1
00:00:19,571 --> 00:00:22,425
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:22,623 --> 00:00:24,723
درجة الحرارة 82 درجة
3
00:00:24,725 --> 00:00:28,060
تعصف الرياح من الجنوب الغربي بسرعة 10 عقدات
4
00:00:28,062 --> 00:00:29,461
سماء صافية
5
00:00:30,597 --> 00:00:32,431
....الشروط مثالية لـ
6
00:00:32,433 --> 00:00:34,566
! يوم الشاطئ
7
00:00:34,568 --> 00:00:36,001
! قلعة رملية
8
00:00:36,003 --> 00:00:37,836
! التزلج على أمواج البحر
9
00:00:37,838 --> 00:00:39,237
! الماء
10
00:00:39,239 --> 00:00:40,872
! الصدف
11
00:00:46,346 --> 00:00:47,479
ماذا ؟
12
00:00:47,481 --> 00:00:49,948
! حجر صحي ! حجر صحي
13
00:00:53,387 --> 00:00:56,221
ماذا فعلت ؟ -
! لقد تثائبت ِ , يافتاة -
14
00:00:56,223 --> 00:00:58,457
إلم تعرفي بأن التثاؤب معدي ؟
15
00:00:58,459 --> 00:01:00,392
لم أسمع بذلك أبدا , لا
16
00:01:00,394 --> 00:01:04,196
(الجميع يعرف بإن التثاؤب يسبب النوم , أعتقد , ما عدا (ستارفاير
17
00:01:04,198 --> 00:01:07,032
على أية حال , لا بأس
أوقفنا ذلك بالوقت المناسب
18
00:01:07,034 --> 00:01:08,600
ذلك كان قريبا
19
00:01:13,240 --> 00:01:15,540
...إنه
ليس ما تعتقدونه
20
00:01:15,542 --> 00:01:17,275
لنذهب إلى الشاطئ , هيا
21
00:01:17,277 --> 00:01:20,345
أنا آسف , ياصديقي القديم
على الأمر أن يكون بهذه الطريقة
22
00:01:20,347 --> 00:01:22,848
! لا
23
00:01:24,918 --> 00:01:26,885
لن أنساك أبدا , ياصديقي
24
00:01:28,789 --> 00:01:32,324
! ياإلهي
25
00:01:32,326 --> 00:01:35,961
...حسنا , يا(ريفين) , يبدو بإن
26
00:01:40,801 --> 00:01:43,935
هذه القيلولات لن تنجح
27
00:01:45,906 --> 00:01:47,772
يجب أن لا أتثاوب
28
00:01:47,774 --> 00:01:50,542
يجب أن أظهر جسم الشاطئ
29
00:02:02,856 --> 00:02:04,823
لا ! لا , لا , لا
30
00:02:04,825 --> 00:02:07,993
...لقد نمنا خلال يوم الشاطئ الأكثر مثالية الذي سنراه لـ
31
00:02:07,995 --> 00:02:09,694
....واحد , أثنان , بعدها أنقل أربعة , وأضيف السنة الكبيسة
32
00:02:09,696 --> 00:02:12,564
لأربعة وعشرين سنة القادمة ؟
33
00:02:12,566 --> 00:02:14,699
(أنا آسفة , يازملائي (التايتنز
34
00:02:14,701 --> 00:02:18,003
لم أعرف بشأن التثاوب -
لا بأس -
35
00:02:18,005 --> 00:02:22,004
لا , ياصديقي (سايبورغ) , إنه خاطئ , هذه ليس المرة
36
00:02:22,005 --> 00:02:25,810
الأولى التي بها جهلي بالثقافة الأرضية تخرب البهجة
37
00:02:25,812 --> 00:02:29,114
! الأستيريو الجديد رائع
38
00:02:29,583 --> 00:02:31,082
قنبلة ؟
39
00:02:31,084 --> 00:02:33,695
* حان الوقت للرقص البهلواني *
40
00:02:35,022 --> 00:02:37,822
أنا إلى الأبد سأكون مخربة الأحتفال
41
00:02:37,824 --> 00:02:42,471
يا(ستار) , نحن نحبك ِ كما أنت -
, بالأضافة , كلما زادت معرفتك -
42
00:02:42,506 --> 00:02:44,829
كلما أصبحت ِ أكثر ضجرا -
(مثل (ريفين -
43
00:02:46,767 --> 00:02:50,101
مهلا ! أنا لست مضجرة -
(أنت ِ عبسة تماما , يا(ريفين -
44
00:02:50,103 --> 00:02:52,416
أنظروا إلى هذا المخطط وسترون أرتباط
45
00:02:52,417 --> 00:02:54,472
مباشر بين المعرفة وأن تكون مضجرا
46
00:02:54,474 --> 00:02:56,308
(ها هما (بيست بوي) و (سايبورغ
47
00:02:56,310 --> 00:02:59,344
معا فعليا لا يعرفان شيئا لكن الجميع يحبهما
48
00:02:59,346 --> 00:03:01,146
شكرا , يارجل
49
00:03:01,148 --> 00:03:04,449
, ها هو أنا , لا أعرف الكثير أو القليل
50
00:03:04,451 --> 00:03:06,663
تاركا الناس لا يشعرون بقوة
51
00:03:06,664 --> 00:03:08,653
نحوي بطريقة أو بأخرى
52
00:03:08,655 --> 00:03:12,023
وها أنت ِ , يا(ريفين) , تعرفين الكثير وتضجرين الجميع
53
00:03:12,025 --> 00:03:14,359
لا أتمنى بإن أكون مضجرة
54
00:03:23,604 --> 00:03:24,836
هل أنت ِ بخير , يا(ستار) ؟
55
00:03:26,440 --> 00:03:28,740
لا , لقد حدث مجددا
56
00:03:28,742 --> 00:03:31,209
ماذا ؟ -
سوء فهم -
57
00:03:31,211 --> 00:03:35,513
بيست بوي) سألني أن أجد له شخصا ما ليواعده)
58
00:03:35,515 --> 00:03:37,782
! عيناي ! عيناي
59
00:03:37,784 --> 00:03:40,819
لماذا حرقتي عيناي ؟
60
00:03:47,194 --> 00:03:52,364
أنا آسفة ! ويائسة
61
00:03:55,869 --> 00:03:58,303
حسنا , هل تريدينني أن أعلمك ِ بعض الأمور ؟
62
00:03:58,305 --> 00:04:01,640
لكن هل هذا سيجعلني مضجرة ؟
63
00:04:01,642 --> 00:04:04,075
مستحيل ! المعرفة قوة , ياصديقتي
64
00:04:04,077 --> 00:04:07,178
سأعطيك ِ دورة مكثفة في كل الأمور الأرضية
65
00:04:07,180 --> 00:04:10,482
سأفضل دورة بدون التحطيم
66
00:04:10,484 --> 00:04:12,350
الذي يقودني إلى الدرس الأول
67
00:04:12,352 --> 00:04:14,986
العبارات الشائعة , ليس من الضروري أن تأخذي كل شيء بشكل حرفي
68
00:04:14,988 --> 00:04:16,921
, (أترين , يا(ستار
69
00:04:16,923 --> 00:04:19,791
الأمر كله يتعلق بإضافة أسلوب إلى ما تحاول قوله
70
00:04:19,793 --> 00:04:21,226
إليك ِ كيف تقومين بذلك
71
00:04:24,431 --> 00:04:26,731
* لا تقولي ما تعنيه *
72
00:04:26,733 --> 00:04:28,933
* لكن أعني ما تقولينه *
73
00:04:28,935 --> 00:04:33,305
* يبدو معقدا لكنه سهل بكل طريقة *
74
00:04:33,307 --> 00:04:35,974
* لا تقولي بإنك ِ ذاهبة للنوم *
75
00:04:35,976 --> 00:04:38,109
* بدلا من ذلك قولي بإنك ستنالين بعض النوم *
76
00:04:38,111 --> 00:04:40,545
* لا تقولي أبدا بإن الأمور كان سهلة , لا *
77
00:04:40,547 --> 00:04:42,781
* فقط قولي بإنهم كانوا بسيطين *
78
00:04:42,783 --> 00:04:44,916
* بدلا من أن تقولي أنتبه إلى كم تصرف من نقود *
79
00:04:44,918 --> 00:04:47,252
* قولي بإن النقود لا تنمو على الأشجار *
80
00:04:47,254 --> 00:04:49,788
* أنت ترين وتقولين ما يجب أن تقولينه في كل يوم *
81
00:04:49,790 --> 00:04:51,990
* بأسلوب , هذا هو المفتاح *
82
00:04:51,992 --> 00:04:54,459
* لا تقولي ما تعنيه *
83
00:04:54,461 --> 00:04:56,695
* لكن أعني ما تقولينه *
84
00:04:56,697 --> 00:04:58,963
* إنه ليس بذلك التعقيد , لا *
85
00:04:58,965 --> 00:05:00,999
* إنه سهل بكل الطرق *
86
00:05:01,702 --> 00:05:04,669
أنت ِ فهمتي هذا
87
00:05:06,873 --> 00:05:09,741
هل فهمتي ؟ -
أعتقد بإنني فهمت -
88
00:05:09,743 --> 00:05:14,212
أغنيتك ِ كانت جميلة (قطة) , ياصاح -
قطة ؟ -
89
00:05:14,214 --> 00:05:18,016
نعم , القطط جيدة وكذلك أغنيتك ِ كانت جيدة
90
00:05:18,018 --> 00:05:19,818
إلست أقصد ما أقوله ؟
91
00:05:19,820 --> 00:05:22,754
من الواضح الأغنية لن تقوم بذلك
92
00:05:24,958 --> 00:05:27,325
لا بأس
93
00:05:27,327 --> 00:05:30,328
جهلي سيرجعني إلى الوراء دائما
94
00:05:31,898 --> 00:05:34,366
حسنا , حسنا , الدرس رقم أثنان
95
00:05:36,903 --> 00:05:39,440
أرتدي هذه القلادة السحرية وفي
96
00:05:39,441 --> 00:05:41,906
الصباح ستعرفين كل شيء
97
00:05:47,547 --> 00:05:49,447
(شكرا لك ِ , يا(ريفين
98
00:05:56,857 --> 00:06:00,159
لذا , تفقدت المياه واليوم لديه
99
00:06:00,160 --> 00:06:03,161
! الشروط المثالية ليوم البحرية
100
00:06:03,163 --> 00:06:04,629
! الزلاجات النفاثة
101
00:06:04,631 --> 00:06:05,730
! صيد السمك
102
00:06:05,732 --> 00:06:07,265
! الماء
103
00:06:07,267 --> 00:06:08,333
! التلوث
104
00:06:09,936 --> 00:06:15,006
نعم , 46% من البحيرات ملوثة جدا لأجل النشاطات الترفيهية
105
00:06:15,008 --> 00:06:18,443
لماذا تتحدثين عن الأرقام في يوم البحيرة ؟
106
00:06:18,445 --> 00:06:21,613
(لأن الأرقام تكشف حقائق مستحيلة النكران , يا(بيست بوي
107
00:06:21,615 --> 00:06:25,350
مثل 1.2 ترليون غالون من مياه المجاري يتم التخلص
منها في البحيرات في كل سنة
108
00:06:25,352 --> 00:06:27,252
مجاري ؟
109
00:06:27,254 --> 00:06:30,155
اجعلها تتوقف , يا(روبن) , هذه الحقائق تضجرني
110
00:06:31,958 --> 00:06:36,161
ما الذي حدث لك ِ , يا(ستارفاير) ؟ -
المعرفة , يا(روبن) هذا ما حدث -
111
00:06:39,266 --> 00:06:42,467
يا(ريفين) , هل لك ِ علاقة بهذا الأمر ؟ -
112
00:06:42,469 --> 00:06:46,704
أنا ربما علمتها بعض الأمور , كنت أحاول المساعدة وحسب
113
00:06:46,706 --> 00:06:49,114
هذا ما أردته , يا(روبن) , الآن أنتم
114
00:06:49,115 --> 00:06:51,576
تتعاملون معي وأنا أخرب مناسبة آخرى
115
00:06:51,578 --> 00:06:53,144
! لقد خربتي يوم البحيرة للتو
116
00:06:53,146 --> 00:06:54,779
(المعرفة قوة , يا(روبن
117
00:06:54,781 --> 00:06:57,982
هذا سيجعلها أقوى -
أو مضجرة تماما -
118
00:06:57,984 --> 00:06:59,651
هذا الكتاب مبالغ بتقديره
119
00:06:59,653 --> 00:07:03,254
سأوفر عليك ِ بعض الوقت , سيموت الجميع في النهاية
120
00:07:03,990 --> 00:07:05,890
! مخيبة للآمال
121
00:07:05,892 --> 00:07:07,926
التأمل يمكن أن يسبب مشاكل تتراوح
122
00:07:07,928 --> 00:07:09,928
بين تشجنات بالعضلات إلى الهلوسات
123
00:07:09,930 --> 00:07:11,863
! مخيبة للآمال
124
00:07:12,766 --> 00:07:15,600
أنت ِ تعرفين بإن هذه الدمى للأطفال
125
00:07:15,602 --> 00:07:17,469
! مخيبة للآمال
126
00:07:19,439 --> 00:07:22,240
حسنا , كنتم محقين
هي نوعا ما محبطة الآن
127
00:07:22,242 --> 00:07:23,942
لكنني مازلت أقول بإنه كان تحسنا
128
00:07:23,944 --> 00:07:26,611
هل أنتم يارفاق تريدون أن تعرفوا من أين يأتي الهمبرغر ؟
129
00:07:28,515 --> 00:07:29,848
ماذا حدث لـ(ستارفاير) ؟
130
00:07:29,850 --> 00:07:33,251
! دماغها ضخم -
! هذا خطأ وحسب -
131
00:07:33,253 --> 00:07:37,422
! (ريفين) -
حسنا , هذا خطأي -
132
00:07:37,424 --> 00:07:40,358
أستخدمت سحر أسود لإعطاء (ستارفاير) كل المعرفة البشرية
133
00:07:40,360 --> 00:07:42,460
على مايبدو إنه يتوسع بشكل سريع جدا
134
00:07:42,462 --> 00:07:45,997
إذا لا نذهب إلى الداخل وندمره , فرأسها سينفجر
135
00:07:57,777 --> 00:08:01,312
أنظروا إلى كل هذه المعرفة
136
00:08:01,314 --> 00:08:04,782
إنه غير طبيعي وينمو بمعدل خطر
137
00:08:04,784 --> 00:08:06,918
! إذن لنهاجم بعض الخلايا العصبية
138
00:08:06,920 --> 00:08:10,054
! هجوم الحقيقة ! هجوم الحقيقة
139
00:08:15,495 --> 00:08:18,663
الأمر لا ينجح , إنهم ينمون مجددا يارفاق
140
00:08:18,665 --> 00:08:20,098
هذا أسوء مما أعتقدته
141
00:08:20,100 --> 00:08:22,033
يجب أن ندمره من المصدر
142
00:08:26,673 --> 00:08:28,473
لابد أن يكون المصدر
143
00:08:28,475 --> 00:08:31,142
بالفعل ! أنا المصدر
144
00:08:31,144 --> 00:08:34,045
! أنا المعرفة , الحقائق والتفاهات
145
00:08:34,047 --> 00:08:36,314
! لذا أنت ِ التي جعلتيها محبطة
146
00:08:36,316 --> 00:08:37,916
نعم , أنا كذلك
147
00:08:37,918 --> 00:08:40,018
...وعندم أنتهي , ستكون
148
00:08:41,922 --> 00:08:44,355
! محبطة بنسبة مئة بالمئة
149
00:08:44,357 --> 00:08:48,059
ليس في نوبتي
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
150
00:08:48,061 --> 00:08:51,563
خمسة وسبعون بالمائة من الصورايخ لا تصل إلى أهدافها المقصودة أبدا
151
00:08:52,699 --> 00:08:53,965
كيف تعرف هذا ؟
152
00:08:54,434 --> 00:08:56,267
! أطلقوا الليزر
153
00:08:56,269 --> 00:09:00,838
تقنية الليزر لم تتطور بما يكفي بعد لإيقاع ضرر حقيقي
154
00:09:00,840 --> 00:09:03,775
! إنها تستخدم الحقائق والأرقام لتشتت هجماتنا
155
00:09:03,777 --> 00:09:05,810
أسمحوا لي بتلقينكم درس آخر
156
00:09:11,885 --> 00:09:14,452
معرفتها قوية جدا
157
00:09:14,454 --> 00:09:15,787
ليس لدينا فرصة
158
00:09:17,157 --> 00:09:19,824
هذا سهل جدا مثل أصطياد السمك في برميل
159
00:09:19,826 --> 00:09:22,660
الطريقة الوحيدة لمحاربة المعرفة هي بالجهل
160
00:09:24,598 --> 00:09:28,600
لكن لا أرى الأسماك أو البراميل في أي مكان
161
00:09:29,769 --> 00:09:32,003
! إنه تعبير مجازي , أيها الحمقى
162
00:09:32,005 --> 00:09:35,406
! أقصد بإن تدميركم سيكون سهلا جدا
163
00:09:36,409 --> 00:09:37,575
يعجبني الكعك
164
00:09:37,577 --> 00:09:40,945
هل لي بنكهة الفروالة ؟
165
00:09:42,449 --> 00:09:45,883
أنا فقط أحاول أن أضع القليل من الأسلوب فيما أقوله
166
00:09:45,885 --> 00:09:48,353
هزيمتكم ستكون سهلة جدا
167
00:09:48,355 --> 00:09:50,688
نسيم ؟ هل تحتاجين لمعطف ؟
168
00:09:54,027 --> 00:09:56,160
! ينجح الأمر , إنها تضعف
169
00:09:56,162 --> 00:09:59,831
! (أطلاق النار , يا(روبن -
! لدي حقيقة أخيرة لك -
170
00:09:59,833 --> 00:10:03,101
! التايتنز) يربحون بنسية 100% في كل المرات)
171
00:10:04,037 --> 00:10:06,270
أنتظروا , هل هذا صحيح ؟
172
00:10:15,548 --> 00:10:16,981
كيف تشعرين , يا(ستار) ؟
173
00:10:16,983 --> 00:10:21,386
أشعر وكأن لآلاف الخلايا ترقص في عقلي
174
00:10:24,991 --> 00:10:27,258
! لقد عادت -
! نعم -
175
00:10:27,260 --> 00:10:28,459
! نعم
176
00:10:29,129 --> 00:10:30,528
(آسفة , يا(ستار
177
00:10:30,530 --> 00:10:32,664
ما كان يجب أن أستخدم السحر لمعالجة جهلك
178
00:10:32,666 --> 00:10:34,699
كان يجب أن آخذ وقت لتعليمك
179
00:10:34,700 --> 00:10:36,644
بالطريقة القديمة , بالكتب والحاسبات
180
00:10:36,645 --> 00:10:38,836
....والمنقلات والمزيد من الكتب
181
00:10:38,838 --> 00:10:40,638
! محبطة
182
00:10:41,135 --> 00:10:44,066
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة