"اليوم هو الأول في المشروع الجديد لـ"سابر
لتطوير سلسلة من متاجر التجزئه
(سأقابل رئيستي الجديده (نيلي برترام
رئيسة المشاريع الخاصه
العمل يبدأ في الساعة التاسعه
المقر المركزي لـ"سابر"يبعد 30 دقيقه من القيادة الملتزمه
منح الكل 20 دقيقه للإغتسال
زائد 50 دقيقة لـ(جيم) ليصفف شعره
و 20 دقيقه للإفطار
و 40 دقيقه لـ(إيرين) لضياعها مابين غرفتها حتى المدخل
و 90 دقيقه لـ(رايان) للإبتهاج في الصباح
والآن نحن متأخرون 20 دقيقة بالفعل
!إستيقظي
هيا، هيا إستيقظي
لماذا تنامين بهذه الطريقه؟
كنت أقرأ ملصق المرتبه فسقطت نائمه
(ستانلي) إستيقظ، عليك الإستيقاظ الفندق يحترق
ستانلي) إستيقظ اليوم هو يوم الكعك المملح)
صباح الخير
إستيقط دعنا نمرح قليلاً فنحن في "فلوريدا" الآن
أهلاً، يسرني حدوث هذا
فالحقيقه أني ذهبت مرتين حتى بوابتك ليلة البارحه
هيا إدخلي فإنها دافئه
أنا معتاد على نظام نوم طفلين لذا أستيقظ في الرابعه والربع
ولكن مع عدم تواجد الأطفال فبصدق لا ادري ما أفعله بنفسي
وعندها طرأ لي أمر
..هنا (دوايـ ما الذي...؟
ياللهول - ما الذي تظنه حصل؟ -
يبدو أن (جيم) تشابك مع بعض المجرمين
!لا، لا، لا، لا لست أنا
يجب أن أعثر على (لواندا) عند نادي الكحوليات
Translated By: Saboor Mughal Re-Synced By: MEE2day
الموسم الثامن - الحلقه الخامسة عشر ((الـمـكــــــتـب))
دميه - عظيم!، للأطفال؟ -
أجل، يبدو غريباً الإبتعاد عنهم فلم أفعل هذا من قبل
"إنتباه مجموعة "دندرن مفلين
سيروا إلى الخارج
المركبة بالإنتظار والمقاعد تم تحديدها
(بندقية الرش تؤول إلى (رايان (مَبْرُوك (رايان
أريد جعل (نيلي) أن تنظر إلي كقائد
الإنطباع الأول التلازم وإلى الأبد
،حين قابلت (بام) لأول مره تفوهت بشيء ما
والذي داعبني برفق بطريقة خاطئه
(ومنذ ذلك أحببت العمل مع (بام وبصراحه فهي مدهشه
ولكنني أكرهها
سأخذ عبوة مضاد الحموضه كما أود أيضاً الحصول على تذكار لإبني
ولكن والدته لا تعترف بأبوتي هل عندكِ أي شيء لذلك
"كما أريده أن يحوي طابع "فلوريدا
كيف يبدو؟ - قوي -
حسناً، وإليكم هذه
"لا ينبغي لكم زيارة متاحف كثيره"
حسناً يكفي أيها النحيل هيا أركب السياره
هل أنت على مايرام؟
على مايرام، أنا مجهد فحسب
لأنني حريص على هذا المشروع
بصراحة حقيقة أن مامن أحدكم مصاب بالقيء أو الإسهال حالياً، أجده نذير خطر
ومن قال أنه مامن أحدنا به إسهال
هل أنت متأكد من أنه الإجهاد لأنني قمت بتسميمك
(مضحك جداً (جيم
كلا، أنا جاد فقد كنت أفكر أنه في هذه الرحله عليّ القيام بأمر بطولي
وعليه فما الذي يجب أن يكون عليه؟ وهكذا واتتني الفكره
بأنني سأقوم بتسميمك ماذا ستفعل؟ هل ستسرق صحيفتي؟
أم ستضع حشرة الليل داخل حبوبي أو مثل ذلك؟
سأقوم بإشعال النار في وجهك
هذه فكره جيده
(ستانلي)
هل عدت للتو من منافسه ملتهبه لنادي ليلي؟
(إضحك عالياً (هلبرت أنا في "فلوريدا" لشهر من دون عائلتي
سأستمتع بذلك
هل تود أن تركب؟ "بإمكانك أن تشغل "الآيباد
بلى
(أنت شخص لطيف (جيم ولكن لافكرة عندك بكيفية قضاء عطله
(إبحث عن بعضاً من أغاني (كيني لوغنز
(لوغنز و مسينا)
هل ذكرت أنا (مسينا)؟
آسف لم أتمكن من المقاومه المكان هادئ جداً
يعجبني فهو مفعم بالسلام
فقد كتبت بالفعل مايقارب من 12 مسرحيه اليوم
هادئ جداً، يمكن للمرء أن يقول "يمكنك أن تسمع صوت الدبوس"
ظننت أن ذلك سيكون أكثر روعة - لقد أعجبني -
هل يمكنك أن تلتقط الدبوس؟ فبعضنا يفضل العمل حافي القدمين
طبعاً، سوف ألتقط الدبوس هاهو هنا
وجدته - هل يمكننا رؤيته، هل وجدته حقاً؟ -
بلى هنا، لقد وجدته إلى داخل سلة النفايات
لماذا المكان هادئ جداً؟ ألايجب أن يرن الهاتف؟
لقد حولت (إيرين) الهاتف إلى البريد الصوتي - !عظيم -
لقد ضعنا
هانحن ذا، (بام)؟ - نعم؟ -
هلا أجبت على الهاتف؟ - حسنٌ، لست عاملة الإستقبال -
صح ولكنك كنت كذلك - أعلم ولكن لن أتمكن من تأمين الإستقبال -
فعندي الكثير من العمل لأقوم به
الهاتف يرن
ليجب أحدكم على الهاتف بدأت أفقد هدوئي، أعلم أنها لأجلي
هل تمزحانِ معي؟
توقفا عن المغازله وليجب أحدكما على الهاتف
قوما بالرد على الهاتف
(إرفع السماعه يا(أندي - أجب على الهاتف -
أنت أقرب واحد إليه - حسناً -
"مرحباً هنا "دندرن مفلين
"مرحباً لقد إتصلت بـ"دندرن مفلين كيف لي أن أقوم بخدمتك؟
كيف كانت القياده؟ - مذهله (ستانلي) يقود بسرعه كبيره -
الحياة قصيره فقم بالقيادة سريعاً وأترك جثة جذابه
هذه إحدى شعاراتي - سيسرني الإصغاء للشعارات الباقيه -
(إستفهام سريع (هلبرت - !محال -
أمازلت غريب الأطوار؟ - (باكر) -
ليس بوسعكما القضاء عليّ فأنا قوي جداً
بلى (دوايت) و (جيم) حاولا أن يتم فصلي
لكني إستطعت الوقوف "على قدميّ هنا في "فلوريدا
كما ترون هذه القطة بتسعة أرواح ..وتسعة بوصات
قل "من سيقود هذا الأمر على كل حال"؟
إذن من سيدير الأمر على كل حال؟
"قل "لا أستطيع الإنتظار لملاقاته
لا أستطيع الإنتظار لملاقاته
ملاقاته أذلك ماقلته؟ ألا تتصور أن المرأة بوسعها القياده؟
يالك من فتى مسكين وبسيط توقعت رجلاً صح؟
ذكراً هائلاً وضخماً حسناً آسفة لتخييب أملك
ولكن ذكري الهائل والضخم يكمن هنا ولا أخشى من أن أستعمله
لذا توقفوا بالتحديق إلى صدري وقوموا بالنظر إلى ذكري
(أنا (نيلي برترام رئيسة المشاريع الخاصه
في الأسابيع القليلة المقبله سنقذف كل ماتعلمونه عن التجاره خارج النافذه
والعمل بطريقتنا هل طارت عقولكم؟
حسناً كيف بزغت فكرة المشروع الخاص بكل حال؟
لقد تمت المقابلة معي لأكون المديرة على فرعكم
بعد أن فررتم أني لست لائقه
لقد كانت
ذهبت في جولة تسوقيه مهلكةً للغايه مشتريةً 13 ألة بيانو
وحينها أدركت ماذا لو أن "سابر" إمتلكت متجراً؟
لذا هاتفت (جو) صديقتي القديمه "مؤسسة "سابر
وأخبرتها، فمسكتني من كتفاي "قائلة "نعم
لذا دعونا نتحدث حول متجر "سابر" إذن ربما سيبدو تافهاً صح؟
مثل قذارة بباب أمامي صح؟ ماذا برأيكم سيكون منظرة؟
قد يكون ممتعاً لو كان لكل متجر فكرته الفريده
مثل ذو الطابع الشاطئي والشتوي والحرائشي
كلا، لست معجبة بالجمال الشتوي
كانت تلك مجرد فكره ليس لزاماً أن يكون شتوياً
بلى لقد كانت كذلك فعليه أن يكون شتوياً
وأنا أرفضها
لذا قمت بتصميم مفهوم من المحتمل أن يكون هراء،صح؟
أتودون إلقاء نظرة عليه للسخرية منه؟ - بلى -
فقط إسمحوا لي بتشغيل المسلاط الضوئي
عليك التوقف عن تناول مضاد الحموضه فهو ليس بترياق
لم تقم بتسميمي إنه الإجهاد فحسب - حسناً -
ماهو الترياق؟ - قبلة الحب الحقيقي -
جيم) ساعدني بإنزال الشاشه فأنت رجل طويل)
ستيدو مضحكاً بمحاولة فعل ذلك كصبي صغير يطلق بالونته
أنا سأفعل ذلك
فدائماً ما أقول "تريد الشيء منجزاً"
(إطلب من (دوايت (مفهوم؟ (دوايت
(مفهوم (دوايت
المعذره الآن لن تتمكنوا من إخراج هذا من رؤوسكم
بإمكاني فعل ذلك
هاقد إنتهينا
أجل عجز تام بإطلاق الريح
أجل إنه واهن
،لايمكن أن يكون إلتهاب الزائده الدوديه أتناول مايكفي من اللحم المقدد
حسناً أي السموم تسبب أعراضاً مماثلة لإلتهاب الزائده الدوديه؟
لا تعرفين؟ إنتظري
مانوع السم الذي إستخدمته؟ - دوايت) لم أقم بتسميمك لقد كنت أمزح) -
أجل سأحتاج لإسعاف
إنتظري فلدي العنوان في هاتفي
إنتظري لثانيه
إستفسار سريع من هو نائب الرئيس؟
فلا يوجد إسم مسجل - ألا يوجد؟ -
ربما أنا أنتظر أحدهم ليدهشني
سيدي، سيدي أين يجب أن نرسل الإسعاف؟
أرسليه إلى القمر أيتها المعتوه
،دعيني أخبرك "فمنذ إنتقالي إلى "فلوريدا
فقد عدت للصيد بقوه
الصيد بدائي كالجنس
تماماً أعني أنني لن أضاجع حيواناً
فبصعوبه يمكنك التفرقة بين المذكر والمؤنث
عدا أن الصيد أقوى
هل تتحدثان عن الصيد؟
أعشق الصيد فأنا سيد الصيد
هل قلت سيد الإستمناء؟
أنا قناص محترم قريبي (موز) هو سيد الإستمناء
لماذا أنت جالس هكذا؟ - لماذا الجميع واقفون؟ -
حسناً أيها الفريق لنعد للعمل لقد إنتهت الإستراحه
هل هذا مضجر؟ - مجرد شراب، لست ضجراً وإنما قرصان -
أهو شعار آخر؟ - كما تريده أن يكون -
إلا إن كنت لا تشرب إلا مع أطفالك؟
لنفعله، إنه صحي
أضعت الكثير من حياتي قائلاً لنفسي (أرجوك ألاينتهي بك الأمر مثل (ستانلي
والآن أتسائل هل أملك ولو حتى القليل لذلك
"عندنا الشكل الهرمي لـ"سابر
عندنا مجموعه من البشر، أنتم يارفاق
،بشر هرم
،هرم بشري هل فهمتم؟
إنه تمرين بناء جماعي
ستحبونه، من يوافق؟
نعم - نعم -
نالاهاسي" إمضي قدماً"
جيم) هل أنت قادم؟) - لا أدري -
يبدو صاخباً أنا قادم
حسناً ما المانع لنفعلها
رائع سيكون أكثر من رائع
أشعر وكأنني في مصر القديمه
سأكون على القمه فهو الموضع الأهم
يارجل أظنك تعاني من إلتهاب الزائده الدوديه
دوايت)؟) - دوايت) لم لا نكف عن الهرم البشري لبرهه؟) -
توقفوا عن الحركة جميعكم توقفوا عن الإهتزاز جميعكم
أشعر وكأني سأتقيء - يارجل لا تتقيء فوقي -
"فهذا القميص ماركة "فان هيوجن - أوقفوا الحركه -
مامن أحد يتحرك
إعتقل (جيم) فقد قام بتسميمي - كلا، كلا لم يكن سماً -
الأمر الوحيد الذي تأكدت منه (بام) كما أعلم فلوريدا" متساهله في عقوبة الموت"
تحتاج لإجراء عمليه فأنت مصاب بإلتهاب الزائدة الدوديه
من صرح بذلك؟، الإنترنت
كم المدة التي سيغيبها؟ - من يومين إلى ثلاثه -
لا تتذكروني بهذه الطريقه
تذكروني ذلك الرجل الذي أنزل الشاشه
ملكة التراجيدايا هل أنا محق؟
فيلب) إن كنت تستمع لهذه الملحوظه)
فذلك يعني أمراً واحداً فقط.. أني ميت
(أنت الوريث الصحيح لمزارع (شروت
الرجاء أن تفعل شيئاً واحدا
أقتل (موس) قبل أن يقتلك
(موس) أهلاً أنا (دوايت)
إسمع أريد أن أمنحك تحذيراً
كان هذا تحويلاً شيقاً هلا نعود إلى الإجتماع؟
أهذه بيتزا صغيره؟
بلى لقد قررت جعل الأشياء مستساغه
بينما فم (أوسكار) مصاب بداء
كما أن لدي بعضاً من اللحم المقدد الملفوف على السطح
أتظرو إلى هذه البيتزا الصغيره هل هذه تجعلني أبدو ضخماً؟
أنظروا إلي يارفاق أنا ضخم
(داريل) لقد تم إرسال الفاكس الخاص بك
أجل
عالياً - نعم سيدي، أشكرك -
(دندرن مفلين" هنا (أندي"
لقد وضعت مجلات جديده، ناظروها
إمعان
أتصرف كأني معجب بالإستقبال وأنا حقاً ممثل جيد
وعليه فالناس ينطلي عليهم بأنني أحب الإستقبال
ولكن بصدق الإستقبال فاشل
هنالك مكالمه
ما الذي يحدث؟ أعلميني
حسناً لقد تجزئنا إلى مجموعات
والمجموعات ستقدم لاحقاً
ومن سيقوم بالتقديمات؟
باكر) سيقدم واحده)
جيم) إحتمال أن يقدم الخاصة بنا)
تباً
لنرى ماذا فاتك أيضاً؟
رايان) بدل بطاقة إسمة إلى بنطلونه)
والأمر أصبح، إن وضعتها على قميصك تكون أحمقاً وإن أبدلتها تكون غشاشاً
ولكن أظنني توصلت إلى حل
وماذا أيضاً؟
..حذائي سـ
مميزات منطقة الدعم التقني تجلب لمنتجك مجموعة من الحمقاوات
والإيقاع بهم في نفس اللحظه
وهو هائل لإقامة الولاء - نعم هذه نقطه جداً جيده -
أجل (تود) يالها من فكرة لائقه
واضحه ولكنها شيقه
دوايت) هل أنت على ما يرام؟)
أنا بخير، كيف حالكِ؟
ماموضوع تقديمنا؟
دوايت) هلا عدت إلى المشفى؟) لقد مكثت هناك قرابة الـ3 ساعات
لقد أجريت لي العمليه ماذا يوجد هناك أيضا؟
الوثب 100 مره
كلا، لا أبتغي ذلك أنت قومي بالوثب 100 مره
أشعر بعدم الرغبة أيضاً
99، 98، 97
أريد نيابة الرئيس
لم تقم بأية مطالعه
أنت بطئ جداً وصغير جداً
و (سي بسكتس) إسم غبي
(وأنتم تبدون كأعداء (سي بسكتس
أنا الذي سأفعلها - دعوه يفعل -
ستانلي) هل أنت تستمع للموسيقى؟) - بلى -
حسناً من مستعد للتقديم التالي؟
ماهو موضوعك؟
،ماهو موضوعنا؟ ياله من موضوع
سلوك مستهلك التجزئه - حقاً؟، حسناً -
..سلوك مستهلك التجزئه هو
الأمر الوحيد الذي تحتاجون معرفته حول سلوك مستهلك التجزئه
أن المستهلكون قوارض من دون عقول فهم بحاجة أن يتم توجيههم فحسب
تسارع الوقت الحاضر مستقل عن مستهلك التجزئه
حسن الإطلاع الفطنه الشديده
الفطنه الشديده، حسنٌ
سلوكيات التسوق موسميه ودوريه
ما الذي يعنيه ذلك؟
يمكنني أن أشمل هذه - كلا، إجلس -
موسميه" حسنٌ" موسم التسوق على رأس السنه
مؤكد أنه الأكثر نشاطاً والعوده للمدارس كذلك
وبداية الصيف تبدو متباطئه نوعاً ما
ولكن التسوق يكون دورياً أيضاً
الدورة الشهرية تحدد كل خيار تتخذة المرأه كما ترون ففي خلال فترة الإباضه
هدف المرأة الوحيد هو أن تصبح حاملاً
وخلال فترة الطمث تكون حزينة بأنها قد تفشل
وكيف تواسي المرأة نفسها؟
بالتسوق بالتسوق
جيم) هلا جلبت لي ثلجاً؟)
..شكراً فقط سـ
سأتوقف قليلاً عند هذه النقطه
شكراً
يا إلهي
الصفحة التاليه
نداء البريد
(يدعى (أوسكار وقد وصله بريد
ومن الأفضل له أن يفتحه أو أن يسجن
لأنها ضرائبك
(يدعى (كيفن ومامن بريد لأجله
ولكنه حصل على قسيمه لبعض المثلجات
لبن
أهذه كلمات أغنيه؟
ركائز "أندرسون" الثلاثه للتجزئه
حاسم مهم جداً
التالي
أية أسئله؟
ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
وسائل الراحه - المكونات -
الخدمه - البرغرز -
تشييد الولاء - قتل الملكيه -
الحق أنه علينا تجاهل الركائز الثلاثة لأندرسون
فقد شٌخص بإصابته بالخرف لاحقاً
أتعلمون ماهو المهم؟
ركائز (دوايت) وهي واحده فقط
الرغبه
هل نملك رغبة الهيمنه على قطاع التجزئه؟ ليس النجاح فقط وإنما الهيمنه
والنظر إلى داخل هذه الغرفه لست متيقناً أن ذلك مانفعله
ولكن بإمكاننا ذلك، وبإمكاني القيادة إلى ذلك
وهو كل مايهم
صحيح تماماً حيثما تواجدت الإرادة تواجد المخرج
في إحدى المرات قضيت أنا ليلة عاطفيه (مع شقيق (هيو غرانت
(جون غرانت) وهو أكبر من (هيو) وأقبح بقليل
وكيف تخطيتها؟ بالإرادة المجرده
(أحسنت (دوايت
شكراً جزيلاً، هل من أسئلة أخرى؟
(جيم)
أنت تنزف من بين قميصك
هذا محرج
عارٌ عليّ
هل تحظى بالمرح؟
بلى أني كذلك في الواقع
حسناً أعرف كيف هو الأمر أعرف أنه ممتع كثيراً
لا أعرف كيف هو الأمر
أندي) هذه الوظيفة بئيسه) ماذا تفعل هنا؟
لقد وجدت مهنتي
أندي) حين كنت في الـ12 من العمر) قمنا بجولة ميدانية إلى حديقة الحيوان
قابلت تلك الفتاة وظننت أنها جداً متكامله كنت مغرماً بها
ولكن حين أشرقت الشمس عرفت أنها ليست حقيقيه
لأنها كانت قبيحه ولقد سئمت منها
أعلم أنك تريد الإستقبال اليوم
ولكن بالغد لن تود ذلك معها
لأنها مثل الكلبه
يارفاق لا يعجبني هذا الجناس
حسنٌ
هل رأيت هذا؟
إنه جميل - ..أعني -
كيف تشعر؟ - بديع -
خسرت أربعه أونصات من الزائدة الدوديه والتي تم إستبدالها بعضله
هل لي أن أرى الجرح؟
يا إلهي - هذا مقرف، بالكاد إلتأم -
لاتدفون لي لكي أتعافى وإنما تدفعون لي لأكون شديداً
قبل ساعات مضت جسدك كان مفتوحاً كالخزانه
هذا صحيح - إنه مذهل -
تود) أنظر لهذا) - ياللقرف -
ليس بهذه السرعه
هلا حضرت باكرا صباح الغد حتى نتحدث بشأن المتجر أثناء الإفطار؟
أشعر أنكما تملكان الكثير لتقدماه
سيكون ذلك من دواعي سروري سيدتي - سأتوجه مباشرةً لإلغاء فحصي -
أمامي هدفان اليوم
الأول أن أجعل من نفسي مرشحاً مثالياً لنائب الرئيس
وحققت ذلك ولا داعي لشكر الزائده الدوديه
والثاني العثور على (تذكار مستحق لأجل (فيلب
ولأجل ذلك عليّ شكر الزائده الدوديه
"دندرن مفلين" كيف أساعدك لإدخار أموال الورق؟
أندرو) يتحدث) - أهلاً (أندرو) ماذا حصل لـ (إيرين)؟ -
إنها بصدد مهمه في "فلوريدا" لأسبوعين - جيد لها فهي حبوبه -
أخبرها أن (دونا موراسكي) مشتاقة لها - أنا مشتاق لها أيضاً -
أيها الجمع، لدينا ضيف مميز للغايه قام بتحويل فكرة إلى متجر وإلى مئات المتاجر
(اقدم لكم (والي أموس مؤسس "أموس للكعكات" الشهير
مرحى
أهلاً وسهلاً
سمعت أن جميعكم يريد أن يخبز عجيناً ضمن لعبة المبيعات؟
في الماضي وحين كنت (أموس) العادي - ما المغزى من ذلك؟ -
سنصل إلى ذلك
إنها الكعكات
دعوني أنهي حديثي أولاً
بنيت بالكعكات..
نعم صحيح
أموس) أنا متأكده أنه تراودك) العديد من الأفكار حول كعكاتك
..لكن - هل المشكله في دقيق الشوفان الخالي من الزبيب؟ -
آسفه لقد أضعت وقتك