الفقرة الثانية مع السكرتير دوايت شروت سيقرأ لكم اجتماع يوم الأحد
في الاجتماع السابق
لا يا جيم
هذا الاجتماع لأعضاء مجموعة ليالي الليالي فقط
هذه المجموعة تختص بدورات الجرائم التطوعية
نحن بمثابة الملائكة الحراس
و لا يوجد فرق كبير بيننا
أنا جاد نحن أفضل من الملائكة الحراس
الملائكة الحراس
واحدة من أعمالنا الخيرة مؤخراً
سهرنا لمحاولة القاء القبض على الخانق من سكرانتون
و تم انهاء المهمة
لكن ليس عن طريق مجموعتنا
أنا أبحث عن جهاز البلاكبيري استمروا
لا لا لا لا لا أعلم كيف سوف ينتهي الوضع
سوف تسخر مني و سيضحك الجميع علي
تباً لك
لا تتضايق من وجود ضديقك يا دوايت
ماذا سوف تفعل الآن
سوف تسخر من صوت قائدنا؟
لا تتضايق يا دوايت
لا تتعدى حدودك يا جيم
أنا فقط أبحث عن هاتفي تظاهروا انني لست هنا
حسناً
مراجعات من اجتماعنا السابق
انه لقبنا الرسمي يا جيم
يبدو جيداً
لصقات عاكسة على السترات الخاصة بالدوريات
الخروج ليلاً لاختبار المصباح الضوئي
ذكاء
و أمور أخرى
قم بقراءتها لم يكن الجميع هنا
حسناً
تبقى المجموعة في الخارج لتشغيل المصابيح
هذا يبدو رائعاً
إنه رائع
لقد كان ممتعاً لقد كان ممتعاً جداً
لقد وجدته
إنني مغادر الآن
ترجمة: آن بولين Re-Synced By: MEE2day
الثالث من يناير سنة 2011
سيبقى يوم سيئ السمعة
هولي باترج فلاكس المعروفة بـ هولي
المعروفة أيضاً بـ ملاك على قيد الحياة
مخطوبة لرجل آخر
هذا يرعبني
حسناً لننتقل للفيديو السعيد
لا لا لا لا لنكمل هذا
سوف نفعلها
اليوم سوف يكون أفضل أو أسوأ يوم في حياتي
سوف تعطي هولي لإي جي انذار نهائي
إما أن يعرض عليها الزواج قبل بدء السنة الجديدة أو ينفصلا
إذا تمت خطوبتها سيجن جنوني
و سوف أبدأ بمهاجمة الناس
و إن لم تتم خطبتها
فسوف أحرق المكان كله من السعادة
في كلا الحالتين سأحتاج بعض المواساة
و لا أحد سيستطيع مواساتي مثل نفسي في فيديو مسجل لي
أواسي نفسي فيه
أنا أعلم أنك تفكر يا مايكل
بأن هولي مخطوبة لشخص آخر
و أنت تريد الانتحار
يبدو أنها فكرة جيدة لكن لا
لكلا
آسفة لقد بدوت و كأنها لكلا
أنا آسفة جداً
حسناً إذاً الانتحار
لقد فكرت في لكلا
صباح الخير
أهلاً هناك أمر ممتع
البطاقات على مكاتبكم هي بطاقات لوضع قرار
تكتبون قراركم للسنة الجديدة
سأجمها و سأعرضها على اللوحة
هذه
لوحة القرارات
واو.. هل رسمتها ابنتك؟
المعة تعمي العين
أعتقد بأنه أمر جيد سيكون ممتعاً
لقد قابلت سو مديرة المكتب
في فانس للثلاجات
لديها حائط رائع
مليئ بأمور لتعزيز الروح المعنوية و أمور أخرى مشابهة
إنها رائعة
أعرف سو إنها ليست رائعة
و تعلمون أن زوجها يستخدم كرسي ذوي الاحتياجات الخاصة
شامبين؟ سعيد
اسفنجة حزين
لامتصاص دموعي
دبب اسفنجية و ديدان اسفنجية
الدبب حزين الديدان سعيد
القيتار؟ سعيد؟
حزين سأقوم بكسره
الشوكولاتة
لكِ لعملك الممتاز
شكراً لك
و عبوتان من السكوتش؟
كلاهما للحزين
هل حصلت على التذكرتان؟
أجل أجل لقد فعلت
تذكرتان للصف الامامي لعرض باولا بوندستون (باولا هي مقدمة عروض كوميدية)
مباشرة في البوكبسي
العرض المفضل لهولي
أتمنى ألا تدعونا للمسرح سيسوء الوضع
هل تعتقد أنك تستطيع القيام بعملي بشكل أفضل؟
لا أعلم ما هو اسمك؟
مايكل
أنا متحمسة لمايكل في كلتا الحالتين
لأنه إذا اختارت هولي أن تكون معه
سيكون سعيداً جداً
و إذا لا فسوف يتفادى
أكبر خطأ في حياته
أهلاً
أريد دعوتكم لصديقي الصغير الجديد
اسمه لوحة القرارات
أهلاً
صباح الخير صباح الخير
ماذا حدث؟ هل هناك خاتم؟
ارفعي يدك لي لقد عدنا
انظري لهذه
القفازات هل هي هدية؟
إنها دافئة
إنها دافئة و غامضة
دعيني اتحسسها
ضعيها هنا
هذه ايادي جيدة
هيا بنا لندخل حساب اندرسون
أجل بالتأكيد حسناً حسناً
حسناً
في الحال
هل تريد مني تعديل جهاز ضبط الحرارة؟
لتدفئتها؟
لا تستطيع ابقاء القفازات للأبد
أجل.. لا ماذا؟ لا
أجل
يا إلهي
لقد فهمت
الجميع يعلم عن الانذار
اجل لقد قلت للجميع
و لك أيضاً
سعيد سعيد سعيد سعيد
حسناً هدئ من نفسك
إنني أحاول
لقد قلت خذ نفساً
إنني أحاول
انتظر ثانية
هل تستمع إلى الموسيقى؟
ماذا؟
اغلقها
أنا لست مهتم في الموسيقى
حسناً فقط استمتع و تصرف بجنون
لبعض الوقت
تبدو جيداً
يبدو مظهرك جيد
هذا جميل
سوف نهدأ لاحقاً
سوف أفعلها
دوايت إنني أقوم بجمع البطاقات
لن أكتبها لماذا؟
لقد فعلت الكثير
و لا يوجد أفضل من الأفضل
التقليل من شرب الكافيين
هذا جيد يا بام هذا قراري
التعلم بأن أطبخ لشخص واحد فقط
أنا أحب الطبخ
لكن أجد نفسي دائماً أرمي نصف
الطعام الذي أعده
لذا قررت بأن أبدأ من الآن
بطبخ الكمية المناسبة للعدد المناسب من الأشخاص
و الذي هو شخص واحد
ربما سوف تقابل شخص ما
بعض الأشخاص لا يقابلون أشخاصاً آخرين
أنا راض بهذا الواقع
بحق
ليس مثيراً للشفقة
أنا لست مثيراً للشفقة
إنه محزن فقط
أمجيلا نعم
إيجاد وقت للرومنية
من هو السيناتور؟
صديقي
تعنين سيناتور الولاية؟
آسف لقد اختلط علي الأمر
لأنك كتبت عن طريق الخطأ السيناتور فقط
لحظة لحظة لحظة
هذا سهل إنه ليس قرار للسنة الجديدة
هذا أمر أريد فعله فقط
حسناً
أستطيع فعل هذا
قراري
مواعدة امرأة لا تهتم بقوانين المواعدة
يا إلهي
هذا قرار جيد
هذا قراري الجديد أيضاً
سآخذ هذا أيضاً
أتعلمون ما يجب عليكم فعله؟
الذهاب للمكتبة في وقت استراحة الغداء
هناك الكثير من الجميلات و من السهل محادثتهم
"أهلاً.. ما هذا الكتاب؟"
جيد لنتناقش فيه الليلة
و سوف تكون علاقتكم سهلة
في المكتبة؟ بهذه السهولة؟
سوف آني معك أرني كيف سنقوم به
حسناً سوف أقود بكم إلى هناك
قراري هو القراءة أكثر
و إذا كان هناك شخص آخر يريد أخذي
و أستطيع أكل طعامي فيها
سنة 2011 ستكون سنة ديريل
أهلاً
شخص ما حصل على هاتف جديد
أجل هذا متاز
لقد حصلت عليه في الكرسمس لكن لم أتعلم على استخدامه بعد
هل تحب هولي الهاتف؟
هولي مشتاقة للهاتف القديم
لماذا؟
الهاتف الجديد صعب استخدامه
الاستقبال فيه سيئ
إنها مشكلة
أجل مشكلة
توقف أرجوك
لازلت أملك هاتفي القديم
إنه غير قابل للكسر
يجب أن أجيب
أهلاً
لا تشاهد هذا
أريد أن نشاهده سوياً
أجل اذهب و شاهد فلم الأكشن
حسناً
و أنا أحبك أيضاً
حسناً
لا يبدو بأن هولي غير مخطوبة
لكننها تتكلم مع إي جي على الهاتف
لا أستطيع فهم الوضع
هل تعتقدين بنها تحب شخص آخر اسمه إي جي؟
لا أعتقد ذلك
عندما انفصلتي عن روي
هل لا زلت تقولين له بأنك تحبينه؟
لا لكنك لازلت تحبينه
لن أقوم بـ هل تحبينه الآن؟
لا قم بمحادثتها
لا سوف تتجاهلني
أو أسوأ قد تفكر في على أنني صديق لها
أهلاً أيها الصديق
سوف أقوم بمحادثتها يا مايكل
هل تعتقدين أنها ستقوم بمحادثتك؟
لماذا لا تقوم بذلك؟
هذا صحيح إنها لطيفة جداً
سوف تقوم بمحادثة أي شخص
لماذا لا تحضرين إيرين معك
هناك خطة
يجب علينا الانفصال على جسب الأقسام
سوف أختار قسم الكتب الرومنسية و قسم السفر
سوف آخذ كل الطابق الثاني
سوف آخذ الجميلة عند الاستقبال
إذا كنت تقرأ كثيراً عليك بتجربة القارئ الالكتروني
إنها ممتازة
أن أعمل في شركة لتصنيع الورق
هذه الأشياء ترعبني
قد تخرب كل أعمالنا
لقد سمعت بأنها 10 دولارات في الشهر
في الحقيقة عشرة آلاف دولار
حقاً
دعيني أراه
خفيف جداً
مثل الكوراسون
أعلمينا إذا احتجتي لأي شئ
شكراً
لماذا نمثل بأننا نعمل هنا؟
هل هذا ما كنا نفعله؟
لا أعلم
ماذا تفعلون؟
جيد جيد جداً
أعتقد بأننا حصلنا على ما نريد
جيد
لكن هذا المكان غير جيد دعونا نغادر
حسناً
على ماذا سوف تحصل؟ كتاب عن المحيطات
و ماذا أيضاً؟
هذا عن الاباحية
اباحية فقط
اتبعيني
هل تريدين رفقة؟ هل تريدين رفقة؟
بالتأكيد تفضلوا
كيف كانت اجازاتكم؟
كانت رائعة لقد سافرت إلى البرتغال
لقد سافرت إلى البرتغال
هل سافرتما سوياً؟
لا لا
حسناً أريد أن أعرف ماذا حصل لك مع إي جي؟
لا شئ
لقد ضخمت الموضوع
حول انذار السنة الجديدة
لكننا لازلنا سوياً
لم تنفصلي عن إي جي نهائياً؟
ليس حتى لمدة أسبوع حتى يبتاع لك هدية؟
لم يكن من العدل أن
أعطيه انذاراً
الموضوع كله غلطتي
لكن سنكون بخير
فقط بخير
لن أعود حتى أقوم بقرار السنة الجديدة
لا لا لا
لماذا لا؟
لم أدخله من قبل
لقد سءمت من كوني
الرجل المثالي طيلة الوقت
أقول لك لا تفعلها
لا أملك أي شئ ضد ملاهي التعري
لكن لدي شئ ضدهم في صباح يوم الاثنين
الفترة الصباحية لملهى تعري؟
يجب عليك استيعاب الموضوع
لا نستطيع العودة فقط
يجب علي أن أقابل امرأة
يوجد حلبة تزلج في الشارع المقابل
يوجد دائماً نساء جميلات في حلبات التزلج
ما هو نوع الفتيات اللوات سوف تقوم بمقابلتهن هناك؟
لا أعلم
أمهات غير متزوجات
احتفال لفتيات في السادسة عشر من عمرهن
فتيات يسقطون و نساعدهم في النهوض
سوف نذهب للتزلج
اهدف من هذا الاجتماع
هو التشجيع لتحقيق قرارات السنة الجديدة
من يعمل بشكل جيد على قراراته للآن؟
أخبرينا يا إيرين
قراري هو تعلم كلمتان جديدتان كل يوم
و سأقولم بأنه يجري بشكل جيد
رائع
هذه هدية من شركة سابر
لقد لاحظت يا كريد بأنه لا يوجد قرار لك على اللوحة
ما هو قرارك؟
أريد أن أقوم بشقلبة العجلة
إنه أمر عادي
و ليس أمر مهماً
لكن أعلم بأن الجميع شاهده
فقط شقلبة واحدة مدهشة
و كيف الوضع معك؟
لدي مشكلة مع التحفيز
من أصعب مراحل تحقيق
القرارات هو الاستمرار بها
أغلب القرارات تنتهي في فبراير
أو أقل
أنا لا أمزح لكن لا بأس بذلك
لأن الموضوع لا يتعلق بالكمال إنما بالمحاولة
لماذا لا نحاول الاعتراف بالطرق
التي ساعدتنا لتحقيق قراراتنا؟
لقد قلت بأنني سوف آكل المزيد من الخضار
لكن لم أفعل بعد
لكن لا بأس يوجد لدي المزيد من الوقت
منذ السنة السابقة لم آكل أي خضرة
حسناً اعترافي
ارتشفت القليل من القهوة
لكن لا بأس بهذا حقاً؟
أجل لأنه بمساعدتكم كلكم
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة
سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً
في السنة القادمة؟
ما هو الهدف؟
ما هو الهدف من هذا؟
لقد اخترت قراراً بأن أنظف أسناني بالخيط و قد فعلتها
الساعة الثانية عشرة و دقيقة في يوم واحد من شهر يناير
لسنا جميعاً مايكل سكوت
ما هي مشكلتكم؟
ألا تستطيعون الاتزام بأي شئ؟
أريدك يا إيرين أن تذهي للمطبخ
و تحضرين لي المزيد من الخضار
تقول يا كريد أنك ترد عمل شقلة العجلة
لا شئ يوقفك
هيا أيها الرجل المسن افعلها
لا أستطيع لا أعرف كيف
سوف تتشقلب في كل مكان
لبقية حياتك
أتعلم ماذا سوف يكتب على قبرك؟
فاشل
الحجرة على قبري مصنوعة من قبل شكراً لك
فقط قم بشقلبة العجلة
هذا كل ما وجدته
كه
ليس عليك فعل هذا يا كيفن
لا أنا سعيد بأن هذا يحصل
شكراً لك يا مايكل
لماذا تقوم بأكل الساق أولاً؟
هذا طعام جديد بالنسبة لي كيف أقوم بأكله؟
هل ستطيع اضافة بعض الجبن عليه؟
لا لا
لا جبن و لا أي إضافة فقط قم بأكله
ها هي الطائرة قادمة
افتح فمك هيا هيا
لا مايكل
قم بأكله
ضعه في فمك و قم بأكله
إنني أكرهه
لا يهمني إذا كنت تكرهه لقد قلت بأنك تريد أكله
مايكل حسناً
قم بأكله
أنت تقوم بقتله يا مايكل
لقد أكلت الجزء المهم هل أستطيع التوقف الآن؟
دعني أرى إذا كنت قد ابتلعته
افتح فمك
تحت لسانك
أنتم مثيرون للشفقة
هل أستطيع الحصول على الحلوى؟
لا تستطيع الحصول على الحلوى سوف أحضر له ماء
اهدأ يا مايكل
نعم يا مايكل
لست مايكل
ماذا هناك؟
أريد مكالمتك عما حدث هناك
لا يا مايكل
لا أريد محادثتك عما حصل
أنا بخير لا أريد التكلم في الموضوع
حسناً
تعالي يا هولي شكراً لحضورك
كان يجب حضور شخص م ن الموارد البشرية لهذا
لقد اشتدت الامور في غرفة الاجتماعات
حقاً؟ و أيد الاعتذار
هذه القرارات كانت عنكم
و أنا جعلتها عني
و لم يكن فائدة مرجوة منه
لقد كنت شريراً جداً
لقد كان غير طيب من و أنا آسف
لقد كان صدمة يا مايكل
لن كون مصدوماً إذا لم أقم بأكل الخضار مرة أخرى
لقد أردتك عمل قرارك فقط
الشقلبة و الخضار
أنا أهتم بكم كثيراً
و لقد أعماني قلبي
حتى تخطيت حدودي
مع احترامي لك يا مايكل
لكن عليك أن تهتم بحياتك يا مايكل
أنت على حق
و أنا أتمنى بأن نبقى أصدقاء
لا أعتقد بأنني صديق لك
أنا صديق لك
سوف أساعدك
إنه فقط أنت
هل تريد سماع أغنية معينة؟
أريد السماع لفرقة ديف ماثيوز
من غير الايقاع
حسناً
لقد قلت من غير الايقاع
رايان
كيف هو مشروع إصدار الرائحة الكريهة
هذا راقي منك يا كيفن
هل هو أنا أم أنت من قام بأكل
كمية كبيرة من البروكولي في فمه؟
لأن مايكل قال لي ذلك
بام؟ صودا؟ كافيين؟
فقط القليل
لقد مررت بالكثير اليوم
إذا لم تعملي قراراتك
ماذا تفعلين يا ميريديث؟ قد أكون حاملاً
لا
قراري للسنة الجددة هو الحصول على الانتباه
إ،ها تكذب
رين
واحد اثنان ثلاثة
لقد عملت الشقلبة
لقد تعلمت الدرس
أين ذهبت؟
في الممر
هل قابلت أحداً؟
أجل
اسمه أندي
هو يتزلج كمحترف
و أتعلم ماذا؟
أنا أحب تمضية الوقت مع
جيد
سادتي
أين ذهبت؟
ملهى التعري
لقد كنت أنظر للمتعريات في ملهى التعري
إذا تريدون سوف أشغل الاضاءة المتحركة
هل تريد الاحتفاظ بهذا؟
أجل
هل تريد الاحتفاظ بهذا؟ لا تستطيع رميها
قراري
لن أجعل هولي تبكي
إلى اذا كان من الضحك الشديد
أو ممارسة الحب بشكل جميل
سوف نكون بخير
هل تعلم عندما تقول شيئاً مرات متكررة
بعدها تصبح الكلمات غريبة؟
سوف تصبح بخير
بخير بخير بخير
أعتقد أننا بجب أن نهدئ الأمور قليلاً
أجل الانفصال المؤقت
إلى أن أعود إلى ناشوا
أجل أنا متأكدة
انظر إلى المكان الذي سوف تتشقلب عليه
انظر الى المكان الذي سوف تضع يدك عليه
اختر المكان
هل فعلت هذا؟ أجل سيدي
سوف أبقى هنا كل ما احتجت لي
أنا أقدر هذا
هيا
لقد فعلتها
فعلتها؟
شقلبة عجلة ممتازة
حسناً جيد
مبارك لك
سأراك غداً