عمت مساءاً
عمتِ مساءاً
منذ متي تعلمين بوجودي ؟
منذ كنت في المدخل
لكن ظهورك المفاجئ خلفي كان مخيفً جداً
ــ أنظر, لقد أوقعت أوراقي ــ لمسة جيدة
ــ شكراً ... ــ كنت أود أن أساعدكِ, لكن
مازلت لا يمكنك التفاعل
لا يمكنني الوخز لا يمكنني فعل شيء
لا يمكنني حتي أن أكون شبحً مخيفً
أخبرتك, أنت لست شبح
لقد أبتهجت أعطيني عناق
تعرف ما أعنيه, أنت أكثر من أضطراب طيفي
لم أري شيء مثلك من قبل
أراهن أنكِ قلتِ ذلك لكل الأرواح التي قابلتيها
درجة حرارتك أنخفضت درجتان ثانيةً
أظن أن هذا جيد
... هل كل شيء ... هل أنت
أشعر بالتقيد في الجحيم الآبدي ؟
ربما بسبب ذلك لا يمكنني لمس أي شيء
ــ أستخدم كل ما لدي لكي لا أنزلق إلي الجحيم ــ لن أدع هذا يحدث
كنت أعمل علي نظرية حسناً, أكثر من حدث, في الحقيقة
ــ لكن أظنني أقتربت ــ من تحويلي إلي ولد حقيقي ثانيةً ؟
حقيقي كمصاص دماء يملك روح
... ــ لن تكون كـ (آنجل) وتلك النبوءة, لكن ــ أي نبوءة ؟
نبوءة "شان شو ها" أو شيءً كهذا
تقول أنه علي (آنجل) أن يساعد الناس فيصبح بشري ثانيةً
حقاً ؟
جيد لآجله
ــ هذا يجعل الأمر مفهومً ــ ماذا ؟
التقلبات في قراءاتك
قلة تماسك الجزيئات
كما لو أن جوهرك يتمثل في الفراغ البعدي
والذي قد يكون المفتاح ... أفتراضً أن التميمة التي أنقذت بها العالم
... نوع مصغر من الأبعاد
قادر علي تركيز كميات هائلة من الطاقة الغامضة
وما الذي يعنيه ذلك بالأنجليزية ؟
يعني يمكنني أن أتحدي ذلك ... وأتغلب علي قوانين الطبيعة
هنالك فرصة جيدة وسأكون قادرة علي تجسيدك
حسناً, ربما ستحصلين علي العناق في المستقبل
سبايك) ؟)
رائع
لا أقصد مقاطعة جلوسك ... في القبو المظلم يا صاح
لكن هلا تخبرني عن أسرع طريق للوصول إلي المعمل ؟
... كشبح يمكنه الطيران
"سأعتبر أن هذا يعني "لا
( آنجــــــــــــل ) الموسم الخامس - الحلقة الرابعة ~ قيد الجحيم ~
بوب), لقد فاوضت تلك الصفقة بقروني)
ستحاسبني بالثانية بعد لقائي بـ (جوينيث), أجل
لا, لا توقف عن البكاء
لا بأس لقد زاد وزنك باوندان منذ أختيارك
... آجل, لا يستطيعون لا, لا, لا, عليك دفع الفاتورة
سأوضح ذلك إذا لم أستطيع, سأتصرف بنفسي
أحتاج إلي هذا بأسرع ما يمكن
" مرحباً يا (ويزلي), من الجيد رؤيتك "
آسفة, لقد أنشغلت قليلاً
" ... مجدلين جرموير, مورتيس مستحضر الأرواح "
أطروحة هوتشستادتر وهندسة الصور النمطي " " ... في الفضاء البعدي الثاني عشر
كلمة "مشغولة" ليست الكلمة التي نبحث عنها
كيف يمكنني الحصول علي هذا بسرعة ؟
نصف تلك الأشياء من عصور قديمة و نادرة
إذا أستغلت كل أتصالاتي ... لأحضرت ذلك خلال شهر
... لكن كرئيس الجديد لقسم البحث
في عشرون دقيقة
جيد, أعلمني عندما تحضرهم
تحت شرط واحد
عشاء
... ــ أنا ــ أقصدكِ أنتِ تحصلِ علي عشاء حقيقي
متي كانت أخر مرة حصلتِ فيها علي شيء غير يوم عمل أضافي ؟
أو أكثر من غفوة في مختبركِ ؟
أنا علي مايرام, بجدية عشرون دقيقة ؟, شكراً لك
... ولا تقلق, فأنا
هل لديكِ دقيقة ؟
... أعلم كم هو صعب التحول من أدارة وكالة صغيرة
"لأدارة "ولفرام و هارت
... ــ ولدينا كل تلك التحسينات ــ لا بأس
لقد أخبرني (ويز) بنفس الكلام ... سوف أتناول وجبة طعام جيدة
وسأحصل علي ستة ساعات من النوم لذا عليكم التوقف عن القلق
أنا بخير, حقاً
... جيد, هذا
... في الحقيقة هنالك شيء أكثر قلقً
حول مصاريف قسمكِ العلمي
حسناً
... أظن أن تقديري للمبلغ سيكون
$ 800,000
هذا المبلغ التي تجاوزتيه من الميزانية
ولم تسددِ ربع المبلغ حتي الأن يا عزيزتي
... أنظر, أعرف أن هذا يبدو ... أقصد أن هذا مبلغ كبير
لكنني أحاول أن أقوم بأشياء لم يتم عملها من قبل
... لذا, محاولة تجسيد (سبايك) ستتكلف
تحاولِ فعل ماذا ؟
تجسيد (سبايك) كما طلبت
لا, لقد طلبت من (ويز) في طريقة "لأخراج (سبايك) خارج "ولفرام و هارت
آنجل), لقد قبلنا عرض أدارة) ... "فرع "لوس أنجلوس
لشركة محاماه متعددة الأبعاد الشريرة أعتقاداً أنه بأمكاننا عمل تغيير
أستعمال لمصادر "ولفرام وهارت", لعمل شيء محترم
وكيف لهذا علاقة بـ (سبايك) ؟
لقد أنقذ العالم, مصاص دماء مع روح يقاتل من آجل البشرية
أيذكرك بشيء ؟ أنه مثلك تماماً .. بطل
يا إلهي, كم أكره تلك الكلمة
ــ فكر أنه سيواصل القتال في جانبنا ــ ماعدا أنه لن يفعل
أعرف (سبايك) أكثر من أي واحد هو يهتم بنفسه فقط
(ــ و (بافي ــ حسناً, بدأ الأمر يصبح مثيرً
(أنتِ علي حق, هو يهتم بـ (بافي
لذا إلي أين تظنين أنه سيذهب عندما يتم تجسيده من جديد ؟
أهذا ما يدور حوله الأمر ؟
أنت خائف من أن يعود ويصبح حبيب حبيبتك السابقة ثانية ؟
(أريدكِ أن تكونِ حذرة يا (فريد أعرف كيف يمكن لـ (سبايك) أن يكون جذابً
... أنه وسيم مع تلك العيون
... وشعره و تلك الوجنتين و
ماذا تظنني ؟, غبية ؟
أعرف أنه يخدعني بتلك النظرات و الأبتسامات
أنا لست فتاة مدرسية بلهاء مع هاجس الحب
إذا ما الأمر ؟
أنه عن القيام بالشيء الصحيح, أتذكر ؟
أنه قسمكِ, وهذا قراركِ
لا يخيب أملك فقط عندما لا يجدي الأمر نفعاً
بعض الناس لا يمكن أنقاذهم
لا تجلب عالم مجنون عندما تحتاج لواحد
مهما كنتِ تعملين بسرعة أظن أن عليكِ أن تسرعِ
هل أنتهيت من تضريم أظافرك في القبو ؟
تأتي للطابق العلوي لتضحك الأن ؟
حسناً, أنني شبح مصاص دماء أيها الأحمق
أفضل من يتعامل مع الظلام
... "أنا لا ألعب "سر خلف الضوء
حسناً, لقد جلبتني إلي ذلك العرض الغريب
ماذا الأن ؟
أرجوك
تمسك بي تمسك بي رجاءاً
أنه قادم
إذاً, ماذا في جدول الأعمال ؟
خطة تقاعدك ؟
(المحل مغلق يا (سبايك عاود مطاردتي غداً
آجل, يعجبني هذا المكان أنه مناسب لذوقي
أفضل من الثمالة و العودة إلي الأسفل أليس كذلك ؟
ورغم ذلك مازلت هنا
أعتقدت أنه يمكننا التسكع معاً
... ثنائي مصاصي الدماء كالأيام الخوالي
نفعل ما كنا نفعله
بدأت بالشعور بذلك, أليس كذلك ؟
كم أنت قريب من الجحيم
ماذا إذا كنت كذلك ؟
ليس مثل تلك الصفقة اللعينة التي عقدتها
... إذا كان مخنث مثلك يمكنه أن يهرب
أنا لم أهرب من الجحيم, كل ما حصلت عليه وقت للراحة ولست متأكد من تدبر ذلك
لكنك هربت أيها المحتال
لقد أخبرتني (فريد) كل شيء عن نبوءتك العظيمة
تقوم بكل الأعمال الجيدة وتمنحك القوة طوق نحاسي كمكافأة
ماعدا شيء صغير واحد النبوءة تظل هراء, أنها كذلك
لا شيء مكتوب علي الحجارة (مقدر أن يحدث, (سبايك
لقد أنقذت العالم, وأنتهي بك الأمر في شركة محاماه شريرة
أو ألعب دور (كاسبر) الشبح بقدم واحدة في المقلاه
أتظن أن هذا يهم ؟
... الأشياء التي فعلناها
الحياة التي حطمناها كل هذا ما سوف يتم حسابه
لذا, آجل أنت ذاهب إلي الجحيم
كلانا كذلك
لماذا تتعب نفسك ؟
في عمل الشيء الصحيح
ماذا يمكن لكلانا أن نفعل غير ذلك ؟
هذا هو الأمر سوف أحترق في الجحيم
مرحباً بك في النادي
حسناً, علي الأقل حصلت علي صحبه
أنا و أنت, سوية ثانيةً
(هوب) و (كروسبي) (ستيلز) و (ناش)
ــ (تشيكو) و الرجل ــ آجل, هل أنتهينا ؟
كلام كثير علي حديث قصير معك
دائماً مشغول جداً للتصرف بالشكل الغامض و الكئيب
ــ يا إلهي أحب ذلك ــ ليس كحبي لبكائك بلا توقف
الطريقة التي تلتزم بها دائماً عندما تسير في الأرجاء
ــ لا أسمع ــ تقاطعني دائماً
و شعرك , ماذا يدعون لونه ؟ مشع ؟
(لم أعر أهتمامي لك يا (ليام حتي عندما كنا أشرار
ــ لم أهتم بك ــ حسناً
جيد
ــ لكن هنالك شيء عنك ــ حقاً ؟
آجل, لم أخبر به أحد من قبل أحببت قصائدك
(يعجبك (باري مانيلو
ــ ما الأمر ؟ ــ ألم تري ذلك ؟
أري ماذا ؟
لا شيء
كلام أكثر من اللازم
ماذا ؟
ــ الأن ؟ ــ آجل, الأن و هنا
أبتعد أحاول أن أجري حديثً هنا
... ــ أصمت, لا يهمني ــ إلي من يتحدث ؟
ــ أشباح ــ أين ؟
في كل مكان, هذا اللعين يظهر فجأة
لا, أنا لا أتكلم معك أبتعد
لقد تفحصنا الآمن
أنهم يجرون كل ساعة عمليات مسح لضمان عدم وجود تدخل طيفي
ــ كم عدد ما نتعامل معهم ؟ ــ لا شيء, المسح الأخير كان من 10 دقائق مضت
سبايك) هو الوحيد الغير مجسد) في المبني
أنه قادم من آجلك
أبحث ثانيةً
ربما علينا العودة إلي المختبر
لا, أنا أخبركم أنهم هنا أبحث ثانيةً, شيءً ما يحدث
أنه هنا
فريد), رجاءاً يجب أن تستخدمِ دماغك المثالي) ... وتخرجيني من هذا الجحيم
سبايك) ؟)
ــ إلي أين ذهب ؟ ــ لا بأس, يفعل ذلك أحياناً
ــ أفعل ماذا ؟ ــ علينا أن ننتشر ونري إذا كان يمكننا إيجاده
ــ علينا أن نجده ــ حسناً, ما الذي تفعلونه ؟
(أنا لم أذهب إلي أي مكان يا (فريد
أنا هنا أنا .. أنا لازلت هنا
(فريد)
(لا يمكنها مساعدتك الأن يا (ويليام
لا أحد يمكنه ذلك
"أهذا الجزء الذي يفترض أن أقول فيه "من هناك وشيء مخيف يحدث ؟
أظن ذلك
المصعد يحاول أصطيادي
يبدو أنني بللت ملابسي الداخلية
آنجل) لديه وجهة نظر)
سبايك) يختفي أكثر فأكثر)
... أعطه 20 دقيقة وسيظهر بجانب الحمام
... لكي يقوم بخداعك
هل أنا الوحيد الذي يفعل هذا ؟
حسناً, لقد فعل ذلك من قبل لكنك رأيت الطريقة التي كان يتصرف بها
شيء ما مختلف هذه المرة
ــ أصابه الهلوسة ــ هل بأمكان الأشباح ذلك ؟
نتعامل مع حالة فريدة هنا بقدر ما يتحمله التوضيح
ــ الهلوسة ليست بعيدة عن الأحتمالات ــ هو ليس مجنونً
الصراخ عن أُناس غير موجودين ؟
(تلك الحالة التلقائية التي أستخدمها (لانترمان بيرس ... للخروج من
آسف, أحياناً القانون الذي يحشوا رأسي يأتي دون تفكير
أنتم لا تعرفوا أين يذهب (سبايك) عندما يختفي لقد أخبرني
أنه الجحيم
ــ ينزلق إلي الجحيم ــ يمكنني أن أخمن ذلك
ــ بالطبع ــ أين يمكن أن يذهب إلي غير ذلك ؟
يجب أن يكون القبو
لقد لعبنا تلك اللعبة من قبل
ليس كأنك تريد دور أخر
هو سوف يتملكك
ماذا تعني "هو" بالضبط, يا حبيبتي ؟
الحاصد" سوف يأخذك"
الحاصد" ؟"
الشخص المتجهم الذي يحمل المنجل طوال الوقت ؟
هذا مؤلم
أنا أجول أرض المفقودين لشهور منذ الأن وأنتِ تبدين أجملهم
لقد أنزلقتِ بين الشقوق, أليس كذلك ؟
(لا تقلق يا (ويليام
لم ينساك أبداً
وضع رقم القسمة علي البقية
دعم التوازن بثبات لومري الرابع
أظنني أعرف ماذا يكونوا الأشياء التي رأيتها
أنهم حفلة ترحيب
أظن أن الجحيم تعب من أنتظاري ويريد الوصول لي الأن
ــ لقد أرسل الفتي ليحصل عليَ ــ عرفت ذلك
أنه يعرف أسمي ويعرف كيف يآذيني
أردت أن أشكركِ
كم حاولتِ مساعدتي
... ــ أردت أن أخبرك كم هذا عنيَ لي ــ اللعنة, أنا عبقرية
ــ أنتِ كذلك ؟ ... ــ أنا عبقرية, فقط يلغي الدافع الراديكالي
أعتقدت أنه بامكانك الحصول عليَ أليس كذلك ؟
والتي ستعوق موجات "نصف "لوس انجلوس
ــ ماذا ؟ ــ لن يمكنني حل تلك المشكلة
آجل, يمكنكِ ذلك أيتها العبقرية, أتتذكرين ؟ (لا تفقدِ الأمل الأن يا (فريد
ــ (سبايك) ؟ ــ هذا صحيح, يا حبيبتي
لقد شعرتِ بذلك أيضاً, أليس كذلك ؟ أنا هنا, لازلت هنا
يمكنها الشعور بي, لا يمكنك الحصول عليَ لن تأخذني
(إذا كان هذا أنت يا (سبايك ... أرني أي شيء
هلا توقفتم عن فعل ذلك ؟
... آسف, أردت أن أعلمكِ فقط
(شيء كان في المختبر يا (آنجل
لقد لمسني ... أظن أنه كان
فريد), لقد قمنا بعمل مسح آخر) ولم يجدوا أي شيء
تباً للمسح أعرف ما شعرت به
علينا أن نجد طريقة للأتصال به قبل أن يذهب إلي الأبد
ــ ربما يجب علينا أن نعيد النظر في هذا ــ أتظن ذلك ؟
أظن أن العرافات دائماً يظهروا بشكل قبيح
وأصحح معلوماتي
حسناً, دعونا نقوم بذلك لقد أخبرتني (إيف) أنكم فقدتم شبح
حسناً, أنه ليس شبح , تقنياً
... ــ أنه أكثر من ــ آجل, أياً كان
... الأن, لا أحد يسألني عن سبب ممارستي لذلك
لذا علينا تجاوز هذا في الوقت الحالي
سوف أنشد بعض الكلمات للتهدئة المنطقة المحيطة
وبعد ذلك يمكننا أن نري شبحكم المفقود
حسناً, صفوا عقولكم بحكمتكم, لن يكون الامر صعباً
ــ هل علينا أن نمسك أيادي بعضنا البعض ؟ ــ فقط إذا كنتِ تشعرين بالوحدة
الأن أصمتِ, ودعيني أمارس عملي
أستدعي حارس الأرواح ومراقب الممرات
دع تدفق أنفسنا الذي مضي قد مضي
أنعم علينا بحضور المفقودين
شاركنا مع ما وراء العالم
أعطنا صوت أؤلئك من لم يعدوا مسموعين
... أتوسل إليك أفتح بابك وشاركنا أسرارك
أشعر بحضور
ــ تباً لكِ أنتِ كذلك ــ قريبً جداً
تجاوزِ ذلك الهراء و أخبريهم كيف يخرجونني من هنا
ــ الكثير من الألم ــ أهو يتألم ؟
روح شريرة, الكثير من المعاناه
ظلام, آلم, معاناه لقد فهموا ذلك, الآن أخبريهم أن يساعدوني
أنه قادم أنه قادم
ــ أنا هنا بالفعل, ما الذي تتحدثين عنه ؟ ــ يا إلهي, يمكنني الشعور به
الروح المظلمة, أنه هنا
... أنه .. أنه
الحاصد" , "الحاصد" اللعين هيا أخبريهم"
... أنه
ماذا يحدث ؟
ــ (سبايك), توقف ــ ليس أنا أيها اللعين
دعها وشأنها
هل أنتِ بخير ؟
حسناً,ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
(أعرف أنهم كانوا يدعون (ويليام) بأسم (سبايك لأنه كان دامي, لكن يصل الأمر بقتلها ؟
لم يفعل, لماذا قد يقتل شخص يحاول مساعدته ؟
أتقول أن هذه حادثة ؟
أو أنها أتصلت بالروح المظلمة التي لم نكن نتوقعها
إذا هي لم تكن ... (تتحدث عن (سبايك
هناك شيء ما يقبع في "ولفرام و هارت"
شيء أسوء من الجحيم
لماذا قمت بقتلها ؟
الحاصد" يقوم بجمع الأرواح" لا يصنعهم
إذا كان الأمر هكذا فأنا لست قلقً هي سوف تساعدني
أنها لا تعرف حتي بوجودي هنا
مالم يكن الأمر يتعلق بي
فريد), أظنني أعرف لماذا قتلها)
أن يحاول أن يخفي شيءً ... لا يريدكم أن تعرفوه لأن
هيا فلتفعل ذلك
هيا, يكفي ممارسة الألعاب
يكفي الأختفاءً في الظلام
دعنا نقوم بذلك بالشكل الصحيح
محامي ؟
(ويليام)
ــ أرجوك ــ لا
ــ هذا يؤلم ــ لا
لن أتحدث إلي الحمقي بعد الأن أتسمعني ؟
حصلت علي أنتباهك, أليس كذلك ؟ يكفي أرسال الحمقي
تحاول أن ترسل لي بعض الأرواح الحمقاء أليس كذلك ؟
الحاصد" الكبير قادم من آجل" أرسالي إلي الجحيم, لا أظن ذلك
آجل, فلتصرخ
بقدر ما ستبقي خالداً في المعاناه لذنوبك
لكن أولاً عليَ اللعب قليلاً
... دعنا نبدأ إذاَ
هلا بدأنا ؟
وجدته الروح المظلمة
ــ ماذا يقول ؟ ــ الكثير
هنالك أكثر من 3200 أشارة مختلفة
ــ أربعة منهم عنك ــ ماذا ؟ أعطني هذا
ــ لن نصل لشيء بهذا ــ دعني أري
ذلك ليس عادلاً, لم يكن لدي روح عندما قمت بذلك
يجب أن يكون هنالك طريقة لتضييق البحث
"الحاصد", أبحثوا عن كلمة "الحاصد"
ــ كيف عرفتِ ذلك ؟ ــ ظهرت إلي عندما كنت أستحم
(ها هو (ماثياس بافين صاحب الروح المظلمة رقم 182
(ــ (بافين ــ حسناً, هذا ليس بالكثير
أرستقراطي أوروبي من القرن الثامن عشر
لقد كان طبيبً ... "ملقب "بالحاصد
لأداء الجراحة الغير ضرورية علي مرضاه
ــ أي نوع من الجراحة ؟ ــ النوع الذي لا تتعافي منه
هنالك ملف عنه في الأرشيف الداخلي
ــ هل عمل لصالح "ولفرام و هارت" ؟ ــ ليس تماماً
أنتشر الحديث عن أعماله الغير تقليدية
هرب إلي "كاليفورنيا" التي كانت تحت الحكم الأسباني في ذلك الوقت
وصوله تزامن مع جرائم قتل طقوسية وحشية
قطع الضحايا و التفنن في أسلوب المعرفة العميقة للفنون السحرية المظلمة
قطع ؟
لقد أستمر في الذبح لـ 20 سنة
ولم يتم الأمساك به , علي الاقل ليس من قِبل السلطات
"أتقول أن "ولفرام و هارت أخرجوا هذا الرجل ؟
ــ لماذا يفعلون ذلك ؟ ــ أظنها كفكرة موظف الشهر
لأنهم أحتاجوا إلي الدماء
ممثلوا "ولفرام وهارت" كانوا ... ينتظروا لبناء فرع جديد
والذي أصبح في النهاية "فرع "لوس أنجلوس
لسوء الحظ, مهمة "أسبانيا" كانت القضاء عليهم
لكنهم أحتاجوا للتضحية الملائمة فقاموا بقتلهم جميعاً
إذا هذا المكان بُنيَ علي الدم القتل الجماعي لقاتل مضطرب عقلياً ؟
ــ يبدو ذلك ... ــ لكن إذا كان (بافين) سيء كما يبدو
كان يجب أن يكون حبيساً في الجحيم قبل قرون
لقد قلت شيء عن السحر الأسود, أليس كذلك ؟
ربما عرف الكثير ليتمكن من الهروب من ذلك
هذا يوضح لماذا لا يستطيع الماسح أكتشاف وجوده
و الذي يجعلني لا أفهم لماذا كل تلك الأشباح "في "ولفرام و هارت
ــ لكن لا يوجد أي منهم ــ هذا ما أقصده, التوظيف أمر خطر جداً
الناس يموتون هنا دائماً, هذا المكان يجب أن يكون مليء بالأشباح, فماذا حدث ؟
(ربما يحصل عليهم (بافين
أياً كان ما يفعله بهم, علينا أستعادة سبايك) قبل أن يصل إليه)
مصاص دماء ذات روح أراه يكافح للنجاه
ــ أكثر من الأخرين ــ أذهب إلي الجحيم
أنها رحلتك وليست رحلتي
هذا جميل لازالت تحاول أن تنقذك
تلك العاطفة
أنها جميلة
ربما سأتذوقها يوم ما
لازلت تظن أن لديك لحم وعظم
هذا لا يجدي نفعاً يا فتي
أنها قوانيني فقط في هذا المكان
الواقع يعتمد علي رغبتي
بالطريقة التي يجب أن تكون
تغير الواقع
أنا لم أكن أختفي, أنت السبب
لهذا لا يمكنهم رؤيتي
أن خداعك للتسلية فقط
مثل دمائك
آجل, ليس هنالك شيء هنا غير رغبتي
... صوتك, جسدك
الملابس التي ترتديها
ويليام) اللعين مدمر كلياً)
... لكن تحت كل هذا
تجد جبان لازال يبكي لأمه
أعرف كل ما تخفيه
أعمالك المشينة التي فعلتها
الوقوع في الحب, أمتلاكك لروح
توقفك عن الأعمال المشينة تظن نفسك مميزً
ــ تظن أن هذا مهم ــ الجحيم لازال ينتظرك
أعرف أنك تستحق هذا مثلهم
ــ لقد قتلتهم ــ لا
لقد ماتوا بأنفسهم في خدمة "ولفرام و هارت"
نمل قليل ينطلق من النيران
أرواحهم تحاول الهروب من الجحيم حتي ساعدتهم في ذلك
محترقين الأن
يصرخون إلي الأبد كما ستصرخ أنت
إذا كانوا في الجحيم, فلا يمكنهم التواجد هنا أليس كذلك ؟
أنها حيلة آخري, هم ليسوا حقيقين
حقيقين بما فيه الكفاية
الجحيم يتغذي دائماً علي أمثالك يا فتي
ولقد حان وقت الطعام
ــ هذا ليس جيداً ــ ماذا ؟
أنا أكتب علي اللوح فقط ولست مجنونة
ــ ثانيةً ــ فقط ذكائك مخيف
أتظنين أن تلك الأشياء ستعيد (سبايك) ؟
... عليَ أن أكتشف أختلاف جديد
في الديناميكا البلازمية, بسرعة فائقة ... لكن المعادلات الرياضية
(حسناً, أولاً علينا أستعادة (سبايك (وبعد ذلك نتعامل مع (بافين
... أنتظر, لكي ينجح الأمر يتطلب طاقة مظلمة هائلة
ــ لتحفيز العملية ــ كم هائلة ؟
مساوي لمفاعل نووي شرير
أين يمكن أن نجد ذلك بحق الجحيم ؟
... حسناً, هنالك أسطورة
تخبرنا عن بركان عميق في "الغابات المحرمة لجنوب "أفريقيا
أو أنا أعرف مكان أقرب إلينا من المنزل
الغرفة البيضاء ؟
لماذا تظن أنهم يسمونها بذلك ؟
... لازلنا في نفس المبني
ــ لكن تقنياً هذا المكان غير موجود ــ إذا, أهذا مخزن دماغك ؟
هذا المكان يعتبر قناة الربط ... بين "ولفرام و هارت " و
ـ الأبعاد الأخري ــ ربما تود أستعارة شعرة
أخر مرة أخذت القناة شكل فتاة صغيرة مخيفة
لا فكرة لدي عما ستختار هذه المرة
في الواقع, الأمر ليس بهذا السوء
إذا كنت تحب القطط
أفضل الكلاب
لتحسن كلامك
لسنا هنا لكي نزعجك
نحن فقط نتسائل إذا كان بامكانك أعارتنا شعرتان
(أنه أنا (تشارلز غان
تعرف أنني لن أكون هنا إلا إذا كان هنالك مشكلة كبيرة
أطلب فقط مساعدة صغيرة
ما رأيك ؟
آجل
من هو القط اللطيف
مخيب للآمال
لقد توقعت أكثر من مصاص دماء ذات روح
ربما ضميرك يقضي عليك
أنظر, الجحيم يعرف أنك مستعد
سمين ونضج
بدأت أن تفهم, أليس كذلك ؟
... الروح التي باركك
سوف تلعن معاناتك إلي الأبد
لتذهب الآن يا (ويليام) حتي يمكنني البقاء
تلوي كما تشاء, لن يحدث هذا أي تغيير
ستنال ما تستحقه
أنت علي صواب
أنا أستحق الذهاب إلي الجحيم
لكن ليس اليوم
كيف تجرأ
تمامً يا صاح الواقع يكمن في الرغبة
هذا هو الأمر, صحيح ؟ لهذا أستطعت لمس (فريد) و كتبت أسمك علي الزجاج
كل ما كان علي فعله أن أريد ذلك بما فيه الكفاية
تخيل ما أريده الأن أيها السافل اللعين
أليس لديك مضرب لتدافع به عن نفسك
تضحي بالأرواح وترسلها إلي الجحيم
لتبقي روحك خارج النار, أليس كذلك ؟
لن أشعر بالمرح وأنت لا ترد الضربات
سأبدأ ذلك في الحال
تأكد من كونه سالب 058
ــ هل حصلتم عليه ؟ ــ أنه كذلك, أخبرني أننا لن نحصل علي المزيد
هل يتكلم ؟, لم أسمعه يتكلم
ــ ربما لم تكن تستمع ــ أظننا علي أستعداد
ــ إذاً, كيف سنستدعي (سبايك) الأن ؟ ــ لسنا بحاجة لذلك
تلك الآلة سوف تنير مدينة الأشباح
أي شيء قريب منها سيتحول إلي مادي
تعلمت بعض خدعي
لا يعني هذا أي شيء, أليس كذلك
لقد هربت من الجحيم لمئات السنين
غذيته بالكثير من الأرواح القذرة
تركني وحيداً و أصبحت قوياً
... الأن, في هذا العالم
أنا الإله
و أنت ؟
الخشب المشتعل
هذا لا يحدث, هذا لا يحدث علي الأطلاق
أنه هنا
قف داخل الدائرة يا (سبايك), أسرع
لدينا فرصة واحدة لجعلك مادي ثانيةً
لماذا لم أفعل هذا من قبل ؟
(ــ (فريد ــ (بافين) يقتلها
قرارك
الفتاة أو جسدك
ليس هنالك وقت لكلاهما
هنالك أمل لك حتي الأن يا فتي
ليس في الواقع
لا, أحمق
سأقطعك إلي أشلاء
سأقتلع دماغك
سأسبح في بحيرات من دمائك
ستصمت بحق الجحيم
لا تقتله, سيتحول إلي شبح ولن يمكننا أيقافه
حسناً, لن أقتله كثير من الكدمات فقط
متأكدة أنكِ بخير ؟
آجل, أنا فقط ... تعرف
لماذا لا تنالِ قسط من الراحة ؟ سننهي ذلك
شكراً لكم
لا أظن أنكِ بنيتِ واحد أحتياطي
أغلب تلك القطع التي أستخدمتها ... كانت غير موجودة عملياً للبدء بها
حتي إذا أمكنني أستبدالهم ... كان عليَ أيجاد مصدر طاقة أخر
أنا آسفة
لا تكونِ كذلك عزيزتي لقد كان أختياري
لن أغير ذلك
هنالك الكثير من الأشياء التي يمكننا ... تجريبها و أقل خطورة, لكن
(لا, لن أنتهي مثل (بافين
الأحتيال علي الجحيم بأي وسيلة لا أهتم لمن آذي
لقد أثبت ما كنت أخبر به الجميع
بأني شيطان وسيم الذي يسعد الجميع ؟
أنك تستحق الأنقاذ
الأمر ليس سيءً جداً
المجال واسع و رفقة جيدة
كما أنني تعلمت بعض الخدع
أظن أن هنالك أشياء أسوء من أن أكون شبح
ــ هل أنتِ واثقة أنها ستحتجزه ؟ ــ بشكل دائم
إذا كان هنالك شيء ... "تبرع فيه "ولفرام و هارت
هو أبقاء الأخرين غير قادرين علي الحركة
تهانينا لك أنت حي إلي الآبد
... غير قادر علي الحركة أو اللمس
أو الشعور
أو التأثير في العالم من حولك
لا تقلق, لقد جعلتهم يصنعون لك نافذة
مرحباً بك في الجحيم
تمت الترجمة بواسطة Temiz Twitter.com/Moroovic