك ؟
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.45,ورد 222,,0,0,0,,... فالتكتشفوا من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:24.23,ورد 222,,0,0,0,,في الحال 
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:30.87,ورد 222,,0,0,0,,... إذا لم يكن بأمكانكم ذلك 
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:33.27,ورد 222,,0,0,0,,أنا أقسم على قبر شقيقي 
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:36.98,ورد 222,,0,0,0,,بأنني سأقوم بتمزيقكم أرباً أربا 
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:39.92,ورد 222,,0,0,0,,لدفع ثمن خطاياكم 
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:33.64,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[جاب تشانغ : مركز الشرطة]
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:42.57,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[جوم هيوم : غرفة تشريح الحثث ]
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.79,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك ؟ 
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:52.13,ورد 222,,0,0,0,,لماذا كـــان في الهلونغ ؟ 
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:53.73,ورد 222,,0,0,0,,إهلونغ ؟ 
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.86,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت واثق من أن جثته كانت فــي البئر ؟ 
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:58.71,ورد 222,,0,0,0,,نعم , أنا واثق من ذلك 
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:01.77,ورد 222,,0,0,0,,هذا غريب للغاية 
Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:03.67,ورد 222,,0,0,0,,هو قد مات فـي سوبوجيو
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.47,ورد 222,,0,0,0,,هل قلت سو بو جيو ؟
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:08.84,ورد 222,,0,0,0,,من أنتي ؟ 
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:12.08,ورد 222,,0,0,0,,كيف عرفتٍ بأن شين هونغ بوك ذهب إلى هناك ؟ 
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:14.06,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعرف بذلك ايضاً ؟ 
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.28,ورد 222,,0,0,0,,لماذا هو ذهب إلى سوبو جيو؟ 
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:16.92,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأنه كان هناك لـأستعارة كتاب 
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.61,ورد 222,,0,0,0,,هل يوجد هناك أي سبب أخر ؟ 
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.24,ورد 222,,0,0,0,,إذا كنت تعرف شيئاً , فالتخبرني
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:23.32,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا أعرف أي شيء 
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:24.62,ورد 222,,0,0,0,,! ياه 
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:26.33,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كنتٍ تريدين المعرفة 
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:29.06,ورد 222,,0,0,0,,فالتذهبي إلى مركز الشرطة لـأنني لا أعرف أي شيء 
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:40.13,ورد 222,,0,0,0,,... نحن يجب إن نبدأ بالقمع 
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:42.57,ورد 222,,0,0,0,,لذا فالتتأكد من إن أعداد الحراس 
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:45.58,ورد 222,,0,0,0,,جاب تشانغ تهتم بهذا , اليس كذلك؟ 
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.72,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبقاء الجثة فــي البئر ذلك أمر غير ملائم 
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.72,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[الرئيس هونغ جي هي]
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:52.19,ورد 222,,0,0,0,,لذا قمنا بنقلها لمكان أقرب 
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.32,ورد 222,,0,0,0,,نحن سنعتني بذلك لاحقاً 
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:55.90,ورد 222,,0,0,0,,... هل تعتقد 
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:58.23,ورد 222,,0,0,0,,بأنها كانت جريمة قتل ؟ 
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:00.41,ورد 222,,0,0,0,,.... ساحة الجريمة 
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:02.54,ورد 222,,0,0,0,,كانت في القبر الملكي 
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:09.37,ورد 222,,0,0,0,,! هذا سيء الحظ , فالتقم بحرقه 
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:16.53,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك الشخص الميت كان
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:18.51,ورد 222,,0,0,0,,هو الفنان , صحيح ؟ 
Dialogue: 0,0:22:19.39,0:22:20.88,ورد 222,,0,0,0,,نعم , سيدي 
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:33.49,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[الساعة الـ 3 صباحاً , قبل 8 ساعات من أكتشاف جثة شين هيونغ بوك]
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:37.25,ورد 222,,0,0,0,,أنت هنا 
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:42.29,ورد 222,,0,0,0,,... أنت حقاً قد أتيت لرؤيتي 
Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:45.34,ورد 222,,0,0,0,,لـأنني أردت رؤيتك 
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.06,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع أنا قد جئت 
Dialogue: 0,0:22:50.06,0:22:51.51,ورد 222,,0,0,0,,خصوصاً عندما يكون هناك صديق يرغب برؤيتي 
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:53.81,ورد 222,,0,0,0,,... هل أنا 
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:57.15,ورد 222,,0,0,0,,مجرد صديقك ؟ 
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:19.87,note,,0,0,0,,{\a6}[مانغا : عقد تحالف]
Dialogue: 0,0:23:26.27,0:23:27.58,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت خائف ؟ 
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.82,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع أنا كذلك 
Dialogue: 0,0:23:34.44,0:23:36.32,ورد 222,,0,0,0,,... ألم تنسى
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:39.04,ورد 222,,0,0,0,,... أنني قمت بأعطاءك ...
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:40.93,ورد 222,,0,0,0,,لقب الملك ذلك 
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:42.20,ورد 222,,0,0,0,,... هذا 
Dialogue: 0,0:23:42.87,0:23:44.93,ورد 222,,0,0,0,,الدليل على ذلك 
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:46.78,ورد 222,,0,0,0,,... أنت قمت بأعطاء ذلك لي 
Dialogue: 0,0:23:48.58,0:23:51.22,ورد 222,,0,0,0,,و أنت يمكنك أخذه بعيداً عني ايضاً 
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:55.28,ورد 222,,0,0,0,,ربما أنا سأخذ ذلك بعيداً عنك 
Dialogue: 0,0:23:57.71,0:23:59.43,ورد 222,,0,0,0,,... إذا فعلت 
Dialogue: 0,0:24:03.17,0:24:05.35,ورد 222,,0,0,0,,إن العالم باكمله سيكون سيهتز
Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:12.52,ورد 222,,0,0,0,,... أنا قلق بشأن العالم 
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:16.50,ورد 222,,0,0,0,,أكثر مما تفعل أنت 
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:20.69,ورد 222,,0,0,0,,ما المفترض بذلك أن يعني ؟ 
Dialogue: 0,0:24:20.69,0:24:21.77,ورد 222,,0,0,0,,أنت تتصرف بغموض
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:25.50,ورد 222,,0,0,0,,أنا لست الشخص الذي سيقوم بهز العالم 
Dialogue: 0,0:24:35.17,0:24:38.99,ورد 222,,0,0,0,,إن الشخص الذي كان لديه هذا العقد قد أختفى عني 
Dialogue: 0,0:24:41.71,0:24:43.86,ورد 222,,0,0,0,,أختفى عنك ؟ 
Dialogue: 0,0:24:44.97,0:24:47.06,ورد 222,,0,0,0,,هل تحاول المزاح معي ؟ 
Dialogue: 0,0:24:48.12,0:24:49.03,ورد 222,,0,0,0,,حسناً إذن 
Dialogue: 0,0:24:50.12,0:24:53.11,ورد 222,,0,0,0,,من قام بأعطاءك تلك المانغا ؟ 
Dialogue: 0,0:24:53.11,0:24:54.01,ورد 222,,0,0,0,,هاه ؟ 
Dialogue: 0,0:24:54.01,0:24:56.87,ورد 222,,0,0,0,,من قام بأعطاءك مثل هذه الوثيقة المهمة ؟ 
Dialogue: 0,0:24:56.87,0:24:59.03,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك كان شين هيونغ بوك 
Dialogue: 0,0:25:00.44,0:25:03.15,ورد 222,,0,0,0,,رسام ولي العهد 
Dialogue: 0,0:25:03.77,0:25:06.18,ورد 222,,0,0,0,,من من الممكن إن يكون ؟ 
Dialogue: 0,0:25:21.29,0:25:23.40,ورد 222,,0,0,0,,هو يعرف بشأن المانغا 
Dialogue: 0,0:25:26.28,0:25:28.85,ورد 222,,0,0,0,,من أيضاً يعرف بشأن هذا ؟ 
Dialogue: 0,0:25:29.27,0:25:30.26,ورد 222,,0,0,0,,... لكن 
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:35.40,ورد 222,,0,0,0,,إذن لماذا كان في القبر الملكي ؟
Dialogue: 0,0:25:35.40,0:25:40.09,ورد 222,,0,0,0,,لماذا كان في قبــر شقيقي ؟ 
Dialogue: 0,0:25:42.55,0:25:44.03,ورد 222,,0,0,0,,... يجب علي إن أقتل 
Dialogue: 0,0:25:45.73,0:25:47.07,ورد 222,,0,0,0,,أياً يكن من فعل هذا 
Dialogue: 0,0:25:47.77,0:25:53.06,ورد 222,,0,0,0,,! هو ضدي 
Dialogue: 0,0:25:55.76,0:25:57.60,ورد 222,,0,0,0,,هل تشك في ولي العهد ؟ 
Dialogue: 0,0:25:59.79,0:26:01.40,ورد 222,,0,0,0,,! ذلك لم يكن أبني 
Dialogue: 0,0:26:03.20,0:26:05.77,ورد 222,,0,0,0,,هو لا يمكنه فعل شيء مثل ذلك 
Dialogue: 0,0:26:06.47,0:26:08.59,ورد 222,,0,0,0,,... ربما لو كان هو من فعل ذلك 
Dialogue: 0,0:26:08.59,0:26:10.88,ورد 222,,0,0,0,,هو لم يكن ليــكون مصدوم للغاية 
Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:18.65,ورد 222,,0,0,0,,سيكون ذلك جيداً لو لم يكن ولي العهد 
Dialogue: 0,0:26:19.11,0:26:20.91,ورد 222,,0,0,0,,... ربما لو كانوا يعرفون 
Dialogue: 0,0:26:21.76,0:26:23.26,ورد 222,,0,0,0,,.... بشأن المانغا ....
Dialogue: 0,0:26:23.83,0:26:24.81,ورد 222,,0,0,0,,. . . عندها 
Dialogue: 0,0:26:25.83,0:26:27.23,ورد 222,,0,0,0,,. . . عندها 
Dialogue: 0,0:26:31.63,0:26:33.10,ورد 222,,0,0,0,,...هو ربما...
Dialogue: 0,0:26:35.08,0:26:38.51,ورد 222,,0,0,0,,قد يحاول السيطرة علي 
Dialogue: 0,0:27:19.56,0:27:20.48,ورد 222,,0,0,0,,من فعل ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:27:21.87,0:27:22.90,ورد 222,,0,0,0,,... من 
Dialogue: 0,0:27:24.25,0:27:25.85,ورد 222,,0,0,0,,قتلك ؟ 
Dialogue: 0,0:27:27.60,0:27:28.55,ورد 222,,0,0,0,,أخبرني 
Dialogue: 0,0:27:30.07,0:27:31.59,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك أخبرني , هونغ بوك 
Dialogue: 0,0:27:38.08,0:27:39.73,ورد 222,,0,0,0,,هو كان أضحية 
Dialogue: 0,0:27:40.75,0:27:42.64,ورد 222,,0,0,0,,.... إن الأشخاص ذو السلطة 
Dialogue: 0,0:27:43.76,0:27:45.63,ورد 222,,0,0,0,,قاموا بقتل هذا الرجل المثير للشفقة 
Dialogue: 0,0:27:46.23,0:27:48.07,ورد 222,,0,0,0,,... هم قاموا بأيذائه 
Dialogue: 0,0:27:48.07,0:27:49.82,ورد 222,,0,0,0,,و جعلوا منه أضحية 
Dialogue: 0,0:27:50.29,0:27:51.32,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:27:51.32,0:27:53.90,ورد 222,,0,0,0,,هو لــم يكن يجب إن يكون مقرب مني 
Dialogue: 0,0:27:55.79,0:27:58.65,ورد 222,,0,0,0,,هو لم يكن يجب إن يكون صديقي 
Dialogue: 0,0:28:00.61,0:28:01.78,ورد 222,,0,0,0,,... لهذا السبب
Dialogue: 0,0:28:03.55,0:28:05.03,ورد 222,,0,0,0,,هو لم يكن ليموت 
Dialogue: 0,0:28:15.23,0:28:16.45,ورد 222,,0,0,0,,... أنا أسف 
Dialogue: 0,0:28:22.32,0:28:23.69,ورد 222,,0,0,0,,...لكن لا أستطيع...
Dialogue: 0,0:28:24.73,0:28:26.63,ورد 222,,0,0,0,,البكاء من أجلك الأن 
Dialogue: 0,0:28:28.59,0:28:30.79,ورد 222,,0,0,0,,هناك شيء يجب علي فعله كولي للعهد 
Dialogue: 0,0:28:30.79,0:28:33.95,ورد 222,,0,0,0,,.... سأعود إلى هنا لرؤيتك مجدداً 
Dialogue: 0,0:28:34.69,0:28:35.87,ورد 222,,0,0,0,,...و عندما أفعل...
Dialogue: 0,0:28:37.77,0:28:38.97,ورد 222,,0,0,0,,...أنا سوف ...
Dialogue: 0,0:28:40.45,0:28:41.96,ورد 222,,0,0,0,,أبكي من أجلك عندها 
Dialogue: 0,0:28:50.97,0:28:53.57,ورد 222,,0,0,0,,( جاب تشانغ : مركز الشرطة)
Dialogue: 0,0:29:04.72,0:29:07.15,ورد 222,,0,0,0,,لقد سمعت بانك قد عثرت على جثة شين هيونغ بوك 
Dialogue: 0,0:29:08.01,0:29:09.26,ورد 222,,0,0,0,,كيف عرفتٍ بذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:29:09.75,0:29:10.86,ورد 222,,0,0,0,,لقد ذهبت إلى دوها سوه
Dialogue: 0,0:29:11.67,0:29:15.96,ورد 222,,0,0,0,,لكن لماذا كان فـي القبر الملكي بدلاً من سو بو جيو ؟
Dialogue: 0,0:29:15.96,0:29:18.30,ورد 222,,0,0,0,,نحن سنعرف ذلك بعد التحقيق 
Dialogue: 0,0:29:18.30,0:29:20.47,ورد 222,,0,0,0,,هل التحقيقات تجري هنا فــي جاب تشانغ ؟ 
Dialogue: 0,0:29:20.47,0:29:22.04,ورد 222,,0,0,0,,أنتي لستٍ بحاجة لمعرفة ذلك 
Dialogue: 0,0:29:22.64,0:29:25.75,ورد 222,,0,0,0,,إذا كنا بحاجة لطرح الأسئلة عليكٍ , نحن سنقوم بأحضاركٍ إلى هنا 
Dialogue: 0,0:29:26.56,0:29:29.78,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستعرف كل شيء لاحقاً 
Dialogue: 0,0:29:40.65,0:29:42.72,ورد 222,,0,0,0,,من هو المشتبه به ؟ 
Dialogue: 0,0:29:40.65,0:29:42.72,Default 5,,0,0,0,,[الجناح الأيسر للوزارة , مكتب لي جونغ سونغ]
Dialogue: 0,0:29:42.72,0:29:45.86,ورد 222,,0,0,0,,إن المشتبه به غير مهم 
Dialogue: 0,0:29:45.86,0:29:48.53,ورد 222,,0,0,0,,إن ساحة الجريمة هي الشيء المهم 
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:53.07,ورد 222,,0,0,0,,لماذا كان يجب إن يكون في البئر ؟ 
Dialogue: 0,0:29:53.67,0:29:57.77,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[مكتب كيم تايك]
Dialogue: 0,0:29:53.67,0:29:57.77,ورد 222,,0,0,0,,من الذي قام بقتل شين هيونغ بوك ؟
Dialogue: 0,0:29:57.77,0:30:01.27,ورد 222,,0,0,0,,نحن محظوظون لـأننا الأشخاص الذين يحققون في هذا 
Dialogue: 0,0:30:01.87,0:30:03.88,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب إن نبدأ قريباً 
Dialogue: 0,0:30:03.88,0:30:07.07,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو أكتشفوا بشأن المانغا ؟ 
Dialogue: 0,0:30:08.87,0:30:11.17,ورد 222,,0,0,0,,الهجوم الجيد هو أفضل دفاع 
Dialogue: 0,0:30:11.17,0:30:15.39,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب علينا أبلاغ الملك بشأن وانغ تشانغ 
Dialogue: 0,0:30:12.19,0:30:16.57,note,,0,0,0,,( وانغ تشانغ : هو حيث المكان الذي مات فيه الملك عام1724)
Dialogue: 0,0:30:15.39,0:30:17.86,ورد 222,,0,0,0,,لماذا يجب علينا أخبار الملك ؟ 
Dialogue: 0,0:30:18.33,0:30:20.86,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب علينا الحصول على الأعتراف من المشتبه به أولاً 
Dialogue: 0,0:30:20.86,0:30:23.53,ورد 222,,0,0,0,,... كل ما نحن بحاجة له الأن 
Dialogue: 0,0:30:23.53,0:30:27.30,ورد 222,,0,0,0,,أبقاء التحقيق مستمر 
Dialogue: 0,0:30:28.64,0:30:29.77,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بتغطية ذلك 
Dialogue: 0,0:30:28.64,0:30:29.77,Default 5,,0,0,0,,( هونغ بونغ هان , القاضي الثاني )
Dialogue: 0,0:30:30.98,0:30:32.32,ورد 222,,0,0,0,,القيام بالتغطية على ذلك كما لو أنه أنتحار ؟ 
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:35.58,ورد 222,,0,0,0,,هذا حدث مهم للقصر 
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:35.58,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[كيمتايك , مجموعة الوزراء]
Dialogue: 0,0:30:35.58,0:30:37.44,ورد 222,,0,0,0,,هل تقول بأنه لا يمكنك فعل ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:30:39.01,0:30:41.99,ورد 222,,0,0,0,,نحن نتحدث عن رسام ولي العهد 
Dialogue: 0,0:30:41.99,0:30:45.22,ورد 222,,0,0,0,,هم لن يسمحوا أبداً بأن نقوم بالتغطية على ذلك 
Dialogue: 0,0:30:45.97,0:30:48.22,ورد 222,,0,0,0,,إذن فالتقم بتنحية ولي العهد
Dialogue: 0,0:30:50.36,0:30:51.79,ورد 222,,0,0,0,,! تلك جريمة
Dialogue: 0,0:30:52.23,0:30:53.36,ورد 222,,0,0,0,,جريمة ؟
Dialogue: 0,0:30:54.81,0:30:58.43,ورد 222,,0,0,0,,لم يسبق لي أبداً و إن عرفت بأنك بهذا الولاء 
Dialogue: 0,0:30:58.43,0:31:00.67,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنت على الطريق الصحيح
Dialogue: 0,0:31:00.67,0:31:02.60,ورد 222,,0,0,0,,لكنك تختار الهدف الخاطئ 
Dialogue: 0,0:31:03.24,0:31:07.01,ورد 222,,0,0,0,,هل نسيت بالفعل من تقوم بأطاعته ؟ 
Dialogue: 0,0:31:07.79,0:31:11.30,ورد 222,,0,0,0,,أنت أعتدت على إن تكون نيونغ تشان بونغ 
Dialogue: 0,0:31:07.79,0:31:11.30,note,,0,0,0,,( نيونغ تشان بونغ / المسؤول عن القبر الملكي )
Dialogue: 0,0:31:11.83,0:31:15.06,ورد 222,,0,0,0,,إن مجموعتنا قامت بأختيارك و ها أنت هنا 
Dialogue: 0,0:31:15.65,0:31:19.31,ورد 222,,0,0,0,,أنا يمكنني إن أقوم بنبذك في الحال 
Dialogue: 0,0:31:23.02,0:31:24.30,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنني لا أستيطع ؟ 
Dialogue: 0,0:31:25.40,0:31:27.11,ورد 222,,0,0,0,,لا , سيدي 
Dialogue: 0,0:31:27.11,0:31:30.63,ورد 222,,0,0,0,,إذن فالتقم فقط بأطاعة ما أقوله 
Dialogue: 0,0:31:30.63,0:31:32.45,ورد 222,,0,0,0,,.... إذا لم تفعل 
Dialogue: 0,0:31:36.58,0:31:41.38,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأتأكــد من أنك ستواجه الموت بهذه اليدين 
Dialogue: 0,0:31:53.02,0:31:54.66,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بأحضار جميع الوزراء لي 
Dialogue: 0,0:32:09.95,0:32:11.05,ورد 222,,0,0,0,,! وزير 
Dialogue: 0,0:32:11.83,0:32:13.05,ورد 222,,0,0,0,,لماذا شين هونغ بوك مات ؟ 
Dialogue: 0,0:32:13.05,0:32:14.35,ورد 222,,0,0,0,,! أنت لا يجب إن تكون هنا 
Dialogue: 0,0:32:14.35,0:32:15.66,ورد 222,,0,0,0,,! فقط فالتذهب بعيداً 
Dialogue: 0,0:32:39.04,0:32:40.88,ورد 222,,0,0,0,,{\a6}[Gapsin Year of Shin Heung Bok]
Dialogue: 0,0:33:00.35,0:33:03.07,ورد 222,,0,0,0,,... كيف سيجري التحقيق 
Dialogue: 0,0:33:03.07,0:33:04.83,ورد 222,,0,0,0,,... و ما هي أفكاركم ...
Dialogue: 0,0:33:04.83,0:33:07.60,ورد 222,,0,0,0,,في الحدث المؤسف الذي حدث فــي إهلونغ ؟
Dialogue: 0,0:33:08.23,0:33:11.86,ورد 222,,0,0,0,,.... نحن بدأنا بالأستعداد للتحقيق
Dialogue: 0,0:33:11.86,0:33:13.22,ورد 222,,0,0,0,,ذلك سيبدأ بعد قليل
Dialogue: 0,0:33:13.22,0:33:14.64,ورد 222,,0,0,0,,! هذا مستحيل 
Dialogue: 0,0:33:13.64,0:33:16.48,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[جو جاي هو]
Dialogue: 0,0:33:15.71,0:33:18.52,ورد 222,,0,0,0,,يجب علي إن أقوم بهذه التحقيقات 
Dialogue: 0,0:33:18.52,0:33:20.15,ورد 222,,0,0,0,,! هذا مستحيل 
Dialogue: 0,0:33:20.15,0:33:22.75,ورد 222,,0,0,0,,نحن بحاجة للأعتناء بذلك 
Dialogue: 0,0:33:23.34,0:33:25.79,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب علينا اعتبار ذلك كجريمة قتل 
Dialogue: 0,0:33:25.79,0:33:30.06,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو كان يوجد هناك المزيد من الضحايا ؟ 
Dialogue: 0,0:33:30.06,0:33:31.46,ورد 222,,0,0,0,,عندها ما الذي ستقوم بفعله ؟ 
Dialogue: 0,0:33:31.46,0:33:33.40,ورد 222,,0,0,0,,هل ستتحمل المسؤولية ؟
Dialogue: 0,0:33:39.60,0:33:42.00,ورد 222,,0,0,0,,. . . إن أثنان من مجموعات الوزراء يتشاجران 
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:44.92,ورد 222,,0,0,0,,على التحقيقات ؟ 
Dialogue: 0,0:33:44.92,0:33:46.38,ورد 222,,0,0,0,,نعم , سيدي 
Dialogue: 0,0:33:51.38,0:33:52.92,ورد 222,,0,0,0,,! نحن بجاجة للأعتناء بهذا 
Dialogue: 0,0:33:52.92,0:33:54.92,ورد 222,,0,0,0,,لا , نحن يجب علينا أن نفعل 
Dialogue: 0,0:33:54.92,0:33:57.96,ورد 222,,0,0,0,,جريمة مثل هذه هي تحت سلطتنا القضائية 
Dialogue: 0,0:33:57.96,0:34:01.49,ورد 222,,0,0,0,,كم مرة يجب علي إن أقول ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:34:02.71,0:34:05.70,ورد 222,,0,0,0,,... هذا حدث غير مؤسف 
Dialogue: 0,0:34:05.70,0:34:08.17,ورد 222,,0,0,0,,... لكن لا يمكننا مجرد القول ...
Dialogue: 0,0:34:08.84,0:34:10.23,ورد 222,,0,0,0,,أنها جريمة 
Dialogue: 0,0:34:10.23,0:34:12.23,ورد 222,,0,0,0,,فالتفكر قبل إن تتحدث 
Dialogue: 0,0:34:12.23,0:34:15.94,ورد 222,,0,0,0,,أن كلماتك من الممكن إن تكون جريمة 
Dialogue: 0,0:34:15.94,0:34:17.41,ورد 222,,0,0,0,,جريمة ؟ 
Dialogue: 0,0:34:17.41,0:34:20.78,ورد 222,,0,0,0,,أنت غاضب بالفعل ؟ 
Dialogue: 0,0:34:20.78,0:34:23.11,ورد 222,,0,0,0,,أنت ربما تكون المجرم 
Dialogue: 0,0:34:23.11,0:34:24.35,ورد 222,,0,0,0,,كيف تجرؤ ؟ 
Dialogue: 0,0:34:24.35,0:34:26.62,ورد 222,,0,0,0,,! فالتراقب فمك 
Dialogue: 0,0:34:26.62,0:34:28.02,ورد 222,,0,0,0,,كيف تجرؤ ؟ 
Dialogue: 0,0:34:28.02,0:34:29.85,ورد 222,,0,0,0,,! أنت يجب إن تكون خجل 
Dialogue: 0,0:34:29.85,0:34:32.49,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تحاول أخفائه ؟ 
Dialogue: 0,0:34:33.80,0:34:34.96,ورد 222,,0,0,0,,أخفائه ؟ 
Dialogue: 0,0:34:35.56,0:34:37.55,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله ؟ 
Dialogue: 0,0:34:37.55,0:34:38.60,ورد 222,,0,0,0,,! توقفوا
Dialogue: 0,0:34:46.07,0:34:47.90,ورد 222,,0,0,0,,... من وجهة نظري 
Dialogue: 0,0:34:47.90,0:34:50.06,ورد 222,,0,0,0,,أنتم جميعاً مجرمون 
Dialogue: 0,0:34:51.17,0:34:55.14,ورد 222,,0,0,0,,... الشيء الذي يجب علينا الأهتمام به أكثر شيء هنا هو 
Dialogue: 0,0:34:55.14,0:34:59.00,ورد 222,,0,0,0,,هو ذلك المسكين الضحية
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:01.72,ورد 222,,0,0,0,,... يجب علينا أكتشاف من فعل ذلك و لماذا 
Dialogue: 0,0:35:01.72,0:35:05.92,ورد 222,,0,0,0,,لكن كل ما تفعلونه هو الجلوس هنا و التقاتل بشأن السلطة 
Dialogue: 0,0:35:07.22,0:35:09.40,ورد 222,,0,0,0,,... كيف يمكننا العثور على المجرم 
Dialogue: 0,0:35:09.40,0:35:11.96,ورد 222,,0,0,0,,بينما جميعكم مذنبون ؟ 
Dialogue: 0,0:36:14.60,0:36:15.66,ورد 222,,0,0,0,,منزله الشخصي ؟ 
Dialogue: 0,0:36:15.66,0:36:18.92,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو لم يخرج أبداً ؟ 
Dialogue: 0,0:36:18.92,0:36:22.48,ورد 222,,0,0,0,,ربما خطتنا ستسير بشكل خاطئ 
Dialogue: 0,0:36:22.48,0:36:24.50,ورد 222,,0,0,0,,! نحن بحاجة لحل , حـــل
Dialogue: 0,0:36:24.50,0:36:28.10,ورد 222,,0,0,0,,! غيوم سانغ هو المسؤول عن العثور على حل 
Dialogue: 0,0:36:24.50,0:36:28.10,note,,0,0,0,,{\a6}[غيوم سانغ : الملك]
Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:29.70,ورد 222,,0,0,0,,... إن الملك 
Dialogue: 0,0:36:29.70,0:36:34.04,ورد 222,,0,0,0,,! هو أكثر شخص يرغب بحماية المانغا أكثر منا 
Dialogue: 0,0:36:40.94,0:36:42.62,ورد 222,,0,0,0,,! كم هذا مثير للشفقة ,كم هو مثير للشفقة 
Dialogue: 0,0:36:43.79,0:36:47.40,ورد 222,,0,0,0,,ما كل هذا ؟ 
Dialogue: 0,0:36:54.84,0:36:57.73,ورد 222,,0,0,0,, هل هذا لـأن نظري يصبح أسوأ ؟ 
Dialogue: 0,0:36:59.64,0:37:03.17,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا يمكنني رؤية أي هدف قد تم أحرازه 
Dialogue: 0,0:37:06.23,0:37:07.91,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت قلق بشأن شيء ما ؟ 
Dialogue: 0,0:37:08.72,0:37:10.21,ورد 222,,0,0,0,,أنا غاضب من الوزراء 
Dialogue: 0,0:37:11.34,0:37:13.56,ورد 222,,0,0,0,,... هم يتقاتلون على القيادة 
Dialogue: 0,0:37:13.56,0:37:15.53,ورد 222,,0,0,0,,أمام مدنينا المسكين 
Dialogue: 0,0:37:19.99,0:37:22.78,ورد 222,,0,0,0,,كيف يجرؤن ؟ 
Dialogue: 0,0:37:22.78,0:37:24.91,ورد 222,,0,0,0,,... خلال 30 عاماً من حكمي 
Dialogue: 0,0:37:24.91,0:37:27.26,ورد 222,,0,0,0,,... أنا أخبرتهم إن لا يتقاتلوا ابداً ...
Dialogue: 0,0:37:27.26,0:37:29.17,ورد 222,,0,0,0,,أو حتى يتجادلوا 
Dialogue: 0,0:37:30.08,0:37:35.05,ورد 222,,0,0,0,,أنا أتفهم لماذا أنت غاضب 
Dialogue: 0,0:37:38.35,0:37:40.24,ورد 222,,0,0,0,,... أنه
Dialogue: 0,0:37:41.01,0:37:42.65,ورد 222,,0,0,0,,...أمر مفهوم...
Dialogue: 0,0:37:48.58,0:37:50.95,ورد 222,,0,0,0,,...لكن حتى على الرغم من أنك غاضب ...
Dialogue: 0,0:37:51.42,0:37:53.66,ورد 222,,0,0,0,,لا تظهر ذلك هكذا 
Dialogue: 0,0:38:03.27,0:38:05.54,ورد 222,,0,0,0,,ليس بتلك الطريقة أنت ستصبح ولي العهد 
Dialogue: 0,0:38:06.28,0:38:09.51,ورد 222,,0,0,0,,هل كنت هكذا دائماً ؟ 
Dialogue: 0,0:38:10.87,0:38:11.97,ورد 222,,0,0,0,,... تماماً كما العادة 
Dialogue: 0,0:38:12.44,0:38:14.24,ورد 222,,0,0,0,,...أنت قمت بأخفاء لطفك ...
Dialogue: 0,0:38:14.24,0:38:15.61,ورد 222,,0,0,0,,حتى الأن 
Dialogue: 0,0:38:23.95,0:38:25.16,ورد 222,,0,0,0,,... ألم تكن 
Dialogue: 0,0:38:26.14,0:38:27.42,ورد 222,,0,0,0,,تشعر بالوحدة ؟ 
Dialogue: 0,0:38:34.12,0:38:36.02,ورد 222,,0,0,0,,... أنت هو الشخص 
Dialogue: 0,0:38:36.60,0:38:38.70,ورد 222,,0,0,0,,الوحيد الذي يهتم بي 
Dialogue: 0,0:38:40.75,0:38:43.22,ورد 222,,0,0,0,,... فقط فالتقم بفعل الأشياء بالطريقة التي تراها صحيحة 
Dialogue: 0,0:38:43.22,0:38:46.42,ورد 222,,0,0,0,,سواءً أكان لديك مشكلة أم لا 
Dialogue: 0,0:38:46.42,0:38:49.52,ورد 222,,0,0,0,,الا تعتقد بان مركز الشرطة هو الذي يجب إن يتحمل مسؤولية التحقيق في الجرائم ؟ 
Dialogue: 0,0:38:50.07,0:38:51.25,ورد 222,,0,0,0,,... غضبك 
Dialogue: 0,0:38:51.25,0:38:53.24,ورد 222,,0,0,0,,...على الوزراء...
Dialogue: 0,0:38:53.24,0:38:55.74,ورد 222,,0,0,0,,ذلك يعني بأنك غاضب من العالم أيضاً 
Dialogue: 0,0:38:55.74,0:38:56.84,ورد 222,,0,0,0,,... لذا 
Dialogue: 0,0:38:56.84,0:39:00.12,ورد 222,,0,0,0,,أنت كولي للعهد , بحاجة لشيء حيال ذلك 
Dialogue: 0,0:39:00.56,0:39:02.64,ورد 222,,0,0,0,,... أحد الوزراء سيكون 
Dialogue: 0,0:39:02.64,0:39:05.36,ورد 222,,0,0,0,,والدك في القانون 
Dialogue: 0,0:39:05.36,0:39:07.70,ورد 222,,0,0,0,,هو يجب إن يعتني بذلك 
Dialogue: 0,0:39:08.84,0:39:10.15,ورد 222,,0,0,0,,صحيح ؟ 
Dialogue: 0,0:39:14.35,0:39:16.21,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا تجيب علي ؟ 
Dialogue: 0,0:39:19.50,0:39:21.98,ورد 222,,0,0,0,,... أنا سأستمع لك 
Dialogue: 0,0:39:21.98,0:39:23.01,ورد 222,,0,0,0,,أبي 
Dialogue: 0,0:39:26.21,0:39:27.10,ورد 222,,0,0,0,,هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:39:42.06,0:39:44.62,ورد 222,,0,0,0,,... فالتتأكد من أكتشاف ما حدث 
Dialogue: 0,0:39:42.06,0:39:44.62,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[قصــر هيونغ يونغ  للأنسة هونغ , ولية العهد]
Dialogue: 0,0:39:44.62,0:39:48.04,ورد 222,,0,0,0,,حتى لو كنت ستقوم بالتغطية على ذلك 
Dialogue: 0,0:39:48.55,0:39:50.57,ورد 222,,0,0,0,,سأتأكد من فعل ذلك 
Dialogue: 0,0:39:50.57,0:39:53.24,ورد 222,,0,0,0,,... إذن نحن سنكتشف السبب
Dialogue: 0,0:39:50.57,0:39:53.24,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[هونغ بونغ هان , الوالد في القانون لولي العهد ]
Dialogue: 0,0:39:53.24,0:39:55.88,ورد 222,,0,0,0,,...كيم تايك يرغب بأن...
Dialogue: 0,0:39:57.92,0:40:00.18,ورد 222,,0,0,0,,يهتم بهذه القضية 
Dialogue: 0,0:40:00.18,0:40:03.82,ورد 222,,0,0,0,,داي جين هو المسؤول عن هذا ايضاً ؟ 
Dialogue: 0,0:40:00.18,0:40:03.82,note,,0,0,0,,{\a6}[داي جين : الملك]
Dialogue: 0,0:40:04.78,0:40:07.26,ورد 222,,0,0,0,,... بالأخذ بعين الأعتبار بأن الملك أيضاً مهتم بذلك 
Dialogue: 0,0:40:07.92,0:40:11.69,ورد 222,,0,0,0,,لابد و أنه يوجد هناك سر كبير وراء ذلك 
Dialogue: 0,0:40:12.16,0:40:14.16,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك السر لابد و أنه 
Dialogue: 0,0:40:14.79,0:40:17.13,ورد 222,,0,0,0,,... لابد و أنها نقطة ضعف
Dialogue: 0,0:40:18.18,0:40:20.37,ورد 222,,0,0,0,,الملك و السيدة هونغ 
Dialogue: 0,0:40:21.15,0:40:26.06,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب علينا أكتشاف ما هي نقطة الضعف تلك 
Dialogue: 0,0:40:26.71,0:40:30.56,ورد 222,,0,0,0,,حتى يكون بالأمكان القضاء 
Dialogue: 0,0:40:30.56,0:40:32.01,ورد 222,,0,0,0,,على السيدة هونغ 
Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:44.25,ورد 222,,0,0,0,,اليوم كان غريب للغاية 
Dialogue: 0,0:40:45.12,0:40:47.93,ورد 222,,0,0,0,,... أنا لم أطلب ذلك 
Dialogue: 0,0:40:48.54,0:40:52.70,ورد 222,,0,0,0,,لكن أنت أتيت لرؤيتي على اية حال
Dialogue: 0,0:40:55.07,0:40:57.30,ورد 222,,0,0,0,,... إن الملك يعتقد بأن الشرطة 
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:00.23,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن تكون المسؤولة عن التحقيقات 
Dialogue: 0,0:41:00.23,0:41:03.32,ورد 222,,0,0,0,,... هو قام بتوضيح أسبابه 
Dialogue: 0,0:41:03.32,0:41:04.28,ورد 222,,0,0,0,,...لكن...
Dialogue: 0,0:41:05.55,0:41:08.38,ورد 222,,0,0,0,,لكن على مايبدو هو فقط يريد أعطائهم السلطة 
Dialogue: 0,0:41:09.84,0:41:13.01,ورد 222,,0,0,0,,أنا اسف لسماع ذلك 
Dialogue: 0,0:41:09.84,0:41:13.01,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[بارك مون سو]
Dialogue: 0,0:41:15.91,0:41:18.01,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تريده ؟ 
Dialogue: 0,0:41:18.71,0:41:20.06,ورد 222,,0,0,0,,... هل تريد 
Dialogue: 0,0:41:20.06,0:41:21.76,ورد 222,,0,0,0,,مني إن أقوم بأعطائهم السلطة ؟ 
Dialogue: 0,0:41:22.16,0:41:26.28,ورد 222,,0,0,0,,أنا أشعر بخيبة الأمل منك 
Dialogue: 0,0:41:26.28,0:41:30.67,ورد 222,,0,0,0,,لم أعلمك لـأن تكون هكذا 
Dialogue: 0,0:41:37.26,0:41:39.15,ورد 222,,0,0,0,,! وزير ! أيها الوزير يونغ سام
Dialogue: 0,0:41:39.15,0:41:40.58,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟ 
Dialogue: 0,0:41:40.58,0:41:43.75,ورد 222,,0,0,0,,هم قاموا بالأعلان أنهم لن يعطونا السلطة 
Dialogue: 0,0:41:44.51,0:41:45.92,ورد 222,,0,0,0,,ماذا ؟ 
Dialogue: 0,0:41:46.59,0:41:49.06,ورد 222,,0,0,0,,هل قلت تحقيق خاص ؟ 
Dialogue: 0,0:41:49.62,0:41:50.73,ورد 222,,0,0,0,,... رأيي هو 
Dialogue: 0,0:41:50.73,0:41:54.72,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب إن تأخذ زمام المبادرة 
Dialogue: 0,0:41:55.74,0:41:59.59,ورد 222,,0,0,0,,هل ذلك هو السبب الوحيد ؟ 
Dialogue: 0,0:41:55.74,0:41:59.59,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[هونغ جاي هي , رئيس مكتب الشرطة]
Dialogue: 0,0:41:59.59,0:42:01.34,ورد 222,,0,0,0,,لا , هذا لا يمكن 
Dialogue: 0,0:42:06.61,0:42:09.12,ورد 222,,0,0,0,,... منذ إن بدأت بالعمل في مكتب الشرطة
Dialogue: 0,0:42:09.12,0:42:11.55,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بالأمساك بأثنان من المشتبه بهم في السابق 
Dialogue: 0,0:42:11.55,0:42:13.42,ورد 222,,0,0,0,,... إن السبب الذي من أجله اخترتك 
Dialogue: 0,0:42:13.42,0:42:16.57,ورد 222,,0,0,0,,هو لـأنك رجل ذكي 
Dialogue: 0,0:42:17.06,0:42:19.21,ورد 222,,0,0,0,,... إن ذكائي مختلف 
Dialogue: 0,0:42:19.21,0:42:21.49,ورد 222,,0,0,0,,...عن شخصيتي ...
Dialogue: 0,0:42:21.49,0:42:25.25,ورد 222,,0,0,0,,و الذي هي وقحة و غير مقدرة 
Dialogue: 0,0:42:26.80,0:42:29.90,ورد 222,,0,0,0,,هل تحاول إن ترفض ؟ 
Dialogue: 0,0:42:29.90,0:42:31.90,ورد 222,,0,0,0,,... إذا لم تسمح لي 
Dialogue: 0,0:42:31.90,0:42:33.87,ورد 222,,0,0,0,,أنا لن أشارك 
Dialogue: 0,0:42:39.28,0:42:41.38,ورد 222,,0,0,0,,أنا أؤمن بك 
Dialogue: 0,0:42:43.68,0:42:47.55,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب عليك الأيمان بالدليل 
Dialogue: 0,0:42:57.53,0:43:01.41,ورد 222,,0,0,0,,ما هو السبب في أختيارك لـ هونغ جي هي ؟ 
Dialogue: 0,0:42:57.53,0:43:01.41,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[تشاي جي غونغ]
Dialogue: 0,0:43:01.91,0:43:04.45,ورد 222,,0,0,0,,هو لا يتدمر
Dialogue: 0,0:43:05.39,0:43:07.24,ورد 222,,0,0,0,,أنا أكره الأشخاص الذين يتذمرون
Dialogue: 0,0:43:07.24,0:43:08.61,ورد 222,,0,0,0,,هو رجل بسيط 
Dialogue: 0,0:43:09.87,0:43:12.12,ورد 222,,0,0,0,,.... عندما أعتدت على العمل في مكتب الشرطة 
Dialogue: 0,0:43:12.12,0:43:15.77,ورد 222,,0,0,0,,... هو لم يكن لديه أي شيء ليفعله ...
Dialogue: 0,0:43:15.77,0:43:18.25,ورد 222,,0,0,0,,لـأنهم كانوا يضيقون الخناق على الجميع 
Dialogue: 0,0:43:18.25,0:43:21.85,ورد 222,,0,0,0,,قوة مركز الشرطة كانت مختلفة في ذلك الوقت 
Dialogue: 0,0:43:23.17,0:43:25.09,ورد 222,,0,0,0,,كيف يجرؤ ؟ 
Dialogue: 0,0:43:27.63,0:43:30.76,ورد 222,,0,0,0,,هو ربما يكون الشخص الذي قام بنقل الجثة 
Dialogue: 0,0:43:41.84,0:43:45.01,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[مركز التحقيق الخاص]
Dialogue: 0,0:43:44.59,0:43:46.11,ورد 222,,0,0,0,,... نحن سنبدأ بالتحقيقات 
Dialogue: 0,0:43:46.11,0:43:49.42,ورد 222,,0,0,0,,يجب علينا إن نبدأ مع حملة أمنية
Dialogue: 0,0:43:50.29,0:43:52.79,ورد 222,,0,0,0,,إن الأطباء لديهم عملهم الخاص ليقوموا به
Dialogue: 0,0:43:53.72,0:43:55.19,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن يكون هناك محطات توقف 
Dialogue: 0,0:43:55.71,0:43:59.33,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب علينا التحقيق مع الأشخاص الذين كانوا على مقربة من شين هيونغ بوك 
Dialogue: 0,0:43:59.33,0:44:00.73,ورد 222,,0,0,0,,أنا أسف 
Dialogue: 0,0:44:02.36,0:44:03.24,ورد 222,,0,0,0,,! أمي 
Dialogue: 0,0:44:03.24,0:44:05.23,ورد 222,,0,0,0,,! أمي ! أمي 
Dialogue: 0,0:44:08.15,0:44:09.10,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بوضع المنشورات 
Dialogue: 0,0:44:10.04,0:44:11.69,ورد 222,,0,0,0,,فالتعثروا على الشهود 
Dialogue: 0,0:44:11.69,0:44:13.44,ورد 222,,0,0,0,,هل سبق لكم رؤية ذلك الرجل الذي على الملصق ؟ 
Dialogue: 0,0:44:15.53,0:44:16.92,ورد 222,,0,0,0,,... قضية قتل شين هيونغ بوك
Dialogue: 0,0:44:15.53,0:44:16.92,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[سرداب مكتبة سوجا]
Dialogue: 0,0:44:16.92,0:44:18.67,ورد 222,,0,0,0,,لقد بدأو بالتحقيقات الخاصة بشأن ذلك 
Dialogue: 0,0:44:18.67,0:44:20.23,ورد 222,,0,0,0,,أنا أعرف ذلك 
Dialogue: 0,0:44:20.23,0:44:23.01,ورد 222,,0,0,0,,لقد أعتقدت بأنه يوجد هناك خطب ما بهذا 
Dialogue: 0,0:44:23.01,0:44:25.57,ورد 222,,0,0,0,,لكن لماذا تحقيقات خاصة ؟ 
Dialogue: 0,0:44:25.57,0:44:26.84,ورد 222,,0,0,0,,أنظري هنا
Dialogue: 0,0:44:26.84,0:44:28.02,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تريدون إن تعرفوا ؟ 
Dialogue: 0,0:44:28.63,0:44:30.93,ورد 222,,0,0,0,,! فالتعودوا للعمل ! فالتعودوا إلى عمل 
Dialogue: 0,0:44:30.93,0:44:33.63,ورد 222,,0,0,0,,أنتي فالتبقي هنا , جي دام
Dialogue: 0,0:44:33.63,0:44:35.87,ورد 222,,0,0,0,,من أين حصلتٍ على ذلك جوبو؟ 
Dialogue: 0,0:44:33.63,0:44:35.87,note,,0,0,0,,{\a6}[جوبو: صحيفة كانت تستخدم في جوسون]
Dialogue: 0,0:44:37.32,0:44:40.83,ورد 222,,0,0,0,,من أين سرقتي ذلك هذه المرة ؟ 
Dialogue: 0,0:44:40.83,0:44:42.92,ورد 222,,0,0,0,,لا تفكري حتى بقراءة هذا 
Dialogue: 0,0:44:42.92,0:44:44.38,ورد 222,,0,0,0,,فقط لا تقرأي ذلك 
Dialogue: 0,0:44:46.67,0:44:48.43,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنني إن لا أقرأ ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:44:48.43,0:44:49.74,ورد 222,,0,0,0,,أنا هي الشاهدة 
Dialogue: 0,0:44:50.45,0:44:51.34,ورد 222,,0,0,0,,الشاهدة ؟ 
Dialogue: 0,0:44:51.34,0:44:52.75,ورد 222,,0,0,0,,إذن ماذا ؟ 
Dialogue: 0,0:44:53.45,0:44:54.65,ورد 222,,0,0,0,,! أوه 
Dialogue: 0,0:44:54.65,0:44:56.72,ورد 222,,0,0,0,,أنتي تريدين الشهادة ؟ 
Dialogue: 0,0:44:56.72,0:44:59.39,ورد 222,,0,0,0,,... هل ستقومين بأخبارهم بانكٍ أبنة 
Dialogue: 0,0:44:59.39,0:45:02.19,ورد 222,,0,0,0,,...صاحب مكتبة غير قانونية ...
Dialogue: 0,0:45:02.19,0:45:04.30,ورد 222,,0,0,0,,وهم يجب عليهم أعتقال جميع من هنا ؟ 
Dialogue: 0,0:45:04.30,0:45:05.73,ورد 222,,0,0,0,,! هذا مستحيل 
Dialogue: 0,0:45:05.73,0:45:08.03,ورد 222,,0,0,0,,... أنا لدي فكرة 
Dialogue: 0,0:45:11.21,0:45:13.03,ورد 222,,0,0,0,,هذا يتعلق بجريمة قتل 
Dialogue: 0,0:45:13.03,0:45:14.53,ورد 222,,0,0,0,,جريمة قتل 
Dialogue: 0,0:45:14.53,0:45:16.87,ورد 222,,0,0,0,,أنها جريمة ضد الملك 
Dialogue: 0,0:45:17.36,0:45:19.34,ورد 222,,0,0,0,,إذا تورطتٍ بذلك أنتي من الممكن إن تواجهي الموت ايضاً 
Dialogue: 0,0:45:19.34,0:45:20.31,ورد 222,,0,0,0,,! الأن فالتعودي للعمل 
Dialogue: 0,0:45:21.12,0:45:22.82,ورد 222,,0,0,0,,... أبي
Dialogue: 0,0:45:23.31,0:45:24.64,ورد 222,,0,0,0,,فالتعودي للعمل 
Dialogue: 0,0:45:30.87,0:45:31.97,ورد 222,,0,0,0,,! ياه , ياه , ياه 
Dialogue: 0,0:45:31.97,0:45:33.69,ورد 222,,0,0,0,,جي دام , إلى اين تذهبين , ياه ؟ 
Dialogue: 0,0:45:44.31,0:45:46.57,Default 5,,0,0,0,,[هونغ جي هي , رئيس مكتب الشركة]
Dialogue: 0,0:45:47.17,0:45:49.38,ورد 222,,0,0,0,,على مايبدو هم يبحثون عني 
Dialogue: 0,0:45:50.76,0:45:53.41,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن أذهب إلى مكتب التحقيق الخاص بنفسي 
Dialogue: 0,0:46:04.68,0:46:08.79,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[مركز التحقيق الخاص]
Dialogue: 0,0:46:09.65,0:46:10.49,ورد 222,,0,0,0,,فالنبدأ 
Dialogue: 0,0:46:13.63,0:46:14.75,ورد 222,,0,0,0,,مجرى الهواء 
Dialogue: 0,0:46:43.55,0:46:45.59,ورد 222,,0,0,0,,لايوجد هناك أي ماء في رئته ؟ 
Dialogue: 0,0:46:47.81,0:46:49.76,ورد 222,,0,0,0,,إذن ذلك لم يكن حادث غرق ؟ 
Dialogue: 0,0:46:50.57,0:46:51.80,ورد 222,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:46:51.80,0:46:53.67,ورد 222,,0,0,0,,... نحن قد تلقينا الجثة من البئر 
Dialogue: 0,0:46:54.21,0:46:55.94,ورد 222,,0,0,0,,لكنه لم يكن حادث غرق ؟ 
Dialogue: 0,0:47:31.30,0:47:32.90,ورد 222,,0,0,0,,! أوني 
Dialogue: 0,0:48:27.41,0:48:28.91,ورد 222,,0,0,0,,... للأمساك بفتاة
Dialogue: 0,0:48:28.91,0:48:31.10,ورد 222,,0,0,0,,هل يتطلب الأمر منكم كل هذا العدد ؟ 
Dialogue: 0,0:48:31.64,0:48:32.33,ورد 222,,0,0,0,,! هيا 
Dialogue: 0,0:48:32.33,0:48:33.70,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بأيذاءكم  
Dialogue: 0,0:48:34.91,0:48:36.00,ورد 222,,0,0,0,,! هيا 
Dialogue: 0,0:48:36.48,0:48:37.34,ورد 222,,0,0,0,,! هيا 
Dialogue: 0,0:48:42.57,0:48:43.38,ورد 222,,0,0,0,,! رئيس
Dialogue: 0,0:48:58.52,0:49:00.18,ورد 222,,0,0,0,,كيف تجرؤين ؟
Dialogue: 0,0:49:00.18,0:49:00.18,ورد 222,,0,0,0,,! ياه , ياه , ياه 
Dialogue: 0,0:49:01.73,0:49:02.63,ورد 222,,0,0,0,,! دعني أذهب 
Dialogue: 0,0:49:07.99,0:49:09.39,ورد 222,,0,0,0,,! يجب علي الامساك بهم 
Dialogue: 0,0:49:09.39,0:49:11.70,ورد 222,,0,0,0,,يجب علي أكتشاف من هم 
Dialogue: 0,0:49:11.70,0:49:13.05,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلقي 
Dialogue: 0,0:49:13.05,0:49:14.81,ورد 222,,0,0,0,,لقد حصلت على تذكار
Dialogue: 0,0:49:19.24,0:49:22.55,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[حانة بو هونغ]
Dialogue: 0,0:49:25.12,0:49:26.65,ورد 222,,0,0,0,,نا تشول جو ؟ 
Dialogue: 0,0:49:26.65,0:49:28.52,ورد 222,,0,0,0,,نــا تشول جو من دونغ بونغ ؟ 
Dialogue: 0,0:49:26.65,0:49:28.52,note,,0,0,0,,{\a6}[دونغ بونغ : منطقة بالقرب من السجن]
Dialogue: 0,0:49:29.28,0:49:31.26,ورد 222,,0,0,0,,لماذا ظهر هناك ؟ 
Dialogue: 0,0:49:32.28,0:49:34.46,ورد 222,,0,0,0,,هذا واضح للغاية 
Dialogue: 0,0:49:35.60,0:49:36.50,ورد 222,,0,0,0,,... إذن
Dialogue: 0,0:49:37.85,0:49:40.10,ورد 222,,0,0,0,,تلك الفتاة هي فتاته ؟ 
Dialogue: 0,0:49:40.10,0:49:41.90,ورد 222,,0,0,0,,جيوم يسيو بونغ ؟ 
Dialogue: 0,0:49:42.41,0:49:43.51,ورد 222,,0,0,0,,هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:49:46.09,0:49:48.64,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هذه الأيام؟ 
Dialogue: 0,0:49:48.64,0:49:49.74,ورد 222,,0,0,0,,... أياً يكن الأمر 
Dialogue: 0,0:49:50.43,0:49:51.44,ورد 222,,0,0,0,,فقط فالتتوقفٍ 
Dialogue: 0,0:49:51.44,0:49:52.71,ورد 222,,0,0,0,,أنا أعرف ما الذي أفعله 
Dialogue: 0,0:49:52.71,0:49:53.52,ورد 222,,0,0,0,,أستمعي إلي 
Dialogue: 0,0:49:53.52,0:49:55.23,ورد 222,,0,0,0,,... التورط في هذا 
Dialogue: 0,0:49:55.23,0:49:56.38,ورد 222,,0,0,0,,خطر 
Dialogue: 0,0:49:56.38,0:49:59.39,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت الشاهدة الوحيدة على موت شين هيونغ بوك 
Dialogue: 0,0:49:59.39,0:50:00.85,ورد 222,,0,0,0,,يجب علي التدخل في ذلك 
Dialogue: 0,0:50:00.85,0:50:02.99,ورد 222,,0,0,0,,... أنه تحقيق خاص 
Dialogue: 0,0:50:02.99,0:50:06.17,ورد 222,,0,0,0,,... و ذلك بالفعل يتضمن الأخرين ...
Dialogue: 0,0:50:06.17,0:50:08.49,ورد 222,,0,0,0,,ذلك ربما يضعكٍ في موقف خطير للغاية 
Dialogue: 0,0:50:08.49,0:50:11.46,ورد 222,,0,0,0,,إن التحقيقات من المفترض إن تكون خطيرة 
Dialogue: 0,0:50:12.76,0:50:14.03,ورد 222,,0,0,0,,! سأغادر 
Dialogue: 0,0:50:27.21,0:50:28.71,ورد 222,,0,0,0,,من أنت ؟ 
Dialogue: 0,0:50:29.79,0:50:31.35,ورد 222,,0,0,0,,هذا ولي العهد 
Dialogue: 0,0:50:37.99,0:50:39.56,ورد 222,,0,0,0,,... هي قد فقدت وعيها 
Dialogue: 0,0:50:39.56,0:50:41.90,ورد 222,,0,0,0,,و هي تستمر بالقول أنه يجب علينا زيارة هيونغ بوك 
Dialogue: 0,0:50:41.90,0:50:45.06,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت مخطئ
Dialogue: 0,0:50:45.89,0:50:47.70,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت أعرف بأنه كان قلق
Dialogue: 0,0:50:47.70,0:50:50.65,ورد 222,,0,0,0,,بشأن صحة والدته 
Dialogue: 0,0:50:52.91,0:50:55.02,ورد 222,,0,0,0,,... لقد كان يجب علي الأعتناء بهذا 
Dialogue: 0,0:50:55.71,0:50:57.01,ورد 222,,0,0,0,,لكنني لم أستطع 
Dialogue: 0,0:50:59.36,0:51:01.21,ورد 222,,0,0,0,,... مساعديني سيبقون هنا لبعض الوقت 
Dialogue: 0,0:51:01.21,0:51:02.63,ورد 222,,0,0,0,,و سيقومون بالأعتناء بوالدتكٍ 
Dialogue: 0,0:51:02.63,0:51:05.54,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بأرسال طبيب إلى هنا حالما أعود للقصر 
Dialogue: 0,0:51:06.50,0:51:07.75,ورد 222,,0,0,0,,... جلالتك
Dialogue: 0,0:51:08.59,0:51:10.48,ورد 222,,0,0,0,,... إذا لم تستطع العثور على من فعل ذلك 
Dialogue: 0,0:51:10.48,0:51:12.76,ورد 222,,0,0,0,,هل شقيقي سيتم أعتباره كمجرم ؟ 
Dialogue: 0,0:51:12.76,0:51:14.05,ورد 222,,0,0,0,,! لا يوجد هناك أي مستحيل 
Dialogue: 0,0:51:14.64,0:51:16.50,ورد 222,,0,0,0,,هناك رجل أثق به يقوم بالتحقيق في هذا 
Dialogue: 0,0:51:16.95,0:51:18.36,ورد 222,,0,0,0,,... هو سيعثر على القاتل 
Dialogue: 0,0:51:19.33,0:51:24.01,ورد 222,,0,0,0,,لذا أرجوكٍ لا تقلقي 
Dialogue: 0,0:51:29.91,0:51:33.76,ورد 222,,0,0,0,,الا تعتقد بأنه يجب علينا أيقاف هذا ؟ 
Dialogue: 0,0:51:33.76,0:51:36.55,ورد 222,,0,0,0,,... بالطبع أنا قد حاولت 
Dialogue: 0,0:51:36.55,0:51:40.64,ورد 222,,0,0,0,,...لكن ولي العهد...
Dialogue: 0,0:51:40.64,0:51:42.67,ورد 222,,0,0,0,,قد كبر 
Dialogue: 0,0:51:43.52,0:51:46.71,ورد 222,,0,0,0,,هو لم يعد يستمع لي بعد الأن 
Dialogue: 0,0:51:46.71,0:51:50.94,ورد 222,,0,0,0,,إذن أنت لن تفعل اي شيء ؟ 
Dialogue: 0,0:51:51.40,0:51:55.73,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو قمت بالكشف عن المانغا ؟ 
Dialogue: 0,0:51:56.48,0:51:58.84,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو قمت بالكشف عن الباب السري ؟ 
Dialogue: 0,0:51:59.77,0:52:02.26,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي طريقة 
Dialogue: 0,0:52:03.39,0:52:06.41,ورد 222,,0,0,0,,ذلك فقط سيحدث إذا أبني لم يستمع لي , صحيح ؟ 
Dialogue: 0,0:52:11.37,0:52:12.72,ورد 222,,0,0,0,,ما هذا ؟ 
Dialogue: 0,0:52:12.72,0:52:14.72,ورد 222,,0,0,0,,فالتأخذهم معك
Dialogue: 0,0:52:14.72,0:52:16.49,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأساعدك 
Dialogue: 0,0:52:23.69,0:52:26.57,ورد 222,,0,0,0,,الثاني من مارس
Dialogue: 0,0:52:26.57,0:52:27.93,ورد 222,,0,0,0,,السادس من مايو
Dialogue: 0,0:52:29.48,0:52:32.37,ورد 222,,0,0,0,,الـ 26 من يوليو
Dialogue: 0,0:52:32.38,0:52:33.77,ورد 222,,0,0,0,,ما هذه ؟ 
Dialogue: 0,0:52:34.75,0:52:37.68,ورد 222,,0,0,0,,أنهم الحل 
Dialogue: 0,0:52:55.24,0:52:57.25,ورد 222,,0,0,0,,أنها جريمة ضد الملك 
Dialogue: 0,0:52:55.24,0:52:57.25,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[شي يونغ دو : تصوير لتشريح الجثة]
Dialogue: 0,0:52:57.25,0:52:59.74,ورد 222,,0,0,0,,إذا أصبحتٍ متورطة بذلك أنتي من الممكن إن تواجهي الموت 
Dialogue: 0,0:52:59.74,0:53:01.51,ورد 222,,0,0,0,,... إن الأخرين بالفعل أصبحوا متورطين بذلك 
Dialogue: 0,0:53:01.51,0:53:05.38,ورد 222,,0,0,0,,ذلك ربما يعرضكٍ للخطر 
Dialogue: 0,0:53:08.17,0:53:09.27,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[مركز التحقيق الخاص]
Dialogue: 0,0:53:10.78,0:53:12.61,Default 5,,0,0,0,,{\a6}[غرفة تشريح الجثة]
Dialogue: 0,0:53:13.71,0:53:15.04,ورد 222,,0,0,0,,هل أنتهى ذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:53:15.04,0:53:16.83,ورد 222,,0,0,0,,ما هي النتائج ؟ 
Dialogue: 0,0:53:21.31,0:53:23.27,ورد 222,,0,0,0,,ها هو التقرير 
Dialogue: 0,0:53:28.03,0:53:29.63,ورد 222,,0,0,0,,... لذا أنت قمت بكتابة 
Dialogue: 0,0:53:29.63,0:53:32.45,ورد 222,,0,0,0,,...إن ذلك لم يكن حادث غرق ...
Dialogue: 0,0:53:34.53,0:53:36.94,ورد 222,,0,0,0,,لكن كسر في العنق ؟ 
Dialogue: 0,0:53:37.52,0:53:38.37,ورد 222,,0,0,0,,إذن هو كذلك 
Dialogue: 0,0:53:38.93,0:53:40.24,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان أنتحار 
Dialogue: 0,0:53:43.96,0:53:45.75,ورد 222,,0,0,0,,ياه , طبيب 
Dialogue: 0,0:53:45.75,0:53:48.25,ورد 222,,0,0,0,,وضع مثل هذا لا يمكن إن يكون أنتحار 
Dialogue: 0,0:53:48.25,0:53:51.00,ورد 222,,0,0,0,,الثاني من مارس 
Dialogue: 0,0:53:51.32,0:53:53.04,ورد 222,,0,0,0,,...السادس من مايو...
Dialogue: 0,0:53:53.75,0:53:56.92,ورد 222,,0,0,0,,و الـ 26 من يوليو 
Dialogue: 0,0:53:58.55,0:54:01.08,ورد 222,,0,0,0,,هل تتذكر هذه التواريخ ؟ 
Dialogue: 0,0:54:04.65,0:54:07.27,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعله ؟ 
Dialogue: 0,0:54:10.84,0:54:13.07,ورد 222,,0,0,0,,هذه من عند الوزير يونغ سام 
Dialogue: 0,0:54:34.43,0:54:35.43,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهر لي توقيعك 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم
Dialogue: 0,0:54:38.71,0:54:40.02,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم 
Dialogue: 0,0:54:41.48,0:54:43.02,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم 
Dialogue: 0,0:54:45.13,0:54:46.17,ورد 222,,0,0,0,,فالتظهروا توقيعكم 
Dialogue: 0,0:54:50.63,0:54:51.88,ورد 222,,0,0,0,,هل قلت أم ميونغ سو ؟ 
Dialogue: 0,0:54:52.35,0:54:53.53,ورد 222,,0,0,0,,نعم 
Dialogue: 0,0:54:54.69,0:54:59.10,ورد 222,,0,0,0,,هو قال بأن أعطي هذا لك 
Dialogue: 0,0:55:01.43,0:55:03.70,ورد 222,,0,0,0,,سأكون في طريقي أذن 
Dialogue: 0,0:55:04.72,0:55:05.82,ورد 222,,0,0,0,,! أنتظري 
Dialogue: 0,0:55:08.21,0:55:09.93,ورد 222,,0,0,0,,من أنتي ؟ 
Dialogue: 0,0:55:13.79,0:55:15.83,ورد 222,,0,0,0,,أنا أعرف جميع الأشخاص الذين يعملون هنا 
Dialogue: 0,0:55:17.52,0:55:19.79,ورد 222,,0,0,0,,... أنا فقط 
Dialogue: 0,0:55:19.79,0:55:21.41,ورد 222,,0,0,0,,بدأت بالعمل هنا يوم أمس 
Dialogue: 0,0:55:21.41,0:55:23.01,ورد 222,,0,0,0,,أنتي جديدة هنا 
Dialogue: 0,0:55:24.44,0:55:26.83,ورد 222,,0,0,0,,- أسمكٍ \N- نعم ؟
Dialogue: 0,0:55:27.23,0:55:28.38,ورد 222,,0,0,0,,ما هو أسمكٍ ؟ 
Dialogue: 0,0:55:29.16,0:55:31.42,ورد 222,,0,0,0,,أنه سيو جي دام 
Dialogue: 0,0:55:32.24,0:55:34.55,ورد 222,,0,0,0,,حسناً , يمكنكٍ الرحيل 
Dialogue: 0,0:55:47.57,0:55:49.31,ورد 222,,0,0,0,,! يالي من بلهاء 
Dialogue: 0,0:55:49.31,0:55:51.21,ورد 222,,0,0,0,,... ياله من عذر 
Dialogue: 0,0:55:51.21,0:55:53.92,ورد 222,,0,0,0,,لماذا قمت بأعطاءه أسمي الحقيقي ؟ 
Dialogue: 0,0:55:57.69,0:55:59.88,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بأرسال الشهود 
Dialogue: 0,0:56:01.11,0:56:02.01,ورد 222,,0,0,0,,عمل جيد 
Dialogue: 0,0:56:02.59,0:56:05.13,ورد 222,,0,0,0,,سأناديك إذا أحتجت لك 
Dialogue: 0,0:56:05.96,0:56:08.35,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك لم يمت في البئر ؟ 
Dialogue: 0,0:56:08.96,0:56:10.94,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان هناك شاهد 
Dialogue: 0,0:56:24.91,0:56:25.84,ورد 222,,0,0,0,,ما هذا ؟ 
Dialogue: 0,0:56:25.84,0:56:27.43,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كان هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:56:27.43,0:56:31.17,ورد 222,,0,0,0,,هو تم قتله و من ثم نقله إلى هناك 
Dialogue: 0,0:56:31.98,0:56:35.27,ورد 222,,0,0,0,,هم قاموا بقتله و وضعه في البئر 
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:39.32,ورد 222,,0,0,0,,إن الشاهد قام بذكر جيل غيونغ 
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:39.32,note,,0,0,0,,{\a6}[جيل جيونغ : كسر في الرقبة]
Dialogue: 0,0:56:39.32,0:56:40.95,ورد 222,,0,0,0,,حسناً , سأتحقق من ذلك 
Dialogue: 0,0:56:40.95,0:56:43.26,ورد 222,,0,0,0,,يجب علينا العثور على الشاهد 
Dialogue: 0,0:56:43.26,0:56:45.19,ورد 222,,0,0,0,,! لقد قلت حسناً 
Dialogue: 0,0:56:58.59,0:57:01.78,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كنت تريد إن تكون على قيد الحياة 
Dialogue: 0,0:57:02.60,0:57:05.52,ورد 222,,0,0,0,,هذا من الضروري إن يتم أغلاقه على أنه أنتحار 
Dialogue: 0,0:57:05.52,0:57:07.41,ورد 222,,0,0,0,,{\a6}[تقرير التشريح]
Dialogue: 0,0:57:05.52,0:57:06.78,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كان ذلك صحيح 
Dialogue: 0,0:57:06.78,0:57:10.75,ورد 222,,0,0,0,,إذن هو تم قتله و من ثم نقله إلى هناك 
Dialogue: 0,0:57:34.96,0:57:35.99,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك 
Dialogue: 0,0:57:56.83,0:57:59.63,ورد 222,,0,0,0,,{\a6}[عن قصد]
Dialogue: 0,0:57:59.63,0:58:01.43,ورد 222,,0,0,0,,{\a6}[أنتحار]
Dialogue: 0,0:58:04.11,0:58:05.24,ورد 222,,0,0,0,,هل كان أنتحار ؟ 
Dialogue: 0,0:58:07.40,0:58:09.91,ورد 222,,0,0,0,,هل تقول بأن شين هونغ بوك قد أنتحر ؟ 
Dialogue: 0,0:58:10.81,0:58:11.94,ورد 222,,0,0,0,,نعم , سيدي 
Dialogue: 0,0:58:24.33,0:58:25.87,ورد 222,,0,0,0,,أوه , حسناً 
Dialogue: 0,0:58:26.79,0:58:28.58,ورد 222,,0,0,0,,هو قام بفعل شيءما 
Dialogue: 0,0:58:41.84,0:58:44.72,ورد 222,,0,0,0,,في نهاية التحقيق هناك مانغا 
Dialogue: 0,0:58:44.74,0:58:47.35,ورد 222,,0,0,0,,من الأن فصاعداً , هذه حرب 
Dialogue: 0,0:58:47.35,0:58:48.59,ورد 222,,0,0,0,,إن التحقيق قد أنتهى 
Dialogue: 0,0:58:48.59,0:58:50.69,ورد 222,,0,0,0,,لا يمكنني قبول هذا 
Dialogue: 0,0:58:51.23,0:58:53.15,ورد 222,,0,0,0,,شين هونغ بوك هو مجرم 
Dialogue: 0,0:58:53.15,0:58:55.77,ورد 222,,0,0,0,,! أرجوك فالتدعني بمفردي 
Dialogue: 0,0:58:55.77,0:58:58.56,ورد 222,,0,0,0,,نحن سنقوم بالتحقيقات منذ البداية 
Dialogue: 0,0:58:58.56,0:58:59.49,ورد 222,,0,0,0,,... هذه العملية 
Dialogue: 0,0:58:59.49,0:59:01.16,ورد 222,,0,0,0,,! كلها كذب 
Dialogue: 0,0:59:01.16,0:59:03.27,ورد 222,,0,0,0,,يجب علي العثور على الحقيقة 
Dialogue: 0,0:59:03.27,0:59:04.11,ورد 222,,0,0,0,,أنت فعلت ذلك 
Dialogue: 0,0:59:04.11,0:59:06.16,ورد 222,,0,0,0,,أنت قتلت هونغ بوك , اليس كذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:59:06.16,0:59:07.17,ورد 222,,0,0,0,,أنت من فعل ذلك 
Dialogue: 0,0:59:07.17,0:59:09.00,ورد 222,,0,0,0,,أين ... أين هو ؟ 
Dialogue: 0,0:59:10.16,0:59:11.30,ورد 222,,0,0,0,,! الوزير
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.90,ورد 222,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,ورد 222,,0,0,0,,