كيف حالك؟
أفكر في جدتي كثيراً
كانت سوف تبلغ السابعة و التسعون من عمرها
على الأقل قد عاشت سنوات كثيرة
و أنا متأكدة من أنها كانت سعيدة
أحضرت لك هذه البطاقة
لقد وقعناها جميعاً
نريدك أن تعرف أننا نفكر فيك و نشعر معك
شكراً لك
مبارك لك يا ديريل هيا بنا لنحتفل
استمتع اليوم
رائع إنه وقت الاحتفال
ربما اعتقد بعضهم أنه يوم ميلادك
عِش يومك
ليس كل يوم مثل اليوم
إنه وقت الاحتفال
أنت تستحق هذا
أنا آسفة
ترجمة آن بولين Re-Synced By: MEE2day
حصلت على حجز مبكر في المطعم
لي و لرايتشل
سوف تحضر لأخذي بعد انتهاء الدوام
رايتشل من الحفلة؟
جيد
المطعم ممتاز اطلب البرجر بالجبنة
سيقولون بأنهم لا يقدمونه لكنهم سيقدمونه لك
إذا قمت بطلبهم بشدة
حسناً إلى اللقاء
سوف أشتاق لك
سأكون في مكتبي إذا احتجت لي
واحدة سريعة
أنا و هولي نتواعد
لقد مضى اسبوع على ذلك و لا زلت غير مصدق ذلك
هذا يريك بأن كل ما تريده في الحياة سوف تحصل عليه
و لا تستطيع العمل له
فسوف يأتي إليك
ماذا لديك هنا؟
من معجب سري الذي هو أنت
أحب يوم الفالنتاين
أنا أحول الرومنسية إلى علم
انظري داخل المزهرية
لإيجاد الاجابة
إنها مطاردة رومنسية
إنها لعبة البحث عن الكنز
إنها عدة ألغاز لإيجاد الكنز
من هنا تبدئين بالبحث عن الأدلة لإيجاد جائزتك
حظ سعيد
لكن لا يوجد دليل
ابدءي البحث
لا أستطيع لأنه لا يوجد دليل
التركيبة هي الدليل
هل هذه الأرقام صحيحة؟
الارقام صحيحة يا مايكل
هل أ،ت مريض يا أوسكار؟
هل تريد الذهاب للمنزل؟
لأنك تثير اشمئزازي
فقط أحتاج لتوقيعك
تفضل شكراً
كم أعطيته؟
الكثير لحظة
لقد نسيت وشاحي
لقد قررنا الذهاب لغداء رومنسي
فبهذه الطريقة نستطيع قضاء الليلة مع سيسي
و نتفادى عشاء يوم الفالنتاين
الغداء كان رائعاً
لقد كان البوفيه جيداً
و كان فيه الشوكلاتة المذابة
ماذا كان هناك أيضاَ؟
شامباين
أجل
لم أجده
ماذا هناك؟
هل أنت جيد في التركيبات؟
هل تمزحين؟ التركيبات هي كل ما أفعل
خلال الصيف
لكن إذا كان هذا أمر رومنسي بينك و بين قيب
يجب علي
لا لا لا لا
ليس غريباً على الاطلاق
لديك صديقتك الجديدة و أنا لدي قيب
نحن أصدقاء فقط
حسناً إذاً
على الاقل حتى يهدأ ستانلي
لا تنظري
لقد قمت بالخطأ بحل السودوكو الخاصة به
أندي
سوف لك أرسل الورق
أقصد سوف أرسل لك الورق
شكراً لك
اسمي جيم هيلبرت
و سوف أرسل لك الورق
سوف أرسل الورق تحتك
عفواً
لقد لوثت بنطالي
لحظة
لقد كتبته الآن
أنت لست جاد في اهداءه لي
لن أكون رفيقك في الفالنتاين
لا أعلم إذا الجميع يشعر مثلي
و لا تفهموني بطريقة خاطئة
أحب مايكل و هولي
و ربما أكون متخسسة كثيراً
لكن ال ب.د.أ (ب.د.أ هو اختصار لعمل حركات رومنسية مثل القبلات و الاحتضان على الملأ)
أجل الب.د.أ
شكراً لك
أنا سعيد لهما
ليس هناك شخص سعيد لهما أكثر مني
أجل انه واضح
لكنه غير لائق أبداً
أجل انه اكثر من اللازم
سعيد لهما
لا أعلم
أنا مستمتع بمشاهدتهما
توقف
أريد انهاء حديثي
كنت أقول
إني أستمتع بمشاهدتهما
لأنه يجعلني أحب الجنس
أخبرني عن صديقتك الجديدة
إنها مدهشة
لقد قابلتها في حفل ابن عم داريل
لقد كنا الوحيدان الأبيضان في الحفلة
رائع
انظري لهذا
هذا مسجل قيب
هيا يجب علينا البحث عنه
أتمنى ذلك
هيا بنا
هيا
حسناً
أسمع صوت قبلاتهم طيلة الوقت
صوت الانزلاق المقرف
مثل الصوت القادم من مخي
اجلسي
اغلقي عيناك
هل
لا أستطيع الابتعاد عن مايكل
كل شئ يفعله جذاب جداً
ديه الجينات الحيوانية التي لا أستطيع مقاومتها
إنه قط الغابة
إنه رجل الجنس
يستطيع وضع ساقاه خلف رأسه
شكراً جميعاً لاجتماعكم المفاجئ
ماذا هناك؟
مايكل سكوت من شركة دندر مفلن
ما هو المقصد من هذا الاجتماع؟
إنه يوم الفالنتاين
لقد وجدت أنه من الملائم
التذكير بقوانين الرومنسية في مكان العمل
ممتاز أجل
إنه ملائم أكمل
أول أمر
مسموح بالرومنسية في المكتب
لس أمراً تتوقع سماعة من زميلك في العمل
سابر لا يتسامح مع مخالفة قوانين الرومنسية في مكان العمل
قيب
لا أستطيع ايجاد ايرين هنا
و لا أندي
لقد فهمت
أندي مع صديقتي
مضحك جداً
ما لا أوافق عليه
هو الرومنسية العلنية
أو ال ب.د.أ
ال ب.د.أ غير ضرورية
لرومنسية جيد في المكتب
مثال لشخصين مثاليين جيم و بام
أجل ماذا؟
نحن؟ إنهما لا يلمسان بعضهما
و لا يقبلان بعضهما
ستعرف بصعوبة أنهما
زوج و زوجة
لقد فعلناها أجل
استمر
سيتضمن هذا التصرفات مثل التقبيل و الاحتضان
لمس الاعضاء الخاصة
أجل لمس الاعضاء الخاصة
و لمس المؤخرة
لمس جميع اجزاء الجسم
الوضعية التي تبدأ بـ
بالتأكيد
لا يوجد تعريف دقيق
لكنك سوف تعرفه عندما تراه
هل تسمعان لهذا
هل تتحدث عني و عن هولي؟
أجل
ربما يجب عليك إيجاد كرسيك الخاص بك
صحيح نحن نقبل بعضنا أحياناً
أحياناً؟ طيلة الوقت
ليس فقط التقبيل
همسات المغازلة
و الدغدغة
الهمسات و الدغدغة لها وقتها الخاص بها
عندما تقوم بالنفخ على رقبتها
أجل هذا مثير
سأتركه
كلكم منافقون
كلكم تفعلون نفس الشئ
أعترف بأنني قد فعلت ال ب.د.أ في المكتب
شكراً لك
لقد قمت بممارسة الجنس في المكتب
حسناً و أنجيلا
دوايت و رايان
و كيلي و ميريديث
و فيليس
و ديريل
و كريد و مايكل
و هولي و كيفن
مع من
تذهب لمدرسة أخرى
حسناً لا مزيد من ال ب.د.أ
جيد
هذا ما سوف نفعله
سوف نقوم بتعيين
مكان في املكتب لنقوم بعمل أي شئ فيه
ماذا لو عدة أشخاص أرادوا الذهاب لها في نفس الوقت؟
إذاً سيكون هناك مكانان
لا سوف نختار ثلاثة أماكن
مكان لكل شخص
و أي واحد من هذه الأماكن خاص بالاستمناء؟
مكان المحترفين
لقد حلت المشكلة
لا لا هذا رائع
أنا أحب العمل في دندر مفلن
هذا غريب
غريب بأن تمارس الحب في المكتب
إنه مكان عملك
عندما تكون في الاجتماع
و لا أحد يعلم أنك مارست الحب هناك
فقط أنت و هو
لا تهتم لنا استمر في عمل
اني مستمر في العمل
انها اغنية
ماذا تتوقع أن تكون؟
يجب علينا الحديث في الخارج
و الا سوف يغضب داريل
ليس اذا تحدثنا بصوت منخفض
أعتقد بأنه لا يسمعنا
أعتقد بأنه لطيف معنا
هذا ممكن لأنني أعتقد بأنه يستطيع
سماعنا
داريل داريل غبي
لا هو ليس غبي أنا اختبره فقط
اذا كان يستطيع سماعنا استطيع سماعكم
لا مزيد من الكلام
لنشغل الاغنية
في الليل
في الليل؟
هل فهمتم؟
خذاه و اخرجوا من هنا
حسناً
خذاه
خذاه خارجاً
آسفان للمقاطعة
لقد نسيتأخذ أشيائي
خدعة نسيان الأشياء
إنها تعمل
لا أريد بمضايقة من حولنا
منذ متى راحتهم هي أهم أمر لدينا
أنا لا أجلس على حضنك لأنه مريح
أ،ا أجلس عليه لأنني أحب
أن أتحسس جسمك بمؤخرتي
لكن إذا لم يكونوا مرتاحين
إنه يجعلني غير مرتاحة
إذا يحعلك غير مرتاحة
سنتوقف
أنا و هولي مثل روميو و جولييت
و هذا المكتب هو مثل التنين الذي يفرق بينهما
هل تعلمين ما السبب الوحيد
لجعلهم يشتكون عنا
إنهم غيورين من شخصان
يحبان بعضهما في يوم الفالنتاين
شخصان يحبان بعضهما؟
أنا أحبك
لحظة لحظة لحظة ماذا تعني أنا أحبك؟
هل تحبني؟
إننا نتواعد منذ أسبوع فقط
أنت تحبني بطريقة عادية
أو هل تقصد
بأنك تحبني بجدية
أحبك بطريقة جدية
أنت تحبني بطريقة جدية
أحبك بطريقة جدية
أشعر بخيبة أمل من قوانين المكتب
بخصوص ال ب.د.أ
أحبك أحبك
ليس مهماً
أكثر امرأة مثيرة في العالم تحبني
رايان هو الموظف المؤقت ماذا يفعل في الليل؟
أعتقد بأنه علينا الانتظار لليل و نرى ام يحدث
أو لا
جيد
كم هذا رومنسي؟ كثيراً
هل ترى دليلاً؟ أجل هل تراه
لا وقت للكلام
آسفون لقد كنا نبحث عن
رايان و هو ليس هنا
هل تبحثان عني؟
لقد لقد بحثنا عنك لنسلم عليك
أهلاً
لا ليس هذا السبب لا ليس هذا السبب
أردتما ممارسة الحب في مكتبي
لا بالتأكيد لا
هذا مقرف
أعيدوا كل شئ لمكانه
حيث وجدتموها
أرسلوا رسالة لهاتفي عند انتهاءكم
سأكون في الخارج
ليس عليك
لقد كان هذا محرجاً سوف أموت من الاحراج
لقد كان صعباً
دعني أوضح لك أمراً
أنا و جيم لم و لن نمارس الحب في المكتب
لأن المكتب ليس المكان المناسب لممارسة الحب
و لأنه يوجد لدينا مكان ليس كل الاشخاص لديهم
المكان هو المنزل و السرير
و حوض الاستحمام
مصافحة لا
لا تلمس لا نستطيع
لا للمس لا للمتس
أنا أحاول عدم ملامستك
لقد كنت على وشك لمسك
لا نستطيع فعل هذا
لا نستطيع
أنت لا تقوم بلمسي
لا أعلم كيف هو جسدك
لأني لا أستطيع لمسه
هذا أسوأ من قبل
أجل أنا موافق معك هذا وقاحة
يجب عليكما التوقف
مستحيل
لقد قلت بأنك سوف تتوقف لقد قلت ذلك
لكن كنت مخطئاً لن أتوقف
أنت لا تعلم كيف يكون الشعور عندما تحب امرأة
و هي تحبك بالمقابل
انه شعور لا يوصف
لا يوجد شخص يحب اللمس أكثر مني
لكن معكما لقد تعدى حدود التعقيد
أستطيع التفكير في ثلاثة تفسيرات
أنكما تستخدمان المنشطات
لقد أخذتها من قبل و أعرف ما هو شعوركما
لا ليس كذلك
التفسير الثاني هو محاولتكما اليائسة
لجعل علاقتكما
تستمر قبل عودة توبي
و هولي تعود إلى ناشوا
أو التفسير الثالث و هو أنكما في عمر
حيث خواصكما الجنسية ليست بقوتها السابقة
ذا تحتاجان لتعويضها
بالمداعبة المكثفة
أجل هذا هو السبب
أجل رقم ثلاثة هو الصحيح
أعطني كل نقودك و اخلع ثيابك
ليس علينا عمل ال ب.د.أ
هيا بنا لا أحد ينظر لنا
ما بالك؟
لم أفكر أنك ستعودين إلى ناشوا
ربما لم نرد أن نفكر بها
نستطيع انجاح علاقتنا عن بعد
هذا ما قلناه آخر مرة
هل تذكرين؟
لقد انفصلنا في منتصف الطريق
و ما الفرق الآن؟
لم نكن واقعان في الحب في المرة السابقة
أنا كنت أحبك
لم أقل أنه لن يكون صعباً
لكننا سوف ننجحها
هذا ما قالته هي
واحد إيرين من فضلك
هذه علبة عصير لك
إنه المفضل لدي
من المفترض أن أقول لك الآن
أن تمتعي بوقتك و أن تبحثي عن القلب
أو في غرفة الاستراحة
ارفع معنوياتك يا صديقي
قمب عمل التعبير في وجهك الذي يحبه
اخرجا انكما تضايقانه
مثل قنبلة موقوتة
تعد تنازلياً
عندما تتوقف لا مزيد من القبلات
لا مزيد من الاحتضان
الوقت المخصص للرومنسية ينتهي
فكرة لفيلم جديد؟ لا
حماية العالم لم يكن بهذه الصعوبة
هل تكلمت معها عن مشاعرك؟
ان النساء يروق لهن هذا الكلام
لا أستطيع الكلام معها
لا أستطيع النظر إليها
من غير التفكير بنهايتنا
كيفن قم بعمل المزيد من التعبيرات المضحكة
أي واحد منها؟ لدي الكثير منها
لا أعلم اعمل وجه القرد
أحب هذا الوجه
جيد انه يحبه
جيد اقفز الآن اقفز فوق و تحت
لا القرد عد لوجه القرد
لا تعمل وجه السلحفاة
ارمي ق1ارتك
هذا جيد
جيد انه يرميها
هذا حقاً جيد
اعلم
- B-9. - B-9.
مثل الورم الحميد
أو مثل أن تكوني ملكي
أجل
هناك رسالة
بسكويت لك
لكن كنزك الحقيقي هي قبلة الفالنتاين
علينا أن
هولي
أنا أحبك يا هولي
كثيراً كثيراً كثيراً
لكن أعتقد أنه علينا الانفصال
ماذا؟ عن ماذا تتخدث؟
في الحقيقة انه يوم الفالنتاين ليس علينا الحديث عن هذا الموضوع اليوم
سوف أتحدث معك غداً لا سوف نتحدث الآن
أنت لن تنفصل عني
سوف تعودين إلى ناشوا
و أنا لا أستطيع تحمل ذلك
ماذا إذا قلت لك أنه ليس عائد لهم
من؟ الشركة
لا أحد يعرف ما هو مستقبلنا
لن تقرره الشركة
لن يقرره أحد غيرنا
ما نحن عليه هو يخصنا نحن فقط
سيداتي سادتي لدي اعلان لكم
من اليوم و رسمياً
أن و هولي سوف ننتقل للعيش سوياً
شكراً لكم شكراً لكم
بالتأكيد مشاهدة هذا صعب عليك يا أوسكار
ليس عليك الوقوف في وجه الحب الحقيقي
هل تمزح معي؟ لم أكن
أحاول فصلكما
حظ أوفر في المرة القادمة
المهم هو أنه لن نحتاج لعمل
ال ب.د.أ في المكتب
بيننا لأننا نذهب للمنزل
و سنمارس الحب سوياً
و هذا بالنسبة لي هي أفضل هدية للفالنتاين
من الممكن أن يتلقاها شخص ما
قبلا بعضكما
تستحق هذا يا أوسكار
من المؤكد أن هذا يقوم بقتلك لقد قلت لهما بفعلها
ماذا؟ لا
لقد تمشينا قليلاً
يوم الفالنتاين المثالي بالنسبة لي؟
أنا في المنزل ثلاث هواتف خليوية أمامي
انتظار مكالمات الاشخاص الذين يريدون
شراء الخمسين حجز في المطاعم
التي قمت بها خلال الستة أشهر
كل شخص يستطيع أن يكون الأمير الوسيم
في ليلة في السنة مع العشاء و الورود
لكن هل تعلم ما يبهرني
عندما يستطيع فعلها شخص في يوم غير هذا
ورود و مجوهرات ثلاث مراحل للوجبة
عازف كمان يعزف عند طاولتي
بيتزل و شراب و القمر
شخص ما تشاركه معه
ما هي خططنا لليلة؟