الجو بارد حتى و أنا أرتدي معطفي
ربما يوجد مع صديقك السيناتور بطانية في سيارته
يقضي بها الوقت مع الأمريكيون
فرصة أخرى
كان من الممكن أن نستغل فيها البطانيات
يجب أن يتوقف هذا
كان من الممكن أن يتأذى أي شخص هنا
ماذا لو كانت ميريديث تدخن في الخارج
تحت هذه النافذة؟
أتعلمون ماذا كان سوف يحدث؟
كانت رذاذات الزجاج ستشوه وجهها بكامله
ربما سيكون مضحكاً
لكن كان سيكون مأساوياً
أوافقك بشدة
أحب أن أسجل فقط
بأنني سوف أقاضي جيم
للضغط النفسي الحاد الذي يسببه لي
عن ماذا تتكلم؟
أنت الذي تقوم بمهاجمتي و شد أعصابي
بكرات ثلج يا جيم؟ بكرات ثلج خفيفة يا جيم؟
لقد اعتقدت بأننا نلعب فقط
دوايت على حق
ما فعلته كان خطراً
أنا متفاجئ منكما
آخر مرة كنت هنا لقد كنتما صديقات مقربان
كل هذا الجدال يذكرني بقصة مضحكة
أترون هذا الذي على مكتبي
أتعلمون من أعطاه لي؟
صديقتي تارا التي تعيش في نيويورك
أي صديقة؟ لم أقل لك عنها
لا أصدق ذلك
أنت تراسلني إذا ظهرت لك بثرة
أنا رجل في وسط الأربعين من عمري و لا زلت أحصل على البثور
أعتقد بأن هذا مثير
لكنت أتعلم ماذا؟ أنا لست في محاكمة هنا
خانق سكرانتون هو الذي يحاكم
لقد كنا نقضي عطلة الاسبوع معاً
و لقد قادتني للمطار
و وصلنا لمطار كينيدي
لكنني مسافر إلى لجوارديا
فضحكنا و ضحكنا و ضحكنا
و قضينا بقية اليوم
نتمشى و نشرب القهوة
و في نهاية اليوم أعطتني هذه
و قالت لي ربما في المرة القادمة يا مايكل
يجب عليك أخذ تاكسي
لم أعلم أن لديك صديقة
أجل يوجد لدي
هل شاهدتم وجهها؟
يبدو لي أن هناك انسان
يجلس هناك
بقي لديه مشاعر اتجاه مايكل سكوت
و هي ليست تارا
سوف تهدينه هدية من صنعك هذه السنة؟
أجل
مشاكل مالية هل هذه هي المشكلة؟
لا أعتقد أننا نستطيع مساعدتك
لا لا لقد كانت سنة رائعة على مايكل
أردت رأيك فقط
هل أ،ت جيدة في صنع الهدايا؟
انظري لهذا
من فعل هذا؟
من الواضح لدي أنه ليس مرحب بي هنا
لكن يجب عليكم أن تقولوا من فعل هذا؟
و الا سوف أرحل
لا أعتقد بأن ايرين تستلطفك
هذا غير صحيح
لا أعرفها حتى أقوم باتخاذ موقف نحوها
ماذا حصل؟ ماذا حصل؟
ماذا فعلت يا توبي؟
أعتقد بأن توبي غيور جداً
من كل الانتباه الذي كنت تتلقينه
لا من غير الممكن أن أفعل هذا
لكنه يبدو كشئ من الممكن أن تفعله أنت يا مايكل
حقاً؟ اقلب الأمر ضدي
أليس هذا لطيفاً؟ شكراً جزيلاً
لحظة لحظة استمعوا إلي
حكاية لعبة يتكلم عن الألعاب التي تعيش
عندما لا ينظر البشر لهم
لا تعتقدون بأنه من الممكن
أن وودي فعل هذا بنفسه؟
إنه الكريسمس
لا يبدو أنه أمر يفعله مايكل
الحقيقة التي لم تفكروا فيها
هو أنه بلا شك لست أنا
و قد قمت بتوضيح ذلك
لماذا قد يؤكد شخص هذا الأمر؟
حسناً أنا آسف لماذا اعتمدنا قصة أن
وودي عاد إلى الحياة؟
مفاجأة لقد كان جزء من الحفلة
مضحك جداً؟ تعتقد بأن هذا مضحك؟
لا
لكننا سوف نضحك عليه في يوم من الأيام
عندما نقول لأبناءنا
أتعلمون ماذا لم أتعمد فعل هذا يا هولي
لقد كان حادثاً
حادث متصادم مع مشاعر الغيرة
يجب عليك أن تتوقف عن هذا يا مايكل
أنا مع شخص آخر لم أعد أشعر اتجاهك بأية مشاعر
حقاً؟
يبدو بأنك تشعرين بالغيرة
عندما قلت لك عن صديقتي الخيالية
هذا ما ظنه جيم و دوايت
الصديقات من الخيال لا تنجح قصصهن
لقد اختلقت قصة صديقة لك
لترى إذا كنت سوف أشعر بالغيرة؟
و لقد لوثت هدية من صديقي؟
ما بالك؟
عندما تم نقلك
و قدت بك إلى ناشوا
لقد قلت أنا أحبك يا مايكل
لكن لا أستطيع فعل ذلك
لكن فيما بعد مع هذا الشخص
ليس لديك مشاكل
مع العلاقات عن بعد؟
أتعلمين ماذا؟
هذا هو المهم لدي
أنا آسفة يا مايكل
و لقد أقمنا هذه الحفلة السخيفة من أجلك
لا
لم تكن غلطتي
لم تخطئي في شئ
فقط عندما أكلت الحلوى التي أحضرتها
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تتركها
هل من الممكن أن تلبي لي خدمة
و تحضري لي ملابسي العادية؟
أجل
هل هي طباخة ماهرة؟
أهلا يا بكلز.. عيد سعيد
افتحها فوراً
أحبك..
تباً لك يا دوايت
لم تعتقد بأنني لا أعرف أسماءكم المستعارة؟
ليكن هذا درساً لكم جميعاً
هل يحضرون لك طعامك أم تحضره بنفسك؟
لا هم يحضرونه لي
يا لك من محظوظ
لقد حاولت الدخول للخدمة في هيئة المحلفين
منذ كنت في الثامنة عشر
الجلوس في غرفة مكيفة
تحكم على أشخاص مع غداء مدفوع لك
هذه هي الحياة
لقد مللت يا أبي
هل أستطيع قراءة كتابي في مكتبك؟
بالتأكيد
جيدا و داريل أنا سعيدة بأنني وجدتكما
الجني الأخضر سرق النجمة من على شجرة العيد
و لقد خبأها في المستودع
يجب عليكم مساعدتي في العثور عليها
يا إلهي
أنا الجني الشرير
الفتاة الصغيرة التي تريد ربح نجمة شجرة العيد
يجب علهيا أن تنجح في هذه التحديات
يبدو أن هذا مسل و مناسب للعيد
أيها الجني الشرير
أي نوع من التحديات؟
مثل العقبات أيها الجني؟
لا يجب عليك الاجابة عن أسئلة سياسية
كم هي مساحة الكونجرس
الموجودة في بنسلفينيا
و ما هي الولاية الأخرى التي تحمل نفس الرقم من المساحة؟
لا أعلم
أتعرفين ما هي الولاية الأخرى؟
ربما الجني قام بتخبئة النجمة
و من الممكن أن نسأله بعض الأسئلة
و يقول لنا حار أو بارد
كلما اقتربنا أو ابتعدنا عن النجمة
هل الفتاة الصغيرة حارة أم باردة؟
يبدو أ،هاحارة جداً
لأن النجمة خلف أذنها
و انتهت اللعبة بعد عدة ثوان
أنا مسرور لأنك استطعت المجيئ
هذا رائع
أهلاً بكم جميعاً
هذا صديقي السيناتور روبرت ليبتون
إنه لشرف لي أيها السيناتور
أنا أوسكار صديق أنجيلا
أتشرف بمعرفتك يا أوسكار
روبرت يبدو مجيداً إنه وسيم
شاذ جنسياً و مرح
أنا اي جيه
جئت لأرى هولي
إنها مفاجأة
أعلم من أنت و أعتقد بأنه عليك الرحيل
و أنت لم تحضر لنا أي شئ أيضاً أليس كذلك؟
هل كان من المفترض أن أحضر معي شيئاً؟
اي جيه؟
مفاجأة ماذا تفعل هنا؟
أردت رؤيتك
كيف حالك؟ بخير
تبدين رائعة
متى وصلت هنا؟
الآن
أهلاً مايكل مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا اي جيه
أهلاً لك مسرور لرؤيتك
رحلة جيدة؟ أجل كانت ممتازة
جيد جيد
استمتع في الحفلة
أنا ميت من الداخل
ماذا تريدين يا طفلتي؟ يوجد لدينا جرانولا
كب كيك و مقرمشات فطيرة تفاح
لديك غرفة مليئة بآلات بيع؟
أعلم أليس هذا رائعاً؟
لا أستطيع اختيار ما أريد
عيد سعيد
شكراً لك
عيد سعيد شكراً لك
عيد سع... يد
شكراً لك كثيراً عيد سعيد
عيد سعيد
شكراً لك
لقدميك
إنها رائعة
شكراً لك
لي؟ أجل
شكراً جزيلاً لك
لا أعلم إذا اتيحت لكم الفرصة
لاستخدام عدادات المواقف بواسطة البطاقات الائتمانية
لكن روبرت كان من مقترحي الفكرة
هذا مدهش
أنا سعيد بأنها تحب أعمالي
المشكلة الحقيقية هي مجتمع المعلمين
اسكتي يا مريديث لا
قل لي لماذا ابني الذي عمره سبعة عشرة سنة لا يستطيع القراءة؟
من المسؤول عن صنع المشروبات؟
هل هناك خادم للبار؟
أنت تصنع شرابك بنفسك
سوف أصنعه ماذا تشرب؟
اف إلى بروكلين مع إضافات
لا أعرف كيف أصنع هذا
حسناً إذاً سوف أشرب الموهيتو
أيضاً هل شاهدت الأوز المزعج في الحدائق العامة؟
لا أعتقد بأنه في السقف
لا أعتقد بأنه أحداً منا يعرف
حسناً
هل هي
هل هي حصاة من الشاطئ في جامايكا؟
لا ترجيها بقوة
هل أعجبك؟
لقد أحببتها
أجل أنا أصنع هدايا للعيد
لكنني لم أستطع صنع هذا
حسناً دوري
أنا لم
لم أملك الوقت الكافي هذا فقط بديل
أجل بالتأكيد
مغامرات جيم هالبرت
يا إلهي
هذا مدهش
هذه دراجتي
هذا مكتبي
و هذه ابنتي
لحظة يا مايكل
سوف تزلق
هذه نصيحة جيدة
لقد قرأت قصة عن امرأة
زلقت في صلج أسود
و اصطدم رأسها و ماتت
فيما بعد كل يوم يقوم زوجها
بزيارتها في المستشفى إلى أن ماتت
إنها قصة حزينة
على الأقل لقد كان متزوجاً
لا تستعجل يا مايكل
كل شئ سيكون على ما يرام
لا لن يكون لن يكون
أقول لك بكل ثقة
أنه لن يكون كل شئ على ما يرام
لم يكن علي قول هذا لك
إي جي لا يريد أن يلتزم مع هولي
و ستقول له أنه اذا لم يقم بطلب الزواج منها
قبل نهاية السنة فسوف تنهي علاقتهما
حقاً؟
أجل
و لا أعلم عنك
لكنني لم أسمع بزواجات
بدأت بانذار نهائي هل سمعت أنت بها؟
لا
كن صبوراً
حسناً
لن أستطيع الانتظار
تعال هنا
لا أريد السقوط
انا أستسلم
لا أقبل استسلامك
هناك طريقة واحدة تجعلني أقبل به
أي شئ
أن تقذف كرة ثلجية في وجه بام
بينما أنا أشاهدك
إنك مريض نفسياً
أعرف من هذا ان اجابتك الرفض
لقد كنت في المركز التجاري و وجدت هذا
و اعتقدت بأن اسمك مكتوب علهي كله
هذه الهدية التي أهدتها لنا الشركة
و التي قمت باختيارها أنا
هل تعيد اهداءها لي؟
لا ليس كذلك
لقد اخترتها من المركز التجاري
خصيصاً لك
أرني الايصال
من المركز التجاري
هذا ايصال من مطعم وجبات سريعة
كم مرة طلبت رقم تسعة؟
هل الجميع هنا شرير؟
أعتقد بأن الجميع متوتر بسبب محاكمة خانق سكرانتون
أنا سعيدة لأنك أتيت
لقد كان الوضع صعباً أكثر مما توقعت
ماذا حصل لوودي؟
استعد لهذا
لن تصدق ما حصل
لقد كنت أصنع سلطة لنفسي و سقط وودي في الصلصة
لقد غطته الصلصة
رائحته نتنة لقد كانت صلصة الجبنة الزرقاء
مايك
نريد اعطاءك شيئاً
عيد سعيد
شكراً لك فطيرة التفاح
إنه فطوري المفضل كيف عرفت ذلك؟
شكراً جزيلاً لك
ماذا تقول؟ عفواً
لقد تذكرت
لقد وعدني سانتا بأنه سوف
يستمع لكل الهدايا التي تريدينها في يوم العيد
ألم أقل لك ذلك؟
أعتقد بأنني أعرف أين هو
طاولة للقفز
ألعاب فيديو
هل أنت متأكدة من أ،ك لا تريدي حصان للعب عليه؟
تريدين حصان حقيقي؟
حسناً
أنا جاهز
لا أريد الذهاب
هيا أيها الرجل الدب
هل شاهدته يفعل هذا؟
آسفة
لم يكن لدي أية فكرة
لا بأس
لا لا لا لا
حسناً هذا هو
ماذا ماذا ماذا؟
جيم؟
Jim!جيم
و أعظم كرة ثلج
ليست كرة ثلج
إنه الخوف