1
00:00:19,571 --> 00:00:22,425
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:45,646 --> 00:00:47,212
هذا يكفي
3
00:00:50,350 --> 00:00:53,151
وقت النوم , لتنظفئ الأضواء
4
00:00:53,153 --> 00:00:54,986
وليشتغل ضوء النوم
5
00:00:57,825 --> 00:01:00,225
أنطفئ ضوء النوم
لتشتغل الأضواء ؟
6
00:01:00,227 --> 00:01:01,927
! لتشتغل الأضواء
7
00:01:01,929 --> 00:01:03,762
! لتشتغل الأضواء ! لتشتغل الأضواء ! لتشتغل الأضواء
8
00:01:03,764 --> 00:01:06,965
! لا يعجبني الظلام
9
00:01:06,967 --> 00:01:09,434
! لا يمكنني رؤية أين الأشياء
! يجب أن أجد ضوءا
10
00:01:11,672 --> 00:01:15,807
! ساقي ! ظفيرتي الباطنية -
سايبورغ) , هل أنت بخير ؟) -
11
00:01:15,809 --> 00:01:17,809
سمعنا صراخ فتاة صغيرة
12
00:01:18,811 --> 00:01:20,779
! وحش ذو ثمانية عيون
13
00:01:22,281 --> 00:01:25,150
لقد أخفته
14
00:01:25,152 --> 00:01:28,153
ذلك الوحش حقا قد ضركم يارفاق , إليس كذلك ؟
15
00:01:28,155 --> 00:01:30,489
قطعت الكهرباء , سأتفقد الشبكة في الصباح
16
00:01:30,491 --> 00:01:33,658
! لا , ستتفقد الشبكة حالا
17
00:01:33,660 --> 00:01:36,461
ياأخي , هل أنت خائف من الظلام ؟
18
00:01:37,186 --> 00:01:40,432
بالطبع لا -
كأصدقائك , سنتفهم ذلك -
19
00:01:40,434 --> 00:01:43,535
أنا لن أتفهم -
نعم , فقط الأطفال يخافون من الظلام -
20
00:01:43,537 --> 00:01:46,004
أنا لست خائفا من الظلام
21
00:01:46,006 --> 00:01:49,174
أنا خائف ما يختبئ بداخله
22
00:01:49,176 --> 00:01:51,810
مخيف -
إليس كذلك ؟ -
23
00:01:51,812 --> 00:01:55,580
بدأ الأمر في حفلة نوم قبل عدة سنوات
24
00:01:55,582 --> 00:02:00,218
(أجبرني أصدقائي على لعب لعبة (سكيري تيري
25
00:02:00,220 --> 00:02:02,954
تلك لعبة الأطفال الغبية التي من المفترض أن تستدعي شبحا مخيفا ؟
26
00:02:02,956 --> 00:02:05,924
! إنها ليس لعبة , يا ناس
! إنها ليست بلعبة
27
00:02:05,926 --> 00:02:11,229
...أستجمعت شجاعتي , وأستدرت للمرآة وقلت الكلمات
28
00:02:11,231 --> 00:02:14,599
(سكيري تيري) , (سكيري تيري)
29
00:02:14,601 --> 00:02:16,968
! (سكيري تيري)
30
00:02:32,853 --> 00:02:34,853
بالكاد هربت من (سكيري تيري) في تلك الليلة
31
00:02:34,855 --> 00:02:37,856
لهذا أنام بالضوء منذ ذلك الحين
32
00:02:37,858 --> 00:02:40,992
هذه قصة محرجة
33
00:02:40,994 --> 00:02:43,595
نعم , أنت تعرف بإن (سكيري تيري) ليست حقيقة , إليس كذلك ؟
34
00:02:43,597 --> 00:02:46,431
ليست حقيقة ؟
! تلك المرأة تقريبا أكلت روحي
35
00:02:46,433 --> 00:02:48,934
لماذا هذا صعب التصديق ؟
والد (ريفين) عفريت
36
00:02:48,936 --> 00:02:52,137
نعم , لكنه لا يقضي وقته بالتسكع على أطفال
37
00:02:52,138 --> 00:02:55,006
صغار يبيتون خارج المنزل , مالم هو ضجر جدا
38
00:02:55,008 --> 00:02:56,755
ربما يمكننا أن نساعدك بالتغلب على
39
00:02:56,756 --> 00:02:58,343
خوفك الغبي والمخجل والغير المبرر
40
00:02:58,345 --> 00:03:02,347
كيف ؟ -
ماذا لو أقمنا حفلة مبيت ؟ -
41
00:03:02,349 --> 00:03:04,482
! حفلة مبيت
42
00:03:14,528 --> 00:03:16,394
أترتدي ذلك للنوم ؟
43
00:03:16,396 --> 00:03:18,797
فقط جزء من حربي على الأسنان العوجاء
44
00:03:18,799 --> 00:03:22,734
لن أستسلم أبدا -
لذا سننام الآن وحسب ؟ -
45
00:03:22,736 --> 00:03:25,637
مستحيل , ياصاح , المبيت لا يتعلق بالنوم
46
00:03:25,639 --> 00:03:28,673
إنه يتعلق بكل الأمور الرائعة التي تفعلها بدلا من النوم
47
00:03:30,711 --> 00:03:33,578
أولا , بناء أفضل حصن بطانية في العالم
48
00:03:33,580 --> 00:03:37,048
طبقا لهذه المخططات التفصيلية التي رسمتها
49
00:03:37,050 --> 00:03:38,917
سنبدأ بوضع حجر الأساس
50
00:03:38,919 --> 00:03:41,653
....بعدها , خلال ساعتين , عندما ينتهي ذلك , يمكننا أن
51
00:03:41,655 --> 00:03:44,322
حقا ؟
52
00:03:44,324 --> 00:03:46,458
! هيا
إنه ليس بذلك التعقيد
53
00:03:46,460 --> 00:03:49,261
....عندما يرتفع عمود الدعم الأساسي
54
00:03:49,263 --> 00:03:51,925
سأقوم بذلك بنفسي
55
00:03:52,065 --> 00:03:55,433
يا(سايبورغ) , أتعرف ما هو أفضل جزء في حفلات المبيت ؟
56
00:03:55,435 --> 00:03:58,336
! العراك بالوسائد
57
00:04:02,943 --> 00:04:06,298
يا(ريفين) , ساعديني ! أنا أتعرف لهجوم -
لا , شكرا -
58
00:04:06,299 --> 00:04:08,713
! يا(ريفين) , هيا -
أنا لن ألعب -
59
00:04:08,715 --> 00:04:11,683
أرجوك ِ , ياماما ؟
لن يكون ممتعا إذا لن تلعبي
60
00:04:11,685 --> 00:04:13,418
! قتال الوسائد
61
00:04:13,420 --> 00:04:16,655
! قتال الوسائد
! قتال الوسائد
62
00:04:16,657 --> 00:04:17,989
حسنا
63
00:04:21,495 --> 00:04:23,662
خذوا , سعداء ؟
64
00:04:26,867 --> 00:04:28,466
, (أيها (التايتنز
65
00:04:28,468 --> 00:04:31,770
أعرف نشاط سيوقف (سايبورغ) بالتفكير بخوفه
66
00:04:31,772 --> 00:04:35,740
لعبة الصدق أو التعهد الجريء
67
00:04:36,510 --> 00:04:38,109
تقصدين حقيقة أو تحدي
68
00:04:41,948 --> 00:04:46,718
من يعرف أي الأمور المجنونة التي قد أفعلها إذا أعطيت خيار الحقيقة
69
00:04:46,720 --> 00:04:47,753
...أتحداك ِ أن تقبليني
70
00:04:47,754 --> 00:04:49,821
لا , أتحداك ِ أن تواعديني لبضعة سنين
71
00:04:49,823 --> 00:04:52,924
, وبعدها تنتقلين للعيش معي , وبعد ذلك ليلة ما , عندما يكون القمر مكتملا
72
00:04:52,926 --> 00:04:54,526
....أن تشاهدينني أنحني على ركبة واحدة
73
00:04:54,528 --> 00:04:57,195
ونسمي طفلنا الثالث بـ(سيسيليا) , على أسم عمتي المفضلة
74
00:04:57,197 --> 00:05:00,832
وبعدها تمسكين يدي بينما تغرب الشمس فوق الجبال
75
00:05:00,834 --> 00:05:05,003
, وتهمسين بإذني
" لقد كانت حياة جيدة "
76
00:05:05,005 --> 00:05:08,139
هذا هو تحديك -
كنت سأختار الحقيقة -
77
00:05:08,141 --> 00:05:10,408
هل ستقومين بكل هذه الأمور ؟
78
00:05:10,410 --> 00:05:12,610
لا -
فهمت -
79
00:05:12,612 --> 00:05:13,845
سأكون في حصن البطانية
80
00:05:17,918 --> 00:05:20,885
لماذا , يا(روبن) ؟ لماذا ؟
81
00:05:20,887 --> 00:05:23,855
هل كان يجب أن تتكلم بكل شيء
! غبي ! غبي
82
00:05:23,857 --> 00:05:25,924
تعتقدك أحمق , لماذا تحبك ؟
83
00:05:25,926 --> 00:05:29,160
! أسناني مستقيمة , مستقيمة جدا
84
00:05:29,162 --> 00:05:30,895
بدون ذكر شعري الرائع
85
00:05:30,897 --> 00:05:34,399
! (ولقد أظهرت مهارات الحب الأبوية لـ(سيلكي
86
00:05:34,401 --> 00:05:37,802
...حسنا
! لدي تحدي جيد
87
00:06:13,907 --> 00:06:16,708
! هذا كان رائعا
88
00:06:16,710 --> 00:06:19,110
! هذا ما أتحدث عنه , يا أخي
89
00:06:19,112 --> 00:06:21,746
هل تشعر بتحسن بشأن وقت النوم ؟
90
00:06:21,748 --> 00:06:23,615
أتعرفون ماذا ؟ أعتقد بإنني كذلك
91
00:06:23,617 --> 00:06:26,918
أنا سعيد لأنك قررت التوقف عن التصرف مثل طفل كبير أحمق
92
00:06:26,920 --> 00:06:29,487
حسنا , تصبحون على خير
93
00:06:31,124 --> 00:06:33,658
(هل الجميع بخير ؟ لأنني متأكد بإنني سمعت (سكيري تيري
94
00:06:33,660 --> 00:06:36,928
حسنا , أعتقد بإن هناك طريقة واحدة لإصلاح هذا الأمر
95
00:06:36,930 --> 00:06:38,563
...انتظروا , ماذا أنتم
96
00:06:38,565 --> 00:06:41,533
! لا....هيا , أنتم لن تفعلوا ذلك
97
00:06:41,535 --> 00:06:45,970
! (لا أريد أن ألعب (سكيري تيري -
! (فقط قل ذلك , يا(سايبورغ -
98
00:06:45,972 --> 00:06:49,340
! أنتم يارفاق لا تفهمون , ستقتلنا كلنا
99
00:06:49,342 --> 00:06:50,909
! قلها أولا
100
00:06:51,478 --> 00:06:52,944
حسنا
101
00:06:53,847 --> 00:06:57,215
(سكيري تيري)
(سكيري تيري) , (سكيري تيري)
102
00:07:00,987 --> 00:07:02,854
أترى , يا(سايبورغ) , إليس هذا أفضل ؟
103
00:07:04,357 --> 00:07:06,524
ماذا قلت لكم ؟
104
00:07:08,751 --> 00:07:11,062
! إنها مخيفة جدا
105
00:07:12,432 --> 00:07:14,899
! ملابسها خشنة
106
00:07:14,901 --> 00:07:17,802
لقد أشتريت هذه الملابس للتو
107
00:07:17,804 --> 00:07:20,338
! شعرها غير مرتب وأشعث
108
00:07:20,340 --> 00:07:23,608
لم يكن لدي وقت لغسله هذا الصباح
109
00:07:23,610 --> 00:07:25,844
وجهها قبيح قذر
110
00:07:25,846 --> 00:07:28,313
هكذا كيف أبدو وحسب
111
00:07:29,983 --> 00:07:31,416
لا , أنتم محقين
112
00:07:31,418 --> 00:07:34,285
أنا حقا يجب أن أهتم بنفسي بشكل أفضل
113
00:07:38,525 --> 00:07:40,058
لذا , كيف نهزمها ؟
114
00:07:40,060 --> 00:07:41,793
هذه طريقة غريبة للقول
115
00:07:41,795 --> 00:07:43,695
يا(سايبورغ) , أنت محق كليا "
116
00:07:43,697 --> 00:07:47,966
" آسفين على جعلك تُحيي صدمتك الطفولية "
117
00:07:48,535 --> 00:07:50,335
نحتاج لمرآة
118
00:07:50,337 --> 00:07:52,437
لديّ العديد من المرايا كاملة الطول والمحمولة يدويا في غرفتي
119
00:08:01,882 --> 00:08:03,915
! (إنها تسد غرفة (روبن
120
00:08:03,917 --> 00:08:07,318
! أيها (التايتنز) , إلى حصن البطانية
! أذهبوا , أذهبوا , أذهبوا
121
00:08:07,320 --> 00:08:09,888
هل حقا وضعت مرايا هنا ؟
122
00:08:09,890 --> 00:08:11,222
ضمن أشياء آخرى
123
00:08:13,326 --> 00:08:16,060
! يا(روبن) , إنه مذهل
124
00:08:17,063 --> 00:08:19,697
! رائع يارجل
125
00:08:23,803 --> 00:08:27,405
هل هذا ملعب كرة سلة ؟ -
لا , هذا ممر بولينغ -
126
00:08:27,407 --> 00:08:29,374
ملعب كرة السلة في القبو
127
00:08:29,376 --> 00:08:32,443
, نعم , نعم , إنه مثير للإعجاب
128
00:08:32,445 --> 00:08:34,679
! لكن هناك عفريتة تحاول أن تأكل أروحنا الآن
129
00:08:46,259 --> 00:08:48,626
هناك مرآة في غرفة الألعاب بالطابق السفلي
130
00:08:51,698 --> 00:08:53,264
! قتال الوسائد
131
00:08:55,635 --> 00:08:58,636
! هناك واحدة آخرى في إستيديو الرقص ! أذهبوا , أذهبوا
132
00:09:01,007 --> 00:09:02,607
! (بيست بوي)
133
00:09:04,144 --> 00:09:07,579
! الصراحة أو التعهد الجريء
134
00:09:07,581 --> 00:09:12,517
أحب هذه اللعبة , لدي تحدي ممتع
135
00:09:12,519 --> 00:09:15,386
أتحداكم جميعا
136
00:09:15,388 --> 00:09:18,323
! بإن تدخلوا في فمي
137
00:09:18,925 --> 00:09:20,458
يجب أن نصل إلى المرآة
138
00:09:22,095 --> 00:09:24,395
! يا(سايبورغ) , يجب أن تصل لمرآة
139
00:09:24,397 --> 00:09:28,099
إنها في غرفة الضيوف الثانية , يمكنك أن تفعل هذا
140
00:09:28,101 --> 00:09:30,535
فقط لأنك خائف لا يعني بإنك ضعيف
141
00:09:33,707 --> 00:09:35,740
! حسنا , يمكنني القيام بهذا
142
00:09:46,019 --> 00:09:48,853
! حان الوقت لتنظم إلى أصدقائك , أيها الفتى الصغير
143
00:09:48,855 --> 00:09:51,823
أنا لست فتى صغيرا بعد الآن
144
00:09:51,825 --> 00:09:54,192
سكيري تيري) ليست مخيفة)
سكيري تيري) ليست مخيفة)
145
00:09:54,194 --> 00:09:56,160
! سكيري تيري) ليست مخيفة)
146
00:09:58,965 --> 00:10:01,933
! وأخيرا هزمتك , أيتها الساحرة الغير مخيفة جدا
147
00:10:01,935 --> 00:10:06,304
! لقد عادت الأضواء -
! أفضل حفلة مبيت على الأطلاق -
148
00:10:10,744 --> 00:10:12,510
! وحش ذو ثمانية عيون
149
00:10:24,159 --> 00:10:27,067
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة