Previously on "Masters of Sex"...
It's safe to say
that we are not in the best shape financially.
Money will sort itself out.
I've been telling your husband for the last year
he should rent this space.
It'd be better for our end-of-year report.
Oh, you're a Virginia referral.
You've been a very naughty orthopedist, Dr. Langham.
In spite of what you may have heard,
my relationship with my patients is strictly professional.
Let's give a big Cal-o-Metric welcome
to the new face of women's nutrition...
Dr. Austin Langham!
Hi. I'm Frank, and I'm an alcoholic.
Hi, Frank.
Disappearing acts have always been my specialty.
My dad taught both of his boys how to vanish.
Didn't he, Bill?
I already knew the whole story.
I knew it because it's my story, Francis.
You're one of the bravest people that I know.
You just see what you want and you...
you go and get it.
May I help you, Mrs. Masters?
I was wondering if you could use my help.
We need someone to make a sandwich run.
What can I get for you?
Does drinking help to relieve your conscience
about what it is we are doing to Libby?
We have a greater purpose, Virginia.
It hasn't been about the study in years.
We're not gonna find the cure for dysfunction
in an exam room. We're not.
Tell me, Bill,
which sexual dysfunction are you proposing we treat?
Mine.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
You're comfortable?
I'm not good at staying in one place for so long.
There was a five-hour wait at city hall
the day Francis and I decided to get married.
I wanted to come again another day
because usually I'm a whirling dervish,
but Francis sat right next to me,
held my hand, sang me
all the Gilbert & Sullivan songs he could think of,
just to make the time pass easier.
Husbands generally don't come
for their wives' cappings,
although Frank would have been perfectly welcome.
Not so sure he believed that.
I know you and he had... words, recently.
If you'd like him here, Pauline,
I could have my receptionist call him.
I'd do it if there were a chance of you two mending fences.
Well, there's really no mending to be done.
Meaning it's not necessary?
Or it's impossible?
He didn't come here
to take you to task for anything, Bill.
He's made peace with his past.
The program has been so helpful for him in that regard.
I think he just wanted to share with you
all that he's come to understand...
And here I thought you two came to me
for fertility treatments.
We are desperate to have a family.
But I know for Frank that means...
more than a child.
Well, babies are my stock-in-trade,
so let's focus on that, shall we?
Now, what can I have Betty bring you?
Frank, or perhaps a magaz...
Uh...
Um, yeah, it won't happen again.
Thank you very much.
What on God's earth?
I just got off the phone with the electric company.
I told them to check today's mail,
where they would find our late payment,
which they did, so the lights should go back on shortly.
And why was our payment so late?
'Cause I had to wait for checks to clear
from eight patients.
We owed the specimen lab,
which was threatening to hold up our results.
Then I had to put off the electric company
until Cal-o-Metric's rent came in on the 15th.
Should I go on?
I understand things are a little tight.
Our only prayer here is to sublet the rest of this floor.
I'm not gonna have my patients sharing lobby space
with second-rate businesses.
Either it's tenants who aren't so fancy-schmancy
but pay the rent, or you're gonna be doing pelvic exams
with a miner's lamp stuck to your forehead.
I doubt those are my only options.
All right. Here's another option...
if we can't pay the heat this winter,
then we're gonna be hosing down these marble floors,
turning this place into a skating rink
and charging admission.
What's your suggestion for viable tenants?
I'm already looking.
You don't seem all that surprised.
Was it helpful, pretending to be somebody else?
I mean, did the advice I gave you...
did it help your friend?
To be honest, no.
No. It was a disaster.
I clearly did not understand how therapy works.
Otherwise, I would have realized how ridiculous it was
to think that I could stand in for her.
Maybe she provided you
with a reason to seek treatment for yourself.
No, I came for her.
And I'm only here now
because I thought I owed you an explanation
as to why I wouldn't be returning,
as a patient, at least.
I would love to be able to call you in the future...
I find this work fascinating...
if I have any questions regarding my own patients?
Still, I'm wondering if anything we discussed
seems to resonate with you on a personal level?
My relationship with a married man...
all the questions you asked surrounding that, why it ended.
So, that was your affair, not your friend's?
Yes, it was. It is. It continues.
But it's not an affair.
What does the word "affair" connote for you
that "relationship" doesn't?
Something that's primarily sexual.
And yours is not.
No. No.
It's... it's far more complicated than that.
It has been sexual in the past, but it's not now.
You and he...
don't engage in sex?
No.
And why is that, may I ask?
Uh... because he... is impotent.
As you recall, there were two years
when... we were apart.
But... since then...
just in the past month, we've been together.
And I've taken care of you each of those times.
You... yourself remarked on the... trend.
But...
when Libby had Jenny, she was capped, using...
I have secondary impotence.
I can function... when I'm by myself.
It's when I'm with a... a partner.
So you and Libby have discussed this,
and this is how you've explained this to her?
Well, there are things that Libby and I...
don't discuss, and I...
I'm not interested in the explanation,
I'm interested in the cure.
Well...
with any patient,
we would... what?
We would explore a cause, a triggering incident.
Lester, for example.
He said that his... his problem
started when Jane rejected him.
Well, that's Lester.
There's Shelley.
That's when we stopped coming here,
stopped having sex...
when you learned that I was seeing Shelley.
Bill, you know that Shelley
wasn't any kind of rejection of you.
Are you with him now?
No, you know that I'm not.
I know. You're not with anyone at the moment.
You're here... with me, so if jealousy
or... or... insecurity were the issue,
uh, there's no reason for me to feel either.
And yet my... difficulties persist,
so... so how can that be the cause?
The psychology behind these physical problems
is very complicated,
and to understand the "why" of it...
Oh, we can spend forever on the "why"
and not get any closer to finding any kind of cure.
You know, the point, Virginia, is, we...
we have an opportunity here, you know, to find a cure
not... not just for me, but for millions of men.
We've drifted away from the work.
I... I admit that.
But... but this is the way back.
I'm broken, and you're the one...
you... you're the only one who can fix me.
So, you consider the relationship
to have a higher purpose now?
I do. Yes.
He and I, we are uniquely qualified
to develop a treatment,
to prevent countless marriages from dissolving.
Including his? Your partner's?
No, his marriage is not at risk.
You don't think his wife
feels the loss of his sexual companionship?
I... maybe I... I can cure him
and send him back home to his marital bed.
That's very selfless of you.
I... I was joking.
And I don't think that sarcasm
really has a place in therapy, do you?
Did I misrepresent your intentions?
I think that you are making
some kind of judgment about me.
Doctor, I can assure you,
I am at peace with this situation now.
I think if that were true,
you would have telephoned me to cancel the session
instead of... showing up here.
All right. Well...
Uh, why don't you tell me? Why am I here?
I think you want me to be all right with you.
In the very short time you've been coming here,
you admitted to deceiving two people...
me, in pretending to be someone else...
... And your lover's wife,
in carrying on a relationship behind her back.
Is there anyone else you may have deceived?
You want me to say "myself," right,
that I've deceived myself?
â™ª mama's gonna buy you a mocking bird â™ª
â™ª and if that... â™ª
Libby promised helping out with this, uh...
Civil rights office wouldn't interfere with dinner.
I'm happy to start dinner.
This little one is out like a light already.
Lullabies never worked with you.
You'd stare at me with that expression that said,
"I will not sleep, ever."
Whereas Francis would just hum along happily,
even before he could speak.
Always the entertainer, Francis.
He's more serious now, don't you think?
When Francis was a child,
you couldn't see a little darkness in him,
under all that light?
He tells me now I should have,
that his good cheer was an act of... what did he say?...
self-preservation.
You believe that?
Well, if I've learned anything,
it's that everyone has their own version of everything
that's ever happened.
Francis doesn't like the fact that I have a drink every night.
He hasn't said anything to my face,
but I can see his disapproving looks.
You don't think I drink too much, do you, Billy?
I think you drink, uh, as much as you want,
which is as it should be.
Huh.
It's that program of his,
if we're gonna be perfectly honest.
I mean, good for him if it helps.
All I want is for my sons to be happy.
But I also think it can turn a person into a policeman.
Or an amateur psychiatrist.
Or a member of a secret club.
Has he used the word "amends" with you?
I mean, why do you need such a fancy word
for saying "I'm sorry"?
And who will these "amends" help?
It's not like they're making things right...
dragging up the past,
spinning it so it only serves them.
Has he forgiven you for something you didn't do?
I just said, "thank you, Francis.
That's very generous of you."
But it felt a little like an accusation
that's dressed up to be an apology.
I'm being too harsh.
No, you're not.
My wife.
Home from work.
We split everyone into four groups.
One group takes the towers here by North Jefferson.
There's 10 towers down by Carr Street,
so we'll put two groups on those.
And the rest will start here by north 20th and move west.
So, let's get on the phones and make sure we deliver
the best turnout possible, all right?
Uh, what time is everyone meeting tomorrow?
I need to make arrangements for my children.
You're not coming.
You just said you need as many people as possible.
The right people.
I can do as much as anyone else.
Look... we will be knocking on the doors
of dirt-poor negroes with no jobs, no prospects,
and probably already lost any ounce of dignity they ever had,
and we're gonna try to convince them to stop paying rent
on the only decent apartment most of them have ever lived in.
I would hardly call a rat-infested slum
a decent place to live.
You'd just be one more white person showing up,
trying to tell them how to live their lives.
These folks take one look at you, they'll close the doors.
And besides, there's rats in those towers...
and lice, too.
And I think we both know how you feel about lice.
Now, if you're looking for something to do,
you can start by getting lunch.
And no more tuna salad.
We're all sick to death of tuna salad.
Oh, he does give us credit in the footnotes.
"Masters and Johnson...
Were the first to identify specific stages
of sexual arousal, four in all, in a 1958 study.
They have since ceased their clinical research."
Well, I'll just have to call Mr. Kaufman
- and let him know we are still... - Don't call him.
The worst thing we can possibly do is rouse the beast.
The beast?
"Only found four."
H... he's come up with the other two stages
purely to distinguish his work from ours.
It's one study in a small journal.
The American Urology Review is a respected journal.
And everything we did in the past three years
could be erased by Dr. Joseph Kaufman,
who has the audacity to list "dormant"
as a stage of sexual arousal.
Well, Dr. Joseph Kaufman is wrong.
Yeah, he's wrong, and he's been published.
Bill, I would not overreact to this.
Every name in the history of science
is the name of the man who got there first.
Maybe it is, but it says right here
in this footnote that we were the first ones out of the gate.
And it doesn't mention a thing about dysfunction,
so we definitely have the edge there.
I'll... I'll be right back.
When my kids found it, they thought it was a teepee.
They even used it for playing cowboys and Indians.
I didn't have the heart to tell them it wasn't a teepee.
It was the only dress mommy could still fit into.
But...
Not anymore!
Smile, smile. Clap, clap.
That's right, folks.
When Cindy here came to my office three months ago,
she weighed in at nearly 200 pounds.
I was a size 60.
16. A size 16.
The prognosis was bleak,
but the prescription was simple...
just three small tablets of Cal-o-Metric per day.
And I went from overweight to feeling great,
all thanks to Cal-Metric.
Cal-o-Metric.
Cal-o... with an "O."
Why don't we take five to collect ourselves?
Ah.
Can I use the little girls' room?
Yes.
Thank you.
Boy, she is fantastic.
A regular Barrymore.
Say, I ran into Dick Davis yesterday,
a fellow orthopedist when I was still at maternity,
and told him what I'm doing now...
touring the state, starring in television commercials,
helping women from Kennett...
Here's this week's schedule.
Presentation at Vandervoort's Department Store tomorrow,
St. Louis zoo on Wednesday,
Jefferson County fair this weekend.
Tomorrow night, 435 Harney Avenue?
What is that, a a Woolworth's?
My apartment.
Oh, and be sure to knock because the buzzer's broken.
I don't understand.
Cindy and I, we're... presenting at your apartment?
Just you... and me.
I thought we could have some special time.
Oh, you're not allergic to cats, are you?
Because I'll be honest...
I keep thinking about that golden hair on your wrists,
wondering if that's the same gold color all over your body
or does it get darker as it gets thicker.
I'd like to see for myself.
Tomorrow night.
Same rules as the mall...
do not be late, or you will be fired.
I've been doing some reading,
and it turns out that every marriage manual
has suggestions for impotence,
many of which we already know from Betty.
Um, but I've typed up a list.
Well, then you've typed up
a list of remedies that don't work.
Even if the treatment is not 100% effective,
we can still learn something from each one.
I've already tried all of Betty's quackery on Lester,
nearly gave the poor man a nervous breakdown.
That's Lester, as you said.
Although, the session with Lester did teach us
that it's best to try to resolve this condition
with someone familiar,
and we are familiar with each other.
So, let's keep it very simple today.
I'll use my hands... my mouth...
... and you just relax
and stop thinking about it.
You know, I read somewhere that before Leonardo Da Vinci
painted the Mona Lisa, he did 140 failed sketches.
And before Roger Bannister ran the four-minute mile,
he ran the 4:20 mile
and then the 4:12 mile and so on.
We've only covered about a third of the options on this list,
and I have heard that there have been successes with hypnosis.
You okay?
Yeah, yeah, yeah.
I, um I'm just... I'm... I'm a little dizzy.
I... I'm okay.
H... here, um, come... come this way.
Don't be embarrassed at all.
I almost went down like a ton of bricks
on my first look at a retreating cervix.
Are... y... y... you're one of the doctors?
Oh, no. I... I'm the archivist.
I'm documenting the study on film,
to keep a record of it for... posterity.
Y... y... you make movies?
I prefer to think of it
as telling the truth 24 times a second.
"Le Petit Soldat"?
Godard?
So y... you must have seen a lot of people
come in and out of here.
Hundreds.
Does it work?
Dr. Masters says that he could cure me of my...
Never mind.
It doesn't matter.
Dr. Masters can cure anything.
Well, most things.
I mean, some things no doctor can cure
no matter how good he is, right?
You can't operate on the soul. Only God can do that.
If you believe in that sort of thing.
I mean, lots of people do believe, obviously.
Before science,
you had to come up with some way of explaining things.
A man in the sky with a beard
makes as much sense as anything else.
That's oversimplifying things a bit.
Well, I only meant that...
You know, people need to find meaning in something.
They... they need to believe in something.
Second law of thermodynamics is good
and pretty irrefutable...
that the universe is hurtling inexorably toward entropy.
So life is meaningless,
and all the pain and suffering is just blind, random chaos.
Thank you for the... the water.
Sorry.
I... I didn't come up with that theory.
Blame lord Kelvin.
Brand-new this morning.
Now I know why they were on sale.
You are a lifesaver, Gini.
More an expert since I only buy on sale.
I didn't dare ask for nail polish downstairs,
not that they would notice my run,
not that they would notice if I mimeographed for them
in a day-glo bikini.
Yes, well,
they do seem like a pretty determined bunch
down at the core office.
They're determined to make this rent strike a success,
which I certainly applaud them for.
A rent strike in this building?
Oh, no, no. At... at Pruitt-Igoe, the projects.
I'm sure Bill didn't tell you since he hates my working there.
The people in the core office
think I'm nothing more than some bored housewife.
Well, I'm sure that they appreciate you.
Trust me, they don't,
which is why I'm gonna canvass with them tonight,
even though they don't want me to.
Bill agreed to you going?
Which is why I need your help.
I'm assuming you two will be working late tonight again.
What if you told Bill that your sitter cancelled
at the last minute and I'm filling in for her?
That would explain why I'm not home.
Uh, you want me to lie to Bill?
I could drop my kids off at your house with Henry and Tessa.
I would pay for the sitter, of course.
No. That... that would not be necessary.
It's a good cause.
And we'd just keep it between us.
Unless the idea of lying to Bill is too... uncomfortable.
Uh...
It's not, in fact.
What time should I tell the sitter
to expect you and the kids?
This way.
Ah, Virginia, good.
Uh, I want you to meet Shep Tally.
Mr. Tally is a partner
at Williams and Kulick Public Relations.
Well, you are as pretty as the first day in June.
Thank you.
Forgive me. I tend to think in terms commodities.
Mr. Tally was instrumental
in helping my colleague, John Rock.
The John Rock...
who developed the birth-control pill?
That one was a race, I'll tell you...
neck-and-neck the whole way.
Well, Mr. Tally made sure
that Dr. Rock came in first,
and he's going to do the same for us with, uh, Dr. Kaufman.
This is quite the space.
Do you ever get the urge
to, uh, strap on a pair of roller skates,
do a few loops around the lobby?
Uh, never. Once.
I thought we could start with the, uh, archives.
This is Lester, our archivist.
Lester, Mr. Tally would like to see
some footage from the study.
Mrs. Johnson and I will join in a moment.
Please.
We cannot afford an ad man...
A public relations...
A P.R. man, who's going to charge us
to turn June into a commodity.
Look, either Joseph Kaufman
is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
All... all I'm asking, for now, is for you to join me
in putting our best foot forward.
Show Mr. Tally the value of our work.
Turns out ejaculate can travel up to three feet
from where the... sperm, uh, started its original journey.
Oh, thank God.
Mr. Tally, I think the best way
to understand our work
is to start with the four stages of sexual response.
Orgasms tend to be shorter in duration and intensity,
but aside from that, we've seen very few changes at all.
Our study has already invalidated
a whole host of myths, uh, regarding the effects of aging
on sexual response.
Dr. Masters, I'd like you to meet...
- Not right now, Betty. - Herb Spleeb.
"When life kicks you to the curb, call Herb."
Herb's a divorce lawyer,
very interested in renting office space.
Mr. Tally, why don't we continue to the exam room?
Should the need arise.
So, as we observe clitoral stimulation,
testicular swelling, skin flush...
We measure heart rate during sexual activity
as well as prostatic contractions,
vaginal elongation, and so on.
So, the two of you catalogue what happens
to the human body during sex.
What else do you do?
Well, we've recently begun a new phase of the study,
treating patients with sexual dysfunctions.
Okay. That's interesting.
It's also, uh, premature.
I... it's in the early stages.
We've barely begun.
But we've already made some major discoveries.
Discoveries we're not yet ready to discuss.
But will be very soon.
If by very soon, you mean years from now.
Hey, you know what's great about you two?
This.
The two of you arguing, the back and forth.
You are like every married couple in America.
No, we're not married.
Doesn't matter.
Look, some scientist comes on TV,
starts talking about sex, people are gonna tune out.
Maybe they think he's a pervert,
or... or maybe they just think he's dull.
But the two of you come on, both scientists
and yet looking like the nice couple next door,
and suddenly I trust you.
I'm... I'm sorry. Us on TV?
CBS is looking for documentary subjects.
Your archivist has hours of footage.
We would focus on the two of you.
We'd make it a human-interest story,
something along the lines of,
uh, "man and woman researchers plumb the mysteries of desire."
The two of you could finally teach America how to have sex.
On... television?
Mm-hmm.
Uh, you're right.
I overreacted.
Joseph Kaufman is is one article.
It's a minor setback.
We'll... we'll catch up.
Or we'll come in second place.
Which in this case, would be last place.
You said hiring Mr. Tally
is not the best use of our resources right now.
I did, yes, and then I listened to him.
Bill, if only one person gets the credit in these things...
I thought Mr. Tally was gonna land us
in the American journal of medicine, not TV guide.
It is a less-specialized audience, yes,
but think of all the people we could reach, we could help.
We could alienate entirely.
We already saw what happened to a roomful of doctors
exposed to this work.
Imagine what'll happen when grandma turns on the TV and...
and finds the two of us discussing swollen labia.
Or maybe people are ready
to hear what we have to say.
Wilhelm Reich died in a prison cell
because of his theories of the human orgasm.
The FBI burned his research.
Bill, this was your idea.
You hired Shep Tally because you want attention, recognition.
I want to win a Nobel prize.
I do not want my work reduced to the warm-up hour
before "Mister Magoo."
I see.
Well, then, would you be able to forgive yourself
if you did nothing
and Joseph Kaufman walked away with the prize?
We'll work in groups... three to a floor.
Now, the elevators are either broken or will break,
so we'll take the stairs.
Be sure to tell the tenants
that you're not with the housing authority.
Remember that not everyone will be happy to see you.
Be patient.
Let's go.
Put these up in the common areas.
Good evening, ma'am, I'm...
Robert Jefferson Franklin.
Delila, tonight is serious business.
Oh, nights are always serious for you,
Robert Jefferson.
I can't afford to lose my home.
We understand that, ma'am.
We just want you to understand that you have certain rights.
Rights?
I don't even have the right to have my husband live with me.
Look, this apartment this is all I have.
Yes, ma'am.
Nathan, mama, come inside now.
Uh, Mrs. Robinson says she's interested.
She wants to strike.
You may have to convince your daughter, though.
Don't worry about that.
She'll do what I tell her to do.
Come on, baby.
Double the olive brine, so it's extra dirty.
Th... oh.
Thank you. Um...
Uh, we need to talk.
You...
Are so handsome.
I mean, my God
If you had curly hair, you would be David.
The one in Florence.
Um, you know how much I respect you, Flo.
And you are one hell of a good boss.
You know just what to say to a girl.
But I have to warn you,
what you're asking me to do tonight, it's, um...
It's just not possible.
Is that right?
You see, when you've been married,
uh, for 12 years,
you develop a... a... a knack for pretending.
Pretending to... to be in... interested
in 9/10 of the... chatter
that comes out of your wife's mouth.
Uh, but n... n... no matter how...
how good you... you... you get at pretending,
there are certain things that you... you...
you just can't fake,
you know, when a man doesn't feel about a woman
maybe in the same way that she feels...
she feels about him.
Do you... do you...
because, um, he... he... he can... he can try.
Oh... he can try as hard as he as hard as he would like.
He... he could lie to her,
and he could... he could also lie to himself.
But... he... he
But his equipment is not going to function,
do you understand what I mean?
It's not gonna function because his equipment is...
is a lot like George Washington and the cherry tree...
it cannot tell a lie.
Looks like your equipment's gonna be just fine, Dr. Langham.
Shall we start?
What's the agenda?
Why don't you let me worry about that?
Well, I just think we should...
I just think you need to stop.
Isn't there anything you ever think about... doing?
To me, I mean.
Something unusual?
Because I think about doing things to you.
I think about making you powerless...
... completely at my mercy...
... making you beg.
I don't beg. You know that.
You can't touch my breasts...
not with your hands, not with your mouth.
I said no.
You can't touch them.
You can't kiss them...
... or lick them...
... no matter how much you want to.
No, I didn't say that you could move.
How much do you want me?
I do want you.
I'm going to put you inside of me.
No, wait. Keep talking.
I am talking.
No, don't... don't... don't touch me.
What you said before, say it again.
You're right there.
- You feel so good. - No, I don't.
You do, Bill.
That's not true, Virginia.
Okay. We can begin again.
No, we c... we can't.
It was working, Bill.
God damn it.
- Just leave it. - Okay.
Bill...
Have you seen my, um...
Well, I... hope that was... good for you.
Well, I know it was good for you.
Both times.
Well, now that we've... gotten that out of the way,
I hope that we can resume our professional relationship
without any sort of... awkwardness between us.
What do you mean, "out of the way?"
This, you know, one-time thing.
Oh, Flo, please, okay?
I love this job. I'm good at this job.
I... I know how to talk to women.
I know how to make them feel like... like... like... like...
like happiness is one small dose of Cal-o-Metric away.
I know how to make women
feel... feel good about themselves.
So do that for me.
Make me feel good.
I used to be young and beautiful, you know.
Make me feel like that again...
that young, pretty, desirable girl.
Okay?
Morning.
We're, um, preparing for the second canvas.
It'll be the night after next.
Same time.
How many signatures did we get last night?
In that first wave of buildings?
We're about at 30%.
Yeah. It's better.
Do you mind if I sit?
I'd like to apologize.
Is that the apology?
No.
Um, this is it.
Um, I feel like I may have offended you yesterday.
Well, I... I hate to break it to you,
but you're not the first person to call me a nitwit
because I believe in God.
I don't think you're a nitwit at all.
I was always jealous of people that could believe.
I went to grade school with a guy, Freddy Russo.
He used to always brag that whenever he did anything bad,
all he had to do was go to confession
and it was like it never even happened.
Well, it's not as easy as all that.
I know, but...
There is something comforting in the idea
that you just have to tell the truth and you can be...
Absolved.
Mm-hmm.
I once heard the greatest sin is despair.
That's true, I think.
When you decide to just give up.
I think I may have done that...
given up like that.
I have a... a... a condition.
I ca... I can't do anything in the, uh...
... with a girl.
Dr. Masters tried to help me with it,
but I, uh... I decided it wasn't worth it.
It was just too painful and humiliating...
... so I gave up.
I guess that's my confession.
Okay, here's mine.
I... I also have a... condition,
and I always thought that it was God punishing me
and that there was nothing I could do
but learn to accept it.
So I gave up, too.
Greatest sin, right?
Maybe it doesn't have to be.
I'm Lester, by the way.
Uh, Barbara. Barb.
It's nice to meet you, Barb.
Y... you, too.
Mm, did he try the pump?
I think that he would rather jump out a window.
Can you blame him?
Sometimes that cure is worse than the disease.
Mm. Poor Lester.
You know, it can get under your skin,
that, uh, particular problem.
One guy, he used to come in every Thursday night,
worked at the, uh, florist's shop on Jefferson.
Always brought me something new...
um, daisies one week, lilacs the next, until...
one time, he came in
and he couldn't get anything going.
So, I pulled out all the stops,
but it was like trying to raise the dead.
So, uh, he got upset and embarrassed,
and I told him, "come back next week. You'll be fine."
And now every week, he's coming in,
lying there for 30 minutes while I'm going at it,
pretending that maybe this time it'll work.
I start taking Thursday nights off,
and he'suntil... he's coming around
asking for me on other nights.
And I have the girls tell him I'm out 'cause...
There was something about the way that he looked at me,
like... like he was in agony
and I was the only one that could fix it
and why... why wasn't I fixing it?
What was wrong with me that I couldn't make it right?
You dreaded seeing him.
Mm-hmm.
Masters.
What?
Francis, you always said
never to let a regular doctor stitch you up.
"You'll look like Frankenstein."
I'm not angry you called me, mother.
I'm angry you were drinking.
Oh, honey, for heaven's sake.
Don't be ridiculous.
I had one Tom Collins, like I have every night.
That car came out of nowhere.
You're going to blame the other driver?
That's where the blame belongs,
and the police officer agreed with me.
I can't listen to this.
Why don't you ease up, Frank?
Oh, because this is my fault?
What about what you're doing?
What... standing here, comforting her?
You are enabling her, Bill.
She was drinking. She got behind the wheel.
One Tom Collins.
You could've been killed tonight.
Stop badgering her, Frank.
Our mother has a problem.
Our mother has a laceration.
This is what you do. You just... put your head in the sand...
- That's it. - ... And continue
to ignore the fact that she is an alcoholic.
- Alcoholic? - Ohuntil... alcoholic.
All right, give me that needle, and get out of here.
I am still stitching her.
- Not any more. - Do not come near me
when I've got a needle near a patient's face.
You two. Don't start.
Look what you're doing to her.
Giving her the best medical care?
All right. Enough.
I am the patient, and I say no more fighting.
And I am the plastic surgeon...
And I'm telling you, your privileges here,
in my office, are over.
Now, you can either leave of your own accord,
or I will remove you myself.
We're nearly done.
I'll get Libby to come over and pick you up,
and she can take you home.
Please, don't fight with your brother.
Please.
I cannot stand it.
This doesn't have to end badly, Bill.
Please, um, summon your better nature.
I came to you after all these years...
With nothing but the best intentions.
After years of despair,
I finally had achieved some clarity.
Clarity that you're an alcoholic?
That our motheruntil... is an alcoholic?
Who's next, Frank... me?
Of course.
It took spending time with you to see it.
You mask it better than most, but... you have all the signs...
mood swings, aggression,
impulsive decision-making, chronic lying.
Really?
Who am I lying to, Frank?
Yourself.
We are a family with a shared disease, a corrosive disease,
and if you view us through that lens,
if each of us is able to address our sickness
and treat it...
I believe we can mend what's broken here.
We can find some peace, forgiveness, understanding.
Faith, hope, charity.
Christ
You toss around platitudes like it's confetti at new year's.
I have surrendered. That's all.
Once I accepted my...
our affliction...
... All that self-pity,
all that resentment I had toward dad...
I hated dad for so long.
Do you remember how he used to drink?
One glass of seagram's, neat, every night.
That was it.
It was much more than that.
No, it wasn't, Frank, and for you to suggest...
It all fits, Bill... his drinking, his rages.
For the first time, I understand dad,
his own feelings of impotence and... and self-pity.
He was being eaten alive, too.
This is our father. Our father was a monster.
Yes, drunks are monstrous,
but our monster was a sick, suffering alcoholic.
He beat us because he drank,
but he drank because he had a disease.
He did not beat you. That... that is not true.
You know he did.
Yuntil... you're lying
because... because you're needy, you know,
because you think that somehow, if... if you take my story...
Bill...
Our drunk dad beat you, and then he beat me.
But that doesn't have to be the end of the story.
That's what I'm trying to tell you.
I forgive you...
... for leaving me.
And I forgive our dad.
The man that beat you, that...
monster who beat you.
What kind of man forgives that?
I do.
And you...
... I'm sure you did everything you could
to avoid those beatings, didn't you?
First, you turned yourself into a pathetic clown,
with the jokes and the magic tricks...
ways to deflect him,
try and run and hide.
I did what I had to do.
Yeah, but once I left, you had nowhere left to run,
you know, once the real object of his fury was gone
and he needed a replacement.
This is your story, right? Hmm?
I forgive you, Bill.
That's what matters here.
Yeah?
I bet once he threw the first punch, you begged for mercy.
What matters is that we understand what happened to us.
You know I never begged for him to stop.
I mean, you heard us. You were there. I never begged.
So... so why did you, huh?
Maybe the same reason you're a drunk...
A sloppy "alcoholic"... sorry...
with your amends and your steps and yo... your chips,
clinging to your little code words and your trinkets
because there is something inside you that is weak.
You know, you've always been weak, Frank...
Francis, you know?
Well, that's your real affliction, is cowardice.
You are a coward.
You want to forgive me?
Okay, forgive me for not respecting you.
You know, forgive me for seeing you
for what you really are a weak little boy...
Who became an idiotic clown,
who grew up to become a gutless, pathetic man.
What are you... a girl?
Huh?
Fuck you, Frank, you weak fuck!
You been drinking, Frank?
Huh?
See, this...
this is what binds us...
him, living on in us,
not a bottle in sight.
Bill, I was thinking, it's already so late.
Why don't we just go downstairs and have some dinner tonight,
or maybe even just some drinks.
Oh.
My brother.
Don't. Don't.
You don't... you don't have to stay.
I just, uh... I just couldn't go home...
Face Libby like this.
I abandoned him to that... monster.
And then I punished him for it.
What is wrong with me?
I give up.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
greatclit@gmail.comÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ :ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÕÍøÍåÇ chamallow - wwwaddic7edcom -
ÔæÊÇíã ÊõÞÏøöã
ÊÐßÜÜÜíÑ ÈÃåÜÜÜã ÇáÃÍÜÜÜÜÜÏÇË ÇáÓÇÈÞÉ ãä ÎõÈÑÇÁ ÇáÌäÓ
Åäø ãä ÇáÃÓáã ÇáÞæá
.ÅäøäÇ áÓäÇ Ýí ÃÝÖá ÍÇá ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáãÇáíÉ
.ÇáãÇá íõÕäøÝ äÝÓå
ßäÊ ÃÞæá áÒæÌß ÇáÚÇã ÇáãÇÖí
.ßÇä íäÈÛí ÇÓÊÆÌÇÑ åÐÇ ÇáãßÇä
.Óíßæä ÃÝÖá áÊÞÑíÑäÇ ÇáÎÇÕ ÈäåÇíÉ ÇáÚÇã
.Ãæå, ÃäÊö ãõÍÇáÉ ãä ÝÑÌíäíÇ
.ßäÊ ØÈíÈ ÃØÝÇá ÔÞøí ÌÏøÇð¡ íÇ ÏßÊæÑ áÇäÛÇã
.Úáì ÇáÑÛã ããøÇ Êßæäí ÞÏ ÓãÚÊíäå
.ÝÅäø ÚáÇÞÊí ÈãÑÖÇí ãåäíøÉ ÈÔßá ÏÞíÞ
ÏÚæäÇ äÑÍÈ ÈÇáßÇáæãíÊÑß ÊÑÍíÈÉ ßÈíÑÉ
...ÈÇáæÌå ÇáÌÏíÏ áÊÛÐíÉ ÇáãÑÃÉ
!ÇáÏßÊæÑ ÃæÓÊä áÇäÛÇã
.ãÑÍÈÇð ÃäÇ ÝÑÇäß, æÃäÇ ãõÏãä Úáì ÇáßÍæá
.ãÑÍÈÇð íÇ ÝÑÇäß
.ßÇäÊ ÍÑßÇÊ ÇáÅÎÝÇÁ åí ÊÎÕøÕí ÏÇÆãÇð
.æÇáÏí Úáøã ßáÇ æáÏíå ßíÝ íÎÊÝí
ÃáíÓ ßÐáß íÇ Èíá¿
.ßäÊ ÃÚÑÝ ÈÇáÝÚá ÇáÞÕøÉ ßáåÇ
.ÃÚÑÝåÇ áÃäøåÇ ÞÕøÊí íÇ ÝÑÇäÓíÓ
.Åäøß ÃÍÏ ÃÔÌÚ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä ÃÚÑÝåã
...ÝÞØ ÊÝßøÑíä ÝíãÇ ÊÑíÏíäå æ
.æÊÚãáíä Úáì ÇáÍÕæá Úáíå
åá ÃÓÊØíÚ ãÓÇÚÏÊß íÇ ÓíøÏÉ ãÇÓÊÑÒ¿
.ßäÊ ÃÊÓÇÁá ÚãøÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÑíÏ ÇáÇÓÊÚÇäÉ Èí
.äÑíÏ ÔÎÕ íÕäÚ áäÇ ÔØíÑÉ åÑæÈ
ãÇ ÇáÐí íõãßääí ÊÞÏíãå áß¿
åá íÓÇÚÏ ÇáÔÑÈ Ýí ÅÑÇÍÉ ÖãíÑß
ÈÔÃäú ãÇ äÝÚáå ÈÍÞ áíÈí¿
.áÏíäÇ åÏÝ ÃßÈÑ íÇ ÝÑÌíäíÇ
.áã Êßä ÚáÇÞÊäÇ ÇáÌäÓíÉ ãä ÃÌá ÇáÏÑÇÓÉ áÓäæÇÊ
áä äÌÏ ÚáÇÌÇð ááÖÚÝ ÇáÌäÓí
.Ýí ÛÑÝÉ ÝÍÕ. áÇ íõãßääÇ ÇáÞíÇã ÈÐáß
¡ÅÐä ÃÎÈÑäí íÇ Èíá
ãÇ ÇáÚÌÒ ÇáÌäÓí ÇáÐí ÊÞÊÑÍ ÃäøäÇ äÚÇáÌå¿
.ÚÌÒí ÃäÇ
greatclit@gmail.comÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ :ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÕÍøÍåÇ chamallow - wwwaddic7edcom -
ÎõÈÑÇÁ ÇáÌäÓ
ÇáÍáÞÉ ÇáÚÇÔÑÉ ãä ÇáãæÓã ÇáËÇäí ÈÚäæÇä ÊÍÊ ÇáÍÒÇã Below the Belt
åá ÃäÊö ãÑÊÇÍÉ¿
.áÇ ÃØíÞ ÇáãßæË Ýí ãßÇä æÇÍÏ áÝÊÑÉ ØæíáÉ
ßÇä ÚáíäÇ ÇáÇäÊÙÇÑ áÎãÓ ÓÇÚÇÊ Ýí ÞÇÚÉ ÇáãÏíäÉ
.Çáíæã ÇáÐí ÞÑøÑÊ ÃäÇ æÝÑÇäÓíÓ Ãäú äÊÒæÌ
ÃÑÏÊ Ãäú äÃÊí ãÑøÉ ÃÎÑì Ýí íæã ÂÎÑ
¡áÃäøäí ÚÇÏÉ ãÇ Ãßæä ÏÇÆÈÉ ÇáÍÑßÉ
¡æáßä ÝÑÇäÓíÓ ÌáÓ ÈÌæÇÑí ãÈÇÔÑÉ
ÃãÓß ÈíÏí, æÛäøì áí
¡ßá ãÇ ÎØÑ ÈÈÇáå ãä ÃÛÇäí ÌíáÈÑÊ æÓæáíÝÇä
.ÝÞØ áÌÚá ÇáæÞÊ íãÑ ÈÔßá ÃÓåá
.ÚãæãÇð ÇáÃÒæÇÌ áÇ íÃÊæä áÍÖæÑ
¡ÓÏÇÏÉ ÇáÑÍã áÒæÌÇÊåã
Úáì ÇáÑÛã ãä Ãäø ÝÑÇäß .Óíßæä ãÑÍÈ Èå ÊãÇãÇð
.áßäøí áÓÊ ãÊÃßÏÉ ãä Ãäøå íÄãä ÈÐáß
.ÃÚáã ÃäøßãÇ ÊÈÇÏáÊãÇ ÇáäÚæÊ ãõÄÎÑÇð
¡ÅÐÇ ßäÊ ÈÍÇÌÉ áå åäÇ íÇ Èæáíä
íõãßääí Ãäú ÃØáÈ ãä ãæÙÝÉ .ÇáÇÓÊÞÈÇá ÇáÇÊÕÇá Èå
ßäÊ ÓÃÝÚá Ðáß ÅÐÇ ßÇä åäÇß .ÝÑÕÉ ÈíäßãÇ ááÅÕáÇÍ
.ÍÓäÇð, ÍÞÇð áíÓ åäÇß Ãí ÅÕáÇÍ íäÈÛí ÇáÞíÇã Èå
ÃÊÚäí Ãäøå áíÓ ÖÑæÑí¿
Ãã Ãäøå ãÓÊÍíá¿
Åäøå áã íÃÊ åäÇ
.áÊÃäíÈß Ãæ ÊæÈíÎß áÃí ÔíÁ íÇ Èíá
.Åäøå ãÊÓÇãÍ ãÚ ãÇÖíå
.ßÇä ÇáÈÑäÇãÌ ãÝíÏ ÌÏøÇð ÈÇáäÓÈÉ áå Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ
ÃÚÊÞÏ Ãäøå ÃÑÇÏ ÝÞØ Ãäú íÔÇÑßß
...ßá ÇáÐí ÇÓÊØÇÚ Ýåãå
ÙääÊ ÃäøßãÇ ÌÆÊãÇ Åáíø
.ãä ÃÌá ÚáÇÌÇÊ ÇáÎÕæÈÉ
.äÍä äÓÊãíÊ áíßæä áäÇ ÚÇÆáÉ
...áßäøäí ÃÚÑÝ Ãäø åÐÇ íÚäí áÝÑÇäß
.ÃßËÑ ãä ãõÌÑøÏ ØÝá
¡ÍÓäÇð, ãÌÇá ÊÎÕøÕí åæ ÇáÃØÝÇá
áÐáß ÏÚíäÇ äÑßøÒ Úáì Ðáß, ÃíãßääÇ Ðáß¿
ÇáÂä, ãÇÐÇ íõãßääí Ãäú ÃÎÈÑ ÈíÊí áÊÍÖÑå áßö¿
...ÝÑÇäß, Ãã ÑøÈãÇ ÈÚÖ ÇáãÌáøÇÊ
.äÚã, áÇ íãßä Ãäú íÍÏË åÐÇ ãÌÏÏÇð
.ÔßÑÇð ÌÒíáÇð
ãÇ åÐÇ ÈÍÞ ÇáÓãÇÁ¿
.ÃäåíÊ ááÊæ ãßÇáãÊí ãÚ ÔÑßÉ ÇáßåÑÈÇÁ
¡ØáÈÊ ãäåã ÝÍÕ ÈÑíÏåã Çáíæã
¡ÍíË ÓíÌÏæä ÊÓÏíÏäÇ ÇáãÊÃÎøÑ
æåæ ãÇ ÝÚáæå, áÐáß íÌÈ Ãäú íÚæÏ ÇáÊíÇÑ ÞÑíÈÇð
æáãÇÐÇ ÊÃÎøÑ ÇáÓÏÇÏ¿
áÃäøäí ßäÊ ÇäÊÙÑ ÓÏÇÏ ÇáÝæÇÊíÑ
.ãä ËãÇäíÉ ãÑÖì
¡ÝæÇÊíÑ ãõÓÊÍÞøÉ áãÎÊÈÑ ÇáÚíäÇÊ
.æÇáÊí ÊåÏøÏ ÈÊÌãíÏ äÊÇÆÌäÇ
áÐáß ÇÖØÑÑÊ Åáì ÊÃÌíá ÔÑßÉ ÇáßåÑÈÇÁ
.ÍÊì äÓÊáã ÅíÌÇÑ ÇáßÇáæãíÊÑß Ýí ÇáÎÇãÓ ÚÔÑ
ÃíÌÈ Ãäú ÇÓÊãÑ Úáì Ðáß¿
.ÃÝåã Ãäø ÇáÃãæÑ ÍÑÌÉ äæÚÇð ãÇ
.ÃãáäÇ ÇáæÍíÏ åæ ÊÃÌíÑ ÈÞíøÉ åÐÇ ÇáØÇÈÞ ÈÇáÈÇØä
áä ÃÏÚ ãÑÖÇí íÊÔÇÑßæä ãÓÇÍÇÊ ÇáÑÏåÉ
.ãÚ ÔÑßÇÊ ãä ÇáÏÑÌÉ ÇáËÇäíÉ
ÅãøÇ ãÓÊÃÌÑíä Ïæä ÇáãÓÊæì æáßäøåã íÏÝÚæä ÇáÅíÌÇÑ
æÅãøÇ Åäøß ÓÊÌÑí ÇáÝÍæÕÇÊ ÇáÍæÖíÉ
.ÈãÕÈÇÍ ãäÇÌã ãõËÈøÊ Úáì ÌÈíäß
.ÃÔõß Ýí Ãäø Êáß åí ÎíÇÑÇÊí ÇáæÍíÏÉ
...ÍÓäÇð¡ Åáíß ÎíÇÑ ÂÎÑ
¡ÅÐÇ ßõäøÇ áÇ äÓÊØíÚ ÏÝÚ ÎÏãÉ ÇáÊÓÎíä åÐÇ ÇáÔÊÇÁ
¡ÓäÞæã ÈÊÑßíÈ ÎÑÇØíã Ýí åÐå ÇáÃÑÖíÇÊ ÇáÑÎÇãíÉ
æäÍíá åÐÇ ÇáãßÇä Åáì ÍáÈÉ ÊÒáÌ
.æäÊÞÇÖì ÑÓæã ÏÎæá
ãÇ åæ ÇÞÊÑÇÍß ÈÇáäÓÈÉ ááãÓÊÃÌÑíä ÇáÞÇÈáíä ááäãæ¿
.ÔÑÚÊ Ýí ÇáÈÍË Úäåã ÈÇáÝÚá
.áÇ ÊÈÏæ ãÊÝÇÌÆÇð
åá ßÇä ãä ÇáãÝíÏ, ÇáÊÙÇåÑ ÈÃäøßö ÔÎÕ ÂÎÑ¿
...ÃÚäí, åá ÇáãÔæÑÉ ÇáÊí ÞÏøãÊåÇ áßö
ÓÇÚÏÊ ÕÏíÞß¿
.Ãßæä ÕÇÏÞÉ ãÚß, áÇ
.áÇ. áÞÏ ßÇäÊ ßÇÑËÉ
.ÈÕÑÇÍÉ áÇ ÃÝåã ßíÝ íÚãá ÇáÚáÇÌ
æÅáøÇ áßäÊ ÃÏÑßÊ ßã ßÇä ÓÎíÝÇð
.Ãäú ÃÚÊÞÏ Ãäøäí íõãßä Ãäú ÃÍá ãÍáøåÇ
.ÑÈãÇ ãäÍÊßö ÇáÏÇÝÚ
áÊäÔÏí ÇáÚáÇÌ áäÝÓß
.áÇ. Åäøäí ÌÆÊ ãä ÃÌáåÇ
æåÇÃäÐÇ ãÇËáÉ Èíä íÏíß ÇáÂä
áÃäøäí ÃÚÊÞÏ Ãäøäí ãÏíäÉ áß ÈÊÝÓíÑ
ÈÔÃäú áãÇÐÇ áÇ ÃÚæÏ
.Úáì ÇáÃÞá ßãÑíÖÉ
ÃÊãäøì Ãäú Ãßæä ÞÇÏÑÉ Úáì ...ÇáÇÊÕÇá Èß Ýí ÇáãÓÊÞÈá
...áÞÏ æÌÏÊ åÐÇ ãÌÇáÇð ÑÇÆÚÇð
ÅÐÇ ßÇä áÏíø Ãí ÃÓÆáÉ ÈÔÃäú ãÑÖÇí¿
ãÇ ÒáÊ ÃÊÓÇÁá ãÇ ÅÐÇ ßÇä Ãí ÔíÁ äÇÞÔäÇå
ÊÑÏøÏ ÕÏÇå Ýíß Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÔÎÕí¿
...ÚáÇÞÊí ãÚ ÑÌá ãÊÒæÌ
.ßá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊí ØÑÍÊåÇ Íæá Ðáß¡ áãÇÐÇ ÇäÊåÊ
ÅÐä ßÇäÊ åÐå ÚáÇÞÊß ÇáÛÑÇãíÉ ÃäÊö, æáíÓÊ ÚáÇÞÉ ÕÏíÞÊß¿
.äÚã, ÅäøåÇ ßÐáß. æãÇ ÊÒÇá ãõÓÊãÑøÉ
.æáßäøåÇ áíÓÊ ÚáÇÞÉ ÛÑÇãíÉ
ãÇÐÇ ÊÚäí ÚÈÇÑÉ ÚáÇÞÉ ÛÑÇãíÉ ÖöãäÇð ÈÇáäÓÈÉ áßö
æÇáÐí áÇ ÊÚäíå ÇáÚáÇÞÉ¿
.ÔíÁ ÌäÓí Ýí ÇáãÞÇã ÇáÃæøá
.æÚáÇÞÊß áíÓÊ ßÐáß
.áÇ. áÇ
.ÅäøåÇ... ÅäøåÇ ÃßËÑ ÊÚÞíÏÇð ãä Ðáß ÈßËíÑ
.ßÇäÊ ÌäÓíÉ Ýí ÇáÓÇÈÞ, æáßäøåÇ áíÓÊ ßÐáß ÇáÂä
...ÃäÊ æåæ
áÇ ÊãÇÑÓÇä ÇáÌäÓ¿
.áÇ
æãÇ ÇáÓÈÈ, åá áí Ãäú ÃÓÃá¿
.Âå... áÃäøå... ÚÇÌÒ ÌäÓíÇð
ßãÇ ÊÐßÑíä, ãÑø ÚÇãÇä
.ãäÐ ÇÝÊÑÞäÇ
...áßä... ãäÐ Ðáß ÇáÍíä
.Ýí ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí ÝÞØ¡ ãÇÑÓäÇ ÇáÌäÓ
.áÞÏ ÇÚÊäíÊ Èßö ßá Êáß ÇáÃæÞÇÊ
.ÃäÊö... äÝÓß ÚáøÞÊö Úáì... ÇáãäÍì
...áßä
...ÚäÏãÇ ÃÎÖÚÊ Ìíäí áíÈí áÚãáíÉ ÓÏÇÏÉ ÇáÑÍã, ÈÇÓÊÎÏÇã
.ÃÚÇäí ãä ÚÌÒ ÌäÓí ËÇäæí
.íõãßääí Ãäú ÃÄÏí... ÚäÏãÇ Ãßæä áæÍÏí
.ÇáãÔßáÉ... ÚäÏãÇ Ãßæä ãÚ ÔÑíßÉ
¡ÅÐä ÃäÊ æáíÈí äÇÞÔÊãÇ åÐÇ
æåßÐÇ ÃæÖÍÊ ÇáÃãÑ áåÇ¿
...ÍÓäÇð, åäÇß ÃãæÑ ÃäÇ æáíÈí
...áÇ ääÇÞÔåÇ, æÃäÇ
¡Åäøäí áÓÊ ãåÊã ÈÊÝÓíÑ Ðáß
.ÃäÇ ãåÊã ÈÇáÚáÇÌ
...ÍÓäÇð
¡ãÚ Ãí ãÑíÖ
ÓäÞæã ÈÜ... ãÇ¿
.íÓÊßÔÝ ÇáÓÈÈ¡ ÍÇÏËÉ ÊØáÞåÇ
.Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá¡ áíÓÊÑ
ÞÇá Åäø... ãÔßáÊå
.ÈÏÃÊ ÚäÏãÇ ÑÝÖÊå Ìíä
.ÍÓäÇð, åÐÇ áíÓÊÑ
.åäÇß Ôíáí
¡Ðáß ÚäÏãÇ ÊæÞÝäÇ Úä ÇáãÌíÁ Åáì åäÇ
...ÊæÞÝäÇ Úä ããÇÑÓÉ ÇáÌäÓ
.ÚäÏãÇ ÚáãÊ Ãäøäí ÃÖÇÌÚ Ôíáí
Èíá, ÃäÊ ÊÚáã Ãäø Ôíáí
.áã íÔßøá Ãí äæÚ ãä ÇáÑÝÖ ÈÇáäÓÈÉ áß
åá ÃäÊö ÊÖÇÌÚíäå ÇáÂä¿
.áÇ. Åäøß ÊÚáã Ãäøäí áÇ ÃÖÇÌÚå
ÃÚÑÝ. Åäøßö áÇ ÊÖÇÌÚíä .Ãí ÔÎÕ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä
Åäøßö åäÇ ãÚí, áÐÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÛíÑÉ
¡Ãæ... Ãæ... ÇäÚÏÇã ÇáÃãä åæ ÇáãÔßáÉ
Âå, áíÓ åäÇß ÓÈÈ íÌÚáäí ÇÔÚÑ ÈÃí ãä Ðáß
¡æÑÛã Ðáß... ÝÅäø ÇáÕÚæÈÇÊ ÍÇÖÑÉ
ÅÐä... ßíÝ íõãßä Ãäú íßæä åÐÇ åæ ÇáÓÈÈ¿
ÇáÌÇäÈ ÇáäÝÓí æÑÇÁ åÐå ÇáãÔÇßá ÇáÌÓÏíÉ
¡ãõÚÞøÏ ááÛÇíÉ
...æáÝåã áãÇÐÇ ÍÏËÊ
Ãæå, íõãßääÇ Ãäú äÓÊãÑ Åáì ÇáÃÈÏ Ýí ÊÑÏíÏ áãÇÐÇ
.æáä äÞÊÑÈ ãä ÇáÚËæÑ áÃí äæÚ ãä ÇáÚáÇÌ
...ÃÊÚáãíä íÇ ÝÑÌíäíÇ, Åäø ÇáÝßÑÉ åí, Åäø
áÏíäÇ ÝÑÕÉ åäÇ, ÃÊÚáãíä¡ áÅíÌÇÏ ÚáÇÌ
.áíÓ ÝÞØ áí æáßä áãáÇííä ÇáÑÌÇá
.áÞÏ ÌäÍäÇ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÚãá
.Åäøäí... ÃÚÊÑÝ ÈÐáß
.æáßä åÐå åí ØÑíÞÉ ÇáÚæÏÉ
...Åäøäí ãÍØøã, æÃäÊö ãä ÈíÏå
.ÃäÊö ÇáÔÎÕ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íÓÊØíÚ ÌÈÑ ßÓÑí
áÐÇ, Åäøßö ÊÚÊÈÑíä Ãäø ÇáÚáÇÞÉ
áåÇ åÏÝ ÃÓãì ÇáÂä¿
.äÚã. ÇÚÊÈÑåÇ ßÐáß
ÃäÇ æåæ, ãÄåáÇä ÈÔßá ÝÑíÏ
¡áÊØæíÑ ÚáÇÌ
áãäÚ ÚÏÏ áÇ íÍÕì ãä .ÚáÇÞÇÊ ÇáÒæÇÌ ãä ÇáÝÔá
ÈãÇ Ýí Ðáß ÚáÇÞÊå åæ¿ ÔÑíßß¿
.áÇ¡ ÒæÇÌå áíÓ Ýí ÎØÑ
ÃáÇ ÊÚÊÞÏí Ãäø ÒæÌÊå
ÊÔÚÑ ÈÝÞÏÇä ÑÝÞÊåÇ ÇáÌäÓíÉ áå¿
ÑÈãÇ Åäøäí... ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÚÇáÌå
.æÃÚíÏå ãÑøÉ ÃÎÑì Åáì ÓÑíÑå ÇáÒæÌí
.åÐÇ äßÑÇä ÐÇÊ ÈÇáÛ ãäß
.Åäøäí... ßäÊ ÃãÒÍ
æáÇ ÃÚÊÞÏ Ãäø ÇáÓÎÑíÉ
áåÇ ÍÞÇð ãæÞÚ Ýí ÇáÚáÇÌ, ÃáíÓ ßÐáß¿
åá ÃÓíÆ ÊÚÈíÑ äæÇíÇß¿
ÃÚÊÞÏ Ãäøß ÊÕÏÑ
.äæÚÇð ãä ÇáÍßã Úáí
.íÇ ÏßÊæÑ, íõãßääí Ãäú ÃÄßøÏ áß
.Åäøäí Ýí ÓáÇã ãÚ åÐÇ ÇáæÖÚ ÇáÂä
¡ÇÚÊÞÏ ÅÐÇ ßÇä Ðáß ÕÍíÍ
áßäÊö ÇÊÕáÊö Èí áÅáÛÇÁ ÇáÌáÓÉ
.ÈÏáÇð ãä... ÍÖæÑß Åáì åäÇ
...ÍÓäÇð. ÍÓäÇð
Âå, áã áÇ ÊÎÈÑäí¿ áãÇÐÇ ÃäÇ åäÇ¿
.ÃÚÊÞÏ Ãäøßö ÊÑíÏíääí Ãäú Ãßæä Úáì ãÇ íÑÇã ãÚß
¡ÃÎÐÊ ÊÃÊíä Åáì åäÇ Ýí æÞÊ ÞÕíÑ ÌÏøÇð
...ÇÚÊÑÝÊö Ãäøßö ÊÎÏÚíä ÔÎÕíä
...ÎÏÚÊíäí ÃäÇ, ÈÇáÊÙÇåÑ ÈÃäøß ÔÎÕ ÂÎÑ
...æÎÏÚÊíä ÒæÌÉ ÚÔíÞß
.Ýí ÅÞÇãÉ ÚáÇÞÉ ãä æÑÇÁ ÙåÑåÇ
åá åäÇß Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ ÞÏ Êßæäí ÎÏÚÊíäå¿
¡ÊÑíÏäí Ãäú ÃÞæá äÝÓí, ÃáíÓ ßÐáß
Ðáß Ãäøäí ÎÏÚÊ äÝÓí¿
# ÓÊÈÊÇÚ áß ãÇãÇ ØÇÆÑÇð ÓÇÎÑÇð #
# ...æÅÐÇ ßÇä åÐÇ #
...æÚÏÊ áíÈí Ãäø ãÓÇÚÏÊåÇ Ýí åÐÇ
.Ýí ãßÊÈ ÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ áä íÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÚÔÇÁ
.ÓÃßæä ÓÚíÏÉ áÈÏÁ ÊÍÖíÑ ÇáÚÔÇÁ
.åÐÇ ÇáÕÛíÑ ÞÏ äÇã ÈÓÑÚÉ ÈÇáÝÚá
. áã ÊäÝÚ ãÚß ÇáÊåæíÏÇÊ ÃÈÏÇð
¡ßäÊ ÊÍÏøÞ Ýí æÌåí ÈÐáß ÇáÊÚÈíÑ ÇáÐí íÞæá
.áä ÃäÇã ÃÈÏÇð
¡Ýí Ííä ßÇä ÝÑÇäÓíÓ íåãåã ØæíáÇð Ýí ÓÚÇÏÉ
.ÍÊì ÞÈá Ãäú íÓÊØíÚ ÇáßáÇã
.ßÇä ÝÑÇäÓíÓ íÞæã ÈÏæÑ ÇáãÄäÓ ÏÇÆãÇð
ÃÕÈÍ ÃßËÑ ÌÏøíÉ ÇáÂä, ÃáÇ ÊÙä Ðáß¿
¡ÚäÏãÇ ßÇä ÝÑÇäÓíÓ ØÝá
¡áã Êßæäí ÊÑíä ÔÇÆÈÉ Ýíå ÃÈÏÇð
ÊÍÊ ßá Ðáß ÇáÖæÁ¿
¡íÞæá áí ÇáÂä Ãäøå íäÈÛí Ãäú ÃÑí Ýíå Ðáß
Ðáß Ãäø ÑæÍå ÇáÈåíÌÉ ßÇäÊ Úãá... ãÇÐÇ íÞæá¿
.ÍÝÇÙÇð Úáì ÇáÐÇÊ
åá ÊÕÏøÞíä Ðáß¿
¡ÍÓäÇð, ÅÐÇ ßÇä áí Ãäú ÃÊÚáøã Ãí ÔíÁ
Ýåæ Ãäø ßá ÔÎÕ áÏíå äÓÎÊå ÇáÎÇÕÉ ãä ßá ÔíÁ
.ããÇ íÍÏË
.ÝÑÇäÓíÓ áÇ íÍÈ Ãäú ÃÔÑÈ ßá áíáÉ
¡áã íÞá Ãí ÔíÁ Ýí æÌåí
.æáßä ÃÓÊØíÚ ãáÇÍÙÉ äÙÑÇÊå ÇáãÚÊÑÖÉ
ÃäÊ áÇ ÊÚÊÞÏ Ãäøäí ÃÔÑÈ ßËíÑÇð ÃáíÓ ßÐáß íÇ Èíáí¿
¡ÃÚÊÞÏ Ãäø ÈÅãßÇäß Ãäú ÊÔÑÈí, ÈÞÏÑ ãÇ ÊÑíÏíä
.æåæ ãÇ íäÈÛí Ãäú íßæä
¡Åäøå Ðáß ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí íÔÇÑß Ýíå
.ÅÐÇ ßäÇ Óäßæä ÕÇÏÞíä ÊãÇãÇð
.ÃÚäí, åÐÇ ÌíøÏ ÈÇáäÓÈÉ áå ÅÐÇ ßÇä ÓíÓÇÚÏ
.ßá ãÇ ÃÑíÏå áÃÈäÇÆí Ãäú íßæäæÇ ÓÚÏÇÁ
áßäøí ÃÚÊÞÏ ÃíÖÇ Ãäøå íãßä Ãäú .íÍæøá ÇáÔÎÕ Åáì ÔÑØí
.Ãæ ØÈíÈ äÝÓÇäí åÇæí
.Ãæ ÚÖæ Ýí äÇÏí ÓÑøí
åá ÇÓÊÎÏã ßáãÉ ÊÑÖíÇÊ ãÚß¿
ÃÚäí, áãÇÐÇ ÊÍÊÇÌ áåßÐÇ ßáãÉ ÎíÇáíÉ
ãä ÃÌá Þæá ÃäÇ ÂÓÝ¿
æãä ÓÊÓÇÚÏ åÐå ÇáÊÑÖíÇÊ¿
...ÅäøåÇ áÇ ÊÖÚ ÇáÃãæÑ Ýí äÕÇÈåÇ ÇáÕÍíÍ
¡ÊÌÑ ãÚåÇ ÇáãÇÖí
ÊÌÚáå íÏæÑ ÈÍíË íÎÏãåã åã ÝÞØ
åá ÓÇãÍß áÔíÁ áã ÊÝÚáå¿
.ÝÞØ ÞáÊ, ÔßÑÇð íÇ ÝÑÇäÓíÓ
.åÐÇ Ýí ÛÇíÉ ÇáßÑã ãäß
áßäå íÈÏæ ßÇÊåÇã Åáì ÍÏ ãÇ
.ãõÛáøÝ Ýí ËæÈ ÇÚÊÐÇÑ
.áÞÏ ßäÊ ÞÇÓíÉ ÌÏøÇð
.áÇ. áÇ áÓÊ ßÐáß
.ÒæÌÊí
.ãÊì ÊÚæÏ Åáì ÇáãäÒá ãä ÇáÚãá
.äÞÓøã ÇáÌãíÚ Åáì ÃÑÈÚ ãÌãæÚÇÊ
.ãÌãæÚÉ ÊÊæáøì ÇáÃÈÑÇÌ ÇáÓßäíÉ ÔãÇá ÌíÝÑÓæä
¡åäÇß 10 ÃÈÑÇÌ Ýí ÔÇÑÚ ßÇÑ
.áÐÇ ÓäÚíøä áåÇ ãÌãæÚÊÇä
æÇáÈÞíÉ ÓÊÈÏÃ åäÇ ÚäÏ ÔãÇáí .ÇáÔÇÑÚ ÇáÚÔÑíä æÊÊÌå ÛÑÈÇð
áÐÇ, ÏÚæäÇ äÊÕá æäÊÃßøÏ ÃäøäÇ äÞÏøã
ÃÝÖá äÊÇÆÌ ãõãßäÉ, ÇÊÝÞäÇ¿
ãÊì ÓíáÊÞí ÇáÌãíÚ ÛÏÇð¿
.ÃäÇ ÈÍÇÌÉ áÇÊÎÇÐ ÊÑÊíÈÇÊ ÈÔÃäú ØÝáí
.áä ÊÃÊí
.ÞáÊ ááÊæ Ãäøß ÊÍÊÇÌ Åáì ÃßÈÑ ÚÏÏ ããßä ãä ÇáäÇÓ
.ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãäÇÓÈíä
.íõãßääí ÇáÞíÇã ÈÞÏÑ ãÇ íÞæã Èå Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ
ÇäÙÑí... ÓäØÑÞ ÃÈæÇÈ
.ÈíæÊ ÒäæÌ ÝÞÑÇÁ ÚÇØáíä æáÇ ãÓÊÞÈá áåã
æÑÈãÇ ÝÞÏæÇ ÈÇáÝÚá Ãí ÈÕíÕ .ããÇ ÊÈÞøì áåã ãä ßÑÇãÉ
æÓäÍÇæá ÅÞäÇÚåã ÈÇáÊæÞøÝ Úä ÏÝÚ ÅíÌÇÑ
.ÇáÔÞÉ ÇááÇÆÞÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí ÚÇÔ ãÚÙãåã ÝíåÇ
íÕÚÈ Úáíø ÇÚÊÈÇÑ ÃÍíÇÁ ÝÞíÑÉ ãÑÊÚ ÝÆÑÇä
.ãßÇä áÇÆÞ ááÚíÔ
¡ÓíÚÊÈÑæäß ãõÌÑøÏ ÇãÑÃÉ ÈíÖÇÁ ÃÎÑì ÊÍÇæá
.Ãäú ÊÚáøãåã ßíÝ íÚíÔæä ÍíÇÊåã
åÄáÇÁ ÇáäÇÓ ÈãõÌÑøÏ Ãäú íäÙÑæÇ Åáíß .äÙÑÉ æÇÍÏÉ ÓæÝ íÛáÞæä ÃÈæÇÈåã
...Åáì ÌÇäÈ Ðáß, åäÇß ÝÆÑÇä Ýí Êáß ÇáÃÈÑÇÌ
.æÞãá ÃíÖÇð
.æÃÚÊÞÏ Ãäø ßáÇäÇ íÚÑÝ ãÇ åæ ÔÚæÑß ÍíÇá ÇáÞãá
¡ÇáÂä, ÅÐÇ ßäÊö ÊÈÍËíä Úä ÔíÁ ÊÞæãíä Èå
.íõãßäß ÇáÈÏÁ ÈÊäÇæá æÌÈÉ ÇáÛÏÇÁ
.æãä Ïæä ÓáØÉ ÇáÊæäÉ
.ßáøäÇ ÓÆãäÇ ÍÏ ÇáãæÊ ãä ÓáØÉ ÇáÊæäÉ
.Ãæå, áÞÏ ãäÍäÇ ÊÞÏíÑ Ýí ÇáÍæÇÔí
...ãÇÓÊÑÒ æÌæäÓæä
åãÇ Ãæøá ãä ÇßÊÔÝÇ ãÑÇÍá ãÍÏøÏÉ
ááÔåæÉ ÇáÌäÓíÉ, æÇáÊí ÊÈáÛ ÃÑÈÚÉ .ãÑÇÍá ÝÞØ, Ýí ÏÑÇÓÉ ÚÇã 1958
.æÞÏ ÃæÞÝÇ ÈÍæËåãÇ ÇáÓÑíÑíÉ ãäÐ Ðáß ÇáÍíä
ÍÓäÇð, ÓÃÊÕá ÈÇáÓíøÏ ßæÝãÇä
...æÇÌÚáå íÝåã ÃäøäÇ ãÇ äÒÇá - .áÇ ÊÊÕáí Èå -
.ÑÈãÇ ÃÓæÃ ÔíÁ äÞæã Èå åæ ÊåííÌ ÇáæÍÔ
ÇáæÍÔ¿
ÇßÊÔÝÇ æÌæÏ ÃÑÈÚÉ ÝÞØ
áÞÏ ÃÊì ÈÇáãÑÍáÊíä ÇáÃÎíÑÊíä
.áÊãííÒ Úãáå ÈÔßá ÈÍÊ Úä ÚãáäÇ
.ÅäøåÇ ÏÑÇÓÉ æÇÍÏÉ Ýí ãÌáÉ ÕÛíÑÉ
.ãÌáÉ ÇáãÓÇáß ÇáÈæáíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÏæÑíÉ ãÍÊÑãÉ
æßá ÔíÁ ÝÚáäÇå Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáËáÇË ÇáãÇÖíÉ
¡íãßä Ãäú íõãÍì ãä ÞöÈá ÇáÏßÊæÑ ÌæÒíÝ ßæÝãÇä
ÇáÐí íãÊáß ÇáÌÑÃÉ áíÏÑÌ ÇáÎãæá
.ßãÑÍáÉ ãä ãÑÇÍá ÇáÔåæÉ ÇáÌäÓíÉ
.ÍÓäÇð, ÇáÏßÊæÑ ÌæÒíÝ ßæÝãÇä Úáì ÎØÃ
.äÚã, Åäøå ãÎØÆ, æÊã äÔÑ ÈÍËå
.Èíá, áä ÃÑÏ ÈÇäÝÚÇá Úáì åÐÇ
Åäø ßá ÇÓã Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÚáã
.åæ ÇÓã ãä íÕá åäÇß ÃæøáÇð
ÑÈãÇ ÇáÃãÑ ßÐáß, áßäøåÇ ÊõÞÑÃ åäÇ
.Ýí åÐå ÇáÍÇÔíÉ ÃäøäÇ Ãæøá ãä ÎÑÌ ãä ÇáÈæÇÈÉ
¡æÅäøåÇ áÇ ÊÐßÑ ÔíÆÇð Úä ÇáÇÎÊáÇá ÇáæÙíÝí
.áÐáß äÍä äÝæÒ ÈÇáÓÈÞ åäÇ
.ÓÃÚæÏ ÍÇáÇð
¡ÚäÏãÇ ÚËÑ ÚáíåÇ ÃæáÇÏí .ÇÚÊÞÏæÇ ÃäøåÇ ÎíãÉ åäæÏ ÍãÑ
.áÏÑÌÉ Ãäøåã áÚÈæÇ ÈåÇ áÚÈÉ ÑÚÇÉ ÇáÈÞÑ æÇáåäæÏ
.áã ÃÌÑÄ Úáì ÅÎÈÇÑåã ÃäøåÇ áã Êßä ÎíãÉ åäæÏ ÍãÑ
.ãÇ åæ ÅáøÇ ÇáÝÓÊÇä ÇáÐí ßÇä íáÇÁã Ããøåã
...æáßä
!áä ÃÚÇäí ãä Ðáß ÃÈÏÇð
.ÇÈÊÓÇãÉ, ÇÈÊÓÇãÉ. ÊÕÝíÞ, ÊÕÝíÞ
.åÐÇ ÕÍíÍ, ÃÚÒøÇÆí ÇáãÔÇåÏíä
¡ÚäÏãÇ ÌÇÁÊ ÓíäÏí Åáì ãßÊÈí ãäÐ ËáÇËÉ ÃÔåÑ
.ßÇä æÒäåÇ ãÇ íÞÇÑÈ ãä 200 ÑØáÇð
.ßäÊ ÈÍÌã 60
.16. ÍÌã 16
¡ßÇäÊ ÇáÊßåäÇÊ ÞÇÊãÉ
...áßä ÇáæÕÝÉ ßÇäÊ ÈÓíØÉ
.ÝÞØ ËáÇËÉ ÃÞÑÇÕ ßÇáæãíÊÑß ÕÛíÑÉ íæãíÇð
¡æÊÍæáÊ ãä ãÝÑØÉ ÇáÓãäÉ Åáì ÔÇÚÑÉ ÈÇáÚÙãÉ
.ßá Ðáß ÈÝÖá ßÇáãÊÑíß
.ßÇáæ... ãíÊÑíß
.ßÇæ ÈÍÑÝ ÇáæÇæ
áãÇÐÇ áÇ äÃÎÐ ÎãÓÉ ÏÞÇÆÞ áäÑÊÇÍ¿
Âå
Ãíõãßääí ÇÓÊÎÏÇã ÛÑÝÉ ÇáÝÊíÇÊ ÇáÕÛíÑÇÊ¿
.äÚã
ÔßÑÇð
.íÇ Åáåí, ÅäøåÇ ÑÇÆÚÉ
.äÓÞ ÇáããËáÉ ÈÇÑíãæÑ
¡ÈÇáãäÇÓÈÉ, ÞÇÈáÊ ÃãÓ ÈÇáÕÏÝÉ Ïíß ÏíÝíÓ
Òãíá ÃÎÕøÇÆí ÊÞæíã ÚÙÇã ÚäÏãÇ ¡ßäÊ Ýí ãÓÊÔÝì ÇáÃãæãÉ
...æÃÎÈÑÊå ÈãÇ ÃÒÇæáå ÇáÂä
ÃÞæã ÈÌæáÉ ÚÈÑ ÇáæáÇíÉ, ÃæÏí ¡Ýí ÇáÅÚáÇäÇÊ ÇáÊáÝÒíæäíÉ
...ÃÓÇÚÏ ÇáäÓÇÁ ãä ßíäíÊ
.åÐÇ ÌÏæá åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ
¡ÚÑÖ ÊÞÏíãí Ýí ãÊÌÑ ÝÇäÏÑÝæÊ ÛÏÇð
¡ÍÏíÞÉ ÍíæÇäÇÊ ÓÇäÊ áæíÓ íæã ÇáÃÑÈÚÇÁ
.ãÚÑÖ ãÞÇØÚÉ ÌíÝÑÓæä äåÇíÉ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ
áíáÉ ÇáÛÏ, 435 ÌÇÏÉ åÇÑäí¿
ãÇ åÐÇ, ææáææÑË¿
.ÔÞøÊí
.Ãæå, ÊÃßøÏ ãä ØÑÞ ÇáÈÇÈ áÃäø ÇáÌÑÓ ãÚØæÈ
.áÇ ÃÝåã
ÃäÇ æÓíäÏí, ÓäÞÏøã... ÚÑÖÇð Ýí ÔÞÊß¿
.ÝÞØ ÃäÊ æÃäÇ
.ÃÚÊÞÏ Ãäø ÈÅãßÇääÇ Ãäú äÍÙì ÈæÞÊ ÎÇÕ
áíÓ áÏíß ÍÓÇÓíÉ ãä ÇáÞØØ, ÃáíÓ ßÐáß¿
...áÃäøäí ÓÃßæä ÕÇÏÞÉ ãÚß
¡ÙááÊ ÃÝßÑ ÈÐáß ÇáÔÚÑ ÇáÐåÈí íáÇãÓ ãÚÕãíß
ÃÊÓÇÁá ãÇ ÅÐÇ ßÇä åÐÇ åæ äÝÓ áæä ÇáÔÚÑ ÇáÐåÈí Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÌÓãß
.Ãã Ãäøå íÕÈÍ ÃßËÑ ÞÊÇãÉ ßáøãÇ ßÇä ÃßËÑ ÓãÇßÉ
.ÃæÏ Ãäú ÃÑì Ðáß ÈäÝÓí
.áíáÉ ÇáÛÏ
...äÝÓ ÞæÇÚÏ Úãá ÇáãÑßÒ ÇáÊÌÇÑí
.áÇ ÊÊÃÎøÑ, æÅáøÇ ÓÊÝÕá ãä ÇáÚãá
¡ßäÊ ÃÞæã ÈÈÚÖ ÇáÞÑÇÁÉ
æÇÊÖÍ Ãäø ßá Ïáíá ÒæÇÌ
¡íÔÊãá Úáì ÅíÍÇÁÇÊ áÚÌÒ ÌäÓí
.æßËíÑ ãäåÇ ÚÑÝäÇå ãä ÈíÊí
.æáßäøí ØÈÚÊ áÇÆÍÉ
ÍÓäÇð, ÅÐä áÞÏ ØÈÚÊö
.ÞÇÆãÉ ÈÇáÚáÇÌÇÊ ÇáÊí ÃËÈÊÊ ÚÏã ÌÏæÇåÇ
¡ÍÊì ÅÐÇ ßÇä ÇáÚáÇÌ ÛíÑ ÝÚÇá ÈäÓÈÉ ãÇÆÉ ÈÇáãÇÆÉ
.ãÇ íÒÇá ÈæÓÚäÇ Ãäú äÊÚáøã ÔíÆÇð ãä ßá ãäåÇ
áÞÏ ÍÇæáÊ ÈÇáÝÚá ÊØÈíÞ ÌãíÚ ¡ÔÚæÐÇÊ ÈíÊí Úáì áíÓÊÑ
.ßÏÊ ÇÓÈÈ ÇäåíÇÑÇð ÚÕÈíÇð ááÑÌá ÇáãÓßíä
.ÐÇß áíÓÊÑ, ßãÇ ÞáÊ
ÈÇáÑÛã ãä Ãäø ÇáÌáÓÉ ãÚ áíÓÊÑ ÚáøãÊäÇ
Ãäø ãä ÇáÃÝÖá ãÍÇæáÉ Íá åÐå ÇáÍÇáÉ
¡ãÚ ÔÎÕ ãÃáæÝ
.æäÍä ãÃáæÝÇä áÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ
.áÐÇ, ÏÚäÇ äÌÚá ÇáÃãÑ ÈÓíØÇð ÌÏøÇð Çáíæã
...ÓÃÓÊÎÏã íÏÇí... Ýãí
...æãÇ Úáíß ÃäÊ Óæì ÇáÇÓÊÑÎÇÁ
.æßÝ Úä ÇáÊÝßíÑ Ýíå
ÃÊÚáã, áÞÏ ÞÑÃÊ Ýí ãßÇä ãÇ Ãäå ÞÈá Ãäú íÑÓã áíæäÇÑÏæ ÏÇÝäÔí
.áæÍÉ ÇáãæäÇáíÒÇ, ÞÇã ÈÑÓã 140 ÇÓßÊÔÇø ÝÇÔáÇð
¡æÞÈá Ãäú íÑßÖ ÑæÌÑ ÈÇäíÓÊÑ ãíá ÇáÜ 4 ÏÞÇÆÞ
ßÇä ÞÏ ÑßÖ Çáãíá Ýí ÏÞíÞÉ æ 20 ËÇäíÉ
.Ëã ÑßÖå Ýí 4 ÏÞÇÆÞ æ 12 ËÇäíÉ æåáã ÌÑÇ
¡áÞÏ ÛØíäÇ äÍæ ËáË ÎíÇÑÇÊ åÐå ÇáÞÇÆãÉ ÝÞØ
æÓãÚÊ Ãäøå ßÇäÊ åäÇß äÌÇÍÇÊ .ãÚ ÇáÊäæíã ÇáãÛäÇØíÓí
ÃÃäÊö ÈÎíÑ¿
.äÚã, äÚã, äÚã
.Åäøäí¡ Åäøäí... ÇÔÚÑ ÈÇáÏæÇÑ ÞáíáÇð ÝÍÓÈ
.Åäøäí... Åäøäí ÈÎíÑ
.åäÇ, ÊÚÇáí... ÊÚÇáí ãä åÐå ÇáäÇÍíÉ
.áÇ ÊÔÚÑí ÈÇáÍÑÌ Úáì ÇáÅØáÇÞ
áÞÏ ÊÌäÏáÊ ÊÞÑíÈÇð ßÍãæáÉ Øä ãä ÇáØæÈ
.ÍíäãÇ ÑÃíÊ áÃæøá ãÑøÉ ÚäÞ ÇáÑÍã ÇáãÊÑÇÌÚ
åá ÃäÊ æÇÍÏ ãä ÇáÃØÈÇÁ¿
.Ãæå, áÇ¡ ÃäÇ... ÃäÇ Ããíä ÇáãÍÝæÙÇÊ
¡ÃÞæã ÈÊæËíÞ ÇáÏÑÇÓÉ Úáì Ýíáã
.ááÇÍÊÝÇÙ ÈÓÌá ãäå... ááÃÌíÇá ÇáÞÇÏãÉ
åá ÊÞæã ÈÊÕæíÑ ÃÝáÇã¿
ÃÝÖøá ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáÃãÑ
.ÍíË ÊÍßí ÇáÍÞíÞÉ 24 ãÑøÉ Ýí ÇáËÇäíÉ
Ýíáã ÇáÌäÏí ÇáÕÛíÑ¿
ááãÎÑÌ ÛæÏÇÑ¿
áÇ ÈÏ Ãäøß Êßæä ÞÏ ÑÃíÊ ßËíÑ ãä ÇáäÇÓ
.íÃÊæä æíÎÑÌæä ãä åäÇ
.ÇáãÆÇÊ
æåá íõÌÏí Ðáß¿
...íÞæá ÇáÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ ÈÇÓÊØÇÚÊå ÚáÇÌí ãä
.áÇ Úáíß
.áÇ íåã
.ÈÅãßÇä ÇáÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ ÚáÇÌ Ãí ÔíÁ
.ÍÓäÇð, ãÚÙãåÇ
ÃÚäí, ÈÚÖ ÇáÃãæÑ áÇ íãßä áØÈíÈ ãÚÇáÌÊåÇ
ãåãÇ ßÇä ãÊãßä, ÃáíÓ ßÐáß¿
.áÇ íãßä Ãäú ÊÌÑí ÚãáíÉ Úáì ÇáÑæÍ .ÇáÑÈ ÝÞØ ãä ÈãÞÏæÑå ÝÚá Ðáß
.ÅÐÇ ßäÊ ÊÄãäíä ÈÃÔíÇÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá
.ÃÚäí, ãä ÇáæÇÖÍ Ãäø ßËíÑ ãä ÇáäÇÓ íÄãäæä
¡ÞÈá ÇáÚáã
.ßÇä Úáíß Ãäú ÊÃÊí ÈØÑíÞÉ ãÇ áÊÝÓíÑ ÇáÃãæÑ
ÑÌá Ýí ÇáÓãÇÁ Ðæ áÍíÉ
.íßæä ÊÝÓíÑ ãäØÞí ÃßËÑ ãä Ãí ÔíÁ ÂÎÑ
.åÐÇ ÊÈÓíØ ááÃãæÑ Åáì ÍÏ ãÇ
...ÍÓäÇð, ÞÕÏÊ ÝÞØ Ãäú
.ÃÊÚáã, ÇáäÇÓ ÈÍÇÌÉ áÅíÌÇÏ ãÛÒìð Ýí ÔíÁ ãÇ
.Åäøåã... ÈÍÇÌÉ Åáì ÇáÅíãÇä ÈÔíÁ
ÇáÞÇäæä ÇáËÇäí ááÏíäÇãíßÇ ÇáÍÑÇÑíÉ ÌíøÏ
...æÛíÑ ÞÇÈá ááÏÍÖ ÈÔßá ßÈíÑ
.Ðáß Ãäø Çáßæä íäÏÝÚ äÍæ ÇáÝæÖì ÍÊãÇð
¡ÅÐä ÝÅäø ÇáÍíÇÉ áÇ ãÚäì áåÇ
æßá ÇáÂáÇã æÇáãÚÇäÇÉ ãÇ åí ÅáøÇ .ÝæÖì ÚÔæÇÆíÉ ÚãíÇÁ ÝÍÓÈ
.ÃÔßÑß Úáì... ÇáãÇÁ
.ãÚÐÑÉ
.áÓÊ ÃäÇ ãä ÊæÕøá Åáì Êáß ÇáäÙÑíÉ
.Úáíß Ãäú ÊäÍí ÈÇááÇÆãÉ Úáì ÇááæÑÏ ßáÝä
.ÌÏíÏÉ åÐÇ ÇáÕÈÇÍ
.ÇáÂä ÚÑÝÊ áãÇÐÇ ãÚÑæÖÉ ÈÓÚÑ ãõÎÝøÖ
.ÃäÊö ãõäÞÐÉ íÇ Ìíäí
.ÃßËÑ ãä ÎÈíÑÉ ØÇáãÇ Ãäøäí ÇÔÊÑí ÇáãõÎÝøÖ ÝÞØ
¡áã ÃÌÑÄ Úáì ØáÈ ØáÇÁ ÃÙÇÝÑ ãä ÇáØÇÈÞ ÇáÃÓÝá
¡æáä íáÇÍÙæÇ ÑßÖí
æáä íáÇÍÙæÇ ãÇ ÅÐÇ ßäÊ äÓÎÊåÇ áåã ÈÇáÇÓÊäÓíá
.Ýí Èßíäí ãÔÚ
¡äÚã, ÍÓäÇð
Ãäåã íÈÏæä ßãÌãæÚÉ ÚÇÞÏí ÇáÚÒã
.Ýí ÇáÃÓÝá Ýí ãßÊÈ ãÄÊãÑ ÇáãÓÇæÇÉ ÇáÚäÕÑíÉ
.ãÕããæä Úáì ÅäÌÇÍ ÅÖÑÇÈ ÇáÅíÌÇÑ
.æÇáÐí ÈÇáÊÃßíÏ ÍííÊåã Úáíå
ÅÖÑÇÈ ÅíÌÇÑ Ýí åÐÇ ÇáãÈäì¿
.Ãæå, áÇ, Ýí ãÔÇÑíÚ ÈÑæÊ-ÅÌæí
ÃäÇ ãÊÃßøÏÉ ãä Ãäø Èíá áã íÎÈÑß .ØÇáãÇ Ãäøå íßÑå Úãáí åäÇß
ÇáäÇÓ Ýí ãßÊÈ ãÄÊãÑ ÇáãÓÇæÇÉ ÇáÚäÕÑíÉ
íÚÊÞÏæä Ãäøäí áÇ ÔíÁ ÃßËÑ .ãä ãõÌÑøÏ ÑÈÉ ãäÒá ãÊÖÌÑÉ
.ÍÓäÇð, ÃäÇ ãÊÃßÏÉ ãä Ãäøåã íÞÏÑæäß
¡ËÞí Èí, Åäøåã áÇ íÞÏÑæääí
¡æáåÐÇ ÇáÓÈÈ ÓÃÍÊÔÏ ãÚåã åÐå ÇááíáÉ
.Úáì ÇáÑÛã ãä Ãäøåã áÇ íÑíÏæääí Ãäú ÃÞæã ÈÐáß
åá æÇÝÞ Èíá Úáì ÐåÇÈß¿
.æåÐÇ åæ ÓÈÈ ÍÇÌÊí áãÓÇÚÏÊß
Åäøäí ÃÝÊÑÖ ÃäßãÇ ÓÊÚãáÇä ãÚÇð .áæÞÊ ãÊÃÎÑ ãÑøÉ ÃÎÑì åÐå ÇááíáÉ
ãÇÐÇ áæ ÃÎÈÑÊí Èíá Ãäø ÍÇÖäÉ ÃæáÇÏß ÃáÛÊ
ãÌíÆåÇ Ýí ÂÎÑ áÍÙÉ æÃäøäí ÓÇÍá ãÍáøåÇ¿
.åÐÇ ÓíÝÓøÑ áãÇÐÇ ÃäÇ áÓÊ Ýí ÇáÈíÊ
Âå, ÊÑíÏíääí Ãäú ÃßÐÈ Úáì Èíá¿
.íõãßääí ÊÑß ÃæáÇÏí Ýí ãäÒáß ãÚ åäÑí æÊíÓÇ
.ÈÇáØÈÚ ÓÃÏÝÚ ááÍÇÖäÉ
.áÇ. Ðáß áä íßæä ÖÑæÑí
.ÅäøåÇ ÞÖíÉ äÈíáÉ
.æÓäÍÊÝÙ ÈåÐÇ ÓÑÇð ÈíääÇ
.ãÇ áã Êßä ÝßÑÉ ÇáßÐÈ Úáì Èíá ÛíÑ ãÑíÍÉ áß
Âå
.Ýí ÇáæÇÞÚ ÅäøåÇ áíÓÊ ßÐáß
ãÇ ÇáæÞÊ ÇáÐí ÃÎÈÑ Èå ÇáÍÇÖäÉ
ÇáÐí ÊÊæÞÚ Ýíå ãÞÏãß ÃäÊö æÇáÃæáÇÏ¿
.åÐå ÇáäÇÍíÉ
.Âå, ÝÑÌíäíÇ, ÌíøÏ
.Âå, ÃÑíÏß Ãäú ÊÊÚÑÝí Úáì ÔíÈ ÊÇáí
ÇáÓíøÏ ÊÇáí ÔÑíß
.Ýí æíáíÇãÒ æßæáíß ááÚáÇÞÇÊ ÇáÚÇãÉ
.ÍÓäÇð, Åäøßö ÌãíáÉ ßÃæøá íæã Ýí ÔåÑ íæäíæ
.ÔßÑÇð
.ÓÇãÍíäí Åäøäí Ããíá Åáì ÇáÊÝßíÑ ÈÇáÓáÚ
ßÇä ÇáÓíøÏ ÊÇáí ãÝíÏ
.Ýí ãÓÇÚÏÉ Òãíáí, Ìæä Ñæß
...Ìæä Ñæß
ÇáÐí ØæøÑ ÍÈæÈ ãäÚ ÇáÍãá¿
...íõãßääí ÇáÞæá ßÇä Ðáß ÈãËÇÈÉ ÓÈÇÞ
.ÍÐæ ÇáÞõÐøÉ ÈÇáÞõÐøÉ ØæÇá ÇáØÑíÞ
ÍÓäÇð, ÇáÓíøÏ ÊÇáí ÊÃßøÏ
¡ãä Ãäø ÇáÏßÊæÑ Ñæß áå ÞÕÈ ÇáÓÈÞ
æÓæÝ íÝÚá ÇáÔíÁ äÝÓå ÈÇáäÓÈÉ .áäÇ ãÚ, ÇáÏßÊæÑ ßæÝãÇä
.åÐÇ åæ ÇáãßÇä ÇáÌíøÏ
åá ÓÈÞ Ãäú ÊãáøßÊß ÑÛÈÉ
áÑÈØ äÝÓß Úáì ÒæÌ ãä ÇáÒáÇÌÇÊ ÇáÏæøÇÑÉ
æÇáÞíÇã ÈÈÚÖ ÇáÊÒÍáÞÇÊ Íæá ÇáÑÏåÉ¿
.Âå, ÃÈÏÇð. ãÑøÉ æÇÍÏÉ
.ÇÚÊÞÏ íõãßääÇ Ãäú äÈÏÃ ÈÇáãÍÝæÙÇÊ
.åÐÇ áíÓÊÑ, ÇáÞíøã Úáì ãÍÝæÙÇÊäÇ
áíÓÊÑ, ÇáÓíøÏ ÊÇáí íÑÛÈ Ýí ãÔÇåÏÉ
.ÈÚÖ ÇááÞØÇÊ ãä ÇáÏÑÇÓÉ
.ÓääÖã ÅáíßãÇ ÃäÇ æÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä ÈÚÏ áÍÙÉ
.ÊÝÖøá
...áÇ íõãßääÇ ÊÍãøá ÊßÇáíÝ ÑÌá ÅÚáÇäÇÊ
...ÚáÇÞÇÊ ÚÇãÉ
ÑÌá ÚáÇÞÇÊ ÚÇãÉ, æÇáÐí ÓíÊÞÇÖì ãäøÇ
.ÊßÇáíÝ ÊÍæíá íæäíæ Åáì ÓáÚÉ
ÇäÙÑí, ÅãÇ Óíßæä ÌæÒíÝ ßæÝãÇä
ÍæÇÔí Ýí ÏÑÇÓÊäÇ Ãã Óäßæä .äÍä ÍæÇÔí Ýí ÏÑÇÓÊå
ßá ãÇ ÇØáÈå ãäß ÇáÂä åæ ÇáÇäÖÇã Åáíø
.ááãõÖí ÈÃÝÖá ãÇ íõãßääÇ Åáì ÇáÃãÇã
.æäõÙåÑ ááÓíøÏ ÊÇáí ÞíãÉ ÚãáäÇ
ÊÈíä Ãäø ÇáÞÐÝ íãßä Ãäú íÕá ãÏÇå Åáì ËáÇËÉ ÃÞÏÇã
.ÍíË ÊÈÏÃ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáãäæíÉ, ÑÍáÊåÇ ÇáÈÏíÚÉ
Ãæå, ÍãÏÇð ááÑÈ
ÓíøÏ ÊÇáí, ÃÚÊÞÏ Ãäø ÃÝÖá ØÑíÞÉ
áÝåã ÚãáäÇ
.åæ ÇáÈÏÁ ÈÇáãÑÇÍá ÇáÃÑÈÚÉ ááÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÌäÓíÉ
Êãíá ÇáÇæÑÛÇÒãÇÊ áÊßæä ¡ÃÞÕÑ Ýí ãÏøÊåÇ æÔÏøÊåÇ
.æáßä ãÇ ÚÏÇ Ðáß, ÔåÏäÇ áåÇ ÊÛííÑÇÊ ÞáíáÉ ÌÏøÇð
áÞÏ ÃÈØáÊ ÏÑÇÓÊäÇ ÈÇáÝÚá
ãÌãæÚÉ ãä ÇáÃÓÇØíÑ, ÈÔÃäú ÂËÇÑ ÇáÊÞÏã Ýí
.ÇáÓä Úáì ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÌäÓíÉ
...ÇáÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ, ÇÓãÍ áí Ãäú ÃÚÑøÝß
.áíÓ ÇáÂä íÇ ÈíÊí - .åíÑÈ ÓÈáíÈ -
.ÚäÏãÇ ÊÑßáß ÇáÍíÇÉ Åáì ÇáÍÇÝÉ, ÓãøåÇ åíÑÈ
¡åíÑÈ ãÍÇã ØáÇÞ
.ãåÊã ÌÏøÇð ÈÇÓÊÆÌÇÑ ãÓÇÍÉ ãßÊÈíÉ
ÇáÓíøÏ ÊÇáí, áãÇ áÇ ääÊÞá Åáì ÛÑÝÉ ÇáÝÍÕ¿
.ÅÐÇ ÏÚÊ ÇáÍÇÌÉ Åáì ÎÏãÇÊí
¡æåßÐÇ, ÍíË áÇÍÙäÇ ÅËÇÑÉ ÇáÈÙÑ
...ÇäÊÝÇÎ Ýí ÇáÎÕíÉ, ÇÍãÑÇÑ Ýí ÇáÌáÏ
ÞõãäÇ ÈÞíÇÓ ãÚÏøá ÖÑÈÇÊ ÇáÞáÈ ÃËäÇÁ ÇáäÔÇØ ÇáÌäÓí
¡ÝÖáÇð Úä ÇäßãÇÔ ÇáÈÑæÓÊÇÊÇ
.æÇáÊãÏøÏ ÇáãåÈáí, æåáã ÌÑÇ
ÅÐä, ÃäÊãÇ ÊÞæãÇä ÈÊæÖíÍ ãÇ íÍÏË
.áÌÓã ÇáÅäÓÇä ÃËäÇÁ ããÇÑÓÉ ÇáÌäÓ
ãÇ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÃÎÑì ÇáÊí ÊÞæãÇä ÈåÇ¿
¡ÍÓäÇð, ÈÏÃäÇ ãÄÎÑÇð ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ áÏÑÇÓÉ
.áÚáÇÌ ÇáãÑÖì ÇáÐíä íÚÇäæä ãä Îáá ÌäÓí
.ÍÓäñ¡ åÐÇ ãËíÑ ááÇåÊãÇã
.æåæ ÃíÖÇð, Âå, ÓÇÈÞ áÃæÇäå
.Åäøå Ýí ÇáãÑÇÍá ÇáãÈßÑÉ
.ÈÇáßÇÏ ÔÑÚäÇ Ýíå
.æáßääÇ ÍÞÞäÇ ÈÇáÝÚá ÈÚÖ ÇáÇßÊÔÇÝÇÊ ÇáßÈÑì
.ÇßÊÔÇÝÇÊ áÓäÇ ãÓÊÚÏíä ÈÚÏ áãäÇÞÔÊåÇ
.æáßä Óíßæä Ðáß Ýí æÞÊ ÞÑíÈ ÌÏøÇð
ÅÐÇ ßäÊ ÊÞÕÏíä ÈæÞÊ ÞÑíÈ .ÌÏøÇð, ÓäæÇÊ ãä ÇáÂä
ãåáÇð, ÃÊÚáãÇä ãÇ åæ ÇáÔíÁ ÇáÚÙíã ÚäßãÇ¿
.åÐÇ
.ãÌÇÏáÊßãÇ, ÇáÔÏ æÇáÌÐÈ
.ÅäßãÇ ßÃí ÒæÌíä Ýí ÃãÑíßÇ
.áÇ¡ áÓäÇ ÒæÌÇä
.áÇ íåã
ÇäÙÑí, ÈÚÖ ÇáÚáãÇÁ íÊã ¡ÇÓÊÖÇÝÊåã Úáì ÔÇÔÉ ÇáÊáÝÒíæä
¡æãÊì ãÇ ÔÑÚæÇ Ýí ÇáÍÏíË Úä .ÇáÌäÓ íÈÏÃ ÇáäÇÓ ÈÚÏã ÇáÇßÊÑÇË
¡ÑÈøãÇ íÚÊÞÏæä Ãäøå ãäÍÑÝ
.Ãæ... Ãæ ÑÈãÇ íÚÊÞÏæä Ãäøå ãõÌÑøÏ ÔÎÕ ããá
æáßäßãÇ ÓÊÙåÑÇä ßÚÇáãíä
æÑÛã Ðáß ÊÈÏæÇä ßÒæÌíä ¡áØíÝíä ãä ÇáÈíÊ ÇáãÌÇæÑ
.æÝÌÃÉ ÃËÞ ÈßãÇ
ÚÐÑÇð... ÃÊÑíÏäÇ äÙåÑ Úáì ÔÇÔÉ ÇáÊáÝÒíæä¿
.ÔÈßÉ Óí Èí ÇÓ ÊÈÍË Úä ãæÖæÚÇÊ æËÇÆÞíÉ
.Ããíä ãÍÝæÙÇÊßãÇ áÏíå ÓÇÚÇÊ ãä ÇááÞØÇÊ
.ÓæÝ äÑßÒ ÚáíßãÇ ãÚÇð
¡ÓäÌÚá ãäåÇ ÞÕÉ ÊåÊã ÈÇáÅäÓÇä
¡ÔíÁ Úáì ÛÑÇÑ
.ÈÇÍËÇä ÑÌá æÇãÑÃÉ íÓÈÑÇä ÃÓÑÇÑ ÇáÑÛÈÉ
.ÓÊÞæãÇä ÈÊÚáíã ÃãÑíßÇ ßíÝíÉ ããÇÑÓÉ ÇáÌäÓ
ãä ÎáÇá... ÔÇÔÉ ÇáÊáÝÒíæä¿
Âå, Åäøßö Úáì ÍÞ
.ßäÊ ãÈÇáÛÇð Ýí ÑÏøÉ ÝÚáí
.ÌæÒíÝ ßæÝãÇä ãõÌÑøÏ ãÞÇáÉ æÇÍÏÉ
.ÅäøåÇ ÇäÊßÇÓÉ ØÝíÝÉ
.ÓäÊÝæøÞ Úáíå
.Ãæ ÓäÃÊí Ýí ÇáãÑßÒ ÇáËÇäí
.æåæ Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ, Óíßæä ÇáãÑßÒ ÇáÃÎíÑ
.ÞáÊö Ãäø ÇáÊÚÇÞÏ ãÚ ÇáÓíøÏ ÊÇáí
.áíÓ ÇÓÊÎÏÇãÇð ÃÝÖá áãæÇÑÏäÇ ÇáÂä
.äÚã, ÞáÊ Ðáß¡ æÈÚÏ Ðáß ÇÓÊãÚÊ Åáíå
...Èíá, ÅÐÇ ÍÞøÞ ÔÎÕ ãßÇäÉ Ýí åÐå ÇáÃãæÑ
ÇÚÊÞÏÊ Ãäø ÇáÓíøÏ ÊÇáí ÓíÖÚäÇ
.Ýí ãÌáÉ ÇáØÈ ÇáÃãÑíßíÉ, æáíÓ Ïáíá ÇáÊáÝÒíæä
¡äÚã Ãäåã ÌãåæÑ ÃÞá ÊÎÕÕÇð
æáßä ÝßøöÑ Ýí ßá ÇáäÇÓ ÇáÐíä íõãßõääÇ .ÇáæÕæá Åáíåã, æÇáÐíä íõãßõääÇ ãÓÇÚÏÊåã
.íõãßääÇ ÊäÝíÑåã ÊãÇãÇð
ÑÃíäÇ ÈÇáÝÚá ãÇ ÍÏË ÏÇÎá ÞÇÚÉ ÊÛÕ ÈÇáÃØÈÇÁ
.æÇáÐíä ÊÚÑÖæÇ áåÐÇ ÇáÚãá
ÊÎíøáí ãÇ ÓæÝ íÍÏË ÚäÏãÇ ...ÊÝÊÍ ÌöÏøÊí ÇáÊáÝÒíæä æ
.æÊÔÇåÏäÇ æäÍä ääÇÞÔ ÇáÔÝÑíä ÇáãäÊÝÎíä
Ãæ ÑÈãÇ Ãäø ÇáäÇÓ ãÓÊÚÏæä
.áÓãÇÚ ãÇ ÚáíäÇ Þæáå
ÊæÝí æíáåáã ÑÇíÔ Ýí ÒäÒÇäÉ ÓÌä
.ÈÓÈÈ äÙÑíÇÊå Úä ÇáÃæÑÛÇÒã áÏì ÇáÅäÓÇä
.ÞÇã ãßÊÈ ÇáÊÍÞíÞÇÊ ÇáÝíÏÑÇáí ÈÍÑÞ ÈÍËå
.Èíá, ßÇäÊ åÐå ÝßÑÊß
.ÊÚÇÞÏÊ ãÚ ÔíÈ ÊÇáí áÃäøß ÊÑíÏ ÇåÊãÇãÇð, ÇÚÊÑÇÝÇð
.ÃÑíÏ ÇáÝæÒ ÈÌÇÆÒÉ äæÈá
áÇ ÃÑíÏ áÚãáí Ãäú íÊÏäøì áãõÌÑøÏ ÓÇÚÉ ÅÍãÇÁ
.ÊõÞÏøã ÞÈá ÅÚáÇä ãÓÊÑ ãÇÛæ
.ÝåãÊ
ÍÓäÇð, åá ÓÇÚÊåÇ ÓÊßæä ÞÇÏÑ Úáì Ãäú ÊÛÝÑ áäÝÓß
ÅÐÇ áã ÊÝÚá ÔíÆÇø
æäÇá ÌæÒíÝ ßæÝãÇä ÇáÌÇÆÒÉ¿
.ÓäÚãá Ýí ãÌãæÚÇÊ... ËáÇËÉ Ýí ßá ØÇÈÞ
¡ÇáãÕÇÚÏ ÓÊÌÏæäåÇ ÅãÇ ãÚØáÉ Ãæ ÓÊÊÚØá
.áÐÇ ÓäÓÊÎÏã ÇáÏÑÌ
ÊÃßÏæÇ ãä ÅÎÈÇÑ ÇáãÓÊÃÌÑíä
.Åäøßã áÓÊã ãä ØÑÝ åíÆÉ ÇáÅÓßÇä
.ÊÐßøÑæÇ áä íßæä Çáßá ÓÚíÏíä áÑÄíÊßã
.ÊÍáæÇ ÈÇáÕÈÑ
.åíøÇ ÈäÇ äÐåÈ
ÖÚí åÐå Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáãÔÊÑßÉ
...ãÓÇÁ ÇáÎíÑ íÇ ÓíøÏÊí, ÃäÇ
.ÑæÈÑÊ ÌíÝÑÓæä ÝÑÇäßáíä
.ÏáíáÉ åÐå ÇááíáÉ Óíßæä ÇáÚãá ÌÇÏ
¡Ãæå, ÇááíÇáí ÏÇÆãÇð ÌÇÏÉ ÈÇáäÓÈÉ áß
.íÇ ÑæÈÑÊ ÌíÝÑÓæä
.áä ÃÊÍãá ÝÞÏÇä ÈíÊí
.äÍä äÊÝåøã Ðáß íÇ ÓíøÏÊí
.äÍä äÑíÏß Ãäú ÊÝåãí ÝÞØ Ãäø áÏíß ÍÞæÞ ãÚíäÉ
ÍÞæÞ¿
.áÇ Çãáß ÍÊì ÍÞ Ãäú íÚíÔ ÒæÌí ãÚí
.ÇäÙÑí, åÐå ÇáÔÞÉ åí ßá ãÇ áÏíø
.äÚã íÇ ÓíøÏÊí
.äÇËÇä æÃãí ÊÚÇáíÇ Åáì ÇáÏÇÎá ÇáÂä
.ÊÞæá ÇáÓíøÏÉ ÑæÈäÓæä ÅäøåÇ ãåÊãÉ
.ÊÑíÏ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÅÖÑÇÈ
.ÅÐä ÑÈøãÇ Úáíßö ÅÞäÇÚ ÇÈäÊß
.áÇ ÊÞáÞö ÈÔÃäú Ðáß
.ÓÊÝÚá ãÇ ÓÃØáÈ ãäåÇ Ãäú ÊÝÚáå
.ÊÚÇá íÇ Èõäíø
ÖÇÚÝ ÇáãÍáæá ÇáãáÍí .ááÒíÊæä æÓÊÕÈÍ ÃßËÑ ÞÐÇÑÉ
...ÔßÑÇð
.äÍä ÈÍÇÌÉ ááÊÍÏøË
...Åäøß
.æÓíã ÌÏøÇð
ÃÚäí íÇ Åáåí
.ÅÐÇ ÍÙíÊ ÈÔÚÑ ãÌÚøÏ, áßäÊ ÏíÝíÏ
.Ðáß ÇáÊãËÇá Ýí ÝáæÑäÓÇ (ÏíÝíÏ Ãæ ÇáäÈí ÏÇææÏ áãÇíßá ÃäÌáæ)
.ÊÚÑÝíä ßã ÃÍÊÑãß íÇ Ýáæ
.æíÇ áß ãä ÑÆíÓÉ ØíÈÉ
.ÃäÊ ÊÚÑÝ ÊãÇãÇð ãÇÐÇ ÊÞæá áÝÊÇÉ
¡æáßä áÇ ÈÏ ãä ÊÍÐíÑß
...ãÇ ÊØáÈíä ãäøí ÇáÞíÇã Èå åÐå ÇááíáÉ, Åäøå
.Åäøå áíÓ ãõãßä ÝÍÓÈ
åá åÐÇ ÕÍíÍ¿
¡ÃÊÚáãíä, ÚäÏãÇ íßæä ÇáãÑÁ ãÊÒæøÌ
,áãÏÉ 12 ÚÇãÇð
.íØæøÑ ÇáãÑÁ ãæåÈÉ ááÊÙÇåÑ
ÇáÊÙÇåÑ... áÊßæä... ãåÊã ÈÜ
ÊÓÚÉ ÃÚÔÇÑ... ÇáËÑËÑÉ
.ÇáÊí ÊÎÑÌ ãä Ýã ÒæÌÊå
...Âå, æáßä... ãåãÇ ßÇä
...ßíÝ íßæä ÌíøÏ... Ýí ÇáÊÙÇåÑ
...åäÇß ÈÚÖ ÇáÃÔíÇÁ ÇáãÚíäÉ ÇáÊí áÇ íãßäå
¡áÇ íãßäå ÇÎÊáÇÞåÇ ÝÍÓÈ
ÃÊÚáãíä, ÚäÏãÇ áÇ íÔÚÑ ÇáÑÌá ÈÑÛÈÉ ÊÌÇå ÇãÑÃÉ
...ÑÈãÇ ÈäÝÓ ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÊÔÚÑ ÈåÇ äÍæå
.ÊÔÚÑ Èå
...åá ÃäÊ... åá ÃäÊ
.áÃäøå¡ íõãßäå... Ãäú íÍÇæá
.íõãßäå Ãäú íÍÇæá ÈÞæøÉ ßãÇ íæÏ
¡íãßäå Ãäú íßÐÈ ÚáíåÇ
.æíãßäå ÃíÖÇð Ãäú íßÐÈ Úáì äÝÓå
áßäå... Åäøå... Åäøå
¡áßä ãÚÏÇÊå áä ÊÚãá (áÚáå íÞÕÏ ÞÖíÈå)
ÃÊÝåãíä ãÇ ÃÚäíå¿
...ÅäøåÇ áä ÊÚãá áÃäø ãÚÏÇÊå åí
...íÔÈå ßËíÑÇð ÌæÑÌ æÇÔäØä æÔÌÑÉ ÇáßÑÒ
.áÇ íõãßäåÇ Ãäú ÊßÐÈ
íÈÏæ Ãäø ãÚÏÇÊß ÓÊßæä Úáì .ãÇ íÑÇã íÇ ÏßÊæÑ áÇäÛÇã
ÃäÈÏÃ¿
ãÇ åæ ÌÏæá ÇáÃÚãÇá¿
áãÇÐÇ áÇ ÊÏÚäí ÇåÊã Èß¿
...ÍÓäÇð, ÃÚÊÞÏ ÝÞØ ÃäøäÇ íÌÈ Ãäú
.ÃÚÊÞÏ Ãäøß íÌÈ Ãäú ÊßÝ
ÃáíÓ åäÇß Ãí ÔíÁ ÝßÑÊ íæãÇ... Ãäú ÊÝÚáå¿
.ÃÚäí ÊÝÚáå Èí
ÔíÁ ÛíÑ ÚÇÏí¿
.áÃäøäí ÃÝßøÑ Ýí ÝÚá ÃÔíÇÁ Èß
...ÃÝßøÑ Ýí ÌÚáß ÚÇÌÒ
...ÊÍÊ ÑÍãÊí ÈÔßá ÊÇã
.ÃÌÚáß ÊÊæøÓá...
.Åäøäí áÇ ÃÊæøÓá. ÊÚáãíä Ðáß
.áÇ íãßäß áãÓ ËÏííø
.áíÓ ÈíÏíß, æáíÓ ÈÝãß
.ÞáÊ áÇ
.áÇ íõãßäß áãÓåãÇ
...áÇ íõãßäß ÊÞÈíáåãÇ
...Ãæ áÍÓåãÇ...
.ãåãÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí Ðáß...
.áÇ. áã ÃÞá íõãßäß Ãäú ÊÊÍÑß
Åáì Ãí ÏÑÌÉ ÊÑíÏäí¿
.Åäøäí ÃÑíÏß
.ÓÃÞæã ÈÅíáÇÌ ÞÖíÈß ÏÇÎáí
.áÇ. ÇäÊÙÑí ÇÓÊãÑøí Ýí ÇáÊÍÏøË
.Åäøäí ÃÊÍÏøË
.áÇ. áÇ... áÇ... áÇ ÊáãÓíääí
.ãÇ ÞáÊå ãä ÞÈá, Þáå ãÌÏÏÇð
.Åäøß åäÇß
.Åäøß ÊÔÚÑ ÈãÊÚÉ ÈÇáÛÉ - .áÇ. Åäøäí áÇ ÇÔÚÑ ÈÐáß -
.ÊÔÚÑ ÈåÇ íÇ Èíá
.åÐÇ áíÓ ÕÍíÍÇø íÇ ÝÑÌíäíÇ
.ÍÓäÇð. íãßääÇ Ãäú äÈÏÃ ãÑøÉ ÃÎÑì
.áÇ. áÇ íãßääÇ
.áÞÏ äÌÍÊ ÇáãÍÇæáÉ íÇ Èíá
.ÇááøÚäÉ
.ÇÊÑßíå ÝÍÓÈ - .ÍÓäÇð -
...Èíá
...åá ÑÇíÊíä
.ÍÓäÇð, Âãá Ãäú Ðáß ãÇÊÚ ÈÇáäÓÈÉ áßö
.ÍÓäÇð, ÃÚáã Ãäøå ßÇä ãÇÊÚ ÈÇáäÓÈÉ áß ÃíÖÇð
.Ýí ÇáãÑÊíä (áÚáåÇ ÊÞÕÏ ÖÇÌÚÊå ãÑÊíä)
ÍÓäÇð, ÇáÂä åÇ äÍä ÞÏ ÃÒÍäÇ åÐÇ Úä ØÑíÞäÇ
Âãá Ãäú äÊãßä ãä ÇÓÊÆäÇÝ ÚáÇÞÊäÇ ÇáãåäíÉ
.Ïæä Ãí äæÚ ãä... ÇáÅÍÑÇÌ ÈíääÇ
ãÇÐÇ ÊÞÕÏ, ÈÜ ÃÒÍäÇå ãä ØÑíÞäÇ¿
.åÐÇ, ÃÊÚáãíä, ããÇÑÓÉ åÐÇ ÇáÔíÁ áãÑøÉ æÇÍÏÉ
Ãæå, Ýáæ, ãä ÝÖáß, ÇÊÝÞäÇ¿
.ÃÍÈ åÐÇ ÇáÚãá. Åäøäí ÈÇÑÚ Ýí åÐÇ ÇáÚãá
.ÃÚÑÝ ßíÝíÉ ÇáÊÍÏøË Åáì ÇáäÓÇÁ
...ÃÚÑÝ ßíÝ ÇÌÚáåä íÔÚÑä ãËá ãËá ãËá
.Åäøåä ÓÚíÏÇÊ ÈÌÑÚÉ ÕÛíÑÉ ãä ÇáßÇáæãíÊÑß
ÃÚÑÝ ßíÝ ÇÌÚá ÇáäÓÇÁ
.íÔÚÑä ÈÇáÑÖÇ ãä ÃäÝÓåä
.ÅÐä ÇÝÚá åÐÇ Èí
.ÃÌÚáäí ÃÔÚÑ ÈÇáÑÖÇ
.ßäÊ ÕÛíÑÉ æÌãíáÉ, ÃÊÚáã
...ÃÌÚáäí ÇÔÚÑ ßÃäøäí ßÐáß ãÑøÉ ÃÎÑì
.Êáß ÇáÔÇÈÉ, ÇáÌãíáÉ, ÇáÝÊÇÉ ÇáãÑÛæÈÉ
ÍÓäÇð¿
.ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ
. ÓäÞæã ÈÊÌåíÒ ÃäÝÓäÇ ááãÓíÑÉ ÇáËÇäíÉ
.ÓÊßæä áíáÉ ÈÚÏ ÛÏ
.äÝÓ ÇáæÞÊ
ßã ÊæÞíÚÇð ÍÕáäÇ ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ¿
Ýí Êáß ÇáãæÌÉ ÇáÃæáì ãä ÇáãÈÇäí¿
.ÍÕáäÇ Úáì ÍæÇáí 30? - .ÃÝÖá ããÇ ÊæÞÚÊ -
.äÚã ÃÝÖá
ÃÊÓãÍíä áí ÈÇáÌáæÓ¿
.ÃæÏ Ãäú ÃÚÊÐÑ
ÃåÐÇ åæ ÇáÇÚÊÐÇÑ¿
.áÇ
.Åäøå åæ
.ÃÔÚÑ ßãÇ áæ Ãäøäí ÃÓÆÊ Åáíß íæã ÃãÓ
¡ÍÓäÇð, ÃäÇ ÃßÑå Ãäú ÇäÞá áß ÇáÎÈÑ
æáßäøß áÓÊ Ãæøá ÔÎÕ íÏÚæäí ÈÇáÍãÞÇÁ
.áÃäøäí ÃÄãä ÈÇáÑÈ
.áÇ ÃÚÊÞÏ Ãäøßö ÍãÞÇÁ Úáì ÇáÅØáÇÞ
.ßäÊ ÏÇÆãÇð ÇÔÚÑ ÈÇáÛíÑÉ ãä ÇáãÄãäíä
.ÏÑÓÊ ÇáÇÈÊÏÇÆíÉ ãÚ ÕÏíÞ, ÝÑíÏí ÑæÓæ
ÇÚÊÇÏ Ãäú íÊÝÇÎÑ ÏÇÆãÇð Ãäøå ¡ßáøãÇ ÝÚá Ãí ÔíÁ ÓíÆ
ßá ãÇ ßÇä Úáíå ÇáÞíÇã Èå ÇáÐåÇÈ ááÇÚÊÑÇÝ
.æßÇä ÇáÃãÑ ßãÇ áæ Ãäøå áã ÍÏË ÍÊì
.ÍÓäÇð, áíÓ ÇáÃãÑ ÈåÐå ÇáÓåæáÉ
...ÃÚáã, áßä
åäÇß ÔíÁ ãÑíÍ ÈÔÃäú ÝßÑÉ
...Ãäø Úáíß Þæá ÇáÍÞíÞÉ æíãßäß Ãäú Êßæä
.ãÈÑÃ
.ÓãÚÊ ãÑøÉ Ãäø ÃßÈÑ ÎØíÆÉ åí ÇáÞäæØ
.ÃÚÊÞÏ Ãäø åÐÇ ÕÍíÍ
.ÚäÏãÇ ÊÞÑøÑ Ãäú ÊÓÊÓáã ÝÍÓÈ
...ÃÚÊÞÏ Ãäøäí ÞÏ Ãßæä ÝÚáÊ Ðáß
.ÇÓÊÓáãÊ ÈÊáß ÇáØÑíÞÉ
.ÃÚÇäí ãä... ÍÇáÉ ãÑÖíÉ
...áÇ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÝÚá Ãí ÔíÁ Ýí, Âå
.ãÚ ÝÊÇÉ...
¡ÍÇæá ÇáÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ ãÓÇÚÏÊí Ýí åÐÇ ÇáÔÃä
.æáßäøäí ÞÑøÑÊ Ãäøå áã íßä íÓÊÍÞ ßá åÐÇ ÇáÚäÇÁ
...ßÇä ãÄáã æãåíä ááÛÇíÉ ÝÍÓÈ
.áÐáß íÆÓÊ...
.ÇÚÊÞÏ Ãäø åÐÇ åæ ÇÚÊÑÇÝí
.ÍÓäÇð, Åáíß ÇÚÊÑÇÝí
.Åäøäí ÃíÖÇð ÃÚÇäí ãä ÍÇáÉ ãÑÖíÉ
æÏÇÆãÇð ãÇ ÇÚÊÞÏ Ãäø ÇáÑÈ íÚÇÞÈäí
æÃäøå áíÓ åäÇß ÔíÁ íõãßääí ÝÚáå
.Óæì Ãäú ÃÊÚáøã ÊÞÈá Ðáß
.áÐáß ÇÓÊÓáãÊ, ÃíÖÇð
ÃßÈÑ ÎØíÆÉ, ÃáíÓ ßÐáß¿
.ÑÈãÇ áÇ íÌÈ Ãäú Êßæä ßÐáß
.ÈÇáãäÇÓÈÉ ÇÓãí áíÓÊÑ
¡ÈÇÑÈÑÇ¡ ÈÇÑÈ
.Åäøå áÃãÑ áØíÝ Ãäú ÃáÊÞí Èßö íÇ ÈÇÑÈ
.æÃäÊ ÃíÖÇð
åá ÍÇæá ÇÓÊÎÏÇã ãÖÎÉ ÇáÞÖíÈ¿
.ÃÚÊÞÏ Ãäøå ÓíÞÝÒ ãä ÇáäÇÝÐÉ áæ ÞãÊ ÈÐáß
Ãíãßäß Ãäú ÊáÞí Çááæã Úáíå¿
.ÃÍíÇäÇð íßæä ÇáÔÝÇÁ ÃÓæÃ ãä ÇáãÑÖ
.íÇ ááíÓÊÑ ÇáãÓßíä
ÃÊÚáãíä, íÌÚáäí ÇÔÚÑ ÈÇáÊÃËÑ æÇáÊÚÇØÝ äÍæå
.Êáß ÇáãÔßáÉ ÎÇÕÉ
¡ßÇä åäÇß ÔÎÕ, ÇÚÊÇÏ ÇáãÌÆ ßá áíáÉ ÇáÎãíÓ
.ßÇä íÚãá Ýí ãÊÌÑ ÇáÒåæÑ Ýí ÌíÝÑÓæä
...ÏÇÆãÇð ãÇ íÌáÈ áí ãÚå ÔíÆÇø ÌÏíÏÇø
...ÃÓÈæÚ ÈÇÈæäÌ¡ æÇáÃÓÈæÚ ÇáÊÇáí ÒäÈÞ¡ Åáì
Ãäú ÌÇÁ ÐÇÊ ãÑøÉ
.áã íÝáÍ ãÚå Ãí ÔíÁ
.æåßÐÇ, ÍÇæáÊ Ãäú ÇÌÚáå íäÊÕÈ Èßá ÇáæÓÇÆá
.æáßä ßÇä ÇáÃãÑ ÃÔÈå ÈãÍÇæáÉ ÅÍíÇÁ ÇáãæÊì
¡æåßÐÇ, ÔÚÑ ÈÇáÖíÞ æÇáÍÑÌ
.æÞáÊ áå:ÚõÏ ÇáÃÓÈæÚ ÇáÞÇÏã æÓÊßæä Úáì ãÇ íÑÇã
¡æÈÇÊ íÃÊí ßá ÃÓÈæÚ
íÖØÌÚ åäÇß áãÏÉ 30 ÏÞíÞÉ ¡ÈíäãÇ ÃÞæã ÈÊãÓíÏ ÞÖíÈå
.ãÊÙÇåÑÇð ÈÃäøå ÑÈãÇ ÓÊäÌÍ ÇáãÍÇæáÉ åÐå ÇáãÑøÉ
¡ÔÑÚÊ Ýí ÃÎÐ ÅÌÇÒÉ ßá áíáÉ ÎãíÓ
æßÇä íÃÊí
.íÓÇá Úäøí Ýí ÇááíÇáí ÇáÃÎÑì
...æØáÈÊ ãä ÇáÝÊíÇÊ Ãäøäí ÎÇÑÌÉ ÈÓÈÈ
¡ßÇä åäÇß ÔíÁ Íæá ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íäÙÑ ÈåÇ Åáíø
ßÇä ßÃäøå... íÞÇÓí ÚÐÇÈÇð ÔÏíÏÇð
æÅäøäí ßäÊ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí íõãßäåÇ ÅÕáÇÍå
æáã áÇ... ÃÞæã ÈÅÕáÇÍå¿
ãÇ ÎØÈí Åäú ÚÌÒÊ Úä ÅÕáÇÍå¿
.ÎÝÊí ãä ãÞÇÈáÊå
.ãÇÓÊÑÒ
ãÇÐÇ¿
ÝÑÇäÓíÓ, ÃäÊ ÏÇÆãÇð ÊÞæá
.áã ÊÓãÍ ÃÈÏÇð ÈØÈíÈ íÎíØß
.ÓÊÈÏæ ãËá ÝÑÇäßÔÊÇíä
.Åäøäí áÓÊ ÛÇÖÈ áÃäøß ÇÊÕáÊö Èí íÇ Ããí
.Åäøäí ÛÇÖÈ áÃäøßö ßäÊ ÊÔÑÈíä
.Ãæå, íÇ ÍÈíÈí, ÈÍÞ ÇáÓãÇÁ
.áÇ Êßä ÓÎíÝÇð
.ÊäÇæáÊ ßÃÓ Êæã ßæáíäÒ æÇÍÏÉ ßãÇ Ýí ßá áíáÉ
.Êáß ÇáÓíÇÑÉ ÙåÑÊ ÝÌÃÉ
ÓÊáÞíä Çááæã Úáì ÇáÓÇÆÞ ÇáÂÎÑ¿
¡Åäøå ÇáØÑÝ ÇáÐí íÓÊÍÞ Çááæã
.æÇÊÝÞ ãÚí ÖÇÈØ ÇáÔÑØÉ
.áÇ íõãßääí ÓãÇÚ åÐÇ
áã áÇ ÊåÏÆ ÑæÚß íÇ ÝÑÇäß¿
Ãæå, áÃäø åÐÇ ÎØÃí¿
ãÇÐÇ ÚãøÇ ÊÝÚáå¿
ãÇÐÇ... æÞæÝí åäÇ, ÃÍÇæá ãæÇÓÇÊåÇ¿
.Åäøß ÊãßäøåÇ íÇ Èíá
.ßÇäÊ ÊÔÑÈ Ëã ÞÇÏÊ ÇáÓíÇÑÉ
.ßÃÓ æÇÍÏÉ ãä Êæã ßæáíäÒ
.ßÇä íõãßäß Ãäú ÊõÞÊáí ÇááíáÉ
.ßÝ Úä ÇáÅáÍÇÍ ÚáíåÇ íÇ ÝÑÇäß
.ÃãäÇ ÊÚÇäí ãä ãÔßáÉ
.ÃãäÇ ãÕÇÈÉ ÈÊåÊß
...åÐÇ ãÇ ÝÚáÊå. ÏÝäÊ ÑÃÓß Ýí ÇáÑãÇá
.åÐÇ ßá ÔíÁ - ...æÇÓÊãÑíÊ -
.Ýí ÊÌÇåá ÍÞíÞÉ ÃäøåÇ ãõÏãäÉ Úáì ÇáßÍæá
ãõÏãäÉ Úáì ÇáßÍæá¿
.ÍÓäÇð, ÃÚØäí åÐå ÇáÅÈÑÉ, æÇÎÑÌ ãä åäÇ
.ãÇ ÒáÊ ÃÞæã ÈÎíÇØÊåÇ
.áä ÊÎíØåÇ ÃßËÑ ãä Ðáß - .áÇ ÊÞÊÑÈ ãäí -
.æÃäÇ ããÓß ÈÅÈÑÉ ÞÑíÈÉ ãä æÌå ãÑíÖ
.ÃäÊãÇ ÇáÇËäíä áÇ ÊÈÏÁÇ
.ÇäÙÑ ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå áåÇ
ÃÞÏøã áåÇ ÃÝÖá ÑÚÇíÉ ØÈíÉ¿
.ÍÓäÇð. ßÝì
.ÃäÇ ÇáãÑíÖÉ, æÃÞæá áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÔÌÇÑ
...æÃäÇ ÌÑøÇÍ ÇáÊÌãíá
æÃäÇ ÃÞæá áß, Åäø ÇãÊíÇÒÇÊß åäÇ
Ýí ãßÊÈí, ÇäÊåÊ
¡ÇáÂä, ÅãøÇ Ãäú ÊäÕÑÝ ãä ÊáÞÇÁ äÝÓß
.æÅáøÇ ÓÃÎÑÌß ÈäÝÓí
.áÞÏ ÇäÊåíäÇ ÊÞÑíÈÇð
¡ÓÃØáÈ ãä áíÈí Ãäú ÊÍÖÑ æÊõÞáß
.æíãßäåÇ ÃÎÐß Åáì ÇáãäÒá
.ÃÑÌæß, áÇ ÊÊÔÇÌÑ ãÚ ÃÎíß
.ÑÌÇÁð
.áÇ ÃÓÊØíÚ ÊÍãøá Ðáß
.áÇ íÌÈ Ãäú íäÊåí åÐÇ ÈÔßá ÓíÆ íÇ Èíá
.ãä ÝÖáß, ÇÓÊÏÚí ØÈíÚÊß ÇáØíÈÉ
...ÌÆÊ Åáíß ÈÚÏ ßá åÐå ÇáÓäæÇÊ
.áÇ ÇÍãá Óæì ÃÝÖá ÇáäæÇíÇ
¡ÈÚÏ ÓäæÇÊ ãä ÇáÞäæØ
.ÃÎíÑÇð ÇÓÊØÚÊ ÊÍÞíÞ ÈÚÖ ÇáÕÝÇÁ
ÕÝÇÁ ãä Ãäøß ßäÊ ãÏãä Úáì ÇáßÍæá¿
æÃäø ÃãäÇ ãõÏãäÉ Úáì ÇáßÍæá¿
ãä Óíßæä ÇáÊÇáí íÇ ÝÑÇäß...ÃäÇ¿
.ÈÇáØÈÚ
.íÊØáÈ Ðáß ÞÖÇÁ æÞÊ ãÚß áÊÝåã Ðáß
Åäøß ÊÖÚ Úáíå ÞäÇÚ ÈØÑíÞÉ ÃÝÖá ãä ...ÇáßËíÑíä¡ áßä... áÏíß ßá ÇáÚáÇãÇÊ
¡ÊÞáøÈ ÇáãÒÇÌ, ÇáÚÏæÇäíÉ
.ÇáÊÓÑÚ Ýí ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ, ÇáßÐÈ ÇáãÒãä
ÍÞÇð¿
ãä ÇáÐí ÃßÐÈ Úáíå íÇ ÝÑÇäß¿
.äÝÓß
¡ÅäøäÇ ÚÇÆáÉ ãÕÇÈÉ ÈãÑÖ ãÔÊÑß, ãÑÖ ÊÂßáí
¡ÅÐÇ äÙÑÊ ÅáíäÇ ãä ÎáÇá Êáß ÇáÚÏÓÉ
ÅÐÇ ßÇä ßá æÇÍÏ ãäÇ ÞÇÏÑ Úáì ãæÇÌåÉ ãÑÖäÇ
...æÚáÇÌå
.ÃÚÊÞÏ Ãäøå íãßääÇ ÅÕáÇÍ ãÇ ÇäßÓÑ ÈíääÇ
.íãßääÇ Ãäú äÍÙì ÈÈÚÖ ÇáÓáÇã æÇáÊÓÇãÍ, æÇáÊÝåã
.ÅÎáÇÕ, Ããá, ÅÍÓÇä
ÈÍÞ ÇáíÓæÚ
ÊÑãí ÈÇáÊÝÇåÇÊ Ýí ßá ãßÇä .ßÇáäËÇÑ Ýí ãØáÚ ÇáÚÇã ÇáÌÏíÏ
.áÞÏ ÇÓÊÓáãÊ. åÐÇ ßá ÔíÁ
...ÍÇáãÇ ÇÞÈá
...ÈáÇÆäÇ
¡ßá Êáß ÇáÔÝÞÉ Úáì ÇáÐÇÊ...
...ßá Ðáß ÇáÇÓÊíÇÁ ÇáÐí ßäÊ Ãßäøå áÃÈí
.áÞÏ ßÑåÊ ÃÈí áÝÊÑÉ ØæíáÉ
åá ÊÐßõÑ ßíÝ ßÇä íÔÑÈ¿
.ßæÈ ãä ÇáÓíÌÑÇã ÇáÕÇÝí, ßá áíáÉ
.ßÇä Ðáß ÃÓáæÈå
.Èá ßÇä ÃßËÑ ãä Ðáß ÈßËíÑ
...áÇ. áã íßä ßÐáß íÇ ÝÑÇäß
.ßá ÔíÁ íÊäÇÓÈ ãÚå íÇ Èíá ÔÑÈå, åíÇÌå
¡ááãÑøÉ ÇáÃæáì, ÃÝåã ÃÈí
.ÔÚæÑå ÈÇáÚÌÒ ÇáÌäÓí æÇáÔÝÞÉ Úáì ÇáÐÇÊ
.áÞÏ Ãõßá æåæ Úáì ÞíÏ ÇáÍíÇÉ, ÃíÖÇð
.Åäøå æÇáÏäÇ. ßÇä æÇáÏäÇ æÍÔÇð
¡Èáì, ÇáÓßÇÑì æÍæÔ
¡æáßä æÍÔäÇ ßÇä ãÑíÖ .íÚÇäí ãä ÅÏãÇä ÇáßÍæá
¡íæÓÚäÇ ÖÑÈÇð áÃäøå ßÇä íÔÑÈ
.æáßäøå ßÇä íÔÑÈ áÃäøå ßÇä íÚÇäí ãä ãÑÖ
.Åäøå áã íÖÑÈß. åÐÇ... åÐÇ áíÓ ÕÍíÍÇð
.Åäøß ÊÏÑß Ãäøå ßÇä íÖÑÈäí
.Åäøß ÊßÐÈ
¡ÃÊÚáã¡ áÃäøß ÈÇÆÓ
...áÃäøß ÊÚÊÞÏ Åäøß ÈØÑíÞÉ ãÇ ÅÐÇ ÊÈäíÊ ÞÕÊí
...Èíá
.ÃÈíäÇ ÇáÓßíÑ ßÇä íÖÑÈß¡ Ëã ÈÖÑÈí ÃäÇ
.æáßä åÐÇ áÇ íÌÈ Ãäú íßæä äåÇíÉ ÇáÞÕøÉ
.åÐÇ ãÇ ÃÍÇæá Þæáå áß
...Åäøäí ÃÓÇãÍß
.áÊÑßß ÅíÇí...
.æÅäøäí ÃÓÇãÍ ÃÈíäÇ
...ÇáÑÌá ÇáÐí ßÇä íÖÑÈß, Åäøå
.Ðáß ÇáæÍÔ ÇáÐí ßÇä íÖÑÈß
ãÇ äæÚ ÇáÑÌá ÇáÐí íÛÝÑ ÃãÑÇð ßåÐÇ¿
.ÃäÇ ÇÛÝÑ
...æÃäÊ
Åäøäí ãÊÃßøÏ ãä Ãäøß ÝÚáÊ ßá ãÇ ÈæÓÚß...
áÊÌäøÈ Ðáß ÇáÖÑÈ, ÃáíÓ ßÐáß¿
¡ÃæøáÇð, ÌÚáÊ äÝÓß ãõåÑÌÇð ãËíÑÇð ááÔÝÞÉ
...ÈÇáäßÇÊ æÇáÎÏÚ ÇáÓÍÑíÉ
¡ÅäøåÇ ØÑÞ áÕÑÝå
.ÍÇæá æÇåÑÈ æÇÎÊÝí
.áÞÏ ÝÚáÊ ãÇ ßÇä íÊæÌÈ Úáíø ÇáÞíÇã Èå
äÚã, æáßä ÈãõÌÑøÏ Ãäú ÛÇÏÑÊ, áã ¡íÈÞ åäÇß ãßÇä áÊåÑÈ Åáíå
ÃÊÚáã, ãÇ Ãäú ÊÊáÇÔì ÝæÑÉ ÛÖÈå ÇáÍÞíÞíÉ
.æíÍÊÇÌ Åáì ÇÓÊÈÏÇá
åÐå åí ÞÕÊß, ÃáíÓ ßÐáß¿
.Åäøäí ÃÛÝÑ áß íÇ Èíá
.åÐÇ ßá ãÇ íåã åäÇ
äÚã¿
ÃÑÇåä ãÇ Ãäú ÃáÞì Úáíß .Ãæøá áßãÉ, ÊæÓáÊ ÇáÑÍãÉ
.ãÇ íåã åæ ÃäøäÇ äÊÝåã ãÇ ÍÏË áäÇ
.ÃÊÚáã Ãäøäí áã ÃÊæÓá Åáíå ÃÈÏÇð ßí íÊæÞÝ
.ÃÚäí, áÞÏ ÓãÚÊäÇ. ßäÊ ÍÇÖÑ. áã ÃÊæÓá ÃÈÏÇð
áÐÇ... áãÇÐÇ ÝÚáÊ Ðáß¿
...ÑÈøãÇ áäÝÓ ÇáÓÈÈ áÃäøß ßäÊ Ýí ÍÇáÉ ÓßÑ
...ãÏãä ßÍæá ÞÐÑ... ÂÓÝ áÐáß
¡ãÚ ÇÑÖÇÁÇÊß æÎØæÇÊß æÑÞÇÞÇÊß
ãÊÔÈË ÈßáãÇÊß ÇáÊÑãíÒíÉ æÍíáß
.áÃäø åäÇß ÔíÁ ÏÇÎáß ÖÚíÝ
...Åäøß ÊÚáã, áÞÏ ßäÊ ÏÇÆãÇð ÖÚíÝÇð íÇ ÝÑÇäß
ÝÑÇäÓíÓ, ÃÊÚáã¿
.ÍÓäÇð, Åäø ÈáæÊß ÇáÍÞíÞÉ, åí ÇáÌõÈä
.ßäÊ ÌÈÇäÇð
ÃÊÑíÏ Ãäú ÊÛÝÑ áí¿
.ÍÓäÇð, ÇÛÝÑ áí áÚÏã ÇÍÊÑÇãí áß
ÃÊÚáã, ÇÛÝÑ áí áÑÄíÊß
...ÕÈí ÕÛíÑ ÖÚíÝ ÍÞÇð
¡æÇáÐí ÃÕÈÍ ãõåÑÌÇð ÛÈíÇð
.æÇáÐí äÔÃ áíÕÈÍ ÌÈÇäÇð, æÑÌá ãËíÑ ááÔÝÞÉ
ãÇÐÇ ÃäÊ¡ ÝÊÇÉ¿
!Ãäíßß íÇ ÝÑÇäß, ÃíåÇ ÇáãÊäÇß ÇáÖÚíÝ
ÃßäÊ ÊÔÑÈ íÇ ÝÑÇäß¿
...ÃÊÑì åÐÇ
...åÐÇ ãÇ íÑÈØäÇ
¡åæ, íæÇÕá ÇáÚíÔ Ýí ÏæÇÎáäÇ
.Ïæä ÒÌÇÌÉ ÊáæÍ Ýí ÇáÃÝÞ
.Èíá, ÇÚÊÞÏ, ÅäøäÇ ÊÃÎÑäÇ ÌÏøÇð ÈÇáÝÚá
áã áÇ äÐåÈ ááØÇÈÞ ÇáÓÝáí æäÊäÇæá ÚÔÇÁ ÇááíáÉ
.Ãæ ÑÈøãÇ ÍÊì ÈÚÖ ÇáãÔÑæÈÇÊ
.ÃÎí
.áÇ. áÇ
.áÇ íäÈÛí Ãäú ÊãßËí
...Åäøäí ÝÞØ, áÇ ÇÓÊØíÚ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáãäÒá
.æÃæÇÌå áíÈí ÈåÐå ÇáÍÇáÉ
.áÞÏ ÊÎáíÊ Úäå áÐáß... ÇáæÍÔ
.Ëã ÚÇÞÈÊå áÐáß
ãÇ ÎØÈí¿
.áÞÏ ÇÓÊÓáãÊ.