[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: RangRasiya
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 1
Aegisub Video Zoom Percent: 0.250000
Video File: Rangrasiya_FullEpisode_Ep-39_20th Feb 2014.mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 29

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name_Subs,Adobe Arabic,80,&H001BCCF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sub,DecoType Naskh,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00820D0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Name_The_Sirial,DecoType Naskh,200,&H0016C7F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.42,Name_The_Sirial,,0,0,0,,{\pos(1452,740)}يا من تملأ الحياة بالألوان
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:04.42,Name_Subs,,0,0,0,,{\pos(1154,156)}Beeda ~ -: ترجمة و أنتاج
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.42,Name_Subs,,0,0,0,,{\pos(508,268)}mysterious sea -: توقيت
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.42,Name_Subs,,0,0,0,,{\pos(1440,1012)}الحلقة 39
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:06.42,Default,,0,0,0,,لذا قررت
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,من اليوم ، كل مسؤليات الزواج
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.15,Default,,0,0,0,,ستكون عليك
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.50,Default,,0,0,0,,رودرا
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,- أسمعني
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.46,Default,,0,0,0,,- كلا يا راناوات
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.55,Default,,0,0,0,,تربطنا علاقة قرابة بها ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,ولقد احترمنا هذا طوال حياتنا ، لذا
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,ألايمكننا أن نطلب منها الآن
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,لتتكفل بمتطلبات زواجي ؟
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.68,Default,,0,0,0,,بالإضافة
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,أننا لا نستطيع دفع تكاليف الزواج
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.10,Default,,0,0,0,,وعمتي تعيش في هذا القصر 20 عاماً
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,كما أنها تكسب الأموال من خلال عملها
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:52.04,Default,,0,0,0,,وأعلم أن صرفها على زواج ابن أختها
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.08,Default,,0,0,0,,سيجعلها سعيدة
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.10,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً يا عمتي ؟
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:02.40,Default,,0,0,0,,من ملابس الزواج و حتى حفل الأستقبال
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.98,Default,,0,0,0,,ومن الأحذية إلى الأحصنة التي في الموكب
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,و طعام الزواج و حتى الحلوى
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.38,Default,,0,0,0,,أريد أن اعترف لك بشيء يا عمتي
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.82,Default,,0,0,0,,كنت أرغب بشيء منذ الصغر ، أمنية إن صح القول
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:44.02,Default,,0,0,0,,أنه عندما أتزوج سيكون شيئاً عظيماً
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.98,Default,,0,0,0,,ليس فقط في قريتنا
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,بل حتى القرى المجاورة لم تشهد مثله من قبل
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.40,Default,,0,0,0,,ليس أنا فحسب
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.34,Default,,0,0,0,,بل مكانتك و فخرك أيضاً على المحك
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,أتمنى أن لا تخيبي أملي
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:25.78,Default,,0,0,0,,لقد حذرتك يا أمي
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.62,Default,,0,0,0,,لقد فسدت مخططاتك
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.02,Default,,0,0,0,,لقد أرتكبتِ خطأً فادحاً
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,أنظري كيف أصبح الوضع
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.62,Default,,0,0,0,,هل كان بإمكاني توقع قبوله بالزواج ؟
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.42,Default,,0,0,0,,الخطوبـة ، وخطيبته .. كلها مزيفة
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.36,Default,,0,0,0,,لهذا ظننت
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,أنه لن يرضى بالزواج أبداً
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.62,Default,,0,0,0,,و أنه سيقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,كيف لذلك الحمار بالبزة الرسمية
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:50.20,Default,,0,0,0,,أن يكون حكيماً؟
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.06,Default,,0,0,0,,لقد جعل الأمر في صالحه
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,و الآن ، علينا أن نتحمل التكاليف
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.75,Default,,0,0,0,,الرجل الذي نشمئز من الإمساك بكفنه
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,كيف نتحمل تكاليف عرسه الآن ؟
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,لكن أنتي ، دائماً تعثرين على طريقة
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.36,Default,,0,0,0,,ألاتستطيعين لمرةٍ واحدة أن تسمعي ما يقوله الاخرين ؟
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:09.40,Default,,0,0,0,,اسمعي جيداً
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,يوماً ما ، سيكون كبرياؤك و ثقتك المفرطة
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.90,Default,,0,0,0,,سبباً لتحطم كل شيء يا أماه
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:26.18,Default,,0,0,0,,هل فقدت صوابك ؟
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.90,Default,,0,0,0,,كيف تتجرأ على التحدث بزواجنا
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:35.22,Default,,0,0,0,,لنتعامل مع ماحصل ذلك اليوم\Nأخبرهم أبوك بأننا مخطوبين
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.18,Default,,0,0,0,,لكن اليوم
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.70,Default,,0,0,0,,من أعطاك الحق ؟
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,الحق ليرتبط أسمي بأسمك
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:46.50,Default,,0,0,0,,أنت قاسي القلب
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.94,Default,,0,0,0,,أولاً ، قتلت زوجي
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,و الآن ، تريد أن تأخذ مكانه
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:55.42,Default,,0,0,0,,لقبك يناسبك فعلاً
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.14,Default,,0,0,0,,جـلاد
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,لقد سألتك
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.78,Default,,0,0,0,,... كيف تتجرأ
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,أنني أتحدث معك
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,أنظر إلي
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.76,Default,,0,0,0,,مثلما تريد إجابة على كل أسئلتك
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أريد إجابة
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:45.40,Default,,0,0,0,,أنني أعيش معك في هذا البيت
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.46,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.42,Default,,0,0,0,,وعندما يقولون أنني خطيبتك
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.50,Default,,0,0,0,,كياني ، جسدي و روحي
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,ينتابهم الإشئمزاز
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.66,Default,,0,0,0,,لذا ، كيف تتجرأ
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:01.70,Default,,0,0,0,,بأن تخبر الجميع في الخارج
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:03.54,Default,,0,0,0,,بأنك ستتزوجني ؟
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.85,Default,,0,0,0,,لا تستطيعي تحمله ؟
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.96,Default,,0,0,0,,هذا جحيم بالنسبة لكِ ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,إذاً ، أعترفي بجريمتك
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.02,Default,,0,0,0,,هيا ، أعترفي
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:20.85,Default,,0,0,0,,بأنه في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.50,Default,,0,0,0,,لم يحضر العريس في موكب الزواج
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:25.78,Default,,0,0,0,,بل تم إحضار الأسلحة
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.10,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تعترفي
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,بأن بارام سينق تيجاوات تاجر أسلحة
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:35.98,Default,,0,0,0,,و خائن .. أعترفي بهذا
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,اذا فعلتي ، أعدك
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:39.66,Default,,0,0,0,,ستصبحين حرة
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.60,Default,,0,0,0,,من هذا السجن ، و هذه العلاقة المزيفة
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,و من هذا الإشمئزاز الذي تعانين منه
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.46,Default,,0,0,0,,عليكِ فقط الإعتراف
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.50,Default,,0,0,0,,و الآن سأسألك
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.62,Default,,0,0,0,,هل ستعترفين ؟
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,لتحقيق رغبة أنانيـة
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.98,Default,,0,0,0,,كيف يمكن للشخص أن يصبح دنيئاً هكذا ؟
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:06.58,Default,,0,0,0,,أولاً قتلت زوجي
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:08.98,Default,,0,0,0,,{\pos(932,712)}و بعدها عمتي
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:10.80,Default,,0,0,0,,{\pos(908,712)}و قريتي
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,{\pos(908,728)}و السيد تيجاوات ، كلهم مهددين بسببكم
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,{\pos(904,732)}لكن وحشيتك لم تتوقف
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:20.40,Default,,0,0,0,,{\pos(872,736)}... الآن تعذبني
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,{\pos(896,732)}نعم ، لقد قتلته
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.46,Default,,0,0,0,,{\pos(956,736)}هل يمكنك رؤية أي شيء آخر سوى نفسك ؟
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.42,Default,,0,0,0,,{\pos(904,740)}لقد خسرت أصدقائي
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:31.54,Default,,0,0,0,,{\pos(1028,748)}و هذا الوطن خسر الجنود ذلك اليوم على الحدود
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:36.22,Default,,0,0,0,,{\pos(1092,752)}بسبب قريتك و تيجاوات
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,{\pos(908,744)}و اليوم بسببك ، مهمتي
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:42.22,Default,,0,0,0,,{\pos(1008,756)}يتم التحقيق فيها من قبل الرؤساء
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.28,Default,,0,0,0,,{\pos(956,736)}و إن ثبت أن هذه المهمة خاطئة
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.10,Default,,0,0,0,,{\pos(988,740)}فأولئك الجنود الذين ماتوا ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:50.00,Default,,0,0,0,,{\pos(960,736)}لن يكونوا شهداء بل أغبياء
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,{\pos(912,744)}لكن لِم يهمكِ هذا ؟
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:54.96,Default,,0,0,0,,{\pos(900,740)}أنهم ليسوا مرتبطين بكِ
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:58.16,Default,,0,0,0,,{\pos(1024,752)}أنكِ ترينهم كرجالٍ مزودين بالأسلحة فقط
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,{\pos(912,744)}يمشون على الحدود
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,{\pos(956,756)}ترينهم كقتلة عائلتكِ
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,{\pos(896,752)}كالجـلادين
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,{\pos(900,744)}ألست محقاً ؟
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:15.38,Default,,0,0,0,,{\pos(964,744)}شهيد كان الوحيد في العائلة مع أمه
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.26,Default,,0,0,0,,{\pos(896,740)}لكنها وحيدة اليوم
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.54,Default,,0,0,0,,أحد الجنود
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:28.90,Default,,0,0,0,,لديه أطفال صغار وبريئين
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.98,Default,,0,0,0,,لكن الآن سيكبرون على ذكرى والدهم
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,و ربما ستكون هذه الذكرى سيئة
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:41.06,Default,,0,0,0,,إن لم أستطع إثبات تورط تيجاوات
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.38,Default,,0,0,0,,ماذا عن الشخص
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,الذي يعتبر
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:00.42,Default,,0,0,0,,كعائلته ؟ BSD الـ
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.86,Default,,0,0,0,,ماذا عن الشخص
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:07.74,Default,,0,0,0,,الذي
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,تخلت عنه أمه في طفولته
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.92,Default,,0,0,0,,الذي فقد الثقة ليس في الآخرين فحسب بل في نفسه
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:28.78,Default,,0,0,0,,ماذا عنه ؟
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.82,Default,,0,0,0,,ماذا عن الشخص
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,الذي يشعر بالحياة
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.82,Default,,0,0,0,,فقط عندما يلبس بزته ، ما ذا عنه ؟
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:42.96,Default,,0,0,0,,ماذا عن الشخص الذي
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.74,Default,,0,0,0,,يعتبر بدلته من أقوى الروابط في حياته ، ماذا عنه ؟
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:53.50,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا يهم بالنسبة لديكِ ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.58,Default,,0,0,0,,من أجل هذه البزة
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:02.55,Default,,0,0,0,,و هذا الوطن ، يتم التشكيك في ولائي
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.90,Default,,0,0,0,,ولن أسمح بحدوث ذلك
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.10,Default,,0,0,0,,لأنني لم أنجز كل هذا إلا بعد عناء
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,لن أسمح لأحدٍ أن يسلبني أياه
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.98,Default,,0,0,0,,الأوراق فوق الطاولة ، وقعيها
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:25.66,Default,,0,0,0,,إذا وقعتيها فإنه كما وعدتك
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.14,Default,,0,0,0,,لن يحدث هذا الزواج ، لكن إذا لم توقعي
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:33.33,Default,,0,0,0,,لن يستطيع أحدٌ إيقافه ، وتعلمين أن هذا ليس مجرد تهديد
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:36.86,Default,,0,0,0,,و لا يهمني حياتكِ أو موتكِ
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.10,Default,,0,0,0,,ستعانين في حياتك كالميتة مثل أنقاض الركام
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:43.98,Default,,0,0,0,,ترتجفين و تتعذبين
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,فقاتل زوجك سيكون الزوج الذي تقضين معه بقية حياتك
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ، ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:55.60,Default,,0,0,0,,عن الدناءة ؟ \Nأتتذكرين
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:10:01.60,Default,,0,0,0,,حتى أعيد مهمتي ، وشرف رجالي المسلوب
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:03.74,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:13.14,Default,,0,0,0,,وقعيه
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.94,Default,,0,0,0,,يعطونك مهلة 4 أيام BSD الـ
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:05.14,Default,,0,0,0,,لتثبت أن مهمتك كانت صحيحة و في مصلحة الوطن
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.30,Default,,0,0,0,,و إلا في اليوم الخامس أيها الرائد
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.78,Default,,0,0,0,,ستجرد من رتبتك
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,BSD و ستطرد من الـ
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:16.78,Default,,0,0,0,,و سنقوم بمحاكمتك
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.20,Default,,0,0,0,,ستجرد من رتبتك و تحاكم
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,BSD و ستطرد من الـ
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,ستجرد من رتبتك و تحاكم
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.70,Default,,0,0,0,,BSD و ستطرد من الـ
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:29.92,Default,,0,0,0,,ستجرد من رتبتك و تحاكم
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,BSD و ستطرد من الـ
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.56,Default,,0,0,0,,ستجرد من رتبتك و تحاكم
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:13.22,Default,,0,0,0,,أعترفي بأن بارام سينق تيجاوات
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:17.40,Default,,0,0,0,,خائن للوطن ومهرب للأسلحة
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,وأعدك بأن تكوني حرة
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.40,Default,,0,0,0,,من هذا السجن وهذا الزواج
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.10,Default,,0,0,0,,ومن هذا الاشمئزاز الذي تعانين منه
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.82,Default,,0,0,0,,يالي من فتاة ذات حظ سيء
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:11.12,Default,,0,0,0,,أحصل على الألم فقط في حياتي
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,إذا بقيت هنا ، فليس جسدي فقط
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.66,Default,,0,0,0,,بل روحي أيضاً ستكون مظلومة
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.60,Default,,0,0,0,,وإن حاولت الفرار
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.18,Default,,0,0,0,,سيحرق قريتي بأكملها
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:30.30,Default,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:37.75,Default,,0,0,0,,إذاً ، لن توقعي على هذه الأوراق ؟
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.14,Default,,0,0,0,,أنني صادقة
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:47.66,Default,,0,0,0,,أنني على حق
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.18,Default,,0,0,0,,لماذا علي أن أرتكب الأخطاء ؟
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,أعلم أن كل هذه الإتهامات باطلة
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.60,Default,,0,0,0,,لِم علي أن أدعمه ؟
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,و
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:03.24,Default,,0,0,0,,الزواج ؟
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:04.54,Default,,0,0,0,,أفضل
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.82,Default,,0,0,0,,الموت بكلتا يدي و أحرق نفسي و أنتحر
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.22,Default,,0,0,0,,لكنني لن أتزوج ذلك الجلاد رودرا أبداً
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.35,Default,,0,0,0,,أمي ، لِم لا تفهمين ؟
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:32.90,Default,,0,0,0,,رودرا مستعد ليتزوج بارو
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.62,Default,,0,0,0,,هذا يوضح أنها خطيبته
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:37.64,Default,,0,0,0,,و أنهم لم يكذبوا بشأن الخطوبة أيضاً
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,أنها كذبة
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.30,Default,,0,0,0,,موافقته لاتشكل فرقاً
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:45.90,Default,,0,0,0,,وأنت .. أين كنت طوال هذه الفترة ؟
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:49.58,Default,,0,0,0,,أن تزوجوا ، فستتحطم حياتنا
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,إذا اصبحت تلك الفتاة كنة هذه العائلة
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:56.08,Default,,0,0,0,,فسيكون مصيرنا الطرد من هذا المنزل
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:56.87,Default,,0,0,0,,- لكن يا أمي
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,- اصمت .. تعال معي
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,تعال
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,أنظر هناك
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:11.54,Default,,0,0,0,,أرى بأن هدفنا قد تحطم
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,لأن هذه الخطوبة ، والزواج
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,وتقديمها بأنها خطيبته ، كلها كذبة
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:20.32,Default,,0,0,0,,عودة رودرا المفاجئة
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,وبعدها دخول هذه الفتاة إلى غرفته
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:27.58,Default,,0,0,0,,لقد تعلم رودرا على كره الفتيات الجميلات منذ الصغر
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,لكنه يحمي هذه الفتاة المرة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,كل هذا يدل
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,على أن هنالك سراً مخفياً
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:43.90,Default,,0,0,0,,أشعر بأن هناك شيئاً مريباً
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:47.62,Default,,0,0,0,,أنها مؤامرة كبيرة يا سومير ، ثق بي
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:54.50,Default,,0,0,0,,لكنه ابن أختي
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.52,Default,,0,0,0,,لايستطيع التفكير بدقة
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.26,Default,,0,0,0,,إنكِ على حق
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:16:59.58,Default,,0,0,0,,- ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.66,Default,,0,0,0,,السخرية من طبيعة المرأة
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:02.86,Default,,0,0,0,,وليس الرجل
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:06.46,Default,,0,0,0,,لن تستفيد شيئاً إذا ضيعت وقتك
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:07.80,Default,,0,0,0,,عليك أن تعمل بجد
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:12.02,Default,,0,0,0,,أذهب ، وأبحث عن هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.42,Default,,0,0,0,,أحضر لي كل التفاصيل
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:15.58,Default,,0,0,0,,أسمع
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:20.08,Default,,0,0,0,,حتى تجمع كل التفاصيل عنها
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,لايمكنك العودة الى المنزل
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:23.96,Default,,0,0,0,,لكن أمي ، كيف يمكنني فعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,ستبقى في الخارج إلى الأبد إن لم تعثر على معلومات
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:31.68,Default,,0,0,0,,أذهب الآن ولكن تذكر يا سومير
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:35.06,Default,,0,0,0,,لدينا 4 أيام فقط ، أفهمت ؟
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:36.86,Default,,0,0,0,,نعم يا أمي
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:46.20,Default,,0,0,0,,مرة أخرى
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,لقد كان هو من يحمل الحبل
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,ويقسم المنزل
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:56.54,Default,,0,0,0,,وخرجت بارفاتي من غرفته
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:02.70,Default,,0,0,0,,بارفتي و رودرا سيتزوجان الآن
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.40,Default,,0,0,0,,لِم يزعجوني أنا ؟
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:06.62,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتكلم ؟
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,- من هو ؟
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:09.06,Default,,0,0,0,,- من سيتزوج ؟
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:11.15,Default,,0,0,0,,يا صاح
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:14.02,Default,,0,0,0,,أسمع ، دعني أخبرك
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:17.82,Default,,0,0,0,,أسمع ،بارفاتي في الغرفة
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:23.86,Default,,0,0,0,,تتم خطوبتها وبعد ذلك الزواج ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.14,Default,,0,0,0,,أمي ، هنا
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:30.06,Default,,0,0,0,,أمي تريدني أن أحصل على معلومات عن بارفتي
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,لكن يا أصدقائي ، كيف أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,من أين أحصل على التفاصيل عنها  ؟
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.08,Default,,0,0,0,,ما أسمها ؟
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:42.94,Default,,0,0,0,,أنه با ... با
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:50.78,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.10,Default,,0,0,0,,ماذا يعني الإسم ؟
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:56.70,Default,,0,0,0,,على الرغم
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:01.74,Default,,0,0,0,,من أنها تدعي أنها من جيبور
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:06.08,Default,,0,0,0,,لكن أمي تقول أنها كاذبة
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:08.74,Default,,0,0,0,,ما إذا كانت حقيقة أو كذبة
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:11.34,Default,,0,0,0,,لِم هو مهم بالنسبة لي ؟
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.46,Default,,0,0,0,,سيدي ، أتظن أن هذا سيحل المشكلة ؟
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:18.50,Default,,0,0,0,,الزواج يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:19.98,Default,,0,0,0,,نعم يا أمان
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,هذا الحل الأخير
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,أربعة ايام كافية لتحطيمها
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.30,Default,,0,0,0,,واليوم ، أول يوم
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.90,Default,,0,0,0,,أرى شجاعتها تضعف
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,أنها لا تخاف من الموت
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,لكن خوفها من الزواج من الجلاد
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:42.82,Default,,0,0,0,,يجعلها ترتجف بمجرد التفكير فيه
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:48.28,Default,,0,0,0,,عموماً ، فلتراقب تيجاوات
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.82,Default,,0,0,0,,لا يمكننا تركه يهرب هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:58.58,Default,,0,0,0,,الأربعة الايام القادمة ستجلب قرارات عديدة
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:04.40,Default,,0,0,0,,عن قدرنا ، وقدر تيجاوات
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:12.06,Default,,0,0,0,,وقدر تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:14.10,Default,,0,0,0,,وقدر أعداء بلدنا
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.50,Default,,0,0,0,,في هذه المنطقة سيكون حاسماً
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.54,Default,,0,0,0,,علي الذهاب
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:31.82,Default,,0,0,0,,معذرة يا سيدي
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.20,Default,,0,0,0,,ماذا ستخبرني ؟
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,أحب الأغاني القديمة
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:39.00,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:43.14,Default,,0,0,0,,كنت تتحدث عن فتاة
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,التي أخبرتك أمك بأن تتقصى عنها
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:49.58,Default,,0,0,0,,نعم ، ماذا في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:51.78,Default,,0,0,0,,هل تعرفها ؟
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,هل أنتم من جيبور ؟
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.96,Default,,0,0,0,,لا تبدون كذلك
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:01.98,Default,,0,0,0,,ربما ، لكن ما كان أسم الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:05.30,Default,,0,0,0,, ..با
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:09.34,Default,,0,0,0,,..با
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.86,Default,,0,0,0,,بادوكون .. ديبيكا بادوكون
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:18.14,Default,,0,0,0,,لا تهذي يا سيدي
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:19.94,Default,,0,0,0,,أرجع إلى صوابك
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:24.06,Default,,0,0,0,,ركز قليلاً
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.00,Default,,0,0,0,,حاول تذكر أسم الفتاة ، هيا
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:31.70,Default,,0,0,0,,أحد فتيات قريتنا مفقودة
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.00,Default,,0,0,0,,و نحاول العثور عليها
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:36.82,Default,,0,0,0,,أره الصورة
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.75,Default,,0,0,0,,أهي نفس الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:44.86,Default,,0,0,0,,هل رأيتها من قبل ؟
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:52.66,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:56.82,Default,,0,0,0,,نعم لقد رأيتها