1
00:00:09,660 --> 00:00:12,940
لم أكن أعتقد قبلاً بأنّي سأواجه
الصِراعات لقولي الخيّر من قِبل الأشرار
2
00:00:17,100 --> 00:00:21,020
و لكن كان هناك مرّة حينما
...فقدتُ هذا اليقين
3
00:00:21,020 --> 00:00:25,140
و أنّ كلّ شئ ظننتُ أنّي على دراية به
كان محض كذبة
4
00:01:05,140 --> 00:01:08,300
، و في صباح أحد أيام خريف عام 1821
5
00:01:08,300 --> 00:01:10,420
إنطلقتُ و حيدةً
6
00:01:10,420 --> 00:01:13,340
إلى مكانٍ بعيدٍ حيث لا أعرف
به أيّ شئ مُطلقاً
7
00:01:15,820 --> 00:01:18,260
لم يعد يبق أي عائلةٍ لي
8
00:01:18,260 --> 00:01:20,980
عدا خالتي التي قد
قابلتها لمرة واحدة وحسب
9
00:01:20,980 --> 00:01:23,620
فها أنا متوجهةً إليها حيث تكون
10
00:01:23,620 --> 00:01:25,420
في أقصى بقاع الأرض
11
00:01:25,420 --> 00:01:27,300
"إلى "بودمين مور
12
00:01:53,900 --> 00:01:57,820
يجدر بكِ أن تحظين بزوجٍ
ليعتني بكِ
13
00:01:57,820 --> 00:01:59,940
ينبعي عليكِ أن تقبلين بـ(نيد) ، يا حبيبتي
14
00:01:59,940 --> 00:02:02,020
فأنتِ تعلمين أنّه سيعاملكِ بالحسنى
15
00:02:02,020 --> 00:02:04,860
لطالما كنتِ تقولي لو أنّي سأتزوج
فيجدر بي أن أكون على علاقة حب بذلك الشخص
16
00:02:04,860 --> 00:02:06,540
هل غيّرت رأيكِ ؟
17
00:02:07,820 --> 00:02:09,220
بالطبع لا
18
00:02:10,420 --> 00:02:11,620
حسناً إذاً
19
00:02:13,300 --> 00:02:15,500
"لقد أخفت والدتي أمر مرضها عني"
20
00:02:17,620 --> 00:02:20,260
و وفاتها المفاجئة كانت أمراً صعباً
عليّ لأتحمله
21
00:02:21,460 --> 00:02:22,900
(ماري)
22
00:02:26,740 --> 00:02:28,580
(فلتتزوجيني ، يا (ماري
23
00:02:30,940 --> 00:02:32,780
عندما فارقت الحياة
24
00:02:32,780 --> 00:02:36,860
(حبيب طفولتي ، (نيد
فعل كلّ ما في وسعه ليجعلني أبقى
25
00:02:40,700 --> 00:02:43,100
و لكنّي لم أكن أحبه
26
00:02:43,100 --> 00:02:45,340
لقد إعتقدتُ أنّي لستُ بحاجة للحب
27
00:02:45,340 --> 00:02:47,260
و لم أكن أعلم بمدى تأثيره
28
00:02:58,220 --> 00:03:00,380
و لكن عاجلاً ما تعلمت
29
00:03:00,380 --> 00:03:03,900
بأن ليس هناك ما هو أخطر من
فتاة صَعبة المِراس
30
00:03:03,900 --> 00:03:05,580
و التي هي على دراية
بما يدور في عقلها
31
00:03:52,740 --> 00:03:55,300
! جميع المسافرين ، فلتخرجوا
32
00:03:57,620 --> 00:03:59,060
مُهرّب ، أليس كذلك ؟
33
00:03:59,060 --> 00:04:01,340
مقدار فديته عشرة جنيهات
34
00:04:01,340 --> 00:04:03,380
بل عشرة جنيهات من أجل الخمر
35
00:04:33,580 --> 00:04:36,380
كم من الوقت سيستغرق
تبديل الأحصنة ؟
36
00:04:36,380 --> 00:04:38,260
"أنا ذاهبة إلى "نُزل جاميكا
37
00:04:38,260 --> 00:04:39,540
نُزل جاميكا" ؟"
38
00:04:40,980 --> 00:04:43,620
If it's work you're after,
you won't find it out there.
39
00:04:43,620 --> 00:04:46,100
أتوقع هذا
إنّه نُزل خالي
40
00:04:46,100 --> 00:04:49,620
حسناً ، بوسعكِ أن تُخبري خالكِ
بأن (ليجاسيك) يرسل تحيته
41
00:04:54,740 --> 00:04:56,100
ما إسمكِ ؟
42
00:04:57,740 --> 00:04:59,260
ماري) ؟)
43
00:04:59,260 --> 00:05:02,300
(الأمور قاسية هناك بـ"جامايكا" ، يا (ماري
44
00:05:02,300 --> 00:05:04,980
العربات لم تعد تنزل هناك بعد الآن
45
00:05:04,980 --> 00:05:06,980
، أياّ يكن الأمر
فسأتجه إليها
46
00:05:08,940 --> 00:05:11,180
أنا لا أخشى من المصاعب و المشقّات
47
00:05:11,180 --> 00:05:14,460
إنها تحتوي على المستنقعات و حسب
و تبعد عشرين ميلاً
48
00:05:14,460 --> 00:05:17,780
البعض يقول بأنها مليئة بالأشباح -
أنا لا أخشى من الأشباح كذلك -
49
00:05:17,780 --> 00:05:19,660
! أنت غشّاش لعين
50
00:05:19,660 --> 00:05:21,060
ما الذي تخشيه ؟
51
00:05:23,340 --> 00:05:24,660
! إبتعد عني
52
00:05:27,260 --> 00:05:31,380
لقد رأيتُك ! لقد رأيتك
! أنت غشّاش
53
00:05:48,060 --> 00:05:51,500
! تعال إلى هنا
54
00:05:51,500 --> 00:05:53,660
إبتعد عنه ، هلا فعلت ؟
55
00:05:58,460 --> 00:06:03,060
بئساً ! أيّ واحدٍ منكم إستولى
!على حِصاني ؟
56
00:06:03,060 --> 00:06:07,140
هلا إصطحبتني إلى "نُزل جامايكا" ؟
أم أن عليّ الذهاب سيراً ؟
57
00:07:40,860 --> 00:07:42,540
هل أنت (جوشوا ميرلين) ؟
58
00:07:48,500 --> 00:07:49,940
هل خالتي هنا ؟
59
00:07:52,260 --> 00:07:53,580
خالتي (باشنس) ؟
60
00:07:57,780 --> 00:07:59,260
(أنا (ماري يالين
61
00:08:02,460 --> 00:08:03,980
! (باشنس)
62
00:08:06,540 --> 00:08:08,980
هنا فتاة قد آتت لرؤيتكِ
63
00:08:26,820 --> 00:08:28,900
ما الأمر ، (جوس) ؟
...لقد كنت للتو
64
00:08:31,540 --> 00:08:32,860
(الخالة (باشنس
65
00:08:37,540 --> 00:08:38,820
ماري) ؟)
66
00:08:38,820 --> 00:08:40,740
مستحيل أن تكوني هي ، صحيح ؟
67
00:08:48,140 --> 00:08:49,620
هل شقيقتي برفقتكِ ؟
68
00:08:51,580 --> 00:08:53,620
لقد فارقت الحياة
69
00:08:53,620 --> 00:08:55,060
فارقت الحياة ؟
70
00:08:55,060 --> 00:08:57,420
منذ شهر مضى
71
00:08:57,420 --> 00:08:58,940
لقد كتبتُ لكِ بشأن ذلك
72
00:08:58,940 --> 00:09:00,620
ألم يصلكِ خطابي ؟
73
00:09:00,620 --> 00:09:01,700
لا
74
00:09:02,940 --> 00:09:04,580
لا
75
00:09:04,580 --> 00:09:06,180
لقد أرادت منّي أن آتي إليكِ
76
00:09:08,100 --> 00:09:09,820
فليس لديّ مكان آخر
لأذهب إليه
77
00:09:09,820 --> 00:09:12,100
لا ، لا ، لا
78
00:09:12,100 --> 00:09:15,020
لا يسعكِ أن تبقين هنا -
بالطبع تستطيع أن تمكث -
79
00:09:15,020 --> 00:09:18,020
بوسعها أن تعمل من أجلنا
أليس كذلك ، يا (ماري) ؟
80
00:09:18,020 --> 00:09:19,740
إنّها فتاة صالحة
81
00:09:19,740 --> 00:09:22,180
بوسعك أن ترى هذا على وجهها
82
00:09:22,180 --> 00:09:23,540
لن يكون هناك أيّ مشكلة
83
00:09:41,380 --> 00:09:43,180
حسناً ، هذا يعتمد عليها
84
00:09:45,380 --> 00:09:48,060
إذا كانت أليفة ؟
85
00:09:48,060 --> 00:09:49,340
أم أنّها تَعض ؟
86
00:10:19,620 --> 00:10:21,540
سيتحتّم عليها فعل ذلك لفتى ما
87
00:10:22,740 --> 00:10:24,340
..(جوس) -
اصمتي -
88
00:10:26,140 --> 00:10:28,340
، أنا و هذه الفتاة
يفهم كلّاً منّا الآخر
89
00:10:32,340 --> 00:10:34,100
بوسعكِ أن تُحضري لها شئ ما لتأكله
90
00:10:37,260 --> 00:10:38,660
إنّها تتضوّر جوعاً
91
00:10:48,180 --> 00:10:50,540
(لا تُلقي بالاً بخالكِ (جوس
92
00:10:50,540 --> 00:10:52,740
جميع من يتواجدون بالجوار هنا
يحترمونه
93
00:10:54,540 --> 00:10:56,180
لقد جلب لي أزهاراً ، أترين ؟
94
00:11:01,420 --> 00:11:03,820
إجلسي هنا
95
00:11:14,060 --> 00:11:15,140
الخمر ؟
96
00:11:22,660 --> 00:11:24,660
أنتِ لا تحتسين ، صحيح ؟
97
00:11:26,500 --> 00:11:27,540
لا ؟
98
00:11:30,220 --> 00:11:31,340
أنا أحتسي
99
00:11:35,100 --> 00:11:37,180
أحتسي مراراً و تكراراً
100
00:11:38,380 --> 00:11:40,260
أحياناً ، حالما أحتسي ، أتحدث أثناء ذلك
101
00:11:43,100 --> 00:11:47,180
لكن إذا لم تقومي بأي ثرثرة
، أو لم تفتحي فمكِ ذلك
102
00:11:47,180 --> 00:11:49,620
...فسوف أكسره لكِ
103
00:11:49,620 --> 00:11:51,740
و سأجعلكِ تأكلين من يدي
104
00:12:21,780 --> 00:12:23,340
إذاً ، لماذا قلت ذلك ؟
105
00:12:26,980 --> 00:12:29,500
أعلم أنّك تُحبني
106
00:12:29,500 --> 00:12:31,420
أنت تؤلمني
107
00:14:50,660 --> 00:14:53,260
لقد رأيتِ كم نحن بعيدين للغاية و في عزلة
108
00:14:53,260 --> 00:14:55,100
لم أذهب للخارج هناك
109
00:14:55,100 --> 00:14:56,620
فأنا سعيدة من زوجي الهارب
110
00:14:58,700 --> 00:15:01,420
، )خالتي (باشنس
لماذا لا يوجد أي زبائن ؟
111
00:15:01,420 --> 00:15:04,380
خالكِ لا يُحب أن يبقى أي شخص هنا
112
00:15:04,380 --> 00:15:07,780
، ففي بقعة نائية وحيدة مثل هذه
من الممكن أن نجد أنفسنا مقتولين و نحن بفراشنا
113
00:15:07,780 --> 00:15:10,340
كيف بوسعكم أن تعيشوا
بالرغم من عدم وجود زبائن ؟
114
00:15:10,340 --> 00:15:13,900
الناس تأتي من جميع الأنحاء
شكراً لكِ لإهتمامكِ
115
00:15:13,900 --> 00:15:16,420
من أكواخ المزارع ، و المناجم
116
00:15:16,420 --> 00:15:18,620
ستجدي الحانة مليئة بهم
عندما يحل المساء
117
00:15:20,460 --> 00:15:22,580
...(إذاً ، أخبريني ، يا (ماري
118
00:15:22,580 --> 00:15:24,580
هل لديكِ عشيق بمنزلكِ هناك ؟
119
00:15:24,580 --> 00:15:25,740
لا
120
00:15:27,740 --> 00:15:29,940
سيأتي عمّا قريب
121
00:15:29,940 --> 00:15:31,660
رجل ليجعلكِ تُفكرين على نحو مستقيم
122
00:15:32,900 --> 00:15:34,820
سوف تذهبي إلى الكنيسة
قبل أن تكوني قد تعرفتي عليه
123
00:15:36,820 --> 00:15:40,260
لا أعلم إذا كنتُ أريد الزواج
إلّا إذا أحببتُ شخصاً حقاً
124
00:15:42,140 --> 00:15:45,460
فالأمر يبدو لي بأن الكثير من الرجال
ما هم إلّا أن يستعبدوا النساء و حسب
125
00:15:45,460 --> 00:15:48,140
سوف تُغيرين تفكيركِ
بالطبع ستفعلين ذلك
126
00:15:50,660 --> 00:15:53,340
خالكِ يقول بأن هناك حريراً للبيع
"هناك في "كاميل فورد
127
00:15:53,340 --> 00:15:55,060
حرير صيني رائع
128
00:15:55,060 --> 00:15:57,220
و رخيص كذلك
129
00:15:57,220 --> 00:16:00,340
أظن أنّنا بوسعنا الذهاب لهناك
و أن نصنع لأنفسنا أثواب جديدة
130
00:16:00,340 --> 00:16:01,780
أهل هو حرير مُهرّب ؟
131
00:16:04,020 --> 00:16:06,100
الآن ، أصغي إليّ ، يا آنستي
132
00:16:06,100 --> 00:16:08,420
خالكِ بات لديه فم آخر ليطعمه
133
00:16:08,420 --> 00:16:10,380
لذا لم يعد بوسعنا أن نقوم بالدفع
تجاه أي شئ نريده
134
00:16:10,380 --> 00:16:12,060
إذاً سأتضور جوعاً ، لو أنّ هذا يُساعدكم
135
00:16:13,580 --> 00:16:17,180
لقد كان مُهرّب الذي قام بقتل أبي
بالتأكيد تعلمين هذا ؟
136
00:16:17,180 --> 00:16:19,900
لذا لا يُمكنكِ أن تضعي
المال داخل جيوبهم
137
00:16:19,900 --> 00:16:21,500
حسنٌ
138
00:16:21,500 --> 00:16:25,500
إذاً سأظل أرتدي هذا الثوب إلى
أن يقع من على مؤخرتي , صحيح ؟
139
00:16:25,500 --> 00:16:28,500
و أترك نفسي عاريةً لتتخبّطني الرياح
!من جميع الجهات ، و لما أكترث لهذا الأمر ؟
140
00:16:39,060 --> 00:16:40,260
لقد أحضرتُ لكِ هذا
141
00:16:43,260 --> 00:16:45,220
إنّه ليس جديد
142
00:16:45,220 --> 00:16:46,820
و لكن لا يوجد به أي ثقوب به
143
00:16:51,340 --> 00:16:52,380
شكراً لكِ ، يا حبيبتي
144
00:16:55,500 --> 00:16:57,340
أظن أنّكِ تعتقدين أنّي زريّة الملبس
145
00:16:59,620 --> 00:17:01,980
لا ، بالطبع لا
146
00:17:06,060 --> 00:17:08,700
(عليكِ الإعتناء بنفسكِ ، يا حبيبتي (ماري
147
00:17:08,700 --> 00:17:10,220
و عليكِ أن تتأقلمي بما في هذه الأنحاء
148
00:17:15,060 --> 00:17:16,900
أكره أن يُصيبُكِ أيّ مكروه لكِ
149
00:17:36,020 --> 00:17:37,340
! هيّا
150
00:17:49,940 --> 00:17:51,340
! أنت ، هيّا بنا
151
00:18:23,380 --> 00:18:25,500
خالكِ متواجد بالخارج
ثمّة ماء لتغتسلي به
152
00:19:35,460 --> 00:19:37,260
يجدر بكِ أن تكوني حذرة
153
00:19:37,260 --> 00:19:40,540
الرجل عليه أن يُساعد نفسه
، لما هو معروض عليه
154
00:19:40,540 --> 00:19:42,620
و خاصةً لو أن ذلك الأمر
في غاية الجمال
155
00:19:42,620 --> 00:19:44,020
إنّه ليس عرضاً
156
00:19:47,180 --> 00:19:51,260
لو أن الرجل لديه أي نوع من النُبل لكان عرف هذا -
حسناً ، لقد تمّ إخباري بذلك قبلاً -
157
00:19:51,260 --> 00:19:53,740
و كذلك لم يُساعد نفسه في
إحتساء الخمر أيضاً
158
00:19:53,740 --> 00:19:56,100
المالِك هنا هو شخص ذو طباع وحشيّة
159
00:19:56,100 --> 00:19:58,820
أنا أعرف المالكِ ذاك
160
00:19:58,820 --> 00:20:01,780
و لكن خذيها ، لو أنّ هذا سيشعركِ بتحسن
161
00:20:10,860 --> 00:20:12,860
فقط أتيتُ لأطمئن بأنّكٍ
على ما يرام
162
00:20:12,860 --> 00:20:14,940
لص أحصنة أتى ليطمئنّ عليّ ، أحقاً ؟
163
00:20:14,940 --> 00:20:18,220
أهذا هو ما أنا عليه ، حقاً ؟
لص أحصنة شهير ؟
164
00:20:18,220 --> 00:20:23,220
الشخص الذي لم يستطع أن يعمل بتجارة أمينة
فهو ليس برجلٍ على الإطلاق ، هذا في نظري
165
00:20:36,380 --> 00:20:38,940
ما الذي تُريده بحق الجحيم ، يا (جيم) ؟
166
00:20:38,940 --> 00:20:40,700
أهناك خُطب ما ؟
167
00:20:42,300 --> 00:20:45,420
ماذا ... ألا يسعني أن آتي
لرؤية أخي ؟
168
00:20:53,060 --> 00:20:54,860
يبدو الأمر و أنّها حيلة من نوعٍ ما ، صحيح ؟
169
00:20:59,700 --> 00:21:00,700
المنجم
170
00:21:25,860 --> 00:21:27,500
ما الذي تُريده ؟
171
00:21:28,940 --> 00:21:31,580
"ثمّة قاضٍ جديد في "ونسيستون
...تمّ إرساله
172
00:21:31,580 --> 00:21:34,300
و يقول بأنّه سيردع أي شخص
يعمل في التجارة الحرة
173
00:21:34,300 --> 00:21:35,780
أتظن أنّي لا أعلم حيال هذا الأمر؟
174
00:21:37,180 --> 00:21:40,460
حسناً ، ينبغي عليك أن تفعل
شيئاً ما
175
00:21:40,460 --> 00:21:42,420
يجدر بك أن تبقى هادئاً لفترة من الوقت
176
00:21:42,420 --> 00:21:45,780
و كيف تتوقّع مني أن أفعل ذلك بينما
قام شخص ما بإفشاء هذا الأمر ؟
177
00:21:45,780 --> 00:21:49,500
ما الذي تقصده ؟ -
الجمارك قد إنقلبت تجاهي و تجاه نصف المخزون المخبئ لديّ -
178
00:21:49,500 --> 00:21:51,220
فالآن ، شخص ما قد وشى بالأمر
179
00:21:51,220 --> 00:21:53,140
أسمعت أيّ شئ بشأن هذا ؟
180
00:21:54,620 --> 00:21:57,060
لا ، و لهذا كنتُ بعيداً عن الأنظار
181
00:21:57,060 --> 00:21:59,820
لا نستطيع أن نفعل هذا ، فلدينا غنيمة
تُبحر بإتجاه الساحل ستؤتي بثمارها الليلة
182
00:22:01,660 --> 00:22:04,340
أريد منك أن تحصل لي على المزيد من الأحصنة -
و أنا أرفض ذلك -
183
00:22:06,340 --> 00:22:08,900
لا ؟ -
(لا ، يا (جوس -
184
00:22:13,420 --> 00:22:16,420
! أنا أخيك -
أتريد أن تراني مشنوقاً ؟ -
185
00:22:16,420 --> 00:22:19,780
! ( ماري)
! إبتعدي من هنا
186
00:22:19,780 --> 00:22:21,900
(خالتي باشنس) -
! لا
187
00:22:40,100 --> 00:22:42,300
كان بوسعك أن تُخبرني
بأنّك أخيه
188
00:22:42,300 --> 00:22:44,940
ظننتُ أنّكِ خمّنتي ذلك من إنطباعي
189
00:22:47,380 --> 00:22:49,420
كم المدة التي تُخططين لبقائكِ هنا ، يا (ماري) ؟
190
00:22:51,660 --> 00:22:54,180
يبدو الأمر إهدار للوقت
191
00:22:54,180 --> 00:22:55,820
لخادمة مثلكِ
192
00:22:55,820 --> 00:22:57,780
يجدر بكِ أن تجدي زوجاً لكِ
193
00:22:59,100 --> 00:23:01,940
يبدو أن الجميع حريص للغاية لإخباري
بما أنا بحاجة له
194
00:23:04,220 --> 00:23:05,740
...الذي أعنيه بقولي هو
195
00:23:05,740 --> 00:23:07,940
أنّه لاينبغي عليكِ البقاء هنا
196
00:23:07,940 --> 00:23:11,700
ثمّة أمور تحدث هنا لا ينبغي
أن تتورطين بها
197
00:23:11,700 --> 00:23:14,180
ماذا ، مثل أمور التهريب ؟
198
00:23:14,180 --> 00:23:17,500
عملتُ بذلك مرة بالخارج
فأنا لستُ غبيّة
199
00:23:17,500 --> 00:23:19,660
بل أنتِ كذلك ،لو أنّكِ قلتِ ذلك الأمر
اللعين بصوتٍ عالٍ
200
00:23:23,180 --> 00:23:24,260
حسناً ، الأمر ليس صحيحاً
201
00:23:26,260 --> 00:23:28,900
أعلم بالأكاذيب التي يُخبرها
...الناس لأنفسهم
202
00:23:28,900 --> 00:23:31,300
ليقنعوا أنفسهم بأن ذلك
ليس جريمة
203
00:23:31,300 --> 00:23:33,380
و لكن فعل ذلك لا يجعل
الأمر صحيحاً كما يعتقدوا
204
00:23:33,380 --> 00:23:35,660
لو أنّ هناك مكانٌ آخر لأذهب إليه
لفعلت
205
00:23:35,660 --> 00:23:37,660
و من ثمّ أصطحب خالتي معي
206
00:23:37,660 --> 00:23:42,460
ماري) ، أيّاً كان ما تعتقدين أنّكِ على علم به)
فلا يجدر بكِ التحدث بشأنه
207
00:23:44,220 --> 00:23:46,340
هذا لو أنّكِ أردتِ أن تبقي في أمان
208
00:23:46,340 --> 00:23:48,340
أنا أقول بأنّك لص أحصنة
209
00:23:52,100 --> 00:23:53,820
ربما أنتِ مُحقة بذلك
210
00:23:53,820 --> 00:23:55,340
على الأرجح فسيتسبّب ذلك
بأن ألقى حتفي بيوم ما
211
00:24:01,900 --> 00:24:05,500
هناك ... فلتأخذي ذاك الحِصان
212
00:24:05,500 --> 00:24:06,780
لقد أحضرته لكِ
213
00:24:08,380 --> 00:24:10,420
لا أريده
214
00:24:10,420 --> 00:24:12,380
حسناً ، فلتأخذيه ، أياً كان الأمر
215
00:24:12,380 --> 00:24:15,420
فسيأتي وقت من الأفضل لكِ ألا تكوني متواجدة هنا
...و لو أنّ هناك شئ
216
00:24:15,420 --> 00:24:16,580
فسوف تكوني بحاجة له
217
00:25:04,980 --> 00:25:06,140
! (ماري)
218
00:25:15,180 --> 00:25:16,620
! (ماري)
219
00:26:43,220 --> 00:26:45,780
هل إستقرّيتِ هنا ، آنسة (يالين) ؟
220
00:26:45,780 --> 00:26:48,300
(هاري) ، أُدعى (هاري)
221
00:26:48,300 --> 00:26:50,940
يا له من أمر جليل لكوني سأتعامل
مع وجه آخر جميل
222
00:26:50,940 --> 00:26:53,220
فلا نري الكثير من الأوجه الجميلة
في تلك الأنحاء هنا
223
00:26:53,220 --> 00:26:55,380
لقد حاولت الفرار بأعلى التل
في وقتٍ باكر
224
00:26:55,380 --> 00:26:57,420
و لم تستطع أن تحصل على مكان آخر
أليس كذلك ، يا فتاة ؟
225
00:26:57,420 --> 00:26:59,580
المستنقعات الموجودة بالخارج خطرة
226
00:26:59,580 --> 00:27:03,220
، )شقيق (جوس) ، (ماثيو
وجد نفسه واقعاً في إحداها
227
00:27:03,220 --> 00:27:05,660
المستنقع كان عميقاً للغاية
لعبوره ونجذبه منه
228
00:27:08,100 --> 00:27:09,260
لقد شاهدناه و هو يلقى حتفه
229
00:27:11,620 --> 00:27:13,660
لهذا السبب لا أريدكِ أن تذهبي
بالخارج هناك
230
00:27:16,620 --> 00:27:18,940
جوس) ، (كاكي) ، يتغوّط)
231
00:27:21,660 --> 00:27:24,340
(باشنس) ، أحضري خرقة إلى (كاكي)
232
00:27:24,340 --> 00:27:26,100
! إمسحي مؤخرته بدلاً منه
233
00:27:39,100 --> 00:27:40,900
ستوت) ، (توينز) ، حان وقت الذهاب)
234
00:27:42,820 --> 00:27:44,300
(و أنت أيضاً ، يا (توماس
235
00:28:08,500 --> 00:28:11,940
أمبروس ، شاهد هذا الحصان ، إنّه نادر
236
00:28:11,940 --> 00:28:13,860
أأصبحت ضمن الطاقم الآن ، صحيح ؟
237
00:28:22,140 --> 00:28:23,220
تفضل
238
00:28:25,260 --> 00:28:28,340
! أنا لا أكترث بشأن المال
239
00:28:28,340 --> 00:28:29,580
أريدك أنت وحسب
240
00:28:41,820 --> 00:28:44,180
...نحن
241
00:28:44,180 --> 00:28:46,700
لدينا عمل مع المالِك
242
00:28:50,420 --> 00:28:51,620
إنّه يتواجد في الداخل
243
00:28:53,340 --> 00:28:55,860
ويل) ، رجاءً ، دعنا نذهب)
244
00:28:59,780 --> 00:29:00,780
أرجوك
245
00:29:08,620 --> 00:29:09,860
...أنــا
246
00:29:12,220 --> 00:29:13,580
أنت (جوس ميرلين) ؟
247
00:29:16,260 --> 00:29:17,500
...أنــا
248
00:29:19,140 --> 00:29:20,460
أنا أبحر من الطريق التجارى
249
00:29:22,340 --> 00:29:23,780
لشركة الهند الشرقية
250
00:29:26,780 --> 00:29:29,420
نحن نجلب افضل انواع الخمور الفرنسية
251
00:29:31,220 --> 00:29:32,700
ما علاقة هذا الأمر بي ؟
252
00:29:34,580 --> 00:29:35,780
...حسناً
253
00:29:37,100 --> 00:29:39,020
...حسناً
254
00:29:39,020 --> 00:29:41,220
...أنــا
255
00:29:41,220 --> 00:29:42,580
...أعني
256
00:29:43,700 --> 00:29:45,740
...آمل أن
257
00:29:45,740 --> 00:29:49,180
ما الذي تآمل به ، يا فتى ؟
258
00:29:49,180 --> 00:29:51,940
هل أتيت إلى هنا
لتمارس لعبة رجلٍ لرجل ؟
259
00:29:51,940 --> 00:29:55,540
بوسعي أن أخبرك في أيّ
وقت نتواجد به قُرْب الساحل
260
00:29:55,540 --> 00:29:57,940
و سأقوم أنا بوضع البراميل على الشاطِئ
و بعدها نتقاسم الأرباح مناصفةً
261
00:29:57,940 --> 00:30:00,860
لا تستطيع رفض هذا يا (جوس) ، أليس كذلك ؟ -
ليس الأمر من شأنك ، أيّها العجوز -
262
00:30:03,180 --> 00:30:04,820
! و الآن ، إنصرف من هنا
263
00:30:10,540 --> 00:30:13,020
تجرّع (كاكي) الخمر خاصته
264
00:30:13,020 --> 00:30:14,220
اريده مُنظّفاً
265
00:30:17,580 --> 00:30:20,460
" مرة وجدت ساقية"
266
00:30:20,460 --> 00:30:22,220
"فى فندق الأمير جورج"
267
00:30:23,620 --> 00:30:25,860
" العشيقة كانت سيدة"
268
00:30:25,860 --> 00:30:27,860
"والسيد كان منتشي"
269
00:30:29,740 --> 00:30:31,740
"ادركوا انها فتاة بسيطة"
270
00:30:31,740 --> 00:30:34,660
"متأخرة عن المزرعة"
271
00:30:34,660 --> 00:30:37,100
"لذا راقبوها بعناية"
272
00:30:37,100 --> 00:30:39,140
"ليبقوها بعيدة عن الضرر"
273
00:30:41,660 --> 00:30:44,340
"ثم أتى عامل بالمنجم"
274
00:30:44,340 --> 00:30:46,460
"رجل عادى"
275
00:30:46,460 --> 00:30:51,260
ذو بنطال ضخم"
"ومعه ديك بحجم الخنزير
276
00:30:51,260 --> 00:30:54,460
فدخل المنجم بدون خادمه لمدة سبع"
"...سنواتٍ أو أكثر
277
00:30:54,460 --> 00:30:57,940
ألا تريدين شخص غبي ؟
ماذا عن رجل يروضكِ ؟
278
00:30:57,940 --> 00:31:01,060
!ابعتد عنى!ابعتد عنى
279
00:31:01,060 --> 00:31:03,020
!ابعتد عنى
280
00:31:15,540 --> 00:31:16,860
أأنتِ بخير ؟
281
00:31:19,940 --> 00:31:21,940
!(جوس)
282
00:31:21,940 --> 00:31:24,700
! جوس)سنهلك جميعاً)
283
00:31:24,700 --> 00:31:26,620
(لقد ضُبط (ستوت) و (توينز
284
00:31:26,620 --> 00:31:29,100
ليجاسيك) قبض عليهم)
لم نصل الى الشاطىء بعد
285
00:31:29,100 --> 00:31:30,340
!ومازالت البضاعة هناك
286
00:31:31,460 --> 00:31:33,220
إعتذر للفتاة
287
00:31:40,420 --> 00:31:41,540
أتوسل عفوكِ
288
00:31:44,780 --> 00:31:46,700
ليخرج الجميع
289
00:31:46,700 --> 00:31:48,460
أسرعوا إلى الأحصنة
290
00:31:48,460 --> 00:31:50,180
الارباح برمتها عند الساحل
291
00:31:50,180 --> 00:31:51,980
لديهم تأكيد معلومات سرية.. تماماً كالجحيم
292
00:31:51,980 --> 00:31:53,860
باشنس) أجلبى الصنانير)
293
00:31:55,140 --> 00:31:57,900
علينا الإتجاه قبالة الشاطىء
294
00:31:57,900 --> 00:31:59,340
!لن أذهب
295
00:32:02,660 --> 00:32:05,820
(ستأتين أو تبقين مع (إلِ
296
00:32:21,260 --> 00:32:22,380
ساعدينى
297
00:32:27,500 --> 00:32:30,860
لا تحكمين على شيئ لا تفهمينه
298
00:33:21,460 --> 00:33:23,140
ترجلو ا ، الأن
299
00:33:23,140 --> 00:33:24,580
!هلموا إلى الجدار
300
00:33:27,500 --> 00:33:29,420
!هلموا إلى الجدار
301
00:33:29,420 --> 00:33:30,780
أين أنتِ ذاهبة ؟
302
00:33:54,460 --> 00:33:57,500
هؤلاء رجال (ميرلين) شاهدناهم
303
00:33:57,500 --> 00:34:00,660
لا يمكن أن يذهبوا بعيداً
إبحثوا بعناية
304
00:34:50,420 --> 00:34:53,100
زيفانيا) لم يظهر)
قلت له ألا يفعل
305
00:34:53,100 --> 00:34:56,820
اعتقدوا انه هو الواشي
ماذا عن (أيب) ؟
306
00:34:56,820 --> 00:34:59,180
أيب) لم يظهر هو الأخر)
ولا كلمة لا شيء
307
00:35:00,740 --> 00:35:03,060
... عندما ننتهى من هذا
308
00:35:03,060 --> 00:35:06,380
أريدك أن تسحب (أيب) من بيته
وتجلبه إلى الحانه
309
00:35:15,540 --> 00:35:16,980
!هيا
310
00:35:37,620 --> 00:35:39,060
هيا
311
00:37:02,580 --> 00:37:03,740
!(مارى)
312
00:37:13,060 --> 00:37:14,060
خذى
313
00:37:17,620 --> 00:37:19,180
أتلك حرير ؟
314
00:37:20,820 --> 00:37:22,060
ربما تريدها خالتى
315
00:37:31,780 --> 00:37:32,820
!هيا
316
00:38:08,220 --> 00:38:09,220
(أيب)
317
00:38:14,020 --> 00:38:17,660
(أيب)(أيب)(أيب)
318
00:38:24,220 --> 00:38:26,540
أين كنت يا (أيب) ؟
319
00:38:26,540 --> 00:38:28,180
(لم أكن فى مكان ما (جوس
320
00:38:28,180 --> 00:38:31,140
لذلك بحثنا عنك فى كل أرجاء البلد
321
00:38:33,620 --> 00:38:36,140
هراء . كل ذلك هراء
322
00:38:49,980 --> 00:38:52,660
اذهب للبيت . وأنت كذلك
323
00:40:05,980 --> 00:40:07,820
لم أكذب عليك مطلقاً
جوس) ابداً)
324
00:40:12,820 --> 00:40:15,980
(لم أكذب عليك مطلقاً (جوس
لم أخونك قط
325
00:40:17,620 --> 00:40:20,300
لم يكن أنا . أقسم لك . أخبرتك بذلك
326
00:40:20,300 --> 00:40:24,700
اقسم لك بقبر أمى
(لم اوشي بك (جوس
327
00:40:24,700 --> 00:40:27,980
وكيف عرف الدخيل بقدومنا ؟
328
00:40:27,980 --> 00:40:29,100
ها ؟
329
00:40:30,900 --> 00:40:35,740
أبعدت (زيفانيا) لأنى أعتقدت انه الواشي
330
00:40:35,740 --> 00:40:38,620
(لم يكن لدي خيارات أخرى (أيب
331
00:40:44,100 --> 00:40:47,540
أولادهم إما سيتحدثون أو يشنقون
332
00:40:47,540 --> 00:40:51,140
لم يكن أنا ، لم أفعل شيئاً -
ومن فعل إذا ؟ - لا أعرف -
333
00:40:58,020 --> 00:41:00,780
لماذا تكذب علىّ -
(لا أكذب (جوس -
334
00:41:02,780 --> 00:41:04,900
أقسم ، لم أكذب
335
00:41:04,900 --> 00:41:06,380
لماذا تكذب علىّ ؟
336
00:41:28,540 --> 00:41:30,180
أنا صدقته
337
00:41:31,660 --> 00:41:33,020
الامر عائد إليك
338
00:41:36,180 --> 00:41:37,380
إفعلها
339
00:41:39,220 --> 00:41:41,460
عرفت ذلك الرجل طيلة حياتى
340
00:41:43,140 --> 00:41:44,860
لديه زوجه وطفل
341
00:41:56,140 --> 00:41:58,140
!لا(جوس) لا
342
00:43:05,740 --> 00:43:07,540
ماذا تريديني أن أفعل معه ؟
343
00:44:37,820 --> 00:44:40,100
(خالتي (باشنس
344
00:44:40,100 --> 00:44:43,180
رجاءً -
خالتك تطهو الفطور -
345
00:44:43,180 --> 00:44:46,300
أجلسى وأكلى حفظنا لكِ
بقعة كريم لخبزكِ أيضاً
346
00:44:56,340 --> 00:44:59,100
جوس) أتريد المزيد ؟)
347
00:45:06,180 --> 00:45:07,220
جيد
348
00:45:13,180 --> 00:45:15,900
خالتى (باشنس) رجاءً
أود التحدث إليكِ
349
00:45:15,900 --> 00:45:17,780
أهكذا الأمر
350
00:45:17,780 --> 00:45:19,820
جلبوا له رجل ليلة أمس
351
00:45:19,820 --> 00:45:21,260
!(مارى)
352
00:45:21,260 --> 00:45:24,780
أعلم أنه كان هنا
وقد شاهدت الحبل
353
00:45:24,780 --> 00:45:26,460
...أعتقد أن خالي قتل
354
00:45:26,460 --> 00:45:27,820
أتريدنى يا (جوس) ؟
355
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
لا
356
00:45:43,700 --> 00:45:46,220
كنت متخفية فى غرفة التخزين
357
00:45:46,220 --> 00:45:48,300
أتى رجل وخبأه فى الداخل
358
00:45:49,940 --> 00:45:52,420
(وأعتقد أن من شنقوه يدعى (أيب
359
00:45:52,420 --> 00:45:54,980
لابد وأنكِ كنتِ تحلمين واصبحتِ مضطربة
360
00:45:54,980 --> 00:45:57,700
ولكنكِ كنتِ هناك
...وسمعتِهم و
361
00:45:57,700 --> 00:45:59,220
لم أكن أحلم بما حدث لوجهكِ
362
00:45:59,220 --> 00:46:01,260
هذه ؟
363
00:46:02,860 --> 00:46:04,460
جرحت نفسي بالخطأ
364
00:46:04,460 --> 00:46:08,420
تعثرت وسط الحصى خارجاً
ووقعت فى المياه
365
00:46:08,420 --> 00:46:09,780
شاهدتِني بنفسك أفعل ذلك
366
00:46:21,220 --> 00:46:22,260
مارى) ؟)
367
00:46:23,780 --> 00:46:26,100
!(مارى) لأين تذهبين ؟ (مارى)
368
00:46:26,100 --> 00:46:29,100
علينا أن نخبر أحداً ما -
نخبر أحداً ماذا ؟ -
369
00:46:29,100 --> 00:46:31,460
لا يوجد من تخبريه بما تحلمين به
370
00:46:31,460 --> 00:46:33,900
أأتيتي إلى هنا لكى توقعيني
بمشاكل أيتها الفتاة
371
00:46:33,900 --> 00:46:36,100
أنا أحاول حمايتكِ
372
00:46:38,180 --> 00:46:39,860
ألا تفهمين ذلك ؟
373
00:46:41,180 --> 00:46:43,460
لا أفهم كيف هو مسيطر عليكِ هكذا
374
00:46:45,340 --> 00:46:48,500
أعرف أنكِ تخافين منه -
!بالطبع أخاف -
375
00:46:49,780 --> 00:46:51,180
ويجب عليكِ كذلك
376
00:46:52,700 --> 00:46:54,780
على الأقل لدي خالكِ ليحمينني
377
00:46:57,020 --> 00:46:58,460
إنه الرجل الأخر
378
00:47:00,980 --> 00:47:02,100
الشخص المتخفي
379
00:47:03,300 --> 00:47:05,220
أخبر خالكِ ماذا يجب فعله
380
00:47:07,900 --> 00:47:09,340
هو من أبرحنى ضرباً
381
00:47:10,820 --> 00:47:13,540
من يكون ؟ -
لا أستطيع -
382
00:47:14,820 --> 00:47:15,980
سيقتلني
383
00:47:17,220 --> 00:47:19,060
يجب علينا وضع نهاية لذلك
384
00:47:19,060 --> 00:47:22,660
سأخبرهم أنكِ غير متورطة -
مارى) لا تذهبي إلى القاضى) -
385
00:47:24,940 --> 00:47:26,620
لقد أطعمناكِ. ألم نفعل ؟
386
00:47:29,060 --> 00:47:30,740
سأرسل خالكِ فى أثركِ
387
00:47:31,700 --> 00:47:34,500
(سأرسل خالكِ ، ليجلبكِ (مارى
388
00:48:26,700 --> 00:48:30,580
عذرأ. هل يوجد شرطيّ هنا ؟
389
00:48:30,580 --> 00:48:33,540
شرطىّ. نعم . ها هو
390
00:48:33,540 --> 00:48:34,620
(إلِ براون)
391
00:49:10,700 --> 00:49:13,540
(أدعى (فرانسيس دافى
"نائب من "ألترنن
392
00:49:15,980 --> 00:49:18,900
ادعى (مارى يالين) . سيدي
393
00:49:18,900 --> 00:49:20,820
أتودى التحدث معى (مارى) ؟
394
00:49:20,820 --> 00:49:25,220
سيد (ديفى) . لا يمكنك
صنع حساء بداخل الكنيسة
395
00:49:25,220 --> 00:49:28,580
(إنها اختى يا (هانا
(تدعى (مارى يالين
396
00:49:28,580 --> 00:49:31,380
و (بيث) هى من تساعدنا
فى بيت الكاهن
397
00:49:31,380 --> 00:49:32,740
سعدت بلقائكِ
398
00:49:34,060 --> 00:49:36,500
(يا (هانا
مارى) تود التحدث معى)
399
00:49:36,500 --> 00:49:41,060
لذا ربما عليكِ انتِ و (بيث) أن تتركانا لوحدنا -
...لا أنا فقط -
400
00:49:41,060 --> 00:49:42,700
(أنتِ جديدة فى ابراشيتنا (ماري
المترجم : الإبراشية هى دائرة العمل
واتخاذ القرار فى الكنيسة
401
00:49:44,860 --> 00:49:46,660
"أنا من "نُزل جامايكا
402
00:49:47,860 --> 00:49:52,020
بيت الرب مفتوح لكل من سمع به
403
00:49:52,020 --> 00:49:53,100
سيد (ديفي) ؟
404
00:49:59,260 --> 00:50:00,740
"نُزل جامايكا"
405
00:50:00,740 --> 00:50:02,940
أعتقد اننا عائلة واحدة
406
00:50:04,020 --> 00:50:07,980
يا (هانا) سيد (تريلاون) يحتاجنى
407
00:50:07,980 --> 00:50:09,700
أيب) لم يعود للبيت ليلة أمس)
408
00:50:11,140 --> 00:50:13,180
أكان يشرب بداخل حانة . افعل ذلك ؟
409
00:50:14,660 --> 00:50:16,700
أتمنى أن نشاهدكِ معنا
(فى الخدمه (مارى
410
00:50:20,660 --> 00:50:22,980
سمعتِ عظته
411
00:50:22,980 --> 00:50:24,020
إنه جيد جداً
412
00:50:25,780 --> 00:50:27,180
لن تندمين
413
00:50:34,300 --> 00:50:37,300
شكراً لعدم قولكِ شيئاً
414
00:50:37,300 --> 00:50:41,300
أقصد . أنه ليس من الخطأ
جلب بعض البراميل وبيعها
415
00:50:44,900 --> 00:50:46,460
نحن سنتزوج
416
00:50:48,660 --> 00:50:49,940
يجب أن أذهب
417
00:51:43,780 --> 00:51:45,620
!قفِ
418
00:51:45,620 --> 00:51:47,420
!(قفِ (مارى
419
00:51:54,740 --> 00:51:56,140
لا تحاولين
420
00:51:56,140 --> 00:51:58,540
أخرجنى من هنا رجاءً
421
00:52:01,980 --> 00:52:04,780
إن كنتِ أخذتي ذلك الفرس الصغير
لأفادكِ فى هذا الموقف
422
00:52:04,780 --> 00:52:08,540
!هل يمكن فقط أن تخرجنى
423
00:52:08,540 --> 00:52:09,700
تمسكي
424
00:52:41,580 --> 00:52:45,020
ألم يخبركِ أخى بعدم السير
فى المستنقعات وحيدة ؟
425
00:52:45,020 --> 00:52:47,300
أحاول ألا أستمع لأي
شيئ يقوله أخاك
426
00:52:48,540 --> 00:52:50,900
لكان محقاً بخصوص ذلك
427
00:52:50,900 --> 00:52:52,900
المستنقعات خطِرة
428
00:52:52,900 --> 00:52:56,380
مثل أشياء كثيرة فى
الأرجاء هنا بما فيهم أنت
429
00:52:56,380 --> 00:52:59,420
أنا ؟ أعتقد أن لتوي أنقذتكِ ؟
430
00:52:59,420 --> 00:53:01,620
بل أدرجتنى إليها
شيء مثل ذلك
431
00:53:01,620 --> 00:53:03,940
تتسلل فى المستنقعات
محاولاً إخافتي
432
00:53:05,700 --> 00:53:07,780
أعرف أنك كنت هناك ليلة أمس
433
00:53:10,140 --> 00:53:12,220
وأعتقد أن ذلك الرجل قُتل
434
00:53:15,940 --> 00:53:19,500
والقتل خطأ بالطبع . أليس كذلك ؟
بالطبع خطأ
435
00:53:20,780 --> 00:53:22,940
وماذا إن كان القاضى
هو من طلب ذلك ؟
436
00:53:22,940 --> 00:53:25,740
لو كنتِ جندية وذهبتي إلى الحرب
437
00:53:25,740 --> 00:53:27,220
سيخبرونك لكي تقتلى الكثير . ثم
438
00:53:29,060 --> 00:53:31,780
أهذا هو عذرك ؟ . أهذا هو ؟
439
00:53:31,780 --> 00:53:35,220
كنت بالحرب
والأن تستطيع فعل ما يروق لك ؟
440
00:53:35,220 --> 00:53:37,820
بدون أخلاق ولا ضمير ؟
441
00:53:37,820 --> 00:53:42,100
مارى) توجد أشياء تحدث)
لا يمكنكِ استيعابها
442
00:53:42,100 --> 00:53:44,780
يجب أن تأخدى حذركِ
ممن تحادثينهم
443
00:53:53,460 --> 00:53:55,300
إذاً . أين ستذهبين الأن ؟
444
00:53:57,580 --> 00:53:59,820
لونسيستون" . إلى القاضى ؟"
445
00:53:59,820 --> 00:54:03,380
ليس من شأنك . حسناً
أنتِ تسلكين الطريق الخاطئ
446
00:54:07,980 --> 00:54:11,780
"ولكن القاضى فى "لونسيستون
447
00:54:11,780 --> 00:54:14,860
نعم ولكن من هذا الطريق
مسافة نصف ساعة اتجهى للغرب
448
00:54:14,860 --> 00:54:17,420
وأود أن أقول أنه
"إتجه إلى "نُزل جامايكا
449
00:54:19,220 --> 00:54:21,260
إذهبي وستريّن
450
00:54:31,060 --> 00:54:34,300
وعندما تعرفين أنى أخبرتكِ الحقيقة
أفعلى معروفاً لى
451
00:54:35,740 --> 00:54:37,500
لا تقولى أنك رأيتِني
452
00:54:37,500 --> 00:54:39,700
(رجاءً (مارى
453
00:54:52,260 --> 00:54:54,260
(قريباً سأتى لأجدكِ (مارى
454
00:55:02,660 --> 00:55:05,700
قد أتى القاضى
هل أخبرتِه ؟
455
00:55:10,140 --> 00:55:12,100
أيتها الفتاة
456
00:55:12,100 --> 00:55:13,900
ماذا تفعلين هنا ؟
457
00:55:15,660 --> 00:55:17,900
(يقولون أنها أبنة (ميرلين
458
00:55:31,100 --> 00:55:32,620
رجاءً , ياإلهي . لا
459
00:55:37,740 --> 00:55:38,900
!اللعنة
460
00:55:42,660 --> 00:55:44,380
من أخبره أنى قادم ؟
461
00:55:44,380 --> 00:55:46,500
... لا أفهم ماذا تقصد
462
00:55:46,500 --> 00:55:47,540
أيتها الفتاة
463
00:55:50,380 --> 00:55:52,900
ماذا تعرفين عن إتفاقيات ذلك ال نُزل
464
00:55:56,420 --> 00:55:58,540
لا شيئ سيدى
465
00:55:58,540 --> 00:56:00,620
قدمت إلى هنا منذ عدة أيام قليلة
466
00:56:01,820 --> 00:56:04,100
ماذا عن أخ المالك لهذا المكان ؟
467
00:56:05,780 --> 00:56:07,660
أتعرفين أين هو ؟
468
00:56:07,660 --> 00:56:09,140
لم أقابله قط
469
00:56:16,940 --> 00:56:20,340
(أخبرى (جوس ميرلين
لن أرتاح قبل أن اشاهده مشنوق
470
00:56:22,500 --> 00:56:25,620
له وعدى بذلك
471
00:56:51,700 --> 00:56:54,300
أنتِ حملى الصغير
472
00:56:56,780 --> 00:56:58,540
لأن (جوسي) رجل طيب . أتريّن ؟
473
00:57:05,940 --> 00:57:07,580
(أنتِ الأن واحدة منا (مارى
474
00:57:37,380 --> 00:57:40,220
**فى الحلقة القادمة**
كذبت على القاضى
475
00:57:40,220 --> 00:57:42,140
ضميرى لا يتحمل ذلك
476
00:57:42,140 --> 00:57:44,020
ربما تكون (مارى) هى سمعنا وبصرنا
477
00:57:44,020 --> 00:57:46,540
ربما تساعدنا
للتحقيق مع خالها
478
00:57:46,540 --> 00:57:48,340
يجب عليها الإعتناء بنفسها
479
00:57:48,340 --> 00:57:49,460
!من هنا ؟
480
00:57:50,660 --> 00:57:53,140
من يعرف على ماذا يقدر (ميرلين) ؟
481
00:57:53,140 --> 00:57:56,860
أعرف أنه يوجد شخص أخر
يعطى لخالي الأوامر . أهذا أنت ؟
482
00:57:56,860 --> 00:58:00,940
ماذا تعتقدين؟ أنت لص
من يستغل كل شيئ أنا احتقرك
483
00:58:00,940 --> 00:58:04,620
وحتى الأن أنتِ مثلى
أنا لا أحبكِ
484
00:58:08,485 --> 00:58:12,210
: تـرجـمــة و تعديــل
|| محمــد جمْــال & عبد الحميد بــدر ||
|| founder & MaxMos ||