1
00:00:01,886 --> 00:00:03,086
سابقا في الانتقام
2
00:00:03,154 --> 00:00:05,295
لدينا سبب لنعلم بأن لديك معلومات
3
00:00:05,318 --> 00:00:06,892
حول اختطاف شارلوت كلارك
4
00:00:06,915 --> 00:00:07,949
اننا نحتاجك في المركز
5
00:00:07,974 --> 00:00:09,574
لبعض الاسئله
6
00:00:09,642 --> 00:00:11,276
انت رسميا النائب لي بالقياده
8
00:00:13,012 --> 00:00:14,546
جيديون؟
ماذا تفعل هنا؟
9
00:00:14,614 --> 00:00:16,381
انتي اختي الكبيره وانتي رئيستي
10
00:00:16,449 --> 00:00:18,578
اختي سرقت الشركه من تحتي
11
00:00:18,601 --> 00:00:21,161
انت تولى زمام الامور
ونحن شركاء معا
12
00:00:21,184 --> 00:00:23,756
الان لدينا الصور سنستخدمها لابتزاز داني
13
00:00:23,823 --> 00:00:26,163
- لا اقوم بالعمل بهذه الطريقه
- حسنا سيكون هكذا الآن
14
00:00:26,187 --> 00:00:27,878
الناس يظنون بأني أكرهك
15
00:00:27,901 --> 00:00:29,576
لا احد سينظر الي عندما ترحل
16
00:00:29,598 --> 00:00:32,464
وسيلة النقل سيقابلونك على بعد ميل جنوبا
17
00:00:32,532 --> 00:00:34,266
ديفيد؟
19
00:00:36,903 --> 00:00:39,571
هنا حيث كل شيء ينتهي الآن
مناسب
20
00:00:41,374 --> 00:00:42,374
ماذا فعلتي؟
21
00:00:42,442 --> 00:00:43,509
احتجتي للمساعده
22
00:00:43,576 --> 00:00:45,110
لم يكن لدي خيار غير اني اقوم بادخالك
23
00:00:45,178 --> 00:00:46,178
ساعدوني
24
00:00:46,246 --> 00:00:47,613
الى اللقاء فيكتوريا
25
00:00:47,681 --> 00:00:49,882
انها اماندا كلارك
انها اماندا كلارك
26
00:00:49,950 --> 00:00:51,817
انها اماندا كلارك
27
00:01:00,398 --> 00:01:03,128
في حياتي اصبحت افهم
28
00:01:03,196 --> 00:01:06,913
بأن هناك ثلاث طرق للشخص حتى يختفي
29
00:01:06,932 --> 00:01:08,866
الاولى هي الموت
30
00:01:08,934 --> 00:01:12,403
والثانيه هي الكذب
31
00:01:12,471 --> 00:01:15,989
والاخيره هي ان تولد من جديد
32
00:01:16,013 --> 00:01:19,478
ومن بعد وفاة زوجي السابق منذ ستة أشهر
33
00:01:19,546 --> 00:01:22,730
هنا قد ابتدأ تحولي
34
00:01:22,742 --> 00:01:26,136
صنعت السلام مع اولئك الذي ظلموني
35
00:01:26,159 --> 00:01:29,200
ومع اولئك الذين ظلمتهم
36
00:01:29,224 --> 00:01:33,648
لا احد اكثر من "ايميلي ثورن"0
37
00:01:37,097 --> 00:01:39,264
وهكذا بعد شهر من الانكار
38
00:01:39,332 --> 00:01:43,295
أصبحت ارى وقتي هنا في كليرمونت كصحوه
39
00:01:43,319 --> 00:01:46,238
وانا افهم الصدمه التي عانيت منها
40
00:01:46,306 --> 00:01:49,943
رؤية خطيبي المقتول قادني الى التوهم
41
00:01:49,966 --> 00:01:51,986
و الآن انا قد تحررت منها
42
00:01:52,009 --> 00:01:54,079
لا تفقدي الأمل فيكتوريا
43
00:01:54,147 --> 00:01:56,081
مع مساعدتك لن افقدها فيليس
44
00:01:56,149 --> 00:02:00,236
وعند تلك الملاحظه للصداقه الحميمه
لقد انتهينا لهذا الصباح
45
00:02:00,260 --> 00:02:02,115
شكرا يا سيدات
46
00:02:07,704 --> 00:02:10,024
من الواضح بأنك قد صعنتي لك صداقه
47
00:02:10,048 --> 00:02:12,002
اوه لقد صنعت منها الكثير دكتور ميلر
48
00:02:12,025 --> 00:02:14,314
ولكنك لم تلاحظ ذلك
49
00:02:17,187 --> 00:02:19,538
حسنا أظن بأن هناك واحده آخرى قد اتت
51
00:02:23,510 --> 00:02:27,308
اتعلم أظن بأنني تركت شيئا بالسياره
52
00:02:27,331 --> 00:02:28,781
سيدتي لا يمكنك المغادره
54
00:02:34,117 --> 00:02:36,137
عليك ان تاتي معي
55
00:02:36,161 --> 00:02:37,887
انها انيقه
56
00:02:37,910 --> 00:02:40,025
اتقولين بأنها ليست لدي؟
اهذا ما تريدين قوله؟
57
00:02:40,093 --> 00:02:42,209
لانني انا الحسناء في هذا المكان
58
00:02:42,232 --> 00:02:44,988
لقد قلت بأننا صديقات مقربات
وبأنني المفضله لديك
59
00:02:45,011 --> 00:02:46,655
وابعد يديك عني
60
00:02:46,678 --> 00:02:48,780
لقد كذبتي علي
61
00:02:48,803 --> 00:02:51,187
ربما من الافضل ان تبقي لوحدك
62
00:02:53,193 --> 00:02:57,290
ربما جميعنا وحيدون دكتور ميلر
63
00:02:57,358 --> 00:02:59,425
حسنا هناك الكثير من الاسماء القافزه
64
00:02:59,493 --> 00:03:03,696
المحو على القصر -جحيم ثورن - السطان روس
65
00:03:03,764 --> 00:03:05,531
ايميلي لازالت تاخذ الصور
66
00:03:05,599 --> 00:03:07,999
ولكن حتى يتم اختيار لافتات الحفل
67
00:03:08,022 --> 00:03:09,569
سنختار يوم الذكرى السعيد
68
00:03:09,636 --> 00:03:11,735
المنزل لا يحتاج الى اسم نولان
69
00:03:11,759 --> 00:03:14,841
يقولون الفتاة التي لا تعرف ماذا تختار لنفسها
70
00:03:14,908 --> 00:03:17,459
انني اعرف ولكنك لا تريد تقبل ذلك
71
00:03:17,482 --> 00:03:20,141
اوه ايمز اظن بانني تقبلت الكثير
72
00:03:20,165 --> 00:03:23,695
مثلما عندما قلتي بانك تريدين شراء هذا المنزل
73
00:03:23,719 --> 00:03:25,151
وقمت بتزيينه
74
00:03:25,175 --> 00:03:27,229
وتريدين عمل الافتتاح هنا
75
00:03:27,253 --> 00:03:29,284
انا مشارك باستضافة الحفل
76
00:03:29,307 --> 00:03:32,331
انا اتمنى بأن خطتك السريه
77
00:03:32,354 --> 00:03:34,612
تجعلك بان تظهري هنا كأماندا كلارك
78
00:03:34,636 --> 00:03:38,536
انا اسفه وانا ايميلي ثورن وهي ببساطه حفله
79
00:03:38,559 --> 00:03:40,079
بعد ما مررنا به من آل جريسون
80
00:03:40,102 --> 00:03:41,147
الا تظن باننا نستحق واحده
81
00:03:41,171 --> 00:03:44,311
اذا لن يكون هناك اي حالات تسمم؟
82
00:03:44,334 --> 00:03:45,790
كلا
83
00:03:45,813 --> 00:03:49,864
- لا اعتقالات ولا ابتزاز
-لا
84
00:03:49,887 --> 00:03:51,672
لا اطاحات على الاطلاق؟
85
00:03:51,695 --> 00:03:53,715
كونراد مات
وحبست فيكتوريا
86
00:03:53,783 --> 00:03:55,370
ودانيا يدمر نفسه بنفسه
87
00:03:55,394 --> 00:03:56,943
اذا على الاقل يمكنك ان تفكري باحد ما
88
00:03:56,958 --> 00:03:59,069
لا لا استطيع
ولا اريد
89
00:03:59,092 --> 00:04:03,521
اذا توقف عن استجوابي ودعنا نستمتع بالصيف
90
00:04:03,545 --> 00:04:05,794
هيي ايمز اتعلمين ماذا يقولون
91
00:04:05,862 --> 00:04:09,073
عن الفتاة التي تخلت عن الانتقام؟
92
00:04:09,096 --> 00:04:12,267
لقد عاشت حياة سعيده منذ ذلك الحين
93
00:04:24,448 --> 00:04:26,147
استذهب لمكان ما؟
94
00:04:26,214 --> 00:04:27,748
نعم
95
00:04:27,816 --> 00:04:30,617
انا كنت فقط ساجدك
96
00:04:30,641 --> 00:04:32,872
لقد حان الوقت
97
00:04:32,895 --> 00:04:35,337
هل انت متاكد؟
98
00:04:37,545 --> 00:04:39,987
اما الان او لا
99
00:04:40,010 --> 00:04:43,817
يوما ما سأسدد لك
100
00:04:43,840 --> 00:04:46,071
ولكن اين ستذهب؟
101
00:04:49,399 --> 00:04:51,559
ساوثامبتون
102
00:04:51,583 --> 00:04:54,494
لدي بعض الاعمال الغير منتهيه
103
00:04:56,737 --> 00:05:00,807
تمت الترجمه بواسطه
"samsmeya"
الانتقام -الحلقه الاولى
الموسم الرابع
106
00:05:23,599 --> 00:05:26,411
سوف ارسل لك فاتورة لساعات عملها الاضافيه
107
00:05:26,435 --> 00:05:28,520
نعم ارجوك افعلي
108
00:05:28,543 --> 00:05:30,418
بنتهاوس "بي" في ريبلي
109
00:05:30,441 --> 00:05:32,920
اوه انك تعيش في فندق فاخر الان
110
00:05:32,943 --> 00:05:34,059
تفعل ما تقدر عليه
111
00:05:34,082 --> 00:05:36,876
لمحاولة انقاذ نمط حياة ال جريسون
112
00:05:36,899 --> 00:05:39,568
انت قد استفدتي بالتأكيد من سقوط عائلتي
113
00:05:39,589 --> 00:05:41,823
اتتوقع مني ان احمي سمعتك
114
00:05:41,891 --> 00:05:43,399
بعد ما فعلت؟
115
00:05:43,423 --> 00:05:45,727
لقد جعلت منك نائبا لي يا شريكي
116
00:05:45,795 --> 00:05:48,030
وبعد ذلك استقلت بدون سابق انذار
117
00:05:48,097 --> 00:05:50,299
ولازال ذلك بدون اي توضيح
118
00:05:51,227 --> 00:05:54,404
نعم انكي لست الوحيده من عانى من مآسي العائله
119
00:05:54,427 --> 00:05:56,805
اذا عليك ان تقاتل لتعيد بناء حياتك
120
00:05:56,873 --> 00:05:58,713
بدلا من ان تطعم شهواتك الجنسيه
121
00:05:58,736 --> 00:06:01,672
اوه الان من المفترض مني ان اخذ بنصيحتك؟
122
00:06:01,695 --> 00:06:03,875
احتفظي باهتمامك لاخيك
123
00:06:03,898 --> 00:06:05,718
اوه بامكاني تولي أمره
124
00:06:05,741 --> 00:06:09,284
عالاقل مع "جيدون" ليس هناك مفآجآت
126
00:06:13,296 --> 00:06:15,136
لديك الحق بان تبقى صامتا
127
00:06:15,160 --> 00:06:18,083
ولديك الحق بان تشتري لنا شرابا الليله
128
00:06:18,106 --> 00:06:21,451
- قواعد المخفر : المجند الجديد يدفع
- مهلا اترك معاكسة موظفي الجديد
129
00:06:21,463 --> 00:06:23,083
لا تقلق بورتر
كيلر من النوع الرخيص
130
00:06:23,106 --> 00:06:25,102
بيره واحد
وسيكون تحت الطاوله
131
00:06:25,126 --> 00:06:27,603
عليك ان تتحدث هانتر
132
00:06:29,988 --> 00:06:31,856
اذا هل تريد ان تذهب للشراب ؟
133
00:06:31,924 --> 00:06:33,400
هه؟ علي انا؟
134
00:06:33,423 --> 00:06:34,926
اوه لا استطيع
135
00:06:34,993 --> 00:06:37,169
علي ان اخذ كارل من الحضانه
136
00:06:37,192 --> 00:06:38,635
وليس لدي جليسه لهذه الليله
137
00:06:38,649 --> 00:06:41,225
سمعت ذلك
انا تربيت على يد اب عازب
138
00:06:41,249 --> 00:06:42,934
نعم الكثير من الجبنه المشويه عالافطار
139
00:06:43,001 --> 00:06:44,443
والفطائر المحلاة عالعشاء
140
00:06:44,467 --> 00:06:46,804
اذا اول يوما لك خارجا هناك
ماهو شعورك؟
141
00:06:46,872 --> 00:06:49,541
جديدا كالجحيم
أتمنى بانني لم اجعلك متوترا
142
00:06:49,565 --> 00:06:52,743
ماذا التوقف بثلاث حركات مروريه وحاله مدنيه
لا
143
00:06:52,811 --> 00:06:56,480
فقط تذكر امران حسنا؟
144
00:06:56,548 --> 00:06:59,717
لماذا اصبحت شرطيا
وبذلك ساحميك
145
00:07:01,701 --> 00:07:04,798
لماذا اصبحت شرطيا؟
146
00:07:04,821 --> 00:07:08,025
حسنا البار على مايرام
147
00:07:08,093 --> 00:07:10,624
ولكنه غير كافي لمصروفات الجامعه
148
00:07:10,647 --> 00:07:15,302
واظن بان ذلك جيدا روحيا
149
00:07:15,325 --> 00:07:20,398
رأيت الكثير من الناس يفلتون من جرائمهم
150
00:07:20,421 --> 00:07:22,526
واخيرا اردت القوه لفعل شيء حيال ذلك
151
00:07:22,549 --> 00:07:23,856
حقا؟
152
00:07:23,881 --> 00:07:25,643
حسنا انك لم تفعل ذلك حتى تستطيع
153
00:07:25,711 --> 00:07:29,281
اعتقال الناس بدلا من اختطافهم؟
154
00:07:29,304 --> 00:07:30,678
انك لن تنسى ذلك اليس كذلك؟
155
00:07:30,690 --> 00:07:32,617
لا
لا انك تستحقه
156
00:07:32,684 --> 00:07:34,418
اعني
كم منا يستطيع ان يقول
157
00:07:34,486 --> 00:07:36,554
بأنه كان محتجز بالجنايه لفئة "بي"؟
158
00:07:36,622 --> 00:07:39,557
مدهش
160
00:07:41,841 --> 00:07:44,762
حسنا بدلتي مرضيه
161
00:07:44,830 --> 00:07:49,353
زي الحفله نوع من الملحمه حتى بالنسبة لي
162
00:07:49,376 --> 00:07:50,968
هل سنلعب لعبة الكراسي؟
163
00:07:51,036 --> 00:07:53,102
فكرت بان اقود انا الى المنزل
164
00:07:53,126 --> 00:07:54,276
ايمز لقد اخبرتك
165
00:07:54,300 --> 00:07:56,073
لدي القليل من هذه الفتاة الوقحه حسب الطلب
166
00:07:56,141 --> 00:07:57,541
من اجل صيفنا للمتعه
167
00:07:57,609 --> 00:08:00,678
ولكن هناك فقط اشقر واحد مسموحا له بان يكون خلف عجلة القياده
168
00:08:00,746 --> 00:08:02,646
انظر ان اردت مني ان اتقبل حياة جديده
169
00:08:02,670 --> 00:08:06,102
اذا ربما عليك تتقبل قواعد جديده
170
00:08:06,125 --> 00:08:07,382
اقفز للداخل
177
00:08:18,263 --> 00:08:20,791
اوه يا الهي
178
00:08:20,814 --> 00:08:22,106
هل هما على مايرام؟
179
00:08:22,130 --> 00:08:25,349
- ساشتري لك واحده جديده
- هيي
180
00:08:25,372 --> 00:08:27,168
هيي
181
00:08:27,192 --> 00:08:29,270
هل انت عمياء؟
182
00:08:30,567 --> 00:08:33,667
انا جدا اسفه
لست معتاده على قيادة هذه السياره
183
00:08:33,690 --> 00:08:34,770
غير معقول
184
00:08:34,794 --> 00:08:37,214
اتعلمين كل صيف
انتم ايها الناس تتدفقون الى هنا
185
00:08:37,282 --> 00:08:39,369
كما انكم تملكون هذه المدينه
186
00:08:39,393 --> 00:08:40,896
اوه انه فقط را,,0
اتعلمين ماذا؟
187
00:08:40,919 --> 00:08:42,675
فقط
فقط اعطيني ضمانك
188
00:08:42,699 --> 00:08:45,148
لا نحتاج للتعامل بهذه الطريقه
فقط ساغطي التكاليف
189
00:08:45,215 --> 00:08:46,616
يبدو بانه رائعا العيش في عالمك
190
00:08:46,684 --> 00:08:49,118
فقط اعطيني الثمن
191
00:08:49,186 --> 00:08:53,289
أنا في المنزل الذي على
الحافة الشرقية من شاطئ كوبرز
192
00:08:53,312 --> 00:08:56,217
- قصر جرايسون القديم
- ذلك سببا لما قد نحتاج لاسما جديد
193
00:08:56,241 --> 00:08:57,885
اوه انتي ايميلي ثورن
194
00:08:57,908 --> 00:08:59,386
نعم لقد سمعت حول ذلك المكان
195
00:08:59,454 --> 00:09:00,588
استمع الى زبائني
196
00:09:00,655 --> 00:09:02,056
يثرثرون حول حفلتكم طوال الاسبوع
197
00:09:02,123 --> 00:09:03,824
اذا لما لا تأتين؟
198
00:09:03,892 --> 00:09:05,226
اجلبي الثمن اذا
199
00:09:05,293 --> 00:09:07,722
وسوف ترين باننا لسنا بذلك السوء
200
00:09:07,745 --> 00:09:09,104
اتعلمين ماذا؟
201
00:09:09,171 --> 00:09:10,974
ان كان ذلك اقرب وقت لاحصل على الشيك منك
حسنا
202
00:09:10,998 --> 00:09:12,941
- رائع سوف نراك اذا
- نعم
203
00:09:13,009 --> 00:09:15,853
- ومره اخرى انا متاسفه
- نعم
204
00:09:15,876 --> 00:09:19,814
انظري اليك
انكي تحلين النزاع بدون "شاربي الاحمر"0
++يقصد بدون مخططات++
205
00:09:22,686 --> 00:09:24,358
سوف اقود
206
00:09:28,505 --> 00:09:30,440
شارلوت
207
00:09:30,508 --> 00:09:33,659
انه ابيك
قل مرحبا كارل
208
00:09:33,683 --> 00:09:35,888
ماهذا بحق الجحيم؟
209
00:09:35,911 --> 00:09:37,080
انتي لم تتحدثي الي منذ ست شهور
210
00:09:37,148 --> 00:09:40,232
وبدون سابق انذار تاخذينه من الحضانه
211
00:09:40,255 --> 00:09:42,465
- تعال الى هنا
- لقد اشتقت الى الرجل الصغير
212
00:09:42,533 --> 00:09:44,937
انت تعلمين ماذا يعني ذلك لي؟
213
00:09:44,960 --> 00:09:48,628
ان لا اعلم اين هو؟
ولست قادرا على ايجاده
214
00:09:48,652 --> 00:09:51,329
وكيف يبدوا ذلك الشعور جاك؟
215
00:09:51,353 --> 00:09:55,712
ذلك الخوف
الذي تشعر فيه في معدتك
216
00:09:55,736 --> 00:09:57,080
فكرت ان اذكرك بمن تكون حقا
217
00:09:57,147 --> 00:09:59,209
بعد اول يوم لك في العمل
219
00:09:59,996 --> 00:10:01,875
الحمايه والخدمه .. صحيح؟
220
00:10:01,943 --> 00:10:03,310
ليس هذا ما فعلته لي
221
00:10:03,378 --> 00:10:05,341
عندما قمت بربطي بتلك الغرفه
222
00:10:05,364 --> 00:10:08,248
لقد اخبرتك مرة تلو الاخرى
لم اكن انا
223
00:10:08,316 --> 00:10:12,187
اذا انظر الي بعيني
وقلها
224
00:10:12,210 --> 00:10:14,187
بعد كل ذلك الوقت لازلت لا تستطيع
الا تستطيع جاك؟
225
00:10:14,255 --> 00:10:15,756
شارلوت انه فقط عليك ترك ذلك الامر يمضي
226
00:10:15,823 --> 00:10:19,359
اهدأ جاك
انك تخيف ابنك
227
00:10:20,779 --> 00:10:22,916
الطفل المسكين
228
00:10:22,940 --> 00:10:24,698
يكبر على يد شرطي قذر
230
00:10:35,954 --> 00:10:38,371
لدي هاجس
231
00:10:38,395 --> 00:10:41,518
بانها ستمطر
232
00:10:41,541 --> 00:10:43,813
انها ستمطر مرة اخرى
233
00:10:43,836 --> 00:10:47,500
تمطر كل يوم كما لو انها نكاية بي
234
00:10:47,523 --> 00:10:49,942
كما لو قد كنت ساشنق نفسي
235
00:10:54,914 --> 00:10:57,011
انه ل "تشيكهوف"0
236
00:10:57,034 --> 00:11:01,119
احببتها وخصوصا النهاية
238
00:11:11,931 --> 00:11:13,665
لقد نجح
239
00:11:21,474 --> 00:11:24,745
كيف علمتي بان الحارس سيحمله؟
240
00:11:24,768 --> 00:11:26,915
لانه بعد اسبوعان ستلد زوجته
241
00:11:26,983 --> 00:11:28,383
حيث يظن الرجال
242
00:11:28,451 --> 00:11:31,594
بانهم مهمين في هذه المرحله
243
00:11:31,617 --> 00:11:35,434
لم احظى بهذا القدر من المتعه منذ سنوات
244
00:11:35,459 --> 00:11:37,301
بدون دواء حمضي
245
00:11:37,324 --> 00:11:40,048
شكرا فيليس
246
00:11:44,568 --> 00:11:46,207
نخبكم
247
00:11:46,230 --> 00:11:48,004
ل "لونغ لاند"مجلس تنظيم الملاحه البحري
248
00:11:48,072 --> 00:11:49,865
نقدر الجهود التي تبذلينها في التبرعات
السيدة ثورن
249
00:11:49,889 --> 00:11:52,057
اوه حسنا انا لا يمكنني تصور حدثا افضل
250
00:11:52,080 --> 00:11:55,745
من الاحتفال ببيتي الجديد و والمباركه بمناسبة يختك الجديد "دينيس"0
251
00:11:56,823 --> 00:11:58,323
انها تبدو جميله
252
00:11:58,391 --> 00:11:59,558
حسنا انها كذلك
253
00:11:59,626 --> 00:12:01,101
انها جميله كالمرأه التي اسميته على اسمها
255
00:12:02,474 --> 00:12:04,142
ليس لديك فكره كم هو محرج
256
00:12:04,165 --> 00:12:07,419
ان يكون اسمك مرسوم على جانب القارب
257
00:12:07,442 --> 00:12:09,368
اظن بأنه شرفا
258
00:12:09,436 --> 00:12:11,878
لحسن الحظ بأن لديك اسما جميلا مثل جنيفر
260
00:12:13,306 --> 00:12:16,208
اذا ماذا حدث ليختك الاخير؟
261
00:12:16,231 --> 00:12:18,309
انا متفاجئه بأنكم لم تسمعوا
262
00:12:18,333 --> 00:12:21,413
لقد تعرض لحادث في الصيف الماضي
263
00:12:21,481 --> 00:12:23,872
مع قارب صيد صغير
264
00:12:23,895 --> 00:12:25,621
ورجلا قد مات
265
00:12:25,645 --> 00:12:28,956
اوه صحيح لقد تذكرت
266
00:12:28,979 --> 00:12:30,861
ولكن سائقكم لقد خرج به للنزهه اليس كذلك؟
++يقصد سائق اليخت++
267
00:12:30,885 --> 00:12:31,822
هذا صحيح نعم
268
00:12:31,890 --> 00:12:33,724
انه لفضيع جدا لمجرد التفكير بالامر
270
00:12:34,960 --> 00:12:37,662
المعذره
271
00:12:47,470 --> 00:12:48,215
مرحبا؟
272
00:12:48,233 --> 00:12:49,994
انها فيكتوريا جريسون
273
00:12:50,017 --> 00:12:51,251
انا محتجزه في كليرمونت ال..0
274
00:12:51,319 --> 00:12:55,564
انا اعرف تماما اين انتي فيكتوريا
275
00:12:55,587 --> 00:12:58,298
ماذا تفعلين في منزلي؟
276
00:12:58,322 --> 00:13:00,286
انا اشتريت الرهن العقاري
277
00:13:00,311 --> 00:13:02,252
عليك ان تري ماذا فعلت بالمكان
278
00:13:02,276 --> 00:13:04,624
لقد غيرت كل شيء ماعدا رقم الهاتف
279
00:13:04,648 --> 00:13:06,842
احتياطا
انا متأكده بانك فهمت الآن
280
00:13:06,866 --> 00:13:08,897
ارجوك
281
00:13:08,965 --> 00:13:11,366
انا اذيتك واعترف
282
00:13:11,434 --> 00:13:14,378
ولكن انتي ايضا اذيتني
283
00:13:14,402 --> 00:13:16,996
اريد فقط ان انهي هذه الحلقه
أرجوك
284
00:13:17,020 --> 00:13:19,473
وانا اريد طفولتي
285
00:13:19,496 --> 00:13:20,976
اريد ايدن
286
00:13:20,999 --> 00:13:24,064
وانا اريد لباسكال ان يعود
287
00:13:24,087 --> 00:13:26,463
انتي قدتيه الى حتفه
288
00:13:26,487 --> 00:13:29,305
لقد تسللتي الى عائلتي
289
00:13:29,328 --> 00:13:31,420
وقد استحقيتي ألمك
290
00:13:31,487 --> 00:13:33,688
انتي الان حيث تنتمين فيكتوريا
291
00:13:33,756 --> 00:13:35,023
تصرخين كالمجنونه
292
00:13:35,091 --> 00:13:37,592
للعلم فقط
كونراد قتل باسكال ولست انا
293
00:13:37,660 --> 00:13:39,642
وبالنسبه لكل شيئا آخر قد فعلته
294
00:13:39,663 --> 00:13:42,329
سأفعله كله مرة اخرى
295
00:13:42,352 --> 00:13:44,243
أسفه بانك قد أضعتي المكالمه
296
00:14:05,269 --> 00:14:06,854
أهلا
297
00:14:07,453 --> 00:14:09,076
أهلا
298
00:14:09,100 --> 00:14:09,956
نولان كان مخطأ
299
00:14:09,979 --> 00:14:11,553
مظهرك لا يبدو كمظهر المتعري
301
00:14:12,867 --> 00:14:16,604
جاك لا ينبغي ان تأتي الي كل مره للتفقدني
302
00:14:16,671 --> 00:14:18,173
- أنا بخير
- ليس كذلك
303
00:14:18,192 --> 00:14:20,979
شارلوت اخذت كارل من الحضانه
304
00:14:21,003 --> 00:14:23,997
- ماذا؟
-انه بخير
305
00:14:24,020 --> 00:14:28,096
انها فقط .. فعلت ذلك لتخيفني وقد نجحت
306
00:14:28,119 --> 00:14:33,967
و صديقي .. وصديقي سألني اليوم لما اصبحت شرطيا؟
307
00:14:33,991 --> 00:14:37,264
كان يمزح بأن لو كان الامر له علاقه بالاختطاف
308
00:14:37,287 --> 00:14:39,568
حسنا انه على حق اليس كذلك؟
309
00:14:39,591 --> 00:14:42,039
حسنا
310
00:14:42,107 --> 00:14:44,242
انه معقد اكثر بقليلا من ذلك
311
00:14:47,079 --> 00:14:51,845
بالبدايه كنت افكر بالانضمام للقوات
312
00:14:51,868 --> 00:14:57,620
بعد مقتل أماندا
313
00:14:57,644 --> 00:15:02,164
ومره اخرى بعد مقتل اخي
314
00:15:02,183 --> 00:15:04,712
لقد كرهت الضعف
315
00:15:04,735 --> 00:15:09,256
لانني اعرف بان كونراد يضع الشرطه في جيبه
316
00:15:09,279 --> 00:15:14,927
وعلمت بانني لو اصبحت شرطيا لا احد يمكنه ان يدفع لي
317
00:15:14,951 --> 00:15:17,101
اذا لماذا لم تنضم خلال تلك الفترة؟
318
00:15:17,124 --> 00:15:20,277
لانني عرفت من كنتي
319
00:15:20,300 --> 00:15:23,212
اسمعي في الاكاديميه لقد وضعوا بنا هذه الفكره
320
00:15:23,235 --> 00:15:25,457
باننا نعمل العمل الصالح
321
00:15:25,481 --> 00:15:29,449
وانا اعرف ما الذي كنت تفعلينه بطريقتك
322
00:15:29,473 --> 00:15:32,696
ولكنك كنت تعلمين بانني لم اكن على مايرام مع ذلك
323
00:15:32,719 --> 00:15:35,067
كنت تنتظرني لأنتهي
324
00:15:37,059 --> 00:15:40,852
جاك ليس عليك ان تضع حياتك عالمحك لتحميني
325
00:15:40,875 --> 00:15:44,562
حسنا انا فقط مسرور بأن ذلك قد انتهى
326
00:15:45,736 --> 00:15:47,931
وانك تمضين قدما
327
00:15:49,288 --> 00:15:50,388
سيدتي؟
328
00:15:50,456 --> 00:15:52,897
- اننا جاهزون
- حسنا ساكون معكم على الفور
330
00:15:57,559 --> 00:15:59,420
و انظر في حال وجود اي شك لديك
331
00:15:59,487 --> 00:16:02,988
مثل لما بقيت في هامبتون
332
00:16:03,011 --> 00:16:06,475
انه من اجل شارلوت
333
00:16:06,490 --> 00:16:07,957
انها العائله الوحيده التي بقيت لي
334
00:16:08,025 --> 00:16:10,893
وبأي طريقه او بأخرى سوف اجعل الامور أفضل
335
00:16:22,336 --> 00:16:24,543
اذا هل سمعتي من امي؟
336
00:16:24,566 --> 00:16:26,208
نعم
توقفت البطاقات البريديه
337
00:16:26,276 --> 00:16:28,277
اخر مره قالت بانها في امستردام
338
00:16:28,345 --> 00:16:31,013
مازلت لا اصدق بأنها تخلت عنا لانقاذ نفسها
339
00:16:31,081 --> 00:16:32,643
الا يمكنك؟
340
00:16:32,666 --> 00:16:34,216
عندما اخذت الحكومه كل شيء
341
00:16:34,284 --> 00:16:37,338
كانت اول فأر قد غادر السفينه
342
00:16:37,362 --> 00:16:40,748
حسنا على الاقل لديك المال الذي جنيته من "لامرشال"0
343
00:16:40,772 --> 00:16:45,457
وبالحديث عن ذلك ايمكنك ان تدفع لي الايجار مره اخرى؟
344
00:16:45,481 --> 00:16:48,425
شار .. لقد تحدثنا عن ذلك
345
00:16:48,449 --> 00:16:51,396
تعلمين لا احب ان تعيشين لوحدك في وسط المدينه
346
00:16:51,419 --> 00:16:53,798
لما لا تنتقلين للعيش معي؟.
347
00:16:53,866 --> 00:16:55,572
انت فقط تريد الاحتفاظ بي تحت اصبعك
348
00:16:55,596 --> 00:16:56,970
نعم انتي محقه
انني كذلك
349
00:16:56,993 --> 00:17:00,364
نادرا ما اسمع منك وانا قلق
350
00:17:00,388 --> 00:17:03,370
بعد كل ما مررت به تحتاجين الى الدعم
351
00:17:03,394 --> 00:17:05,043
انني على مايرام شكرا
352
00:17:05,067 --> 00:17:08,413
اذا كوني على مايرام هنا مع اخيك
353
00:17:08,437 --> 00:17:12,605
انه ليس قصر جرايسون ولكن
354
00:17:12,628 --> 00:17:13,949
نعم اتعلم بأن ايميلي ستقيم
355
00:17:13,965 --> 00:17:15,899
حفل يوم الذكرى هناك غدا
356
00:17:15,967 --> 00:17:17,801
وكانت لديها الوقاحه لتدعوني
358
00:17:18,833 --> 00:17:21,379
حسنا تلك السافله لا تعلم متى ستتوقف اليس كذلك؟
359
00:17:21,403 --> 00:17:23,391
نعم ولا حتى انا
360
00:17:23,415 --> 00:17:26,389
والآن ماذا عن شيك الايجار؟
361
00:17:26,413 --> 00:17:27,951
مم
362
00:17:27,974 --> 00:17:29,430
مم
363
00:17:29,454 --> 00:17:31,658
نعم كم قيمته مرة اخرى؟
364
00:17:31,681 --> 00:17:32,990
خمس آلاف
365
00:17:33,013 --> 00:17:34,391
سبعه
366
00:17:34,459 --> 00:17:35,922
سبعة آلاف؟
367
00:17:35,946 --> 00:17:37,161
الا بأس بذلك؟
368
00:17:37,228 --> 00:17:38,996
كل شيء لاختي الصغيره
370
00:17:59,662 --> 00:18:01,781
اتمنى بأن لا تمانعي لقد وضعوني هنا
371
00:18:01,805 --> 00:18:04,235
ليس حتى تتوقفي عن البكاء
372
00:18:04,259 --> 00:18:06,441
هذا المكان لا يستحق دموعك
374
00:18:08,554 --> 00:18:12,245
انا لويس
لويس الي
375
00:18:12,257 --> 00:18:14,488
فيكتوريا جريسون
376
00:18:14,511 --> 00:18:16,193
مثل كونراد جريسون؟
377
00:18:16,216 --> 00:18:18,624
اها
378
00:18:18,647 --> 00:18:20,714
انا متأسفه على خسارتك
379
00:18:20,737 --> 00:18:22,943
انني لست كذلك
380
00:18:22,966 --> 00:18:25,737
ذلك الرجل كان طاغيه
381
00:18:25,761 --> 00:18:29,583
ارى بأنك ملئت الصندوق
382
00:18:29,606 --> 00:18:31,134
امي قالت بانها سترسلني
383
00:18:31,202 --> 00:18:34,890
الى منتجع صحي للنقاهه
384
00:18:34,914 --> 00:18:37,057
لو كنت قلقه بان اقطع عليك نومك
385
00:18:37,080 --> 00:18:38,381
فأنا لست مجنونه
386
00:18:38,404 --> 00:18:41,069
اوو هذا جدا سيء
387
00:18:41,093 --> 00:18:44,262
التعقل هو عدوك هنا
388
00:18:44,286 --> 00:18:50,583
أصبحت اهلوس قليلا بعدما توفى ابي العام الماضي
389
00:18:50,595 --> 00:18:54,235
لقد ادمن الشرب حتى مات
390
00:18:54,258 --> 00:18:58,428
امي تحاول اقناعي بأنني لازلت اتخبط
391
00:18:58,452 --> 00:19:03,750
كنت احتاج الى وقت حتى افهم الامر
392
00:19:03,773 --> 00:19:06,964
لا استطيع تخيل ان افعل هذا لابني
393
00:19:06,976 --> 00:19:09,876
حسنا اذا انتي افضل من امي
394
00:19:12,835 --> 00:19:17,339
حسنا سوف تعلمين قريبا بأن هذا المكان سجن
395
00:19:17,362 --> 00:19:20,288
ودكتور ميلر
هو السجان براتب جيد
396
00:19:20,356 --> 00:19:24,473
استغرق مني ست شهور لأحصل على هاتف
397
00:19:24,497 --> 00:19:26,470
ولكن قد اتصلتي بأحد ما أليس كذلك؟
398
00:19:26,538 --> 00:19:29,816
للاسف لقد اتصلت بالشرير الذي احتجزني
399
00:19:29,839 --> 00:19:33,902
حسنا يجب ان تعرفي طريقة اخرى للخروج
400
00:19:33,925 --> 00:19:35,886
ارجوك
401
00:19:35,898 --> 00:19:37,741
سوف اجن هنا
402
00:19:37,765 --> 00:19:41,402
والذي اعلم بأن هذا ما تريده امي
403
00:19:41,425 --> 00:19:44,048
الطفله المسكينه
404
00:19:46,352 --> 00:19:48,265
استمتعي بزخرفة حياتك الماضيه
405
00:19:48,288 --> 00:19:51,177
بما انك مازلت تملكينها
406
00:19:51,200 --> 00:19:54,744
لانهم سيأخذون كل شيء منك هنا
408
00:20:02,410 --> 00:20:04,836
ربما علينا ان ندعهم يفعلون ذلك
409
00:20:21,950 --> 00:20:25,977
من الافضل الا ان تختفي عني مرة اخرى
410
00:20:26,000 --> 00:20:27,725
لن يحصل ذلك اماندا
411
00:21:02,223 --> 00:21:05,325
ايدن؟
412
00:21:06,897 --> 00:21:08,832
لا
413
00:21:08,899 --> 00:21:09,999
لا
419
00:21:59,191 --> 00:22:01,993
حسنا امضي قدما
420
00:22:02,061 --> 00:22:03,628
- اهلا
- اهلا
422
00:22:12,605 --> 00:22:14,453
قد فعلتيها
423
00:22:14,477 --> 00:22:16,379
نعم
424
00:22:16,402 --> 00:22:17,542
نعم
425
00:22:17,610 --> 00:22:21,460
هذا الشيك لكي
426
00:22:21,485 --> 00:22:23,802
هذا كثيرا جدا
اعني الثمن هو فقط
427
00:22:23,826 --> 00:22:27,172
ارجوك ارجوك
ليغطي ثمن النزاع
428
00:22:27,195 --> 00:22:30,176
شكرا
429
00:22:30,199 --> 00:22:34,130
انظري انا آسفه لأنني انفجرت عليكم في ذلك اليوم
430
00:22:34,198 --> 00:22:38,842
انها كانت فقط سنه جدا سيئه
431
00:22:38,866 --> 00:22:41,396
فقط كنت أتوقع الاسوأ من الناس
432
00:22:41,464 --> 00:22:44,472
اوه صدقيني لقد مررت بنفس الشيء
433
00:22:44,495 --> 00:22:46,865
لست متاكده حقا بانك كذلك
434
00:22:46,889 --> 00:22:52,871
أصبحت سريعة الغضي منذ أن توفى خطيبي
435
00:22:52,895 --> 00:22:54,585
واو
436
00:22:54,608 --> 00:22:57,250
- الكثير في وقت قصير انا اعرف
- كلا كلا على الاطلاق
437
00:22:59,346 --> 00:23:01,713
انا فقدت شخصا ايضا
438
00:23:01,737 --> 00:23:03,649
ولاكن تماما صادقه معك
كان صعبا
439
00:23:03,717 --> 00:23:06,603
ان اجد احدا يفهم ما مررت به
440
00:23:09,210 --> 00:23:11,903
انا مسروره بأنك قد اتيتي نانسي
هل تودين البقاء؟
441
00:23:13,476 --> 00:23:14,932
نعم
442
00:23:14,955 --> 00:23:21,292
كل ملكه في هامبتون يحتاجون لهذا ثورن
443
00:23:21,316 --> 00:23:25,905
ويوجد مكانا ايضا للمهرج
444
00:23:26,676 --> 00:23:27,913
هل اعجبك
445
00:23:29,215 --> 00:23:30,688
احببته
446
00:23:32,285 --> 00:23:35,278
العمر المديد للملكه الجديده
447
00:23:35,302 --> 00:23:37,823
- نخبكم
- انظر اليها
448
00:23:37,891 --> 00:23:39,992
تفرك انفي في كل شيء يحدث
449
00:23:40,060 --> 00:23:41,660
لما لا نفرك انوفنا
450
00:23:41,728 --> 00:23:43,529
في شيئا به القليل من المرح ؟
451
00:23:46,195 --> 00:23:49,063
حسنا بعد ما القي التحيه على المضيفين
452
00:23:49,131 --> 00:23:50,498
اوكي
453
00:23:52,336 --> 00:23:54,769
شكرا لقدومك شارلوت
454
00:23:54,837 --> 00:23:56,270
انا فقط قبلت دعوتك
455
00:23:56,338 --> 00:23:58,473
لانني ظننت بعد كل هذه المده
456
00:23:58,540 --> 00:23:59,926
ربما قد تفاجئيني
457
00:23:59,949 --> 00:24:01,809
ولكن امي على حق
اليس كذلك؟
458
00:24:01,877 --> 00:24:05,468
هذا كل ما تريدينه هذه الحياه وهذا المنزل
459
00:24:05,491 --> 00:24:07,348
اتمنى لو تعطيني فرصه لأشرح لك
460
00:24:07,416 --> 00:24:09,295
لما قد اعطيك اي شيئ ايميلي؟
461
00:24:09,319 --> 00:24:11,597
عندما تريدين اي شيء
انت فقط تحصلين عليه
462
00:24:15,621 --> 00:24:16,982
اردت واحده من هذه
463
00:24:17,050 --> 00:24:19,218
منذ ان رأيت الاصابع الذهبيه عندما كنت طفلا
464
00:24:19,285 --> 00:24:20,919
اذا لما تتخلى عنها؟
465
00:24:20,987 --> 00:24:22,087
اوه لا أعلم
466
00:24:22,155 --> 00:24:23,989
اظن بانني ادركت شيئا في هذه الحياة
467
00:24:24,057 --> 00:24:27,647
اننا أهم بأن نتظاهر كجيمس بوند
468
00:24:27,670 --> 00:24:29,901
حقا؟
469
00:24:29,925 --> 00:24:32,764
الاشاعه تقول بأنك تبيع كل شيء
470
00:24:32,832 --> 00:24:34,566
حتى يمكنك التظاهر بأن ثروتك لا تغرق
471
00:24:34,634 --> 00:24:37,324
كما غرقت عائلتك
472
00:24:37,347 --> 00:24:40,682
اذا كنت تظن بأنك تعلم الكثير اذا لما بحق الجحيم تسأل؟
473
00:24:47,850 --> 00:24:49,358
لقد اتفقنا على اكثر بكثير من هذا
474
00:24:49,426 --> 00:24:51,654
العرض والطلب جرايسون
475
00:24:51,678 --> 00:24:54,883
واسمك لم يعد يرهب الناس كما كان
476
00:24:54,950 --> 00:24:57,252
اذا لما فقط لا تعطيني المفاتيح؟
477
00:24:57,319 --> 00:24:59,687
استمع الي يا ابن السافله
478
00:24:59,755 --> 00:25:01,423
لو قرأت عن هذا البيع في صفحه سته
479
00:25:01,490 --> 00:25:03,358
او في النشرة الاخباريه لعائلتك
480
00:25:03,426 --> 00:25:05,427
سوف ترى كيف سأكون مهابا حينها
481
00:25:05,494 --> 00:25:08,463
والآن اخرج من هنا
487
00:25:32,205 --> 00:25:33,973
جنيفر؟
488
00:25:34,040 --> 00:25:36,318
هل انت على مايرام؟
489
00:25:36,341 --> 00:25:38,361
متوتره اعتقد
490
00:25:38,384 --> 00:25:40,012
لم اقم بمباركة قاربا من قبل
491
00:25:40,080 --> 00:25:41,547
- اوه حسنا لا تقلقي
- شامبانيا؟
492
00:25:41,615 --> 00:25:43,276
لن تشعري بشيء
493
00:25:43,300 --> 00:25:44,817
- شكرا
- نخبك
494
00:25:44,885 --> 00:25:46,652
نخبك
496
00:25:49,465 --> 00:25:51,266
مارغو
497
00:25:51,334 --> 00:25:54,770
اريد ان اقولك لك شكرا على التبرع
498
00:25:54,837 --> 00:25:56,772
ولقبولك دعوتي
499
00:25:56,839 --> 00:25:58,673
لقد كنت اغطي حفلات الصيف
500
00:25:58,741 --> 00:26:02,579
والآن انتي تقيمينها يبدو لي بأنها ضروريه
501
00:26:02,603 --> 00:26:03,678
وانا كنت فضوليه لأري
502
00:26:03,746 --> 00:26:06,858
كيف يمكنك ان تمحي فكتوريا من هنا
503
00:26:06,882 --> 00:26:09,005
تماما على ما يبدو
504
00:26:09,073 --> 00:26:12,142
حسنا احب ان انسى الماضي على قدر الامكان
505
00:26:12,209 --> 00:26:13,890
شعاري الجديد
506
00:26:13,913 --> 00:26:18,434
يؤسفتي بأنني سمحت لدانييل بأن يلون رأيي بكي
507
00:26:18,458 --> 00:26:21,111
حسنا كلانا قد حرقنا بسبب ذلك التماشي
508
00:26:21,127 --> 00:26:22,795
ولكن احب ان افكر بأنه حصل على نفسه
509
00:26:22,862 --> 00:26:25,866
والان هو ابن لأكثر رجل مكروه في امريكا
510
00:26:27,480 --> 00:26:30,636
- أشعر وكأنني قد مت وذهبت الى بيت "بيلي جويل"0
- تشامبين؟
511
00:26:30,703 --> 00:26:32,650
اوه ذلك مضحكا
512
00:26:32,673 --> 00:26:35,066
أشعر وكأنني في "تواليت زون"0
++مسلسل تلفزيوني++
513
00:26:35,134 --> 00:26:36,935
بورتر انا اعني
514
00:26:37,002 --> 00:26:39,131
بأنك أكثر مجند مبتدأ ذو علاقات قد عرفته
515
00:26:39,155 --> 00:26:41,673
من لك هنا؟
516
00:26:41,693 --> 00:26:43,998
انها هناك
517
00:26:44,022 --> 00:26:45,765
ايميلي ثورن
518
00:26:45,832 --> 00:26:47,204
نعم؟
519
00:26:47,227 --> 00:26:49,752
هل انتما الاثنان بينكما شيئا؟
520
00:26:49,775 --> 00:26:52,686
لا انه الامر معقد
521
00:26:52,711 --> 00:26:55,674
حسنا بدون تعقيد انها مثيره
522
00:26:59,957 --> 00:27:01,405
وهي ايضا؟
523
00:27:01,429 --> 00:27:02,849
هيا
كضابط مسؤولا عنك
524
00:27:02,916 --> 00:27:04,751
آمرك بان تخبرني بسرك
525
00:27:04,775 --> 00:27:05,982
هيا
526
00:27:06,006 --> 00:27:07,978
سوف اريك باقي المكان
527
00:27:11,001 --> 00:27:13,620
اللعبه لصالحي يا رجال انا اسف
528
00:27:13,643 --> 00:27:15,738
شارلوت انه دورك عزيزتي
529
00:27:15,763 --> 00:27:17,488
سآتي على الفور
530
00:27:20,776 --> 00:27:23,315
- يا شباب اتريدون اللعب
-لا اظن بانني سأمر
531
00:27:23,338 --> 00:27:24,739
يا انسه ارجعي الى الوراء وضعي يديك على رأسك
ارجوك
532
00:27:24,807 --> 00:27:26,073
لا يمكن ان تكون جديا
533
00:27:26,141 --> 00:27:27,508
بن بن دعني اتولى ذلك
534
00:27:27,576 --> 00:27:28,609
انظر بنائا على تاريخك معها
535
00:27:28,677 --> 00:27:29,443
اظن بان عليك ان تتراجع انت ايضا
536
00:27:29,511 --> 00:27:30,478
هيي انت ابقى هنا
537
00:27:30,546 --> 00:27:31,612
انظر لا نستطيع ان نفعل ذلك لها
538
00:27:31,680 --> 00:27:33,463
انها ليس بمكانا جيد الان
539
00:27:33,487 --> 00:27:36,974
نصيحة لك بورتر
مهمتك هي الحمايه
540
00:27:36,997 --> 00:27:39,560
لا يمكنك ان تحرس الناس وانت تنظر بناحية اخرى
541
00:27:39,584 --> 00:27:41,650
انها من العائله
542
00:27:44,679 --> 00:27:46,140
حسنا
543
00:27:46,208 --> 00:27:48,176
ولكن سامررها لك مره واحده
544
00:27:48,243 --> 00:27:49,377
مره
545
00:27:57,052 --> 00:27:59,120
صاحبك انه احمق تماما
546
00:27:59,188 --> 00:28:00,655
جاك
547
00:28:00,723 --> 00:28:02,569
لو سمعت بانك قد اعطيتها مخدرا
548
00:28:02,582 --> 00:28:06,118
سوف ألاحقك
549
00:28:07,377 --> 00:28:14,367
والان غادري بسلام او سأقبض عليك
550
00:28:14,390 --> 00:28:15,576
كلاكما
551
00:28:24,383 --> 00:28:25,809
توقف
552
00:28:25,877 --> 00:28:28,665
لا يمكنك ان تاخذ هذا مني انه ملك لي
553
00:28:28,679 --> 00:28:30,046
- اسف سيدتي انها اللوائح
- لقد حذرتك
554
00:28:30,114 --> 00:28:31,247
- مهلا
- لقد اخذوها جميعها
555
00:28:31,315 --> 00:28:33,883
لا لكن هذا ليس عادلا
556
00:28:33,951 --> 00:28:34,918
حسنا سآتي عالفور
557
00:28:34,985 --> 00:28:35,919
ارجعي الى غرفتك
560
00:29:09,146 --> 00:29:11,214
هيي ماذا يحدث هيي؟
561
00:29:11,282 --> 00:29:13,717
هيي من هناك؟
562
00:29:19,480 --> 00:29:21,206
افتحي الباب
563
00:29:21,229 --> 00:29:25,515
حرييق حريق
564
00:29:27,548 --> 00:29:31,193
افتحي الباب
565
00:29:31,261 --> 00:29:34,263
شكرا اولقا
566
00:29:49,336 --> 00:29:54,195
اذهبي فيكتوريا
اذهبي اذهبي اذهبي
568
00:29:57,459 --> 00:30:00,222
انتظريني
569
00:30:02,490 --> 00:30:03,867
انا آسفه عزيزتي
570
00:30:03,934 --> 00:30:06,236
لا فيكتوريا
573
00:30:21,593 --> 00:30:24,785
هيي تمهل يا بو بو بورتر
574
00:30:24,808 --> 00:30:27,098
اريد مقدمه لشريكك ذا
575
00:30:27,122 --> 00:30:28,425
لقد غادر
576
00:30:28,448 --> 00:30:31,369
ماذا؟
577
00:30:31,436 --> 00:30:34,545
لا اعرف بماذا كنت افكر عندما احضرته الى هنا
578
00:30:36,083 --> 00:30:38,478
لقد كان هناك موقفا مع شارلوت
579
00:30:38,502 --> 00:30:41,585
لقد اتت هنا مع جيدون
580
00:30:41,608 --> 00:30:43,648
- اهما يتواعدان؟
-يتواعدان أو يقومان بالمصائب
581
00:30:43,715 --> 00:30:45,750
ايا كان ما تسميه انه تأثيره سيء عليها
582
00:30:45,817 --> 00:30:48,840
نعم انه حقا شقي ذلك المشعر
583
00:30:48,860 --> 00:30:50,628
كنت قد قررت العمل عنده مره واحده
584
00:30:50,695 --> 00:30:54,131
ولكن طريقة عمله هي جزئان مادوف وجزء واحد مانسون
586
00:30:55,554 --> 00:30:57,104
اتعلم
لقد كنت الشخص الوحيد
587
00:30:57,121 --> 00:30:59,394
الذي تعتمد شارلوت عليه
588
00:30:59,417 --> 00:31:01,119
وبهذه الحاله
ساكون انا من سيعتقلها
589
00:31:01,131 --> 00:31:03,480
في نهاية هذا الصيف
592
00:31:19,920 --> 00:31:23,489
اوه لقد كنت فقط اقول باني اريد سرقة قائمة ضيوفك
593
00:31:23,557 --> 00:31:25,124
لجمع التبرعات المقبل
594
00:31:25,192 --> 00:31:26,864
مضحك
595
00:31:26,887 --> 00:31:28,661
لقد قال اخيك نفس الشيء
596
00:31:28,729 --> 00:31:30,363
اقال ذلك؟
597
00:31:30,431 --> 00:31:31,584
لا
598
00:31:31,607 --> 00:31:33,791
حقيقة لم افهم الكلمه التي قالها
599
00:31:33,815 --> 00:31:36,643
لقد كان منتشي جدا
600
00:31:36,666 --> 00:31:38,698
هل تعلمين بأنه احضر شارلوت؟
601
00:31:38,721 --> 00:31:40,907
انه خيار مثير لو سألتني
602
00:31:40,974 --> 00:31:43,262
انه يذهب خلف اخت دانييل
603
00:31:43,287 --> 00:31:45,563
ماذا تعني؟
604
00:31:45,586 --> 00:31:47,390
او انا لست متاكدا لو سمعتي
605
00:31:47,458 --> 00:31:52,503
لكن شارلوت قضت مده في اعادة التأهيل بعد جرعه زائده
606
00:31:52,526 --> 00:31:55,797
انها ليست الاكثر استقرارا المهره الصغيره
607
00:31:55,809 --> 00:31:57,576
لم ادرك ذلك
608
00:31:57,644 --> 00:31:59,845
فقط نظرا لتاريخها يجعلني اتسائل
609
00:31:59,913 --> 00:32:01,380
ماذا يريد جيدون منها
610
00:32:01,448 --> 00:32:04,350
كما لو انه طرد اخيها من لامرشال لا يكفي
611
00:32:04,418 --> 00:32:07,219
دانييل تنحى من تلقاء نفسه
612
00:32:08,850 --> 00:32:09,631
افعل ذلك؟
614
00:32:11,774 --> 00:32:16,237
اذا انا اخشى بانني استسلمت للاشاعات المقرضه
615
00:32:17,646 --> 00:32:21,443
بالرغم من انني اشعر بالفضول لمعرفة ماذا سيقول دانييل
616
00:32:21,510 --> 00:32:24,946
لو سألتيه عن الليله التي قضاها مع ذات الشعر الاحمر
617
00:32:32,455 --> 00:32:34,356
سمعت همسا
618
00:32:34,423 --> 00:32:36,055
الناس تتسائل لما اشتريت هذا المنزل
619
00:32:36,079 --> 00:32:40,338
كيف استطيع العيش هنا مع معرفتي بالذي فعله كونراد جرايسون
620
00:32:40,362 --> 00:32:41,759
حسنا سموني بالمتفائله
621
00:32:41,783 --> 00:32:45,434
ولكن رأيت الفرصه بأن احصل على شي مظلم
622
00:32:45,458 --> 00:32:48,436
واتنفس حياة جديده من خلاله
واجعله صالحا
623
00:32:48,504 --> 00:32:49,838
وجميعكم قد ساعدتموني اليوم
624
00:32:49,905 --> 00:32:51,773
مع تبرعكم السخي شكرا لكم
626
00:32:53,376 --> 00:32:54,943
اسمعو اسمعو
628
00:32:56,907 --> 00:32:59,214
من هذا المنطلق نفسه والبدء من جديد
629
00:32:59,281 --> 00:33:01,249
لقد استدعينا نادي ساوثمبتون لليخت
630
00:33:01,317 --> 00:33:03,752
لمباركة هذه السفينه
التي ستنطلق من جولد كوست
631
00:33:03,819 --> 00:33:07,046
يوم الجمعه كأول سباق لها
632
00:33:07,065 --> 00:33:09,633
سوف يتولى قائدها من هنا
633
00:33:09,701 --> 00:33:11,936
شكرا ايميلي
634
00:33:12,003 --> 00:33:13,938
شكرا للجميع لوجودكم هنا
635
00:33:14,005 --> 00:33:15,139
عيد ذكرى سعيد
636
00:33:15,207 --> 00:33:16,807
يالها من طريقه للاحتفال ها؟
637ت00:33:16,875 --> 00:33:18,042
نعم
638
00:33:18,066 --> 00:33:23,514
طاقمي ترك لي الخيار لتسميه هذه السيده الجميله
639
00:33:23,537 --> 00:33:27,907
كنت اعرف بأنني اريد ان اهديها الى حب حياتي
640
00:33:27,975 --> 00:33:31,544
مرساي عندما اكون منجرفا
641
00:33:31,902 --> 00:33:33,179
يا اولاد
643
00:33:37,134 --> 00:33:38,743
فاليري؟
644
00:33:38,767 --> 00:33:41,326
يا ابن السافله
قمت بتسمية القارب باسم عشيقتك؟
645
00:33:41,338 --> 00:33:42,767
لا لا ليس كذلك
لم افعل ذلك
646
00:33:42,791 --> 00:33:44,124
انت لازلت تعبث معها هنا
اليس كذلك؟
647
00:33:44,191 --> 00:33:45,158
لا
648
00:33:45,226 --> 00:33:46,593
بعد كل شيء وضعتني فيه
649
00:33:46,661 --> 00:33:47,827
لا لقد رسمو الاسم الخطا
650
00:33:47,895 --> 00:33:49,095
لا او ستقول الاسم الخطأ بالصدفه
651
00:33:49,163 --> 00:33:50,772
ليست المره الاولى التي تحدث
652
00:33:50,797 --> 00:33:52,297
جين ارجوك بحق الله
لا تفعلي ذلك
653
00:33:52,365 --> 00:33:55,300
انا فقط اعطيتك عذر غياب حتى انقذ نفسي من الذل
654
00:33:59,192 --> 00:34:01,112
ولكن الان يمكنك ان تخبر الجميع بنفسك
655
00:34:01,180 --> 00:34:02,413
اوه بحق الله
656
00:34:02,481 --> 00:34:04,215
كيف قتلت خطيب تلك الفتاة المسكين
657
00:34:04,283 --> 00:34:07,584
لقد كنت مشغولا جدا بقيادة عاهرتك
658
00:34:07,607 --> 00:34:10,425
بدلا من قاربك
659
00:34:10,449 --> 00:34:11,990
انا جدا آسفه
660
00:34:12,057 --> 00:34:14,337
جين جين
661
00:34:14,360 --> 00:34:16,943
لقد صدمتي سيارة تلك الفتاة عن عمد
662
00:34:17,011 --> 00:34:19,412
لقد مررت بقصتها
واريد ان الافعل الامر الصحيح
663
00:34:19,480 --> 00:34:21,348
- وقد نجحتي
- وووه انتظري ما هو الذي نجح؟
664
00:34:21,415 --> 00:34:22,682
التلاعب بالانتقام لفتاة
665
00:34:22,750 --> 00:34:23,884
التي حتى لم تطلبه؟
666
00:34:23,951 --> 00:34:26,315
انت لا تفهم
انها ستفعل
667
00:34:29,019 --> 00:34:31,074
نانسي
668
00:34:31,098 --> 00:34:33,657
نانسي ارجوك انتظري
669
00:34:33,681 --> 00:34:36,459
انظري انا اسفه
لم يكن لدي فكره بان خطيبك
670
00:34:36,527 --> 00:34:39,717
هو الذي قتل السنه الماضيه
671
00:34:39,740 --> 00:34:43,107
اتعلمين عندما صدمتي سيارتي
672
00:34:43,175 --> 00:34:45,576
انه كان نوعا ما افضل شيء
673
00:34:45,644 --> 00:34:49,013
قد حدث لي منذ فترة طويله
674
00:34:49,081 --> 00:34:54,260
حتى اشعر بشعور جيد عندما انزعج من اشياء تافهه
675
00:34:54,283 --> 00:34:56,651
منذ مدة طويله لم اشعر باي شيء
676
00:34:56,719 --> 00:34:58,987
لكن الكراهيه لذلك الرجل هناك
677
00:34:59,054 --> 00:35:01,589
لقد مرضت من الكره
678
00:35:01,657 --> 00:35:04,425
انه غير مجدي
شعور معطل
679
00:35:04,493 --> 00:35:06,227
عالاقل الان سيقبض عليه
680
00:35:06,295 --> 00:35:07,395
وماذا بعد؟
681
00:35:07,463 --> 00:35:10,198
سوف يوظف محامي بارع للمحاربه
682
00:35:10,266 --> 00:35:11,566
اذا كان هناك محاكمه
683
00:35:11,634 --> 00:35:14,002
سوف يستغرق شهورا ان لم يكن سنوات صح؟
684
00:35:14,069 --> 00:35:19,003
حيث ساعيش اسوأ ايامي مرارا وتكرارا
685
00:35:19,017 --> 00:35:22,880
حتى لو وجدوه مذنب لاجل ماذا كل هذا؟
686
00:35:22,904 --> 00:35:27,632
لا شيء سيعيد الاشخاص الذين نحبهم
687
00:35:27,700 --> 00:35:29,734
لا شيء
688
00:35:38,496 --> 00:35:41,279
انا اسف
ماذا كنت تتوقعين؟
689
00:35:41,347 --> 00:35:43,190
- شكرا لك؟؟
- دعني لوحدي
690
00:35:43,214 --> 00:35:45,115
انا مسبقا قد قمت بتلك الغلطه
691
00:35:45,182 --> 00:35:47,784
المدمنين لا يمكن الوثوق بهم ليكونو بجانب انفسهم
692
00:35:47,852 --> 00:35:50,887
انا لست مدمنه
693
00:35:50,955 --> 00:35:53,212
كنت تعريفا جيدا له
++قصده الادمان++
694
00:35:53,233 --> 00:35:56,711
ايمز لقد كنت هنا منذ البدايه
695
00:35:56,735 --> 00:35:58,202
ولكن قد صديتي عني
696
00:35:58,270 --> 00:36:00,540
مثلما تصدين عني الآن
697
00:36:00,563 --> 00:36:04,775
لماذا؟ لانك تخجلين ام في حالة انكار؟
698
00:36:04,843 --> 00:36:06,510
وفي كلتا الحالتين
700
00:36:07,879 --> 00:36:10,542
ايمز انك تفزعينني بحق الجحيم
701
00:36:10,565 --> 00:36:13,313
ربما قد حان الوقت للتدخل
702
00:36:13,332 --> 00:36:15,667
لاجبارك ان تكوني انتي الحقيقيه
703
00:36:15,734 --> 00:36:18,336
ماذا لو خرجت الى هناك واخبر الجميع
704
00:36:18,404 --> 00:36:20,705
بان اماندا كلارك على قيد الحياه وبخير؟
705
00:36:20,773 --> 00:36:22,774
وكل من تحبه قد مات
706
00:36:22,841 --> 00:36:24,742
جرايسون قتلوهم جميعهم
707
00:36:24,810 --> 00:36:27,011
لم يتركو لي شيئا لاعود اليه
نولان
708
00:36:27,079 --> 00:36:28,859
هذا كل مالدي
709
00:36:28,883 --> 00:36:32,276
هذا السبب لما لا يمكنك ان تتركين ايميلي ثورن
710
00:36:34,206 --> 00:36:35,206
ايمز
711
00:36:35,274 --> 00:36:38,076
اخرج من هنا
713
00:36:49,288 --> 00:36:51,772
عرض واحد للسلام يتبعه عرض آخر
714
00:36:51,796 --> 00:36:53,510
الا اذا لم تعودي تسربي "النيغروس"بعد الان
715
00:36:53,534 --> 00:36:56,127
انا فقط قلت هذا حتى تدعني ادخل الى هنا
716
00:36:56,195 --> 00:36:58,854
لما قد انسحبت حقا من "لامرشال"؟
717
00:36:58,878 --> 00:37:01,320
هذا مره اخرى؟
لقد اخبرتك مسبقا
718
00:37:01,343 --> 00:37:03,187
لا انك لم تفعل ذلك حقا
719
00:37:03,210 --> 00:37:05,002
تستشهد بمآسي عائلتك
720
00:37:05,070 --> 00:37:07,874
ولكن العائله لم توقف دانييل جرايسون من قبل
721
00:37:07,898 --> 00:37:09,740
وانا اعرفك كما تعرف نفسك
722
00:37:09,808 --> 00:37:13,464
وانا لن ارضى ابدا بنصف الحقيقه
723
00:37:13,488 --> 00:37:16,023
اذا اخبرني عن ذات الشعر الاحمر
725
00:37:18,505 --> 00:37:20,639
ماذا قال لك جيدون؟
726
00:37:20,707 --> 00:37:22,808
اريد ان اسمع منك
727
00:37:22,876 --> 00:37:25,878
اوكي
728
00:37:29,134 --> 00:37:32,398
اتتذكرين تلك الليله التي دعوتك فيها الى فندق لساسين؟
729
00:37:32,422 --> 00:37:35,168
والغيتها بعد دقيقتين نعم
730
00:37:35,193 --> 00:37:39,525
لقد كنت احتفل مع تلك الفتاة ذات الشعر الاحمر
731
00:37:40,723 --> 00:37:42,930
وقد فقدت الوعي
732
00:37:42,953 --> 00:37:47,841
وعندما استيقظت وجدتها ميته
733
00:37:49,567 --> 00:37:51,828
ولم اكن استطيع التفكير بذلك الوقت
734
00:37:51,896 --> 00:37:53,899
ماذا كان سيفعل هذا بي
735
00:37:53,923 --> 00:37:57,398
ماذا كان سيفعل لاسمي ولشركتك
736
00:37:59,688 --> 00:38:01,355
لذا اهتممت بالامر
737
00:38:01,423 --> 00:38:03,824
لذا لقد اهتممت بالامر
738
00:38:06,404 --> 00:38:09,492
وماهو دور جيدون في هذا؟
739
00:38:09,515 --> 00:38:10,364
لا ماذا قد اخبرك هو؟
740
00:38:10,432 --> 00:38:11,699
اوه انه لا يهم بما اخبرني
وهذا
741
00:38:11,766 --> 00:38:13,901
اوه اذا هو لم يخبرك بأي شيء
غير معقوله
742
00:38:13,969 --> 00:38:15,519
اجب على السؤال
743
00:38:15,541 --> 00:38:17,275
الذي لم اكن اعرفه بذلك الوقت
744
00:38:17,343 --> 00:38:20,352
انه جيدون كان موجود عندما ماتت
745
00:38:20,376 --> 00:38:22,731
لقد التقط صورة لها واستخدمها لابتزازي
746
00:38:22,755 --> 00:38:24,379
ليجبرني لاخرج من "مارشال"0
747
00:38:24,402 --> 00:38:25,535
والان لم اخبرك
748
00:38:25,602 --> 00:38:28,942
لانني اردت ان احميك من خطئي
749
00:38:28,966 --> 00:38:31,033
والان نعم
مافعلته لا يمكن الدفاع عنه
750
00:38:31,057 --> 00:38:32,669
نعم كان يجب ان اطلب الشرطه
751
00:38:32,692 --> 00:38:35,826
لكنني لم افعل
لم افعل لقد كنت مذعورا
752
00:38:35,849 --> 00:38:39,184
يبدو بأن هذا ماكان يعتمد عليه
753
00:38:39,208 --> 00:38:42,808
لو كان قد خطط له
754
00:38:42,831 --> 00:38:47,189
لقد دخل الغرفه بتلك الليله
واختار الفتاة
755
00:38:47,213 --> 00:38:48,915
جزء مني دائما يتسائل
756
00:38:48,939 --> 00:38:52,429
هل هو محظوظ بانها ماتت او ؟؟
757
00:38:52,497 --> 00:38:54,565
اتظن بأن اخي قد قتلها
758
00:38:55,973 --> 00:38:57,617
اذا علينا القيام بشيء
759
00:38:57,641 --> 00:38:58,878
لست انا لقد اكتفيت منه
760
00:38:58,901 --> 00:39:01,605
حسنا هل اكتفيت من اختك؟
761
00:39:01,673 --> 00:39:05,910
لانه شارلوت بصحبته الآن
763
00:39:09,123 --> 00:39:12,049
هيي تمهلي دعي شيئا لي
764
00:39:12,117 --> 00:39:15,452
لازلت لا اصدق بان جاك افسد الباقي
765
00:39:15,520 --> 00:39:18,556
جاك انه احمق وجبان
مثل كل رجال الشرطه
766
00:39:18,579 --> 00:39:20,491
يختبىء خلف شارته ومسدسه
767
00:39:20,558 --> 00:39:24,151
هذا كل الامر
يظن بأن لا يمكن لمسه الآن
768
00:39:24,175 --> 00:39:28,214
دعيني اخبرك بشيئا يا حبيبتي
769
00:39:28,237 --> 00:39:31,584
ليس هناك احدا لا يمكن لمسه
771
00:39:36,918 --> 00:39:37,884
مرحبا
772
00:39:37,952 --> 00:39:39,169
ايمكننا ان نتحدث
773
00:39:39,193 --> 00:39:41,488
حسنا هذا يعتمد
774
00:39:41,556 --> 00:39:45,091
هل سنصلح الامر .. ام ننفصل؟
775
00:39:45,159 --> 00:39:47,394
توقف
776
00:39:47,461 --> 00:39:51,222
انظر انا اسفه لاني لم اكون صريحة معك اليوم
777
00:39:51,247 --> 00:39:54,249
لقد سألتني لما فعلت ما فعلت
779
00:39:59,885 --> 00:40:02,424
لقد كنت متعاطفه مع نانسي
780
00:40:04,077 --> 00:40:07,729
اريد ان احميها بان تشعر بالالم الذي شعرت به
781
00:40:07,797 --> 00:40:10,091
وبان تصبح مثلي انا
782
00:40:11,809 --> 00:40:14,295
ولكنها لم تكن مثلي ابدا
783
00:40:14,363 --> 00:40:16,511
ولا احد
784
00:40:16,535 --> 00:40:19,807
انتي ندفة الثلج
++يقصد بانها رقيقه++
785
00:40:19,831 --> 00:40:25,185
فريده
متعطشه للدماء ندفة الثلج
786
00:40:25,197 --> 00:40:28,247
هذا كل شيء اليس كذلك؟
787
00:40:28,314 --> 00:40:31,450
كما قلت انا مدمنه
788
00:40:31,518 --> 00:40:38,331
ذلك العطش اصبح جزئا مني
789
00:40:38,355 --> 00:40:43,239
لا اعرف من انا بدونه
790
00:40:43,263 --> 00:40:45,597
ربما لا اريد ذلك
792
00:40:48,362 --> 00:40:50,717
دعني اتصل بك لاحقا
793
00:41:03,160 --> 00:41:06,199
اوه انتي لم تستدعيني الى حفلتك
794
00:41:06,267 --> 00:41:08,902
كيف خرجتي فيكتوريا؟
795
00:41:08,970 --> 00:41:11,431
بمساعدة بسيطه من اصدقائي
796
00:41:11,455 --> 00:41:14,307
لا شيء يربط الناس مثل ان تسجنين معهم
797
00:41:14,375 --> 00:41:17,925
شيئا اعتقد بانك قد اعتدتي عليه من وقتك في الاصلاحيه
798
00:41:17,948 --> 00:41:21,041
هل انا على حق اماندا؟
799
00:41:21,064 --> 00:41:22,403
ماذا تريدين؟
800
00:41:22,426 --> 00:41:24,051
الوصول الى هنا ليلا
801
00:41:24,118 --> 00:41:25,986
اظن بانني اعرف شعورك
802
00:41:26,054 --> 00:41:29,100
عندما اتيتي لاول مره الى هامبتون
803
00:41:29,124 --> 00:41:30,590
كره كبير تحميلنه لي في قلبك
804
00:41:30,658 --> 00:41:32,148
ماذا كنت تعتقدين باني فعلت
805
00:41:32,171 --> 00:41:33,429
باللذي فعلتيه
806
00:41:33,441 --> 00:41:35,272
لو كنت فقط اصبحت نظيفه
807
00:41:35,296 --> 00:41:37,488
لكنتي قد عرفتي الحقيقه
808
00:41:37,556 --> 00:41:40,250
كان يمكنك ان تلمي الشمل مع اختك
809
00:41:40,273 --> 00:41:43,220
وتجنبيها الكثير من الالم
810
00:41:43,244 --> 00:41:46,098
ولكن بدلا من هذا اخترتي الانتقام
811
00:41:48,409 --> 00:41:51,475
والان قد حان دوري
812
00:41:51,498 --> 00:41:53,847
اذا مرحبا بعودتك
816
00:42:19,619 --> 00:42:24,011
تمت الترجمه بواسطه
"samsmeya"
القاكم بالحلقه القادمه