1
00:00:04,235 --> 00:00:05,459
قد لانصدق الكـلام

2
00:00:08,255 --> 00:00:09,888
لكـن العيون لاتكذب أبداً

3
00:00:14,096 --> 00:00:15,933
وعيون بارفاتي كشفت الحقيقـة

4
00:00:16,943 --> 00:00:18,576
لم قمت بعمل هذه المسرحية

5
00:00:18,978 --> 00:00:21,291
لتعرفي الحقيقـة من عيونها يا أمي ؟

6
00:00:22,096 --> 00:00:25,293
لم اتصلت علـى الكاهن ليعطيك
موعداً متوافقاً ؟

7
00:00:26,770 --> 00:00:28,471
نحتاج الى طعم لصيد السمكة

8
00:00:31,668 --> 00:00:32,280
تعال هنا

9
00:00:39,972 --> 00:00:41,333
وحتى الان ، عمك ديشر

10
00:00:42,302 --> 00:00:44,003
لازال يدافع عنها لحمايتها

11
00:00:46,432 --> 00:00:48,269
لكن اليوم ، لم يملك اجابـة

12
00:00:50,853 --> 00:00:53,166
حتى يمنع رودرا وبارفاتي من الزواج

13
00:00:54,823 --> 00:00:57,884
ألم تر عينا بارفاتي عندما كان
بتلك الحالة ؟

14
00:00:58,028 --> 00:00:59,184
كانت خائفة وكأن

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,321
أحدا طلب منها المشي على الجمـر

16
00:01:03,105 --> 00:01:04,398
حافية القدمين أيضاً

17
00:01:07,375 --> 00:01:09,756
عندما يأتي ذلك المغرور رودرا للمنزل

18
00:01:10,698 --> 00:01:11,514
ويـسمع بهذا

19
00:01:12,731 --> 00:01:13,887
سيصبح غاضباً جداً

20
00:01:16,714 --> 00:01:17,214
وبعدها سيجبرون على قبول

21
00:01:19,449 --> 00:01:21,082
حقيقة انهم ليسوا مخطوبين

22
00:01:22,984 --> 00:01:24,140
وبعد ذلك سأودعهم

23
00:01:30,595 --> 00:01:31,751
وبذلك نحقق مانريد

24
00:01:36,095 --> 00:01:37,796
أنت فريدة من نوعك يا أماه

25
00:01:42,460 --> 00:01:44,365
في بعض الأحيان تكونين خطـرة

26
00:01:47,119 --> 00:01:48,956
- بعض الاحيان فقط ؟
- كـلا

27
00:01:49,093 --> 00:01:49,977
دائماً وأبداً

28
00:01:53,178 --> 00:01:55,151
أنت تعرف الحقيقة، أليس كذلك ؟

29
00:01:55,388 --> 00:01:56,681
ان التفكير بالزواج

30
00:01:57,822 --> 00:01:58,978
خطيئة بالنسبة لي

31
00:02:00,576 --> 00:02:03,025
لاأستطيع حتى التخيل لفعل
خطيئة كهذه

32
00:02:07,183 --> 00:02:07,931
أتوسل اليك

33
00:02:09,898 --> 00:02:10,918
أرجوك ، امنعـها

34
00:02:13,265 --> 00:02:13,765
لاتقلقي

35
00:02:15,774 --> 00:02:16,862
عندما يعود رودرا

36
00:02:17,307 --> 00:02:19,688
سيرد عليها حتى تصبح عاجزة عن الكلام

37
00:02:23,775 --> 00:02:24,591
اخبريني شيئا

38
00:02:26,650 --> 00:02:28,283
لم انت خائفة من الزواج ؟

39
00:02:30,222 --> 00:02:32,535
لايهم ذلك الهراء الذي تقوله موهيني

40
00:02:33,759 --> 00:02:36,140
لايتم الزواج بحضور العمة والام فقط

41
00:02:38,807 --> 00:02:39,351
ألم تري

42
00:02:40,845 --> 00:02:43,498
الان ان رودرا يغضب عندما يسمع بالزواج ؟

43
00:02:43,723 --> 00:02:45,288
اصبح غاضبا، أليس كذلك ؟

44
00:02:46,429 --> 00:02:47,858
على العموم، انسي ذلك

45
00:02:48,584 --> 00:02:49,740
واستمعي الي الان

46
00:02:51,101 --> 00:02:52,734
كل شيء سيكون على مايرام

47
00:02:54,085 --> 00:02:55,378
حاولي ان تهدئي فقط

48
00:02:57,411 --> 00:02:57,911
واضح ؟

49
00:03:01,190 --> 00:03:01,690
شيء آخر

50
00:03:03,380 --> 00:03:05,013
لاتظهري مشاعرك في عينيك

51
00:03:08,706 --> 00:03:09,386
انها تظهـر

52
00:03:11,424 --> 00:03:11,924
اضطرابك

53
00:03:31,636 --> 00:03:32,136
بارفاتي

54
00:03:34,087 --> 00:03:35,584
انني سعيدة جدا بزواجك

55
00:03:38,255 --> 00:03:40,092
لقد اتخذت قراري في الملابس

56
00:03:39,954 --> 00:03:42,947
سألبس ليهنقا في السانقيت
والساري في الزواج

57
00:03:44,867 --> 00:03:46,568
و اخترت أشكال النقوش أيضا

58
00:03:46,806 --> 00:03:49,323
ستلبسين طرحة متنساقة مع ليهنقا ،صحيح؟

59
00:03:51,234 --> 00:03:52,527
سيكون منظره جذاباً

60
00:03:53,550 --> 00:03:54,979
لابد وأن يكون برّاقاً

61
00:03:54,868 --> 00:03:55,616
وعندما أرقص

62
00:03:56,561 --> 00:03:58,806
سأشعر بأن النجوم تساقطت على الأرض

63
00:04:00,753 --> 00:04:02,930
وسونهاري ستكون كالقمر بين النجوم

64
00:04:06,929 --> 00:04:10,126
بارفاتي، تريد منا أمي تحضير قائمة
أسماء الضيوف

65
00:04:14,407 --> 00:04:16,380
يمكنك اعداد قائمة ضيوفك أيضاً

66
00:04:16,754 --> 00:04:18,387
فليس لدينا الوقت الكافي

67
00:04:19,198 --> 00:04:22,055
سونهاري، اذهبي وخذي الملابس التي
اخترتيها

68
00:04:22,679 --> 00:04:24,108
سنأتي ونقرر الافضل لك

69
00:04:24,398 --> 00:04:25,418
نعم ، فكرة جيدة

70
00:04:26,144 --> 00:04:27,437
يجب عليكما ان تأتيا

71
00:04:27,874 --> 00:04:28,374
بالطبع

72
00:04:29,237 --> 00:04:29,737
لنذهب

73
00:04:32,745 --> 00:04:34,310
تفضلي بالدخول يابارفاتي

74
00:04:35,850 --> 00:04:37,755
أخبريني أسماء المدعوين بسرعة

75
00:04:39,224 --> 00:04:40,993
حتى نتمكن من اعداد القائمة

76
00:04:42,630 --> 00:04:43,130
ميتيلي

77
00:04:46,629 --> 00:04:47,990
أعدي قائمة المدعوين

78
00:04:51,380 --> 00:04:51,924
لن أقوم بذلك

79
00:05:01,739 --> 00:05:04,664
بارفاتي، لقد وجدت أختاً صغيرة في هذا المنزل

80
00:05:08,829 --> 00:05:09,781
وعلمتنـي شيئاً

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,737
تعمقي في قلبها وعقلها

82
00:05:21,874 --> 00:05:23,371
وابعدي عنها كل مشاكلها

83
00:05:27,737 --> 00:05:29,642
لقد ضحكتي قليلا ، أليس كذلك؟

84
00:05:33,344 --> 00:05:33,844
اجلسي

85
00:05:35,076 --> 00:05:35,576
اجلسي

86
00:05:36,905 --> 00:05:38,334
والآن اخبريني مالأمر؟

87
00:05:39,841 --> 00:05:41,202
فتاة على وشك الزواج

88
00:05:42,149 --> 00:05:43,510
بالكاد تخفي سعادتها

89
00:05:43,823 --> 00:05:45,592
وها أنا أحاول جاهدة اضحاكك

90
00:05:50,174 --> 00:05:51,603
اعتبريني أختك ، حسن ؟

91
00:05:53,962 --> 00:05:56,955
ان لم تكن اختك ، من الذي ستشاركينه
بشعورك ؟

92
00:05:58,381 --> 00:05:59,742
اخبريني ، ما الأمر ؟

93
00:06:01,404 --> 00:06:02,628
بسرعة ، ما الخطب ؟

94
00:06:06,026 --> 00:06:06,526


95
00:06:08,068 --> 00:06:08,748
في الحقيقة

96
00:06:12,057 --> 00:06:12,737
أنا ورودرا

97
00:06:14,526 --> 00:06:15,026
نحن

98
00:06:24,061 --> 00:06:24,605
أعرف ذلك

99
00:06:36,132 --> 00:06:36,880
هل تعرفين ؟

100
00:06:43,962 --> 00:06:44,846
وليس أنا فقط

101
00:06:50,418 --> 00:06:51,983
بل كل العائلة تعرف

102
00:07:07,856 --> 00:07:08,536
مهما يحدث

103
00:07:11,171 --> 00:07:12,464
لاأعتبره خطئاً منك

104
00:07:14,410 --> 00:07:15,294
ولا خطأ رودرا

105
00:07:18,143 --> 00:07:19,776
انه يحدث للكثير من الناس

106
00:07:21,638 --> 00:07:22,386
تتم الخطوبة

107
00:07:25,047 --> 00:07:25,795
لكن بعد ذلك

108
00:07:26,949 --> 00:07:27,765
لا شيء من أحلامهم

109
00:07:30,136 --> 00:07:30,636
يتحقق

110
00:07:34,257 --> 00:07:35,209
حتى انا لاحظت

111
00:07:37,481 --> 00:07:38,842
عندما يكون رودرا هنا

112
00:07:40,269 --> 00:07:41,017
تبدين خائفة

113
00:07:43,141 --> 00:07:43,641
مكتئبة

114
00:07:47,358 --> 00:07:47,858
يحدث هذا لكثير من الناس

115
00:07:50,026 --> 00:07:52,067
معظم الفتيات يتوترن قبل الزواج

116
00:07:53,668 --> 00:07:54,961
لقد شعرت بنفس الشيء

117
00:07:55,507 --> 00:07:57,004
عندما اقترب زواجي منه

118
00:07:58,034 --> 00:07:59,327
لم أكن اعرفه كثيراً

119
00:08:00,614 --> 00:08:02,043
كنت اتسائل، كيف سيكون

120
00:08:03,700 --> 00:08:04,720
وكيف هي طبيعته؟

121
00:08:05,687 --> 00:08:07,660
هل سيكون كالامير الذي أحلم به

122
00:08:12,020 --> 00:08:13,789
كانت لدي افكار غريبة ، مثل

123
00:08:15,257 --> 00:08:17,230
من سيحاول المصالحة بعد الشجار

124
00:08:21,191 --> 00:08:21,691
كنت افكر بكل الاشياء الغريبة

125
00:08:25,314 --> 00:08:28,307
لكن بعد زواجنا ، كل شيء كان على مايرام

126
00:08:32,459 --> 00:08:32,959
أعلم ان رودرا لايتحدث كثيراً

127
00:08:35,807 --> 00:08:37,508
لكن عندما تكونين في مشكلة

128
00:08:39,417 --> 00:08:40,437
يكون قلقا عليك

129
00:08:44,260 --> 00:08:44,940
انه يدعمك

130
00:08:46,297 --> 00:08:47,590
وبجانبك ممسكا يديك

131
00:08:53,958 --> 00:08:54,638
هل تذكرين

132
00:08:56,182 --> 00:08:57,679
عندما ارادت امي صفعك ؟

133
00:09:02,935 --> 00:09:05,520
الرجال يعرفون فقط كيف يضربون
زوجاتهم

134
00:09:09,470 --> 00:09:10,422
قلة من الرجال

135
00:09:10,978 --> 00:09:13,427
من يقفون في الامام و يحمون خطيباتهم

136
00:09:15,712 --> 00:09:16,664
انك محظوظة جدا

137
00:09:18,276 --> 00:09:18,776
بعض الاحيان ، لانعلم كيف يكون الحب

138
00:09:20,894 --> 00:09:21,394
وكيف نحب

139
00:09:22,711 --> 00:09:24,208
لكن اذا امتلك الشخص قلبا

140
00:09:25,232 --> 00:09:26,593
سيكون هناك أمل دائما

141
00:09:28,143 --> 00:09:29,299
ورودرا يمتلك قلبا

142
00:09:32,119 --> 00:09:34,228
عاجلا ام آجلا ، سيحمل مشاعرا لك

143
00:09:35,340 --> 00:09:36,837
وانت ستكنين له المشاعر

144
00:09:49,321 --> 00:09:49,821
أخي

145
00:09:53,009 --> 00:09:53,509
لقد أمهلوا رودرا أربعة أيام

146
00:10:00,403 --> 00:10:03,464
خلال اربعة ايام ، يجب على رودرا ان يبريء نفسه

147
00:10:04,094 --> 00:10:05,182
عليه ان يثبت ذلك

148
00:10:06,623 --> 00:10:07,123
شهداء العملية التي قام بها

149
00:10:10,656 --> 00:10:11,156
لم تكن مضيعـة بسبب اهماله

150
00:10:15,797 --> 00:10:16,297
والا

151
00:10:20,148 --> 00:10:20,648
سيحاكم رودرا من قبل الرؤساء

152
00:10:27,296 --> 00:10:27,796
كل هذا بسبب هجومهم على موكب الزواج

153
00:10:33,133 --> 00:10:33,633
موكب زواج بارفاتي

154
00:10:35,124 --> 00:10:36,553
أكل هذا حدث مع رودرا؟

155
00:10:46,249 --> 00:10:46,749
لقد ذهبت الى العمل صحيح ؟

156
00:10:48,557 --> 00:10:49,237
أين رودرا؟

157
00:10:50,257 --> 00:10:50,869
كيف حاله؟

158
00:10:51,968 --> 00:10:53,329
سيكون هنا في اي لحظة

159
00:10:54,561 --> 00:10:55,309
كلا ، عمله

160
00:10:57,889 --> 00:10:58,389
بزته عشقه

161
00:11:01,125 --> 00:11:01,805
انها حياته

162
00:11:04,325 --> 00:11:05,413
لااحد سيسلبه ذلك

163
00:11:07,204 --> 00:11:10,469
لايمكن ان يسلب هذا العالم كل شيء
منه مرة اخرى

164
00:11:11,440 --> 00:11:11,940
كم مرة عليه أن يتمالك نفسه ؟

165
00:11:14,317 --> 00:11:15,746
- كم مرة ؟
- يا أخي

166
00:11:16,624 --> 00:11:17,848
أرجوك اهدأ ، واصبر

167
00:11:20,319 --> 00:11:22,020
ماهذا الهراء الذي تقوله ؟

168
00:11:21,823 --> 00:11:24,272
يجب ان يحظى رودرا على شيء في  الحياة

169
00:11:24,435 --> 00:11:25,523
كل شيء ناقص

170
00:11:29,041 --> 00:11:29,857
هل الرب قاسي

171
00:11:31,832 --> 00:11:33,329
لياخذ كل شيء من ابني ؟

172
00:11:41,260 --> 00:11:43,845
حتى الحيوانات تحتاج الى حب ورعاية الام

173
00:11:44,711 --> 00:11:45,867
لكنه لم يحصل عليه

174
00:11:47,598 --> 00:11:48,482
لقد تخلت عنه

175
00:11:51,079 --> 00:11:51,579
وبعدها

176
00:11:52,677 --> 00:11:55,058
كان علي ان اعطيه ذلك الحب
والرعاية

177
00:11:55,799 --> 00:11:56,819
لكن ماذا فعلت ؟

178
00:11:58,058 --> 00:11:59,827
ملأت حياته بالمرارة والكره

179
00:12:03,465 --> 00:12:05,098
بدلاً من جعله رجلا صالحا

180
00:12:06,456 --> 00:12:07,340
حولته الى وحش

181
00:12:10,680 --> 00:12:12,517
الجميع ينادونه  عديم الرحمة

182
00:12:15,512 --> 00:12:16,012
انه ليس متوحشا

183
00:12:17,028 --> 00:12:17,528
انه ليس قاسياً

184
00:12:18,462 --> 00:12:18,962
انه بريء جدا

185
00:12:20,165 --> 00:12:20,665
لقد مرت سنوات عدة

186
00:12:22,722 --> 00:12:23,946
لم يعطه أحد أي حب

187
00:12:28,023 --> 00:12:29,384
حرمته امه من رعايتها

188
00:12:30,578 --> 00:12:31,802
و أنا حرمته من حبي

189
00:12:33,247 --> 00:12:34,948
انه لايعرف كيف يكون سعيدا

190
00:12:38,924 --> 00:12:39,424
بزته

191
00:12:40,689 --> 00:12:41,641
تعني له كل شيء

192
00:12:43,537 --> 00:12:44,353
جعلته مرتاحا

193
00:12:45,746 --> 00:12:46,246
سعيدا

194
00:12:47,558 --> 00:12:48,102
ومتفائلا

195
00:12:52,656 --> 00:12:53,156
بزته تجعله سعيدا

196
00:12:55,568 --> 00:12:56,316
انها كبرياؤه

197
00:12:57,087 --> 00:12:59,128
وهؤلاء الاشخاص يريدون اخذه منه

198
00:13:00,264 --> 00:13:00,764
دانفير ، كلا

199
00:13:01,785 --> 00:13:02,533
سيموت رودرا

200
00:13:04,133 --> 00:13:04,949
سينتهي رودرا

201
00:13:06,430 --> 00:13:06,930
اخي

202
00:13:07,454 --> 00:13:08,678
سيضيع ان خسر هويته

203
00:13:11,359 --> 00:13:13,060
لايجب ان يحدث هذا، دانفير

204
00:13:13,227 --> 00:13:14,451
لايجب لهذا ان يحدث

205
00:13:14,021 --> 00:13:14,521
اخي

206
00:13:15,644 --> 00:13:16,324
انني على يقين

207
00:13:19,035 --> 00:13:20,940
بان الالهة الام ستصحح كل شيء

208
00:13:21,257 --> 00:13:21,757
وانت لا

209
00:13:22,422 --> 00:13:23,102
تفقد الامل

210
00:13:31,973 --> 00:13:32,473
رودرا

211
00:13:36,494 --> 00:13:37,787
واخيرا استطعت رؤيتك

212
00:13:39,868 --> 00:13:40,368
تعال

213
00:13:42,081 --> 00:13:42,581
كلا

214
00:13:43,404 --> 00:13:44,016
ليس اليوم

215
00:13:45,158 --> 00:13:46,655
لااحد سيؤذي ابني اليوم

216
00:13:49,455 --> 00:13:50,271
سامرات، سومر

217
00:13:51,459 --> 00:13:52,479
ميتلي ، سونهاري

218
00:13:53,069 --> 00:13:53,885
تعالوا جميعا

219
00:14:08,181 --> 00:14:09,542
بارفاتي ، لم اناديك

220
00:14:12,856 --> 00:14:13,876
ولكنك اتيت سعيا

221
00:14:18,660 --> 00:14:20,225
هاقد اتي زوجي ومعه اخاه

222
00:14:24,651 --> 00:14:26,148
وكأنهما توأمان سياميان

223
00:14:27,676 --> 00:14:28,628
كل شيء في بيتي

224
00:14:29,012 --> 00:14:30,100
لايكتمل بدونهمـا

225
00:14:34,461 --> 00:14:36,298
كنا جميعا بانتظارك يا رودرا

226
00:14:39,669 --> 00:14:40,169
لنهنـئك

227
00:14:43,074 --> 00:14:44,026
ماهذا الهراء ؟

228
00:14:44,500 --> 00:14:45,588
ليس هراء يارودرا

229
00:14:47,534 --> 00:14:48,146
انها دعوة

230
00:14:49,412 --> 00:14:50,977
ليس لدي وقت لهذا الهراء

231
00:14:53,147 --> 00:14:53,647
لابأس ان لم يكن لديك الوقت اليوم

232
00:14:53,761 --> 00:14:54,261
لكن عليك أن توفر الوقت خلال 10 أيام من الان

233
00:14:58,949 --> 00:14:59,449
لقد وجد الكاهن يوماً ميموناً

234
00:15:02,971 --> 00:15:03,471
للزواج خلال عشرة أيام

235
00:15:11,039 --> 00:15:11,539
موهيني

236
00:15:13,074 --> 00:15:13,574
- هذا يكفي
- نعم

237
00:15:14,570 --> 00:15:15,070
هذا ما أقوله

238
00:15:18,714 --> 00:15:19,214
انه في غرفـة وبارفاتي في غرفة أخرى

239
00:15:24,874 --> 00:15:25,374
وحان الوقت ليحصلوا على موافقة المجتمع

240
00:15:28,979 --> 00:15:29,479
ليعيشوا تحت سقف واحد

241
00:15:36,282 --> 00:15:36,782
هل حظيت باهتمامك الان ؟

242
00:15:39,700 --> 00:15:40,200
لابد وانك احببت ما سمعت

243
00:15:42,606 --> 00:15:43,106
لابد وانك تشعر بالسعادة الان

244
00:15:45,991 --> 00:15:46,491
تهانينا

245
00:15:49,688 --> 00:15:51,049
بمباركة الالهة قانيشا

246
00:15:53,257 --> 00:15:53,757
خلال 10 أيام

247
00:15:54,247 --> 00:15:55,131
رودرا راناوات

248
00:15:58,221 --> 00:15:59,241
ابن ديشر راناوت

249
00:16:04,936 --> 00:16:05,616
سيتزوج من

250
00:16:07,576 --> 00:16:08,076
الانسة المعروفة بارفاتي ، تم الأمر

251
00:16:24,235 --> 00:16:26,004
مابك يا عزيزي؟ الست سعيدا؟

252
00:16:27,987 --> 00:16:29,756
الن تلمس قدمي وتطلب البركة

253
00:16:30,929 --> 00:16:32,085
لحياة زوجية سعيدة؟

254
00:16:39,941 --> 00:16:41,914
ابوك يقول انك ستكون مستاء جدا

255
00:16:42,665 --> 00:16:43,413
بسبب الزواج

256
00:16:44,401 --> 00:16:45,625
فسالته لم قد تستاء

257
00:16:47,034 --> 00:16:49,007
فانت ستتزوج الفتاة التي تحبها

258
00:16:49,581 --> 00:16:51,894
والفتاة تعيش في المنزل قبل الزواج

259
00:16:53,158 --> 00:16:55,335
لذا من الافضل ان تتزوج وتبقى هنا

260
00:17:02,408 --> 00:17:02,952
كن سعيدا

261
00:17:03,577 --> 00:17:05,074
لتعش حياة مديدة سعيدة

262
00:17:10,450 --> 00:17:10,950
موهيني

263
00:17:12,078 --> 00:17:14,255
- لم تفعلين هذا؟
- وماذا فعلت ؟

264
00:17:16,273 --> 00:17:18,314
ان لم احقق حلمي بتزويج ابن اخي

265
00:17:20,684 --> 00:17:21,568
من سيفعل ذلك؟

266
00:17:28,395 --> 00:17:30,504
ان لم ترد الزواج فلتقل ذلك وحسب

267
00:17:31,228 --> 00:17:32,044
انني لااجبرك

268
00:17:34,477 --> 00:17:36,110
لكن اخبرنا سبب رفضك

269
00:17:41,211 --> 00:17:41,711
اخبرني

270
00:17:43,403 --> 00:17:44,832
هل ستخبرني بسبب رفضك؟

271
00:17:46,617 --> 00:17:47,365
او ستتزوج ؟

272
00:18:35,582 --> 00:18:36,262
كلا ياعمتي

273
00:18:38,963 --> 00:18:40,800
لن يكون الزواج بعد 10 أيام

274
00:18:46,238 --> 00:18:47,394
سيكون بعد 4 أيام

275
00:19:17,470 --> 00:19:18,150
أربعة أيام

276
00:19:19,135 --> 00:19:19,747
أهذا جيد؟

277
00:19:21,596 --> 00:19:22,096
بارفاتي

278
00:19:26,036 --> 00:19:26,648
ما الامر؟

279
00:19:28,326 --> 00:19:29,074
الست سعيدة؟

280
00:19:30,770 --> 00:19:32,743
اليست 4 ايام كافية للتحضيرات؟

281
00:19:34,288 --> 00:19:35,308
- لا ، في الحقيقة
- كلا

283
00:19:37,756 --> 00:19:41,361
ان كنت تستطيعين خلال 10 ايام فيمكنك فعلها
في 4 ايام

284
00:19:44,111 --> 00:19:44,611
انني أثق بك

285
00:19:46,583 --> 00:19:47,671
ستتكفلين بكل شيء

286
00:19:50,381 --> 00:19:51,061
اليس كذلك؟

287
00:19:53,029 --> 00:19:53,573
انه حقك

288
00:19:58,404 --> 00:19:59,492
فانت اهم شخص هنا

289
00:19:59,876 --> 00:20:01,237
وأنا قريبك من جهتين

290
00:20:02,297 --> 00:20:04,066
من جهة الاب وجهة الام ايضا

291
00:20:08,805 --> 00:20:11,118
وانت حكيمة فيما يعني الخطأ والصواب

292
00:20:11,468 --> 00:20:13,577
المجتمع ، والاحترام ، والتقاليد

293
00:20:20,662 --> 00:20:21,274
لذا قررت

294
00:20:23,535 --> 00:20:25,712
بناء على ذلك ، كل مسئوليات زواجي

295
00:20:27,211 --> 00:20:28,163
ستكون على عاتقك

296
00:20:35,785 --> 00:20:38,506
- انتظر رودرا ، استمع الي
- كلا يا ابي

297
00:20:39,528 --> 00:20:40,344
انني قريبها

298
00:20:42,120 --> 00:20:43,821
وطالما حافظت على علاقتنا

299
00:20:44,137 --> 00:20:45,293
الايمكنني اخبارها

300
00:20:48,239 --> 00:20:49,940
بان تتحمل مسئوليات زواجي؟

301
00:20:58,208 --> 00:21:01,677
بالاضافة الى اننا لانملك المال لنصرفه
على الزواج

302
00:21:03,578 --> 00:21:05,687
وعمتي تسكن في هذا القصر لأعوام

303
00:21:06,554 --> 00:21:09,615
ولديها اعمال جيدة ، لابد وانها تستطيع
الدفع

304
00:21:13,589 --> 00:21:14,201
وانا اعرف

305
00:21:15,519 --> 00:21:16,948
بانها ستكون سعيدة جدا

306
00:21:19,515 --> 00:21:21,148
لتنفق على زواج ابن اخيها

00:21:22,148 --> 00:22:07,000
منتديات شبكة الاقلاع - Bollywood World
ترجمة : Beeda ~