ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
مطر غبي
يجعل كل شيء رطب جدا
كم أفتقد أبتسامة السيد شمس السخيف
! (سيلكي)
ها أنت ذا
لا , هل سائل سماء الساقط
قد جعلكم جزينين مجددا ؟
هذا لن يحدث
أنا بخير , يا(ستار) , فقط أتركينا لوحدنا
حسنا , حسنا
أريد أن أكون لوحدي مع حزني
هيا , أحاول الأكتئاب بجد , الآن
أنا فعلا أشعر بتحسن
يافتاة , أنت ِ رفعتي مستوى سعادتي لإبتسامة كاملة
أشعر وكأنني أكلت صندوق كامل من الكعك
لهذا التوزيع الصحيح للمودة مهم جدا
! (ريفين)
أنت ِ أيضا يمكنك ِ أن تستلمي المودة - حذاري -
لماذا لا تدعيني أبهجك ؟
, (في هذا الصنودق , يوجد المدمرين التوأمين لـ(آزاراث
نذيرا الموت ومتعهدي البؤس الرائع
والألم اللانهائي - أعتقدته كان الغداء -
أحتاج لإجمع مكونات تعويذة لإعادة
العفريتين إلى (آزاراث) ولا يمكنني أخذهما معي
هل تراقبونهما , بينما أنا غائبة ؟
هل يمكنني أن أثق بكم بإن لا تقتربوا منهما ؟
بالطبع - من الواضح -
نجلس في المكان ولا نفعل شيئا ؟ نحن على ذلك
الحضن والقبلات طوال الليل , نعم
العناق والتقبيل لا يحل كل المشاكل
أعتقدت بإنك ِ تعلمتي ذلك الدرس
! ليتراجع الجميع
أرجوك لا تنفجر
, ليس كل شيء في العالم يستحق مودتك
خصوصا لهذين المخلوقين - , فهمت , لا عناق ولا قبلات -
فقط دغدغة خفيفة ع البطن - لا -
فهمت , يمكنها تناول مخفوق الفراولة بعد العشاء
لكن بدون كريمة مخفوقة
! لا - بالتأكيد يمكنني أن أداعبها تحت الذقن -
! لا دغدغدة ! لا عصائر
! ولا دغدغة ذقن
إنها يتغذان على الحب والمودة
! أعطوهما الكثير وجميعا سيكون لدينا يوم سيء
هل فهمتي ؟ - لقد فهمت ذلك -
, (لن ألمس التوأمين المدمرين لـ(آزاراث
بغض النظر عن المقدار الذي قد يحتاجانه بشكل واضح من المودة
شكرا لك
! لا تفتحوه
بحد , لا تفتحوه
هذه ضوضاء لطيفية
إلا تشعرون بإنكم مضطرين لأبهاج
أولئك الحزينين , بغض النظر عمن هما ؟
لا - لا -
يعتمد , على كم هي جذابة ؟
لا يمكنني التحمل ! يجب أن أعطي العناق
! (لا , يا(ستارفاير
! عناق واحد وحسب
! (ستارفاير)
! التوأمين المدمرين هما....رائعين
! مرحبا , أيها الأصدقاء الجدد
مرحبا
(شكرا لكم لعدم إعادتنا إلى (آزاراث
هنا يوجد الحب والسعادة في وجوه جديدة
هذا لطيف جدا , وجوهكما أيضا جميلة
(قالت (ريفين) بإن لا نلمسهما , يا(ستار - لكنهما لطيفين جدا -
ذلك كان ممتعا بالتأكيد
! عودا إلى الصندوق
ماذا ؟ - لا تعطياني النظرة -
أنتما سمعتماني - روبن) , ماذا تفعل ؟) -
(إنه يسمى حب قاسي , يا(ستار
أتتذكرين , هذين يتغذين على المودة
لأنهما مثل كل المخلوقات متعطسة له
لكن الليلة , حناجرهما ستكون جافة
! ليعودا إلى الصندوق
فقط قبلة وداع واحدة
!ماذا فعلتي ؟
بيضة , هذا ليس سيئا جدا
! (عادت (ريفين - ماذا سنفعل ؟ -
! أنا أتولى هذا الأمر
(تفكير سريع , يا(بيست بوي
الآن بسرعة , تصرفوا بشكل طبيعي
أنتم فتحتم الصندوق , إليس كذلك ؟
...ماذا...لماذا أنت ِ - ماذا ؟ -
بالطبع لا - نعم , هذا صحيح -
حسنا , نحن هالكين - لا , نحن لسنا هالكين -
أنا اعطيتهما الكثير من الحب , فأصبحا بيضة غير مؤذية
ماذا يحدث ؟
! البيضة تفقس
(حبك ِ حولهما إلى وحش , يا(ستارفاير
إلا يمكنك ِ أن تنفيهما وحسب , يا(ريف) ؟ - لا , فقط الشخص الذي -
زودهما بالحب يمكنه هزيمتهما
ستارفاير) , يجب أن تكوني قاسية عليهما)
! لكن لا يمكنني
أذن سيكون علينا أن نقوم بهذا بالطريقة القديمة
! روبورت (التايتنز) , تجمع
! تشغيل الساق اليسرى
! تشغيل الذراع اليسرى
! تشغيل الذراع اليمنى
! تشغيل الساق اليمنى
! تشغيل الرأس
! روبروت (التايتنز) , أنطلق
! حسنا , أيها (التايتنز) , لنقم بهذا
! الذراع اليمنى واليسرى , الموجة الصوتية
! الرجل اليسرى ! سيف الرجل الوهاج
! لنقضي عليهما ! الرجل اليمنى , ركلة المطرقة
خذا , خذا , أيها الشخصين الصغيرين سابقا
بالتأكيد أنتما هائجين لأنكما خائفين
يا(ستارفاير) , أنت ِ فقط تجعلينهما أقوى
توزيعي للمودة قد خرب كل شيء
أعتقد بإن ليس كل شخص يستحق الحب
! نحن عالقين هنا , يا(ستار) , أنت ِ أملنا الوحيد
لأجل العالم , هل يمكنك ِ أن تكوني
قاسية على ذلك الشيء ؟ - يمكنني المحاولة -
أيها التوأمين المدمرين , أنتما قد تكونا كبيران
لكنكما أيضا رائعين جدا
حتى إهاناتها تكون مجاملة
القسوة قد تكون على شكل مستمر
هل يمكنك ِ القيام بإنعزال , يا(ستارفاير) ؟
إنعزال ؟ - فقط أديري وجهك ِ عنه -
! شابك ِ ذراعيك ِ وميلي رأسك ِ إلى الأعلى
! نعم نعم , مثلما تفعلين طوال الوقت
نعم , مثلما أفعل طوال الوقت
ما الخطب ؟ لا تحبينها بعد الآن ؟
! لا , لا أحبكما أنتما المؤخرة
ماذا ؟ - المؤخرة ؟ -
المؤخرة ورائحتكما مثل الكرفس
! تبا
أمكما تعاني من مشاكل بالوزن
بحيث الأطباء نصحوها بإنها يجب أن تأكل المزيد
من الخضروات الفواكهة
! أدخلت الأمهات بهذا الأمر ! ادخلت الأمهات بهذا الأمر
! لا أحبكما
! مشاعري
! إنه ينجح , أستمري بذلك
! وجهيكما مثل علكة على الطريق
هذا كان قاسيا , كيف أمكنك ِ ؟
لا أتمنى سماع ذلك ! عودا إلى الصندوق
يافتاة , لم أعرف بإستطاعتك ِ أن تكوني قاسية
(أنا فخورة بك ِ , يا(ستارفاير
أعرف بإن تكوني شخصا فظيعا
كان قاسيا عليك - (شكرا لك ِ , يا(ريفين -
لم أستطع لأكون قاسية جدا بدون مساعدتك
سنتذكر دائما قبلاتك ِ الجميلة
وسوف تتذكركما
! لا
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة