*نحن في أطول فترة صمت في تاريخ المكتب*
*...ولم يتكلم أي أحد منذ*
*أربعة عشر دقائق*
ياللروعه - كنت أعلم، كنت أعلم -
بمجرد أن سمعت صوت الغلاف
هل يجب عليك حقاً أن تتفوه كل مرةٍ تأكل فيها إصبع حلوى؟
(لا أقوى على ذلك (أوسكار فإنه طيب الطعم جداً
يا للروعه
حسناً ليس سيئاً على الإطلاق
أظن أن بإمكاننا تجاوز 20 دقيقه، لذا لنحاول مجدداً، أخرجوا كل مالديكم الآن
كان هنالك راكوناً يأكل الشطيرة كإنسان
توقف عن ضرب قلمك فوق المكتب وإلا فذلك سيقودني إلى الجنون
حسناً فهمت - هل يملك أحدكم حقيبة إسعاف أولي؟ -
دققوا في هذه الأغنية التي كتبتها
*أحبكِ الليلة في الطابق السفلي*
..أجده عسير التصديق بأنه مامن أحدٍ هنا
حسناً، لنبدأ تأهبوا للعد حتى ثلاثه
إثنان، حظاً موفقاً واحد
!رسائل الحب، نعم أحبها
ما الذي قد يُنجز أيضاً بالورق؟ - يمكنك أن تكتب كتاباً حول الكراسي -
(كتب! ممتاز يا (جيم
!آندي) من فضلك توقف) يمكنك أن تفعل أشياء لامحدوده بالورق
هل سمعتم ذلك؟
لا محدوده
هنالك أشياء لا محدوده يمكنك أن تفعلها بالورق
والآن من يريد أن يبيع بعضاً من الورق؟
مرحى
تأجيجة في المبيعات جداً رائعه
لعملائنا الذين لايعرفون مايكون الورق
أتكلم عنكم يا أصدقاء
من في هذه الغرفة يريد أن يشتري بعض الورق؟
لنتباهى بمنتجنا
آندي) أتريدنا أن نشتري الورق الخاص بنا؟) - أجل -
روبرت) ذكر أنه علينا مضاعفة مبيعاتنا) إلى 8% حتى نهاية ربع العام
أي اليوم وينقصنا 830 دولاراً
ولا أستطيع تحمل متابعه الشراء من عندنا
لذا اليوم علينا بيع أوراق تقدر بـ830 دولاراً
وفي الربع التالي من العام أحتاج أن أبيع أوراقاً تقدر بـ2200 دولار
والتي هي داخل مرآبي
حيوانات، ألآلآت الجيوش الجراره
كل هذه الأشياء قمت بإدارتها بنجاح
والشيء الوحيد الذي لم أديره بعد
هم البشر
رأيت إعلاناً على "الموقع الإلكتروني لـ"سابور
وظيفة مدير متاحه بقسم الطابعات لديهم
وتحادثت مع (روبرت كاليفورنيا) حول ذلك
وأخبرني أن أعرج عليهم في وقتٍ ما لمقابلته
وكماهجمٍ أسباني قدمت "فلوريدا" لأطالب بما أستحقه
(دوايت شروت) قادم لأجل (روبرت كاليفورنيا)
(مرحباً سيد (شروت
سأعلمه بتواجدك هنا هل أحضر لك أي شيء؟
لم أحضر ليتم منحي أي شيء
وإنما أنا هنا لآخذ مايخصني
يسعدني أنك ضمن فريقنا من فضلك، إسترح
دوايت)؟) ما الذي تفعله هنا؟
غايب)؟) ألا تعلم؟
طبعاً أعلم
لديك مكتب يثير الإعجاب محاطٌ بالشجيرات
كأنه مكتب لسنجاب
،الشركة تقول لي "غايب) نريدك في "سكرانتون)
وفي "سكرانتون" يقولون "غايب) عُد إلى "فلوريدا)
فأنت مطلوبٌ هناك
وعليه يوم الثلاثاء والخميس أكون هناك الإثنين والأربعاء والجمعه هنا
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لأواجه خوفي الشديد من الطيران
(دوايت) - (روبرت) -
لقد أتيت - أجل -
خطوة مثيره للإعجاب لا أعلم ماهو الأسوء
الرحلة أم مكان الوصول؟
..حسناً
دعني أنهي الترتيبات وسأكون معك خلال برهه
جيد جداً
"مرحباً "سي سبانك #سي سبانك = قناة أمريكيه تلفزيونيه#
أبي يقول أن المحاسب بإمكانه حقاً أن ينقذك
إن أرادو أن يلعبوا بالكره هذه كانت كلماته
بالله عليك (آندي) فقد حظيت بربع عام مذهل
حسناً؟ و (روبرت) سيتفهم أن الـ800 دولار مجرد خطأ
إذن إصنع ذلك الخطأ
..آندي) لا) - مهلاً -
بإمكاني صنع ذلك الخطأ
حسناً الأمر هو أنني أعرف أن عمل الأخطاء
يبدو أمراً تمتاز به ولكن الأمر معقدٌ أكثر من ذلك
..كلا فأنا - الأمر أني أحتاج لمحاسب حقيقي لهذا -
ماهو قولك؟
سأغادر مبكرا اليوم لآنني سأخوض الليلة منافسة هامشيه في "فيلادلفيا
أي وقت آخر لكنت أحببت أن أبقى وأقلب الكتب لتحافظ على الوجه أمام الرئيس
ولكن الليله "فهي "الترفيا كلبس
ماذا؟
إنها أضخم ليلة للمنافسه طوال العام فهناك 1000 دولار كجائزه
لقد تعاهدت مع أصدقائي وأصدقائي تعاهدو معي
أتعلم؟ إذهب وأستمتع
"تقام مبارة هامشيه في حانة في "فيلادلفيا
مهلاً، يعجبني الأمر - أنا معك -
حتى أنني لم أقل مانوعها
إنها مسابقة هامشيه - "في "فيلادلفيا -
ولكن إليكم الجزء الأفضل الجائزة 1000 دولار
وإن فزنا فبإمكاننا أن نشتري بها أوراقاً من هنا
ونغلق فجوة الـ8% في أرباحنا
هذه فكرة جيده - إنها خطه عظيمه -
حقاً هل أعجبتكما؟ - نعم -
حسناً - حسنٌ، جيده -
أنا مندهش لموافقتكما، لأنني ظننت "هذا يبدو غبياً بحق"
لقد خرجت بفكرةٍ جيده فكرة عظيمه
توجد مشكلة واحده بهذه الخطه - ماهي؟ -
علينا أن نغادر الآن للقيام بذلك
بإمكانك تخفيض أسعارك 10بالمئه وإلا سنعثر على مصدر جديد
لأجل كعكات إفطارنا حسناً
غايب) لقد تسائلت دوماً) حول طبيعة عملك هنا
والآن فقد عرفت فأنت صبي الكعك
بلى، ولكن ليس الكعك فقط وإنما كل المشاكل التافهه
سؤال، ماهو أكثر شيءٍ يستعمل في منزلك؟
مفرمة اللحم - بطيء جداً -
إنه الحمام
وأنا بمثابة الحمام لهذا المكتب
أقوم بإزالة المشاكل المزعجه وبهذا يمكن للآخرين المحافظة على أياديهم نظيفة
ومثل الحمام تماماً فأنا مهم
أتعلم (غايب) كان بإمكانك الإستعانة برامي النفايات
حارق القمامه، الماسح وبالمقابل تختار الحمام، ليباركك الرب
فأنت أمريكي تقليدي - (دوايت) -
لست محظوظاً اليوم على الإطلاق أخشى أنني لن أقدر على الإجتماع بك
ولكنني سوف أتركك بين يديّ نائبنا المؤهلتين
ولكن بإمكاني أن أقرأ عليك في دقيقة واحده - وسيقابلك فيما بعد، فلا أريدك أن تستعجل؟ -
ثق بي، قابل (بيل) فهو شخصٌ عظيم وسأحادثه الليله
للرئيس أو لنائبه ماذا للخطاب أن يصنع من فرق؟
تظل المكانة مرموقه يظل هو الرئيس
(ستعجب حقاً بـ (بيل فقد جعلني أنظف العديد لأجله
هاتف المدخل غايب لويس) يتحدث)
غايب) إسمعني لاتضايق (بيل) بهذا)
فقد ذهب ليخمد ناراً أمام المنزل
إنتظر 20 دقيقة وبعدها (أريدك أن تستمع لخطاب (دوايت
إجعله يشعر بالتقدير إجعله يشعر بأنه مسموع له
رغباتك أوامر - هذا أمر -
لا أصدق هذا
ماذا تفعل هنا (آندي)؟
لم تدع لنا خياراً آخر
ولكن يجب أن يضع هذا إبتسامةً على وجهك
كيف وأنت ستصبح القائد لفريق "دندرن مفلين"؟
رغم أني أستحق أن أكون المتحكم بك
ماذا؟، لا
لدي نسبة لأحققها، ولايهمني كيف
وأنتم يارفاق ظننتم أن هذه كانت فكرة صائبه؟
ظننتها فكرةً ممتعه
كانت هنالك أوقات خلال القيادة لـساعتين ونصف
حينما إعتراني الشك وهذا مايميز القيادة لفترة طويله
...فأنت دوماً ماتقوم بـ هذه حانه للشواذ
مهلاً، ماذا؟
كل الحاضربن هنا من الشواذ؟ - أجل هذه حانة شواذ -
إذن هل ترغبون بالذهاب للمنزل الآن؟
كلا
وماذا سيشيع هذا عنكم؟ بأنكم لحقتم بي هنا؟
ذلك أنكم تعتقدون بأنكم ستفوزن بنسبة البيع خاصتكم؟
في أمسية المنافسه في حانة الشواذ؟
هذا يؤكد إيماني بذكاء موظفيّ وأنني قادرٌ على تجربه أي شيء
ليس كل شيء - حظاً موفقاً -
نحن بحاجةٍ للإنقسام لفريقين
ولكن الفائز سيحظى بكل شيء لذا لا داعي للتقسيم بنسق معين
نحتاج لفريق كتغطيه وفريق للإستمتاع فقط
لذا يا أصدقاء فأنتم تعرفون أنفسكم
جالبة حظ إتبعوني
داعمه
إذهب يافتى فأنت تعلم أنك لا تنتمي إلى هنا
فريق أ
حسناً - حسناً جميعاً -
إدراك ذاتي جيد ..عدا
حسناً - توجد طاولة هنا -
حسناً السؤال الآول أيها الجمع
راي تشارلز) عُرفت المقاطعة في رأسه)
ماهي عاصمتها؟ - كسبنا هذه -
دعونا نعكس هذا، أنتم مغنون سود أين ستذهبون؟ حيث يمكنكم الإبداع
ألآسكا"؟" - "أتلانتا" -
أعلم أنك تعتقد ذلك لأنه المكان الذي أُقيمت به الألمبياد
أقربائي كانوا في الواقع مشاركين في تلك الألمييات
تكلمي كيفما شئتِ
كيف يفترض أن أعلم بما كان يدور في ذهنه؟
ما الذي يفكر به الأشخاص المصابين بالعمى؟
حسناً الكلاب، العلب، الإشارات فتحات المجاري، السلالم، البيانو والظلمه
حسناً إنتهى الوقت لنرفع الألواح
"أتلانتا - جورجيا" إنها الإجابة الصحيحه
أنظر، للأسف (بيل) خرج ليخمد حريقاً ...لذا فلقائك
لا وجود لأي حريق داخل نطاق 8 أميال من هنا
حقاً فهي تبعد لـ9 أميال لذا سأجتمع بك نيابةً عنه
ماذا؟ لا، لا من فضلك
أيتها السيده إطلبي أي أحدٍ من مكتب النائب على الهاتف فوراً
لابد أن هذا مخيبٌ للآمال
يمكنني رؤيتك في الغابة الآن
لستَ أبرز نجوم دوري السلة الأمريكيه ولكنك حصلت على فرصتك عندما فزت
جائزة دوري الرابطه لأفضل سادس لاعب عام 2011
فمن تكون أنت؟
(جيم) (داريل) حان وقتكما
(شون ماريون) - (بلى (شون ماريون -
لايبدو صحيحاً سأرغب بقول أنه (ليديمين واشنطن)
إجابة خاطئة لعدة أسباب
حسناً أنا أعرف إسم القرين (السادس لـ(إليزابث تايلور
ريتشارد بورتون) أقد يفيد هذا؟)
يكفي، أنا ذاهب لمشاهدة الزوارق في النهر
(رون آرتست) يا (كيلي) - (كلا إنه (لومار أدوم -
إن كان (رون آرتست) لكان ليحضر في "الرقص مع النجوم" عندما
،سلطوا الضوء على إحرازه اللقب حينها كان بالمنزل مع أسرته
لومار) فاز بالمرتبة السادسه) "وكان الحدث الأكبر على "كلوي ولومار
حسنٌ إرفعوا الألواح لنرى من لديه الإجابه
إنه (لومار أودم) هو من نبحث عنه
لومار أودم) نعم)
أنتم رجالي في الرياضه أنت قناة "إسبين" وأنت "إسبين" القديمه
"ورايان "إمس أنبسي "وأنا "إيتلسي" و "أكسجين
إهدئ يارجل مازلت الخطة على مايرام
لذا فهي ذريعه بسيطه عن السبب
الذي يجعلني أكون المسؤول عن مبيعات الطابعه في محيط الجنوب شرقي
فلا أحد أعلى مني في مبيعات الطابعه في محيط الشمال الشرقي
:بيت القصيد أنا أعرف المنتج فسأحصل عليه
حسناً، حصلت على تصويتي
يا إلهي - أعلم -
وغالباً أنا أؤمن بأن الشخصية هي القدر
..وشخصيتي هي التي مهلاً لماذا تبتسم؟
ماذا؟ - علام الإبتسام؟ -
،أنت تبلي جيداً جيد جداً
وشخصيتي هي التي لا تستسلم أبداً حتى تعلو العظمة على الأفق، خلفنا
دوايت) كان هذا تقديماً مذهلاً) ضع يدك على يدي
إزاله
(خذني إلى (روبرت
لقد ذهب للمنزل - خذني إلى منزله -
،إنها شقه مبنى تجاري طويل الأمد
تعلم أين هي، قدني إليها - ستيفني) ساعديني) -
إسمع أنت تعتبر متفانياً كحمام وأنا فقطعة نفاية غير عاديه
لنذهب
المعذره سيدي من فريق دندرن مفلين" أ ؟"
سيدي من فضلك؟
أنا متأكد أنك تراجع "حسابك في "غراندر
ولكن
لا يمكمك مراجعة الهواتف الذكيه خلال المنافسه فهذا مخالفٌ للقواعد
حسناً سأطفئه - حسنٌ أنت لا تطفئه -
لن أنظر تجاهه
سيدي؟ - لا أستطيع الإمتناع عن لمسه -
إذن سنضطر للحجر عليه
شكراً لك
لا أستطيع التخلي عن هاتفي، أنا آسف أود أن أكون إلى جانب هاتفي
حسناً يارفاق وبعد 9 جولات دعونا نتحقق من النتائج
في المركز الآول وبتسعة نقاط "إيساب فويبلز"
كويرستين بيرز" لديه 7 نقاط"
دندرن مفلين أ" عنده 4 نقاط"
حسناً - دي إم" لديه 3 نقاط" -
أينشتانز" لديه 8 نقاط"
ليديز غاغا" لديه 5 نقاط"
الفرصة الأفضل للوصول لهدفنا بين أيادي وعقول
(كيفين) و (مريديث) و (إيرين) و (كيلي)
هل تعجبني هذه الإحتمالات؟
إجابتي هي لا
أي واحدة هي؟ - لا أعلم كل ما أعرفه أنها البنايه -
(روبرت)
(روبرت كاليفورنيا) (روبرت)
(دوايت)
لطيف من (غايب) أن يريك أين أسكن
إصعدوا للشقة 102
حسناً يارفاق الوقت ينفذ
كان كاتباً مجهولاً والذي إكتشف أن الطاقة = الكتلة * مربع سرعة الضوء
يبدو أن الجميع حصل على نقطه "لأجل "ألبرت أينشتاين
مهلاً ماعدا فريق "أينشتاينز" لا بأس
الفرق الثلاثة الأولى ستنهيها في جولة السرعه
لنمنح الجميع أجراساً
"في المركز الثالث لدينا فريق "اينشتاينز
مرحى - ماذا؟ -
في المركز الثاني لدينا "كويرستين بيرز"
وفي المركز الأول "إيساب فويبلز"
سنهزم
دقه عندما تكون متأكداً السؤال الأول
..الرجل الذي ظهرت فتوى بحقه حين
أينشتاينز"؟"
ماذا؟ - قمت بدوري أنا فتاة الجرس -
إيساب"؟" - (سلمان رشدي) -
سلمان رشدي) إجابة صحيحه)
من بند البحر والبحاره
على السفن الشراعيه يُنظم الإبحار إلى الأمام
ماتسمية ذلك؟
..أميرة الجرس لاتدقي حتى - الشراع الطائر -
الشراع الطائر إجابه صحيحه "لفريق "أينشتاينز
مرحباً
إمنحانا دقيقة فحسب ستو) وأنا إنتهينا للتو من درسنا
صدقاني 19 دقيقة من القتال تعادل صعود تل ركضاً لمدة 3 ساعات
بإمكاني أن أذهب للنادي الرياضي 3 مرات في الأسبوع
أو بإمكاني أن أقاتل (ستو) مرة في الشهر
أمسك ركبتي
(أجل يا (روبرت
يا رفاق إتخذا شراباً من الثلاجه
وفقاً لدراسة حديثه تعتبر أشهر الصعوبات التعلميه بين المراهقين الأمريكيين
قصور الإنتباه وقصر الحركه - كلا -
خطأ الجواب هو خلل القراءه - "إجابه صحيحه لفريق "أينشتاينز -
"مرحى لـ"أينشتاينز - هدئ من روعك فهذا ليس مكاناً للرقص -
لم يتطوروا حقاً في تهوية الحجره، صح؟
كلا، شكراً لك - (إجلس (دوايت -
دعني أخبرك لماذا يجب أن أكون أنا المدير القادم
..من خلال أحجيه
مدير وبائع وقائد ومحارب يدخلون مطعماً
:تقول لهم المضيفه طاولة لشخصٍ واحد؟
كيف يعقل هذا؟
أكنت تتناول العشاء بمفردك؟ أكل أولئك الأشخاص هم أنت؟
تماماً الأحجية الثانيه
..من سيكون - إندفاعك، طموحك، سيكون بلا طائل كمدير -
و "فلوريدا" مكان لاترغب أن تعيش به حتى أنا لا أريد أن أعيش هنا
لذلك دائماً ماأكون "بمنزلي في "سكرانتون
"فلوريدا" هي الطابق السفلي لـ "أمريكا" مبتله وعفنه، حشرات غريبه وتماسيح
(التماسيح هي الديناصورات يا (دوايت أتعلم ماهو الصحيح؟
كلا.. الأمر معقد
هذه الميداليه كانت لجدي
حصل عليها لتصرفات بطوليه بجداره
،إنه تقدير من رجلٍ لآخر
(بإمكاني أن أمنحك الوظيفة يا (دوايت لم لا تدعني أن أمنحك شيئاً أفضل؟
هذه مقابلة عمل وليست سوقاً للأغراض المستعمله
دوايت) الوظيفة لا تناسبك) وحين يطرأ شيء ويكون مناسباً لك
سأقوم بتجربتك
والآن إخرج من منزلي - أجل -
الجولة الأخيره مع آخر فريقين متأهبين
أتمنى أن تكونوا مستعدين لدور الأطباء؟
سؤالنا حول الصحة والجسم البشري
بالله عليكم
المقياس التناظري الأمريكي لديه القدرة القصوى لأي وزن؟
ثلاثمائة رطل
"نفطه لفريق "أينشتاينز
إليكم السؤال الأخير
لعشاق الأفلام إعتمروا قبعات الذاكره
رائعة 2001 للمخرج (جيل باكيه برينر)
يبحث في تقلبات عائلة في حالة فوضى
إنه فيلم Le Scaphandre Et Le Papillon.
للأسف لا "يحول إلى فريق "أينشتاينز
"ليس جوليز شوزيز"
متأكد؟ - (ماري كوتلارد) -
تعرت عدة مرات في ذلك الفلم
"فاز فريق "أينشتاينز - !كلا -
من السهل القول أن الليلة كانت مجرد حظ ربما هي كذلك ولكن إليكم أمراً هامشياً
السمك الملطح من أكثر الأسماك شهرة في البحر
لذا إن كنتم تودون إصطياد السمك المفلطح فالفرص عديدة
ولعلكم أن تصطادوا واحده
مرحباً بكم في منافسة بطوله إتحاد ستونلاينز
الجائزة الأولى 4500 دولار
لنقوم بعملنا ونستجمع أدواتنا ونعود للمنزل
ريبوفلافين - ريبوفلافين؟ -
ميتشيغان؟
#محور#
..رئيس الولايات المتحده هو؟
عابس
(جون ستاينبيك) كتبَ عنبة الغضب
Translated By: Saboor Mughal Re-Synced By MEE2day