: ماذا أترك لك الآن، هو الهامي العظيم... </ ط>
الحقيقة والحقائق
بالتأكيد لديهم مكان في المجتمع،
ولكن هل لديهم حقا مكان
في محكمة قانونية؟
لا
سأنتقل من هذة الؤسسة القانونية
بشعور رائع من حرية الشخصية
وبالتالي هذا لم يكن قرارا سهلا لاتخاذة.
نعم، في الحقيقة كان سهلا جدا...
لأن والدك طردك.
تماما مثل مافعل بك عند انزال رتبتك،يا عمي جيري.
صباح الخير، إبنِ.
لا تبدأي معي، ماما.
كل ماقلتة قلته هو صباح الخير.
لا، ماما، ما قلته كان،
حياتك سوف تكون جحيما
انت لقد تعديت الحدود
وأنا لا ازال لم احصل على تلفزيون ذي شاشة مسطحة لغرفة نومي ".
لا، ما قلته هو، "صباح الخير".
نعم، هو، وأنه هو يوم جديد، ماما.
انا ذاهب ليكون لي بعض اللفت، و
سوف ابدأ يومي، ماما.
حسنا. نعم، حسنا.
حسنا.
انا سوف احتفظ بهذا لوقت لاحق
هل يمكنني فقط أن أقول شيئا واحدا؟
وقد أثبت التاريخ ذلك، ماما.
رينيه طلقتك بعد 22 عاما.
22عاما
أنا لست آسفة أن رينيه قد ذهبت،
أنا لا أفهم لماذا تسمح لها بأخذ كل شيء </ ط>
ليس كل شيء. انتِ مازلتي هنا.
ماركوس، إذا كنت توافق على هذه التسوية اليوم ،
سوف يتم حفر حفرة المالية
وسوف يأخذك سنوات للخروج منها.
سوف تكون حياتك جحيما لا يطاق.
غرفة نومي بعد 30 قدم عن غرفة نوم أمي
أوه، أنا أعرف الجحيم.
- صباح الخير، بابا. - لا تبدأي معي.
- اذا انة لا يزال... - نعم.
- وقال انه لن...؟ - كلا.
حسنا.
أنا لست في حالة إنكار
وليس هناك شيء للمناقشة.
بصراحة، بابا، لا أحد منا سيكون في هذه الحالة
إذا كنت لم كسر يتعهد التي قمت بها أمام الله.
أخبري هذا لأمك. هي التي ذهبت .
كل ما أعرفه هو أنني سوف انقذ نفسي
لان عندما أتزوج,فسوف يكون للابد
عزيزتي، يمكنك فقط حفظ قطعة من لحم الخنزير لفترة طويلة
قبل أن تجف ولن تجذب أي شيء باستثناء الذباب.
وماركوس، الكفاح من أجل ما هو لك.
سيطر على حياتك اللعينة
إذا فعلت ذلك، فإن أيا من منكم لن يعيش هنا.
احظو يوم جيد!
صباح الخير، مايكل. انة هو يوم جديد.
محاميك السابق الخاص بك أتصل.
أوه. ما الذي تريده الآن؟
هي بالفعل لديها حياتي معلقة امام مرأتها
إنهم يريدون إعادة تقييم المبنى لتسوية.
انهم يدعون انة لم يأخذ قيمتة الحقيقة
حسنا. علي الذهاب الى المحكمة.
لا، لا، لا، لا.
هذا ليس جيد.
إذا فقدت هذا المبنى، أنا ممكن أن اكون بدون العمل.
سوف ننجح بهذا
ماركوس، قبل ثلاث سنوات كنت نادل بمطعم
في المطعم الأمريكي دمية الفتاة
تقديم الشاي عالية لمدلل البالغ من العمر ثماني سنوات ولها 300 $ الدمى.
انا أشرب كل يوم
أنا الآن شبه قانوني قصدة قريب من ان يكون محامي
واذهب إلى مدرسة القانون في الليل.
رجاءا لا تجعلني أعود إلى هناك.
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ومن الواضح أنا لست خبير في العلاقات مع النساء.
مرة واحدة فتاة طلبت مني لخلع قميصها،
كان ردي، "موافق، حسنا. فإنه لا يصلح لي على أية حال."
ولكن ما أعرفه هو أن النساء ترغب فقط في أن تحترم.
وأنا أقدر قلق الجميع، حسنا؟
ولكن أنا بخير. أنا بحالة رائعة.
أنا لست بحاجة إلى أي شيء منكم كلكم.
لذلك، شكرا لكم.
الطابق الثالث ,قاعة 2أ
مسلسل الشركاء الحلقة 1 , الموسم 1
!The Pir@te! : ترجمة
، ريان! ما زلنا في لعبة غولف صباح يوم السبت؟
في الساعة 7 صباحا
لا أستطيع. والدك وضع كلماتة
وأريد أن ابقي بوظيفتي.
عذرا، رفيق، وإنما انة في جميع أنحاء المدينة.
اي مؤسسة محترمة سوف تقبل بك
ألين!
ليزي، ماذا تفعلين هنا؟
لماذا انتِ ليس في المدرسة حيث أدفع المال الجبد
لكِ لحضور دروس في منشأة مؤمنة؟
وكيف جئتِ هنا؟
شخص لطيف اصعدني بشاحنتة واوصلني شون
"اس" في اسمه هو علامة الدولار.
بالاضافة الى انه يملك، حسنا، شاحنة.
هل قلتِ لامك انكِ غادرتِ
كنت ذاهبا ل، ولكن بعد فكرت، "لا، لا تفعلِ ذلك."
حسنا، إذا أنتِ هنا لكي تخبرينني أنكِ هربتي،
لديك بركتي.
كيف يمكنك التحدث معي هكذا؟
أنا ابنتك.
بنت الزوج.
إذا كنت لا تعطيني المال للذهاب للتسوق،
انا سوف اقول لامي لكي تقطع منك
أوه، كنتِ تعتقدين حقا أن يكون لديك تأثير على والدتك اكثر مني أنا...
أعرف، أعرف.
أنا كنت اضحك على نفسي عندما قلت هذا
ياالهي, هذا كان سهل
أين تحصل مهارات الأبوة والأمومة على أي حال؟
من الجزء الخلفي من زجاجة زاناكس
". تبقي بعيدا عن متناول الأطفال" حيث تقول
هذة 20
عشرون؟
هل أبدو وكأنني أقف على زاوية
على وشك الحصول إلى إمبالا؟
حسنا، هو شيء يتلهفون البة.
السيد براون، أنا دعوتك اليوم
لمناقشة سلوكك البغيضة أثناء اخر مشاركة في المحاكمة.
الذي خرجت منها منتصر
بفضل التوجيه الخاطئ، الاختباء وراء الشكليات،
والشيء الذي كان ابن عمك قريب جدا من هيئة المحلفين .
سعادتكِ، وأنا أعتقد أن هذا هو من قبيل المبالغة.
انت دائما تقتبس عبارة "القانون".
هذا الموقف هو السبب
أني سوف اعاقبك بهذة القضايا.
سعادتكِ
وعلاوة على ذلك، والبقاء و مراقبة المحامي المقبل.
ربما سوف تتعلم شيئا عن الأخلاق القانونية.
أنا على دراية جيدة في مجال الأخلاقيات القانونية.
كيف كنتِ تعتقدين تجنبتهم لهم لفترة طويلة؟
ليس مشجعيي.
السيد جاكسون، سوف تمثل نفسك اليوم؟
جيد أن يكون لك في أمام مقاعد البدلاء كما هو الحال دائما.
حسنا، انه لشرف، سعادتكِ.
القاضي، قد تنازلت السيدة جاكسون حقها أن تظهر اليوم
لأن كلا الطرفين قد اتفقو على جميع الشروط.
السيد جاكسون، هذا تقسيم في الاملاك
يحظى بأغلبية ساحقة لزوجتك السابقة.
ولكني حرص على إبقاء 100٪ من اللوم. هل فهمتيها؟
أنا أفهم تماما، والسيد جاكسون.
ومع ذلك، دعونا نعطي جميع الأطراف
الفرصة لتحديد الشروط مرة أخرى.
أجلت المحكمة حتى يوم غد.
أنت تعرف، منذ 10 سنوات أنا كنت كما انت ألان
يتم تربص بك من قبل رجل ابيض في الحمام
في خضم الطلاق، ضعيف , لااعرف ماذا افعل
ومنتشي قليلا في دارفون
هل أعرفك؟
أنا الرجل الذي يمكن أن اساعدك
للحصول على تسوية أكثر إنصافا.
ألين برادوك، المنقذ القانوني.
القيام بالعمل غرفة حمام الرجال؟
يارجل , انت يائس جدا
انظر، لقد رأيتك في ذلك قاعة المحكمة اليوم.
انا يمكنني اقدم لك قليل من النصائح
التي من الممكن ان تعود بالفائدة أليك
أنت تعرف ما ينفعني؟
عدم وجودك في وجهي.
الآن شاهد. أنا على وشك أن اشعر بأني مستفاد.
من الواضح انت تتألم
هل أبدو وكأنني في الألم بالنسبة لك؟
إذا كانت الندوب العاطفية مرئية،
لكان الان متعريات منضمات للعمل
وعلى الرغم من نظرة على وجهي، انت لا تزال تتحدث.
حسنا. اهدر كل شيء.
أنا واثق من أن كل شيء قد قمت بإنجازة في حياتك كان من السهل الحصول عليه.
أنت لا تعرفني.
أنا أعلم أنك سوف تندم على عدم قبول مساعدتي
عندما تكون ذاهب الى المنزل مع البقالة
تتدلى المقاود من دراجتك.
أنت سوف تساعدني أم لا؟
انها ليست ابدا فكرة جيدة لتمثيل نفسك في قضية شخصية.
أنت تعرف ذلك.
يجب ان يكون معك محامي اخر طوال الوقت
كثير من العواطف متدخلة
الآن، زوجتك تاخذ
70%من ممتلكاتك الخاصة
والنصف من عملك.
كيف بحق الجحيم حصلت على اتفاق التسوية الخاص بي؟
لا تزال هناك بعض الناس الذين يمكن إقناع من قبل الكاريزما.
نعم، ولكن كيف تحصل عليه </ ط>
قل لي ما حدث.
أعمل كثيرا.
لقد نشأنا بعيدا وكان الطلاق خطأي.
أنت تترك الذنب يتحكم بقراراتك.
قل لي، هل أنت مأمن ما يكفي ماليا للتقاعد مريح؟
إذا أموت الثلاثاء.
لقد مررت بطلاق من قبل
اسمح لي بمساعدتك.
ماذا بة فائدة عائدة أليك؟ ماذا تريد؟
- هذا ساخر نوعا ما. - ماذا تريد؟
رضا خلق التضامن بين اثنين من المهنيين.
ماذا تريد </ ط>
اترك تلك القضايا التي وكلتني بها القضية
ها هي
اسمع، تلك القاضية طلبت مني ان اراقبك اليوم
لأن أنت ناشط مجتمعي رائع،
الأخلاقية، كنت تفعل دائما الشيء الصحيح.
ولكن تلك الصفات نفسها هي السبب
التي سوف تأخذ بها الممتلكات
أنا حقا لا أحبك.
لا، كنت لا تحب ما يجب أن أقول.
لا، انة أنت </ ط>
أستطيع العمل تماما بهذة الضروف.
لا شيء يقول "أنا جعلت منتصف الطريق إلى الحلم الأمريكي"
مثل مكتب واجهة.
يقول الرجل الذي فشل في العمل مع اقاربة.
مهلا، ماركوس، أكملت فحص الخلفية
على أن محامي الحمام غير طبيعي الذي انت التقيت بة.
تبين السيد ألين برادوك هو القرش المتغطرس
لقد تبول في حمام سباحة عام
فيرونيكا، قابلي ألين برادوك.
أوه.
كيف هو غير مريح بالنسبة لك.
بالنسبة لكل واحد منا.
ممم. فقط انت.
فيرونيكا هو مساعدة مكتبنا.
وانها ايضا تحقق بالعمل هنا
كيف حال زواجك الثاني ، سيد برادوك؟
انا اسفة اني سمعت عضوية النادي قد تعلقت
ولكن على الأقل الآن أنك ليس عليك دفع 379$ لمشروع قانون بار.
احسنتِ صنعا، فيرونيكا، وأنا...
فتنت في كيف تتقن بالتساوي
مهارات خصم والإغواء؟
أردت فقط أن...
فهم ما لا يمكن تفسيره ربما ؟
لقد رهنتيني الكلام.
النضال الخاص بك هو حقيقي، السيد برادوك. اهلا.
لذلك، يجب أن تكون الرجل الذي حصل ماركوس
تأجيل التسوية.
ألين برادوك.
هذا هو مايكل، مساعدي.
- منذ متى وأنت تمارس القانون؟ - أكثر من 20 عاما.
- المدنية والجنائية، أو الشركات؟ - جميع ما سبق.
- معدل النجاح؟ - 89٪.
- فيلم القانونية المفضل؟ - "الحكم".
وأنا اخمن ان المفضل لك ".هو الشقراء القانونية
أنا أحبه.
حسنا، الآن أن أكون قد تم فحصي بدقة، و
إذا وانا ذاهب لمساعدتك،
انا ذاهب الى بحاجة الى ان نرى السجلات المالية الخاصة بك.
انا اقفلها وهي بامان في الطابق العلوي
ماذا، انت تعيش فوق مكتبك؟
نعم، مع ابنتي وأمي.
وزوجتك تركتك؟ صدمة.
- اذا... - أوه، شكرا لك.
ألين، هل أنت متزوج؟
نعم، لزوجتي الثانية كيمبرلي.
وهي شابة وجميلة
ومدفوعة من قبل اثنين من احتياجات مكثفة...
المالي والجنسي.
أود أن أغتنم متعة كبيرة في الحصول على اثنان.
هي فقط سئلتك هل انت متزوج
انت محق، هذا مثير للاهتمام.
قل لي، ماركوس، اين تعيش زوجتك السابقة الان
في بيت القسيس المجاور للكنيسة.
نعم، وأنها بدأت تذهب الى القس فرانسيس للإرشاد الروحي
وانتهى حال بها العمل هناك.
انها تقوم بضبط حساباتهم
لكي تحصل على راتب، والاقامة والطعام...
وفقا لهذا، وقالت انها كانت تعطي أيضا الكنيسة
التبرعات الشهرية من 500 دولار.
ما... قف، قف. ماذا، ماذا، ماذا؟
انصت الي بهذا
- كانت غير سعيدة في الزواج
كانت تأخذ ارشادات من القس
وبدأت العمل معه،
ثم طلقتك
وانتقلت الى بيت القسيس حيث يقيم الآن.
أقول نذهب إلى هناك
ومعرفة ما يحدث في الواقع.
عزيزي ربنا اغفر لنا ذنوبنا
لكنها كانت فكرته التعدي على ممتلكات الغير، الله سبحانه وتعالى.
هل تأتي؟
- هذا مثير للاهتمام. - أوه، هذا غير قانوني.
الأب فرانسيس هو في غرفة 206
رينيه هي في غرفة 205
انا ليس سريع بالرياضيات مثل
كما هو الحال عندما أركض الى صديقتي القديمة مع طفل،
ولكن هذه الغرف اثنين
تبدو قريبة جدا
هيا.
آها!
آها، ما هذا؟
حسنا، ليس بهذه السرعة. ليس بهذه السرعة.
دعنا نخرج من هنا
ماذا أنت خائف جدا من؟
الادانة , تعذيب , نار الجحيم , انت
فقط استرخي
يا رب. يسوع هو ينظر في وجهي.
هل يبدو غاضب
هل هو غاضب؟ هل هناك شيء يفكر بة
آها! الآن هل تصدقني؟
كاهن مع مصباح القراءة؟
هذا هو مصباح 20 واط.
لا يمكنك القراءة بهذا.
، ولكن في السرير الساخنة من الرغبة
هو ضوء ما يكفي لمعرفة النهاية.
هل أنت مجنون؟ لا، اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.
أنت مجنون.
ثم اشرح هذا </ ط>
من ربط حبات المسبحة إلى أعمدة السرير؟
الكاهن الذي يحب أن يقول له المسابح.
كل العواميد الاربعة؟
هل يمكن أن لا تكون ربما...
من الذي وضفك؟
ما هذا؟
عدة لطرد الارواح الشريرة؟
انها كذلك
- وسوف ننظر فقط هنا، أيضا. - لا، دعنا لانفعل هذا.
- ماذا.. - نحن من الممكن ان نجد...
- علينا أن نرى... - أوه. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
انا اعطيت هذا لرينية مربع على شكل قلب قي ذكرى 10 لنا
يبدو رينيه كانت تعطي
لها "قليلا على شكل قلب مربع " لشخص آخر.
لا أستطيع أن أصدق ان زوجتي السابقة انفصلت عني من اجل
الكاهن في شيكاغو.
ليس ذلك فحسب، وكانت تنام معة!
وأخيرا، شخص ما أشد بياضا مني.
أنت تعرف، أنا لم اثق بتلك المرأة.
كانت دائما حكمية جدا،
واستطيع ان اقول لشخص حكمي فقط من خلال النظر في 'م.
... كيف فعلت هذا مع الكاهن؟
وأنا على التخمين "المبشر".
هذا هو امرأة عشت معي لمدة 22 عاما
يحاول أن يجعل لي أعتقد أنه هو كل خطأي.
وطوال الوقت انها كانت تنام مع الأب فرنسيس،
والان ترجع لة مرة اخرى
استمع، أعرف أن هذا أمر صعب،
لكن يجب على احد ان يعترف
الفيل في الغرفة.
اذا أنا فقط أريد أن أقول ذلك، ماركوس...
لا لا
كنت أعرف ذلك. كنت على حق!
وتريد التباهي بذلك؟
لا، لا. أنا آسف.
لا أحد يعرف من وخزة الكفر أفضل مني
كنت فعلا هناك ليلة عندما امي اكتشفت
ان ابي يخونها مع أمراة اخرة
وهذا أمر محزن.
اللعنة، رجل.
وكل هذا الوقت وأنا اشعر بالذنب؟
انا احمق متأسف
أستمع لي يا أبني
انت دائما تساعد الاشخاص الاخرين
الآن حان الوقت بالنسبة لك لمساعدة نفسك.
هي محقة، ماركوس.
لدينا أخيرا النفوذ
لتغيير هذه المهزلة الخاصة بالتسوية.
انة واجبك
أنت تستحق أفضل.
أفضل بكثير.
أنت تعرف ما، ألين؟
ابدء بتحضير الاوراق الخاصة بالتسوية الجديدة
أنت تعرف ماذا؟ ما زلت لا أحب هذا الرجل.
مزيد من التدقيق في ترتيبات المعيشة الحالية السيدة جاكسون
أدى كلا الطرفين إلى اتفاق جديد،
الذي قدم اليك هذا الصباح.
أنا واثق إن المحكمة سوف توافق </ ط>
على هذة تسوية الجديدة والمصنفة
كمقدمة
ولكن، أن تكونِ انتِ القاضية.
أنا القاضية، أيها الاحمق </ ط>
الآن بقدر ما اكون مستاءة لتدمير كل شي
في صالحك، والسيد برادوك،
ويسعدني أن يكون إيجاد لصالح السيد جاكسون.
أنا آسف أن بسببي
كان لديك لمعرفة تصرفات زوجتك.
نعم، وأنا آسف أن والدك قد طردك،
ولكن أستطيع أن أرى تماما لماذا.
لا، انة كان شيء مرهق لوصول الى مستوى تطلعاتة
فماذا ستفعل الآن؟
أنت تعرف، إذا نحن في شراكة معا،
حقا أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض.
أنت تعرف، ربما لو لن نتشارك ، </ ط>
سيكون أفضل.
انا يمكنن من توليد بعض الدخل الحقيقي لك
تحتاجني.
ليس لديك أي مكان تذهب ألية، أليس كذلك؟
انظر، متى تعتقد يمكنك أن تكون رجل الساعة
عندما الناس تدفع لك فقط بالوعود
انظر، أنا أقدر ما فعلتة لي،
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي شيء منك.
تفضل هذا الشيك
اللعنة. ربما احتاج شيء واحد.
وأنا بحاجة إلى مكان لممارسة.
سوف اعطيك وقت كثير لتفكر
ولكن التقينا بالأمس فقط.
بالنسبة لي، وهذا هو الكثير من التفكير.
إيه، شكرا على أي حال، ولكن أنه لن يحدث.
هيا , المسة
انة يريد منك هذا
أنت تعرف لماذا؟ فقط لأنني سوف اخذ هذا الشيك
لا يعني أني سوف امارس مهنة المحاماة في بطريقتك.
ليس في البداية. أوه، بالطبع لا.
أوه, أنا لن أكذب ابدا
أنا لن أطلب منك أن،
ولكنني سوف اعلمك كيف تقول الحقيقة
بعشر طرق مختلفة.
هذا لن يحدث.
اعتقد انة بالفعل حدث
وأنا بالفعل أشعر بالسوء.
!The Pir@te! : ترجمة