لكم هو غريب تعلق الناس بما لا يهم إلى أن يحصل ما هو ذا قيمة بحق
التشجيع كمثال
"كارا"
لقد سببت لي التهابًا بالحلمة
هل تتصابى الآن؟
إنك ضعيف
(بدأ عهد هول (كارا ساودرز منذ الروضة
حين تنكرت يوم عيد الهالويين (بزي (أسامة بن لادن
وقد سلم كل بطل خارق وأميرة حلواهم إليها
طعم هذا الماء مقرف إنه كالبول
فلتعد الكرَّة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
...واحد، اثنان
أوليس علينا الاتصال بالنجدة؟ - "ليس قبل رفعنا للصور على "انستجرام -
أجل، إنها فاقدة للوعي أأعمل لها تنفسًا صناعيًا؟
حقًا؟
أجل
هاكم شيء عن المستشفيات
لكلٍ مكان ليذهب إليه ولكلٍ عمل ليفعله
ومن الافضل ألا تعترض طريقهم
!يا أنت
ما الذي يجعلك تظن بأن هذه فكرة جيدة؟
للمشاة حق المرور
!لا أنت يا رجل لا أنت
"الممرضة جاكسون"
لكلٍ قصتين واحدة يريدونكم أن تعرفوها
وواحدة لا
رجاءً توقفي، لقد تأخرت - هذا لا يعني أن عليَّ أن أتأخر ايضًا -
أغسلت حتى أسنانك هذا الصباح؟ فرائحة أنفاسك تشبه أظافر القدم
أيمكنني مساعدتك؟ - لقد قال طبيبي أن عليه مقابلته بغرفة الطوارئ -
من طبيبك؟ - (الطبيب (ماك أندرو -
وقال بأن عليكم اخطاره
لقد فزت
مرحبًا - مرحبًا -
أرى أنهم قد كتبوا اسمك الصحيح
معد القهوة كان أحد أولئك المتعلمين منزليًا
لم أكن واثقةً بقدرته على كتابة مخيف دون إضافة حرف واو
لكنه تمكن من فعلها
إن (ليو روث) موجودٌ هنا منذ مدة أطول من أي أحد، عدايَّ
"ليو" إن (ليو روث) موجودٌ هنا منذ مدة أطول من أي أحد، عدايَّ
لقد كان قائدًا لكنه الآن بدأ يتدهور "ليو"
لقد كان قائدًا لكنه الآن بدأ يتدهور
حسنًا، أظن بأنك حين تنتظر معرفة
نتيجة علاجك، فأحيانًا لا نحسن انتقاء خياراتنا
مؤخرًا، كان يتسكع مع (داش هوزني)
ويعرف (داش هوزني) دائمًا أين يوجد المرح
"داش"
هذا المكان يعج بالحشيش الطبي
إنها تذهب بك إلى أعالي السماء
إنها مذهلة - تبًا، يجدر بنا الذهاب -
لدينا حصة دراسية
أجل، ولدينا أيضًا حياة
حقًا؟
قضي على مزاجنا - حسنًا، دعاني أسمع عذركما -
ظننا أن هذه غرفة علاج طبيعي جديدة، أظننا اخطأنا المكان
فقد بدت صغيرة جدًا
أجل، لقد كانت صغيرة، أليس كذلك؟
يا فتيان، أعلم أن بوسعكما بيع الأفعى حذاءً
لكنني لست أفعى
لذا إن كنتما ستكذبان فاحسنا الكذب
واعلما على من تكذبان - رباه -
النياندرتال اعتبروا بالغين حين كانوا يبلغون التاسعة
ما كان له مساوئه
لكن اليوم فإنك تعد بالغًا حين تكون بعشريناتك
والذي هو على الأغلب سيئ لمستقبل البشرية
لكن من حسن حظي أنني في غيبوبة
أجل، هذا أنا أحدثكم من الغيبوبة
تقبلوا الأمر
"تشارلي"
"مجتمع العصبة الحمراء"
من خواص الغيبوبات هو أنك تسمع كل شيء
لكنك لا تستطيع الاستجابة
وقد يصبح هذا مزعجًا للغاية
يعلم الجميع مدى صعوبة تكوين صداقات
تخيلوا صعوبة ذلك حين تكون في غيبوبة
إن لدي عائقًا كبيرًا هنا
إليكم ما افتقده
رائحة البيتزا وعبث الناس معي
وأصدقائي
لكن ليس بذاك الترتيب
يمكننا الذهاب للحصة
نحن لسنا بحاجة لمرافق
حسنًا، لقد ضللتما طريقكما لخزانة الامدادات تلك
لذا أشك حقًا في قدرتكما على الذهاب وحدكما
حسنًا، أنا آسف أعلم أن ذلك بدى سخيفًا
أجل، فقط إن امسك بك
ماذا قلت يا (داش)؟ - لا شيء -
العيش بمشفى يشبه الالتحاق بمدرسة داخلية
ثمة الكثير من القواعد يصاحبها الكثير من الحرية
وإذا وقعت بمشكلة فلأي مدىً قد يسوء الأمر؟
إنك بالفعل بمشفىً
(مهلًا يا (ليو
الحياة مليئة بالفجوات يا عزيزي
وقد نسقط باحداها في أي وقت
هذا مسلمٌ به، لكنني وضعت ثقتي بك
وأود أن تجني ثقتي ثمارها
لذا علي حماية من يحملها
والآن اذهب للمدرسة
أعني، فلنفكر بالأمر
إنه يمثل الذكاء والشعبية
...إن (هنري) أمير مراهق
صديقتك هنا - اخرس -
...ولديه ما هو أكثر من بعض المشاكل
من الجميل أن تنضما إلينا
نحن قلة، نحن قلة سعيدة" "نحن عصبة من الاخوة
هاكم الشيء الغريب عن المستشفيات
إنك تصادق أطفالًا ما كنت لتعرفهم ولو خلال مليون عام
...الخاسرون والمشاهير والمدمنين والمجتهدين
وكل الحواجز فجأةً تتهاوى
(ومن ثم، كانت (إيما
"إيما"
لقد قُدر لـ(إيما) العظمة "إيما"
لكن اضطرابها الغذائي يستمر في اعاقة طريقها "إيما"
لكن اضطرابها الغذائي يستمر في اعاقة طريقها
وعلام فزتِ بالجائزة الأولى اليوم؟
في الحقيقة تسلمت جائزة كبيرة لكنك فوت الأمر لتأخرك
تقابل (إيما) و(ليو) حين جاء (ليو) لهنا أول مرة
كلاهما خارقا الذكاء، ورياضيين
وقد حفزا شيئًا قويًا داخل بعضهما البعض
ذواتهم الحقيقية
وقد أثار ذلك هلعهما
لأن كلاهما شعرا بذلك
ولم يريداه
ماذا تفعل بذاك الكرسي؟
ولمَ أنت بذاك النحول؟
خاف (ليو) وقتها وأفسد الأمر برمته
وكلاهما ندما على ذلك
والآن كلاهما مهووس باتعاس حياة الآخر
(يا (ليو
لمَ لا تحدثني بشأن علاقة كاثرين) بـ(هنري)؟)
إنها هائمة بحبه بالكامل - كلا، هي ليست كذلك -
إنهما لا يستطيعان التواصل
إنه يتحدث بفرنسية مريعة وهي لا تستطيع تحدث الانجليزية
أترين، حين يكون بجانبها فليس عليه
أن يكون متفوقًا بكل شيء ولهذا هي تعشقه
كلا، لهذا هو يعشقها - حسنًا،، لقد فهمنا -
إن (هنري) مجرد عابث لا أكثر، صحيح؟
لكنه لا يملك أي أصدقاء مقربين
لماذا؟ - إنه ذاهبٌ للحرب -
والتقرب من أي أحد أكثر من اللازم فكرة سيئة
فسر ذلك
لأنه حينها لن يجد صعوبة في قول الوداع
حين تكون بمشفىً لتحاول التعافي
فإن أهم ما بك والذي يسعى للنجاة
هو أنت
(فليقرأ الجميع خطاب يوم القديس (كرسبن وبعدها سنناقشه
أنت لست مريضي
"الطبيب ماك اندرو" أنت لست مريضي
(نداء للطبيب (ماك أندرو "الطبيب ماك اندرو"
(نداء للطبيب (ماك أندرو
لا يمكنني إيجادك على النظام
إذاً من أحالك إليَّ؟
أنا
أنا أحلت نفسي إليك
يستغرق الأمر شهورًا للحصول على مقابلةٍ معك
وحينها سيكون قد تفشى سرطاني
لذا اخبرتهم أنني مريضك بالفعل
وتبعًا للقانون فلا يمكنهم منعي من مقابلتك على أنني حالة طوارئ
هذا ليس سيئًا
هاك ملفي
هذا بالاسبانية
ساترجمه لك
لدي ورم عظمي بقدمي اليمنى
مهلًا لحظة أين والداك؟
أمي توفت العام الماضي\
لقد كنا نعيش هنا
أما أبي فلا أعرف شيئًا عنه
وقد ارسلت لابناء عمومتي بالمكسيك
أهناك تم تشخيص مرضك؟
وقد اخبرني طبيبي أن علي اجراء الجراحة أولًا
ثم الخضوع للعلاج الكيميائي
أريد منك أن تجريها لي لقد قرأت بأنك الافضل
أنت الوحيد الذي يترك الجزء العظمي
يا (جوردي)، تعجبني شجاعتك
جرأة
أفضل الجرأة
أنا لا أعمل بهذه الطريقة، حسنًا؟
لذا عد لمنزلك ولطبيبك الأصلي
وسوف يهتمون بأمرك
علمت بأن فرص قبولي كمريضٍ لك ضئيلة للغاية
لكنني قلت ومالمشكلة؟
أعني، ما كانت فرص اصابتي بالسرطان؟
وها أنا ذا
أظن أن كلمة "لا" ليست بقاموسك
لو أن "لا" كانت بقاموسي فلمَ قد أسألك قول"أجل"؟
حين تكون طبيب أطفال فسيكون هناك دائمًا مريض تهتم بشأنه بحق
ومرضى لا تهتم بهم
إذًا ما خطبه؟ أهو ميت؟
كلا، إنه في غيبوبة
إنك لا تمانع إن دخنت، أليس كذلك يا فتى الغيبوبة؟
لم أظن ذلك
حين يكون الناس مرضى تكتشف مدى كونهم معقدين
لأنه دائمًا هناك مرحلة يسقطون فيها كل عوازلهم ويسمحون لك بالدخول لعالمهم
لكن (كارا) ليست من هذا النوع
عليك أن تتساءل ماذا فعلت لاستحق هذا
هذا رائع
من وضع تلك هنا؟
أنا وضعتهم
لقد اعددتهم لأجلك
ظننت أن بوسعنا أن نكون أصدقاء فطائر
"بريتني" ظننت أن بوسعنا أن نكون أصدقاء فطائر
"بريتني"
أصدقاء فطائر؟ "بريتني"
أصدقاء فطائر؟
بربك، كوني صديقتها بالفطائر
اصمت
لدي مناوبة تقارب الأربع وعشرين ساعة
لا تستخدمي "تقارب" بهذه الطريقة
إنه عيد ميلاد خليلي اليوم
لذا كنت اتساءل إذا ما كان بإمكاني الذهاب والتسكع معه لساعةٍ واحدة، خلال راحتي؟
يا (بريتني)، منذ متى وأنت تعملين هنا؟
ستة أسابيع؟
لقد خرجت مع خليلي وكلبنا؟
إنك تتصرفين وكأنني اهتم
(صباح الخير يا د. (ماك اندرو
(صباح الخير يا (جاكسون
سأحتاج صورةً رنين لأحدث مرضانا
(جوردي بالاسيوس)
أين تفكر بوضعه؟
كنت سأدع لكِ هذا الخيار
الطفلة المدللة من الغرفة 515 بي
إذًا هل نتجاهلها؟
لأطول فترة ممكنة
حسنًا،هاكِ الملف
(إني أعلم المكان المناسب تمامًا لـ(جوردي
أجل، ظننت ذلك أيضًا
(إذًا هل تود التحدث مع (ليو أم أتولى أنا هذا الأمر؟
سأفعل أنا
ماذا؟
رباه
تشارلي)؟)
أتريدين اخباري سبب ضغطك زر الاستدعاء الخاص بطفلٍ بغيبوبة؟
حسنًا، لأن الخدمة هنا مريعة وأنا أتضور جوعًا
أحضروا لي سلطة (كالي) مع بهارات ومقبلات ودجاجة مشوية
سيأتون على الفور
متى سيصل والداكِ إلى هنا؟
لقد كانا في اجتماعٍ (في (سان دييجو
لذا بعد ساعةٍ على ما أعتقد
أهذا هاتفٌ جديد؟
أجل، أتغارين؟
إياك وضغط زر الاستدعاء الخاص به مجددًا
أتفهمين؟
أتعرفين ماذا نفعل للمرضى البكائين؟
إننا نبيع أعضاءهم في السوق السوداء ونقسم المال على أنفسنا
إنكِ لا تخيفينني
إنك مجرد ممرضة فاشلة تستقل الحافلة
عليَّ الذهاب لاجراء بعض المكالمات
كلا، أنا لا أريد شريكًا بالغرفة
أشعر بأنك تستسلم، حسنًا؟
وهذا ليس الوقت المناسب
انظر، الامر لا يتعلق بهم
إنه متعلق بآبائهم وأجدادهم واصدقائهم الحمقى
يصادف أنني أعرف أنك لن تواجه أيًا من هذا مع هذا المريض
وماذا إذًا؟ لابد من أنه فاشل كليًا
(هذا سريرك يا (جوردي
سأطلب لك بعذ الغداء
يا (جوردي)، هذا شريكك الجديد بالغرفة (ليو روث)
(ليو)، هذا (جوردي بالاسيوس)
أيها السادة، إذا سمحتما
ألست من النوع المتكلم؟
ليس لك
آسفٌ لسماعك هذا
أنا لست حقيرًا
لكنني أواجه بعض المشاكل بحياتي حاليًا
لمَ أنت هنا؟
لدي سرطان
بقدمي
سيبترها د. (ماك اندرو) غدًا
أجل، أجل
إنني أتفهم ذاك الصمت
إن ذلك قاتلٌ للمحادثات بحق
لا أحد يعلم ما يجب أن يقال
ستتخطى الأمر
من السهل عليك قول هذا
ليس حقًا
? بماذا أخطأت؟ ?
? لقد خسرت صديقًا، وها أنا وحيد، اشعر بالمرارة ?
? لكم أود السهر معك طوال الليل ?
? لو أنني عرفت كيف أنقذ حياة ?
يا أيها المتطوع، هلا اطبقت فمك
لقد خسرت خمسة مستويات باللعبة مذ دخلت
حسنًا، ما الذي تودين سماعه؟
الصمت
ذوقك الموسيقي معتاد لدرجة توحعني
فقط اخرس واهتم بشؤونك الخاصة إذا سمحت اتستطيع هذا؟
الجمهور المتعنت
لمَ قد تطوع لهذا؟
أوليس لديك وظيفة حقيقية؟
أجل، لدي وظيفة تدر علي مالًا
لكنني اعتبر هذا عملي الحقيقي
(إلى اللقاء يا (تشارلي
وكأنه يستطيع سماعك
هذا مقرف
يمكنني سماع هذا
سأنزل عليها بوابلٍ من هذا إلى أن تدمع عيناها
!بالوعة مفتوحة
إلى أين تذهب؟
سأقابل أحدهم على الغداء في جناح البالغين
ألا نأكل في غرفنا؟
عادةً، لكن اليوم لدي خطط أخرى
حين تكون طفلًا بالمشفى
فإنك تمتلك حق الوصول للعديد من الاشياء
الطرقات الخلفية، ومصاعد الخدمة
إنهم لا يستطيعون مراقبتك طوال الوقت
لذا يكون لديك نوعٌ من الحرية
ما لا يمكنك الخظي به في المنزل أو المدرسة
إنك كالفطر موجودٌ بكل مكان
عليَّ سؤالك عن شيء - كلا -
كلا، لا يمكنني أن أكون هذا الشخص بالنسبة لك
(هذا دور الممرضة (جاكسون (أو الطبيب (ماك اندرو
هما لا يستطيعان اجابة هذا السؤال
وحدك أنت تستطيع
حسنًا
ماذا؟
أتؤلم؟
ليس بالمقدار الذي تظنه
العلاج الكيميائي هو المقرف
لكن ربما قد تكون محظوظًا ولا تحتاجه
أية أسئلة أخرى؟
ماذا لدينا للغداء؟
مرحبًا
(جوردي)، هذا (داش)
داش)، هذا (جوردي)، شريك غرفتي الجديد)
مرحبًا
ومنذ ممتى تحظى بشركاء غرف؟
إن كان على أحد الانتقال لغرفتك
فيجب أن يكون أنا - حسنًا إنه وحيد -
ما هذا أهو برنامج الأخ الأكبر؟
إلى أين نذهب؟
(لتناول الغداء مع (روبن جارسيا
إنه يعيش هنا لأنه سيتبرع بكل ماله للمشفى حين يموت
إنه هيبي غني وليس مدمنًا
أجل، إنه يقول هذا فحسب ليكون مثالًا جيدًا
أجل، إنه مدمن وهيبي بالتأكيد
What's he got?
لا شيء، إنه يخاف المرض فحسب
أهذه وجبتك الأخيرة قبل الجراحة؟
أجل، أجل، علام أظن
لا يمكنك الخضوع للعملية وأنت حزين
عليك أن تفعل شيئًا جنونيًا
يا (ليو)، عليك بإقامة حفلة له الليلة
حفلة وداع لقدمه، أتعلم؟
ألعاب نارية
موسيقى، خمر، نساء، جنس
إنه بالرابعة عشر من عمره يا رجل
حسنًا، عليك باستغلال الفرصة قبل ضياعها
لا يمكننا اقامة حفلة حقيقية
أعني، انظر أين نحن
ليو)، يا رجل)
لقد خاب أملي فيك بحق
ألم اعلمك شيئًا؟
لقد ساعدت في تنظيم معرض وود ستوك) الموسيقى حين كنت في ال16 من عمري)
ويفترض بهذا أن يكون جنوني للغاية
(لقد كان يا (داش لقد كان جنوني
منذ مائة عام مضت
لقد تجمعنا ذاك اليوم
وغيرنا العالم
نحن لن نغير العالم بهذا الحفل
حسنًا، لا بأس
ربما لن تفعل، لكنك على الأقل ستغير عالمك
أكره تناول الطعام والهروب
لكن علي الذهاب لمقابلة تلك الممرضة الجديدة
أنا قريبٌ للغاية من مضاجعتها
أدائمًا ما تتحمم بالاسفنج؟
أجل، فالغمر بالمياه ليس جيدًا لرئتي
أتصدق هذا؟
الشفق؟
إني أحب الشفق
حقًا؟
إني أقرأها لجذب المورمونيون
سمعت بأن رئاتهم مثالية للزراعة
لذا احملها معي أثناء وجودي حول وحدة العناية المركزة وغرفة الطوارئ لأرى إن رآني أي أباء أو أفراد عائلةٍ ما أو مرضى
إذًا، فأنت لم تقرأ أي جزء منها؟
أنا آسف
لكني توقفت حين كتبت عن تألقه
بريتني)، أريد محادثتك بشأن شيءٍ ما)
ماذا؟
أنتِ انسانة رائعة
(شكرًا لك يا (داش
...أنا لم أقل هذا لأي أحدٍ قط، لكن
ها هي ذي
...أنا خائف من أن أموت
(داش)
بتولًا
وأكره تبديد هذا
...حسنًا
عليَّ احضار آلتك للبخار
بربك، يمكنك أن تكوني (بيلا) خاصتي
يمكنك أن تكوني تجربتي الوحيدة
التي أحملها معي في خلودي
عليك أن تتنفس خلال هذه لنصف ساعة
قبل علاج الصرف الموضعي
حسنًا، ما رأيك في أن نتضاجع فحسب؟
ماذا؟
ألست لامعًا كفاية؟
يبدو أنك لست كذلك
إذا سمحت؟ أتبحثين عن شيء؟
أجل
هل ستتناولين غداءكِ؟
أي نوعٍ من الأسئلة هذا؟
إني جائعة، حسنًا؟
أريد تناول الطعام، لكنني لا أحصل على أفضل الاطعمة
وأنتِ لا تريدين تناول الطعام
لكن طعامكِ يحضره طاهٍ خاص
لذا ساعديني أساعدكِ
انطلقي
لكن لا تصدري ضجة
أجربتِ قبلًا حمية مكعبات الثلج المملحة؟
يفترض بها أن تجدي نفعًا إذا ما التزمتي بها بحق
إذًا أهذا هو طموحك بالحياة؟
التشجيع؟ - وما خطب هذا؟ -
حسنًا، أولًا، أنتِ لا تبدين مشجعة للغاية
كم عدد الساعات التي تقضينها خلال حياتك بالقفز؟
حاذقة جدًا
إنها قادمة، اخفيه - أين؟ -
بحمالك
(أحسنت عملًا يا (إيما
أنتِ كاذبة جيدة
لدي سجائر وحبوب الحمية إذا كنتِ جائعة
بالغرفة 5115
أنا لا أدخن أو أشرب أو أتناول المخدرات
مضرةً للغاية، صحيح؟
ليس وكأنك تجوعين نفسك
إنظرا اليكما، تبدوان متناسقان
بكراسيكما
ليس تمامًا، فهو لديه ساقين
أما أنا فواحدة - اعذراني؟ -
أجل، فغدًا سأبتر ساقي حتى أبدو مثله تمامًا
هذا مقرف
يجدر بك التسكع معنا الليلة
إننا نقيم حفلة وداع لقدمه
رجاءً. أتعلم أننا او ارتدنا نفس المدرسة لما تحدثت معك قط
أتعلمين، لدي نظرية حول كون كل المشجعات حثيرات
ما خطب الجميع بشأن المشجعات هنا؟
لأنكن بداخلكن، تعلمن أنكن بلغن ذروتكن بالفعل
ولم يعد أمامكم شيء سوى السقوط
أنا لم أصل لذروتي
وخلال بضع سنوات حين تعملين بمحل بقالة ستشتاقين لتجمعات الثانوية لتستعيدي مجدك الغابر
وستعضين أناملك من الندم لأنك اخترتِ افساد حفلةٍ ما لأنكِ ظننت بأنكِ أفضل من الجميع
حسنًا، كفاك رميًا للكلام
إن الحقيقة مؤلمة
أتريد بعضًا من الحقيقة
تلك العصبات قد ولى زمنها
من يرتديهم الآن؟
أنتِ حتى لا تعرفين ما تلك
هل ستقيم هذه الحفلة بحق؟
يا رجل، لقد اقيمت بافعل
مرحبًا - مرحبًا -
ثمة حفلة على السطح الليلة
وفيم يهمني هذا؟
لا يمكنك الدراسة طوال الوقت
إيما)، هذا (جوردي) شريكي الجديد بالغرفة)
مهلًا، دعني استوضح هذا
هل أعطوك شريكًا يالغرفة؟
لابد من أنني أموت، صحيح؟
يبدو أنك ستصبح وحيدًا قريبًا
لماذا دخلت المشفى؟ - لدي مشكلة بقدمي -
عليهم بترها غدًا
حسنًا، هل ستتمكن من الاحتفاظ بها؟
أجل، إني اخطط لتجميدها
ككعكة الزفاف - صحيح -
سأخذها في نزهة كل عام
وارسم عليها وشمًا، وابتاع لها الاحذية
هذا جنوني حتى بالنسبة لي
أنتِ حقًا مجنونة
لا يقدر الجميع هذا - فلنذهب -
لقد تغير أحدهم للتو
يجدر بكِ القدوم الليلة
لقد أحبت (إيما) جعل (ليو) يغار
وها قد عدنا لا تريده الفتاة مجددًا
من الواضح أنها تريد أن تكون أكثر من صديقة
!أأنتِ بخير
أنا الآن مطمئنة - هيا، قبليها -
أنتِ تعلمين أنكِ تريدين هذا
...حين رأيت سريرك فارغًا
بالطبع أنا بخير
أنا فقط بانتظار قدوم والدي لافلالي من هنا
هذا المكان عرض مختلين حقيقي
تلك من الفريق بأكمله
إنك تستغلين هذا كعذرٍ لرؤيتي
ولم تكوني بحاجة للاتصال بالنجدة - لقد كنت فاقدة للوعي -
لقد ظننتِ أنك كسرت عنقك أو ما شابه
كلا، لقد رأيت فرصة واستغللتها
لقد رأيت الصور
يمكنني تجاوز الأمر لأنني أبدو مثيرة للغاية بهم
لكن عليكِ أن تكوني صادقة مع نفسك
أتريدين مني أن أكون صادقة؟
السبب الوحيد لقدومي هنا هو انه لا أحد آخر سيأتي
ماذا؟ - لقد شعرت بالأسى من أجلك -
شعرت بالأسى من أجلي؟
على الأقل لدي بعضًا من التعاطف
الجميع عداي يكرهك
لكم هذا قاسٍ
يبدو أن الآنسة المدللة بحاجة لمن يلين لها وسائدها مجددًا
دعيها تنتظر
(اطلب د.(هولستمان
على الفور - لماذا؟ -
لأن هذه الفتاة لن تفعل شيئًا مرتين
احضر العربة
كارا)؟ (كارا)؟)
أنا بحاجة لبعض المساعدة هنا
رباه
لابد من أنني قد مت
لا، أنت فقط معي بين الحياة والموت
فتى الغيبوبة؟ محال
حسنًا، أنا لا اعرف كم نملك من الوقت
لذا اريدك ان تفعلي شيئين حين تفيقي
أيمكنك التكلم الآن؟
هذا إن افقتي
ماذا تعني بـ"إن"؟
أولًا، أريدك أن تطلبي لي بعض البيتزا
يبتزا؟ لماذا؟
لأنني أظن أن رائحتها قد توقظ مخي
وتخرجني من غيبوبتي
أيمكنك الشم وأنت في الغيبوبة؟ - أجل -
حسنًا، أيمكنك اشتمام ريحك؟
لأنها مقرفة
كذلك سجائرك
أيمكنك حقًا أن تسمع؟
أجل، كل شيء وأنا عالقٌ جدًا
ليس هذا المكان الذي أطمح بالتواجد فيه، لكن أنت يمكنك تغيير هذا
كلا، لا استطيع
بلى، تستطيعين لأنكِ عالقة هنا أيضًا
حتى وإن لم تكوني بغيبوبة
رباه، اصمت
حسنًا، لكن الشيء الثاني والذي هو مهم للغاية
أريدك أن تخبري والدي أنه لم يكن خطأه
ماذا؟ كلا... من هو والدك؟
كارا)؟ أيمكنكِ سماعي؟)
كارا)؟) - كارا)؟) -
لقد ارعبتها للغاية
كارا)؟ (كارا)؟) - ماذا؟ -
أريد تحليل رنين ورسم قلب وصورة بالأشعة السينية لصدرها
يجب أن يتم وضعها على جهاز رصد ضربات القلب
بافتراض أن لديها واحد
مرحبًا
يمكنني سماعك
أعلم يا عزيزتي
جاي جاي) المسئول عن السيارات
(علم بأن جراح التجميل السيد (ديك
...أجل هذا اسمه
عليه اصلاح أنفٍ ما من الساعة الثالثة وحتى الرابعة اليوم
لذا إن ذهبت سيارته لنزهة قصيرة خلال ذاك الوقت
الرجل لم يعطني بقشيشًا منذ أكثر من عام
السيارة تهمه أكثر من مرضاه
عشرون دقيقة - أجل، أجل، يا رجل
إننا نعلم ذلك
بطاقة الهوية رجاءً
آسف
بينما أنت بمزاجٍ جيد
فاحضر لي بعض تلك الواقيات الكبيرة رجاءً
شكرًا لك
أنا لن أقبل بهذه
حقًا؟ ماذا؟
ما الذي تقوله؟
هذا لم يحدث لي قبلًا
وها هو يحدث الآن - يا رجل -
ما مشكلتك - مهلًا، مهلًا -
إنه يتحدث بشأن هويتي إنه لا يقبل بها؟
أوتعلم، إنني.... بربك، الآن
"...ساعد أخاك بهذا الأمر" أوتعلم، إنني.... بربك، الآن
"إنه يحاول مساعدة هذا الفتى المعاق في مضاجعة إحداهن" أوتعلم، إنني.... بربك، الآن
أجل، كما تعلم "إنه يحاول مساعدة هذا الفتى المعاق في مضاجعة إحداهن"
أجل، كما تعلم
هذا جميل
أجل، إن هذا...أتعلم
هذا كل ما أحاول قوله لك يا رجل
شكرًا لك يا أخي
فلنذهب
قد تذهبوا للسجن لأجل هذا
استخدم لعبتك المعتادة
!إنك تدعي ذلك
أي نوعٍ من الاطباء يقول هذا لفتىً
مصابٍ بتليف كيسي وفتيان مصابان بالسرطان؟
أطفال ملاعين
يا رجل، بحق الجحيم؟ إن ذاك الطبيب مجرمٌ يا رجل
لقد سرق جعتي وواقياتي
تبًا
...دعيني أفسر - لا أريد سماع ذلك -
كلما قل ما تقولنه كان ذلك أفضل
إلى الداخل، جميعكم
كنت أود مصاحتكم للداخل\
لكنني انتظر وصول والدي مريضةٍ
الآن
لديها تضخم بحجرات القلب
وقد بدأ قلبها يتهاوى
لربما يكون فيروسًا لم نلحظه
أنا آسفه بحق
إذًا ما الذي يحدث الآن؟
أولًا، علينا مراقبتها
والحفاظ على راحتها
لكن عاجلًا أو آجلًا سنضطر لزراعة قلبٍ جديد لها
رباه، متى؟
حسنًا، أنا لست متأكدة
لكن علي تحذيركم بأن القلوب نادرة للغاية
ولائحة الانتظار طويلة بحق
حسنًا، سنضعها على قائمة أخرى إذًا
الأمر ليس بهذه البساطة ولسوء الحظ
فإن تأهيل (كارا) سيستغرق وقتًا طويلًا
لماذا؟
لقد اخضعنها لاختبار المخدرات
وقد وجدنا آثارًا للميثيمفيتامين| والنيكوتين والكوكايين والحشيشة
وتلك مجرد نتائج ابتدائية
وهذا سيضعها في اسفل قائمة الانتظار للخضوع لزراعة القلب
كيف تخبر فتاةً بحاجة لاستبدال قلب أنها لم يكن لديه واحد لتستبدله؟
أتشاهدون هذا؟
إذًا أيها المتطوع
أين هما والديه؟ - مطلقان -
أمه خارج البلدة هذا الاسبوع
أما والده فلا اعرف عنه شيئًا
كان والدي معي حين تعرضت للحادث
ونتيجةً لذلك فقد حقوق زيارتي
لمَ تسألين؟
قد يبدو هذا جنونيًا لكن حين فقدت الوعي
فقد طلب مني اخبار والده بشيء
لربما كنت أهلوس فحسب
ماذا قال تحديدًا؟
علمت هذا أنت والده
انظري، ارجوكِ لا تشي بي؟
فالأمر معقدٌ بحق
أراهن على ذلك
ماذا قلت؟
أخبريه يا (كارا) لقد وعدتني
سأضطر للتفكير بالأمر كثيرًا حتى اتذكر بالتحديد
لكن بينما أفعل، أيمكنك احضار شيءٍ لي؟
مرحبًا، لقد اتيت ببطاقة دخول (السطح من (روبن
أجل - لكنني اضطررت بمقايضته
بالحشيشة لأخذها - ماذا؟ -
انظر، لقد قال بأنه لا يجب علينا تدخينها يا رجل
(كما أن هذه (لوس أنجلوس وكل شيء متعلق بالمكان
هذه الحفلة قد فسدت بالكامل
(أنا آسف يا (جوردي
أتمازحني؟
يمنهاج حياتي فهذا يومٌ رائع
لابد من أن حياتك كزرية
لا بقشيش أرجوكم
سأثمل الليلة للغاية يا رفاق
وتلك ليست دعوة
لطالما قال (ليو) أنه سيموت من الملل
قبل موته من السرطان
ولوصف (كارا) بشيءٍ واحد
فهي ليست مملة أبدًا
من أنتِ؟
صديقتك الفضلى الجديدة
مرحبًا يا رفاق
لقد اعتادت (إيما) أن تكون الفتاة الوحيدة ذات الأهمية
والآن (كارا) كانت تستبدلها
والجميع عرف ذلك
حسنًا، حسنًا
أوليست هي العقار المنوم السائر
عيادة اضطراب النوم بالطابق الرابع يا عزيزتي
ماذا حدث؟ أفقدت أدواتك؟
والآن قد اصبحت الأشياء مثيرة للاهتمام
حسنًا، فلنذهب فحسب
إذًا ماذا، سنرتشف البيرة فحسب فوق السطح؟
يا لها من مشكلة
المرء يعيش مرة واحدة فقط
يا (داش) هذا مذهلٌ بحق
أجل لم يكن أنا يا رجل
(لقد كان الساحر (روبن
مساء الخير أيها السادة
من أين أتيت بهذا؟
أحد الفتيان
(بالله عليك يا (روبن
إذًا لكم من الوقت ندعهم هناك برأيك؟
فلنمهلهم ساعة
لماذا؟
حسنًا، لقد طلبت من بضع ممرضات الانضمام إلي هناكك بعد انتتهاء دوامهم
لمّ أضيع الفرصة؟
مرحبٌ بكما الانضمام إلينا
لدي جراحة صباحًا
لا تنظر إلي
لا يمكنني فعل شيءٍ حيال ذلك
? وأتمنى لو انني استطيع الامساك بك بقوة ?
? بدلًا من الحيود عن اللحن ?
? واتلي صلواتك لأجلي ?
? لأنني أحتاج لأن أكون حرة لجولة سقوطٍ أخرى ?
أريد هاتفًا فتلك الممرضة النازية أخدت هاتفي
بالتأكيد
هذا قديمٌ بحق منذ عام 2013
ألا يمكنك التوقف عن هذا فحسب؟
لو أنني استطيع، ألا تظن أنني كنت لأفعل؟
? أنا اتساءل عن وجهتي ?
? أتصرف وكأنك اكترثت دائمًا ?
مرحبًا
شكرًا لك على لا شيء لشرائك الجعة
إنها ضعيفة تمامًا
المرة القادمة، أريد جعة حقيقية
وإلا كشفت غطاءك
(ابحثي عن موسيقاك يا (كارا
حسنًا، انصت
طلب (تشارلي) مني أن أخبرك أن لا شيء من هذا هو خطؤك
إنكِ تبدين شاعرة بالبرد هنا
أتمنى لو أنك تستطيع رؤية ما أفعله لقدمك الآن
لأنه مدهشٌ بكل تأكيد
الحياة مليئة بالفجوات كما قالت (الممرضة (جاكسون
والشخص الوحيد القادر على اخراجك هو أنت
إنني ارتدي هؤلاء منذ زمن
وقد حان وقت خلعهم
أسوء تذكارات الحفلات على الاطلاق
هذه من ولى رحلاتي لغرفة الطوارئ
كان (داش) هناك تلك الليلة حين تقابلنا أول مرة
وقد استمر في ادعاء الموت وارعب الممرضات
إيما)... هذه من أول جراحاتي)
وأريد منك ارتدائها لتبقيكِ آمنة
(أشكر يا (ليو
...كارا)... زراعة الجلد)
رباه الكثير من المعلومات لقد تقيأت في فمي
لأنني أعتقد أنكِ كالجلد
بك طبقات لم نرها بعض
...(جوردي)
تلك هي الأهم على الاطلاق
ارتديتها حين خضعت لجراحتي الكبرى
وأريد منك أن تعرف انك لست وحيدًا
إننا قلة"
"إننا قلة سعيدة، إننا عصبة من الاخوة
لذلك الذي يريق دماؤه معي"
"سيصبح أخي
مرحبًا
ألم تذهب مع البقية لتناول الحليب المثلج
لا يمكنني تناول الطعام بهذا الوقت
فجراحتي غدًا
كلا
عصبتي الحمراء
لابد من أنها سقطت بمكانٍ ما
(لا تخبر (ليو
سنجد لكِ واحدة أخرى
إيما)... أيمكننا الرقص؟)
قد تنقضي فترة طويلة قبل أن أتمكن من الرقص مجددًأ
مرحبًا
هذه لك
لم أرد قول السبب على السطح أمام الجميع
لكن حين كنت أخضع لجراحتي الكبرى
فقد تحدثت إلي
أنت تعلم، حين كنت تحت تأثير المخدر
وقد قلت شيئًا لم أتمكن من فهمه سوى الليلة
أنت قلت
الحظ ليس بالحصول على ما تريد
ولكن بالنجاة مما لا تريد
ويا رجل... انني أنجو
إني آمل فحسب أن أكون ولو نفس الرجل الذي أنت عليه يا صديقي
من الصعب النوم بصوت أفكارك تلك
أنت لم تجبني قط على سؤالي
حين سألتك عن مدى ألم الأمر
حسنًا، إن الأمر مؤلم
لكن ليس بالطريقة التي تظنها
إنهم يعطونك مسكنات رائعة
للألم الجسدي
ما يؤلم أكثر
هو ليس ضياعها
ولكن ما يؤلم هو تذكرك أنها كانت هناك يومًا
لكن مع الوقت يتوقف ألم تلك الذكرة أيضًا
لن أعود كما كنت بعد الآن
ستكون أنت
وستظل دائمًا كما أنت
بل وقد تصبح على سجيتك أكثر مما كنت
كيف؟
،لأن، وسأطلعك على سرٍ الآن
لأن جسدك ليس أنت
إن روحك هي ما تجعلك أنت وهم لا يستطيعون بتر جزءٍ من روحك أبدًا
والآن اخلد للنوم وكف عن ازعاجي
"ارسلوا إلينا البيتزا بالغرفة 5115"
"تم إيصال البيتزا"
هيا، استيقظ
أيمكنني فعل شيء؟
بالتأكيد
يظن الجميع أنك حين تذهب للمشفى تتوقف حياتك
لكن النقيض هو الصحيح
تبدأ الحياة
"مجتمع العصبة الحمراء"