00:00:02,980 --> 00:00:14,220
د/مجــــــــدى بسيـــــــــونى
يقـــــــــــــــدم
***************
1
00:00:22,980 --> 00:00:24,220
مساء الخير

2
00:00:25,020 --> 00:00:27,500
سيداتى سادتى, اعضاء هيئة المحلفين

3
00:00:27,940 --> 00:00:31,580
اول قضية فى قائمة الليلة
بعنــــــــــــوان

4
00:00:31,980 --> 00:00:33,900
" حقــــد عائلى "

5
00:00:33,980 --> 00:00:37,580
أود ان اضيف ان ذلك الحقد العائلى

6
00:00:37,660 --> 00:00:39,860
ليس حول مشاكل الخدم

7
00:00:40,380 --> 00:00:43,500
ولا هو من نتائج الخمور

8
00:00:44,260 --> 00:00:47,420
انه يختص ببعض الأفعال الغامضة

9
00:00:47,740 --> 00:00:49,660
فى عائلة من ثلاثة افراد

10
00:00:49,860 --> 00:00:52,980
كارل بوردن...زوجته أنيت

11
00:00:53,380 --> 00:00:55,940
وثالثهم كلبهم المرح
كاسندرا

12
00:00:56,460 --> 00:00:59,900
لأعطيكم صورة واضحة عما حدث تماما

13
00:00:59,980 --> 00:01:03,340
نحن سننقلكم الآن الى موقع الجريمة

14
00:01:03,420 --> 00:01:05,220
حيث سنُعيد تمثيلها

15
00:01:34,900 --> 00:01:37,140
ها انت يا لورنا

16
00:01:38,020 --> 00:01:39,580
كنت ابحث عنك طول الوقت

17
00:01:39,620 --> 00:01:40,780
شكرا

18
00:01:40,860 --> 00:01:42,940
كان يجب ان نشرب شراب
الوداع معا

19
00:01:45,340 --> 00:01:47,180
لا تعلمين كم سنفتقدك

20
00:01:47,260 --> 00:01:48,980
المدينة لن تكون كما كانت بدونك

21
00:01:49,060 --> 00:01:51,140
سوف افتقدكم انتم ايضا
جميعكم

22
00:01:51,220 --> 00:01:54,140
كانت اقامتى هنا رائعة
لقد صنعت العديد من الأصدقاء

23
00:01:54,220 --> 00:01:56,780
نحن سنعتمد على ان غيابك
سيُشعل قلبك ولعا

24
00:01:56,860 --> 00:01:58,500
هذه هى مشكلة المهنة

25
00:01:58,580 --> 00:02:01,820
الشركة تأمر, وانت يجب ان تطيع
ولكنى احبها

26
00:02:02,020 --> 00:02:03,820
لا يجب ان ينقطع اتصالنا ببعض

27
00:02:03,900 --> 00:02:06,620
بالله عليك يا انيت, انها 
لن تذهب الى تومبوكتو

28
00:02:06,660 --> 00:02:08,260
ان سان فرانسيسكو على بعد 90 ميلا فقط

29
00:02:08,780 --> 00:02:11,340
بالتأكيد سوف ازوركم لو رغبتم فى ذلك

30
00:02:11,420 --> 00:02:13,460
سأرغب فى رؤية حال كاسندرا

31
00:02:13,540 --> 00:02:15,180
انا سعيدة انك أقتنيتها

32
00:02:15,260 --> 00:02:17,300
كاسندرا..يا له من أسم لكلبة

33
00:02:17,580 --> 00:02:19,620
من المخجل لك ان تتركيها

34
00:02:19,700 --> 00:02:21,900
لا يمكننى اقتناء كلبة بهذا الحجم فى شقة

35
00:02:21,980 --> 00:02:24,780
لايمكنك ان تمنحينا ما هو افضل بالنسبة لكارل

36
00:02:24,860 --> 00:02:27,620
انه يعشق كل الكلاب
سواء بنسب او بدونها

37
00:02:28,060 --> 00:02:30,500
يجب ان تخبرينى بالضبط
ما تحب ان تأكله

38
00:02:30,580 --> 00:02:32,220
انها ليست صعبة الأرضاء مطلقا

39
00:02:32,300 --> 00:02:34,060
انها الكمية وليست النوعية المهمة لها

40
00:02:34,140 --> 00:02:35,500
لو طبخت لها بنفس طريقة
طبخك لى

41
00:02:35,580 --> 00:02:37,380
ستزداد وزنا 10 اوقية اسبوعيا

42
00:02:37,460 --> 00:02:40,300
انت يا كارل مُدلل
ماذا يريد الرجل اكثر من ذلك ؟

43
00:02:40,900 --> 00:02:43,100
لديه زوجة فنانة فى الأستوديو

44
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
و فنانة ايضا فى المطبخ

45
00:02:45,740 --> 00:02:47,820
انه فنه هو الذى يهمنى

46
00:02:47,900 --> 00:02:51,140
اخشى انه سيلهو مع الكلبة
حتى لن يمكنه انهاء كتابه

47
00:02:51,220 --> 00:02:54,660
سيأتى سبتمبر, ونجد ناشروك
يعوون عبر المدينة

48
00:02:54,740 --> 00:02:56,860
أأمل الاّ تجدوا فى كاسندرا
مشكلة كبيرة لكم

49
00:02:56,940 --> 00:02:58,300
انها هادئة اليفة تماما

50
00:02:58,340 --> 00:02:59,580
انا واثقة من هذا

51
00:02:59,620 --> 00:03:01,940
فقط كونى حازمة
عامليها كما تعاملى كارل

52
00:03:02,060 --> 00:03:04,060
لا يوجد كلب سيتحمل هذا

53
00:03:04,860 --> 00:03:06,100
دعينا نرقص

54
00:03:06,620 --> 00:03:08,260
سنراك قريبا
حسنا 

55
00:03:09,180 --> 00:03:11,140
لو استطعت ان تقومى فى آخر ليلة لك

56
00:03:11,180 --> 00:03:14,460
رقصة الثعلب الأخيرة معى
سأكون اسعد شريك

57
00:03:14,700 --> 00:03:17,340
سيد هاريسون, سأكون مسرورة بذلك

58
00:03:19,260 --> 00:03:21,100
سوف افتقدك

59
00:03:29,500 --> 00:03:31,260
لقد كانت حفلة رائعة

60
00:03:32,220 --> 00:03:34,060
أتعلم, برغم ما قالته

61
00:03:34,100 --> 00:03:35,820
اعتقد ان لورنا سعيدة جدا  

62
00:03:35,900 --> 00:03:37,740
لكونها ذاهبة لسان فرانسيسكو
اليس كذلك ؟

63
00:03:37,780 --> 00:03:40,540
اعتقد لو ان الشركة لم ترسلها
الى هناك, ما كانت لتفعل

64
00:03:40,620 --> 00:03:43,100
اين تلك الكلبة ؟
كاسندرا ؟

65
00:03:44,140 --> 00:03:45,300
كاسندرا 

66
00:03:53,420 --> 00:03:55,500
بالله عليك

67
00:03:55,580 --> 00:03:58,380
مخلوقة كبيرة مثلك تتكوم
هكذا فى الزاوية

68
00:04:05,980 --> 00:04:08,300
انت مجرد طفلة كبيرة
هكذا هو حالك

69
00:04:08,740 --> 00:04:10,780
سوف نكون اصدقاء جيدون
اليس كذلك ؟

70
00:04:13,420 --> 00:04:16,220
يبدو انها تحبك بالتأكيد

71
00:04:16,300 --> 00:04:17,540
كل الفتيات هكذا

72
00:04:18,660 --> 00:04:20,380
هيا اذهبى و صافحى يد سيدة المنزل

73
00:04:20,460 --> 00:04:22,580
هيا..هيا يا كاسندرا 

74
00:04:22,660 --> 00:04:25,340
هيا ايتها الفتاة الغبية

75
00:04:35,740 --> 00:04:37,140
كارل ؟
نعم ؟

76
00:04:37,220 --> 00:04:38,700
كارل, هل يمكنك الحضور لحظة الى هنا ؟

77
00:04:41,380 --> 00:04:42,540
حسنا

78
00:04:53,260 --> 00:04:55,340
حسنا...ما رأيك ؟

79
00:04:55,700 --> 00:04:57,300
انها جميلة يا عزيزتى

80
00:04:58,100 --> 00:04:59,980
اى لون تخططين ان تصقليها به ؟

81
00:05:00,060 --> 00:05:02,020
نوع من الأخضر الأثرى

82
00:05:02,060 --> 00:05:04,180
حتى تحمل التأثير الصينى

83
00:05:04,460 --> 00:05:07,100
اعتقد حقا, انها اروع شئ
قمت بعمله

84
00:05:07,300 --> 00:05:08,580
كيف يسير عملك ؟

85
00:05:08,620 --> 00:05:09,620
بخير

86
00:05:09,700 --> 00:05:11,140
هل ستنتهى بحلول يوم الخامس عشر ؟

87
00:05:11,180 --> 00:05:12,500
اعتقد ذلك

88
00:05:12,980 --> 00:05:13,940
كارل

89
00:05:14,980 --> 00:05:16,380
كنت سأحاول بشدة

90
00:05:16,740 --> 00:05:18,340
ليس فقط بسبب الموعد النهائى

91
00:05:18,380 --> 00:05:20,100
ولكن لأن هذا هو الوقت المثالى
لقصة مثل هذه 

92
00:05:20,180 --> 00:05:21,860
انا اكتب بأسرع ما يمكننى

93
00:05:23,700 --> 00:05:25,420
نعم, انا واثقة من هذا

94
00:05:26,540 --> 00:05:28,860
من الأفضل ان يعود كلانا الى عمله

95
00:05:29,740 --> 00:05:31,940
أتعلمين ما يفعله العمل دوما 
بدون بعض اللهو ؟

96
00:05:34,700 --> 00:05:36,140
ما خطبك يا عزيزتى ؟

97
00:05:36,180 --> 00:05:38,700
كنت اريد فقط رأيك عن الفازة

98
00:05:39,500 --> 00:05:40,820
هناك خطب ما, ما هو ؟

99
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
لا شئ

100
00:05:43,220 --> 00:05:45,100
انا فقط كنت اعمل بجهد كبير

101
00:05:45,580 --> 00:05:48,020
وانت تعرف مزاجى عندما اقوم
بعمل ابداعى لى

102
00:05:48,100 --> 00:05:50,020
فقط اخبرينى بما فعلته

103
00:05:51,740 --> 00:05:53,100
لا اعلم عمّا تتحدث

104
00:05:53,180 --> 00:05:55,860
لا تقولى انه لاشئ هناك
انا الاحظ هذا منذ اسابيع

105
00:05:55,940 --> 00:05:58,220
منذ عودتك من هذه الرحلة
وانت مختلفة

106
00:05:59,860 --> 00:06:02,380
كارل, هذا بسبب تفكيرى بك

107
00:06:03,100 --> 00:06:05,620
تعلم,اننى اعتقد اننا شخصان احمقان

108
00:06:05,700 --> 00:06:08,380
نتخيل كل انواع الأشياء الغير موجودة

109
00:06:09,580 --> 00:06:11,700
أتعنين حقا انه لا خطب هناك ؟

110
00:06:11,980 --> 00:06:13,460
بالطبع لا يوجد ايها الأبله

111
00:06:14,500 --> 00:06:15,820
أثبتى لى

112
00:06:25,140 --> 00:06:26,860
انها فقط تريد ان تُبين لك

113
00:06:26,940 --> 00:06:29,020
ان أمرأتين لايمكنهما ان تعيشا
سعيدتين فى نفس البيت

114
00:06:35,660 --> 00:06:37,460
لقد كان هذا عشاءا لذيذا يا انيت

115
00:06:37,540 --> 00:06:39,500
مازلت اؤكد انك افضل طباخة فى المدينة

116
00:06:39,580 --> 00:06:41,340
انت دائما مجامل يا بيرى

117
00:06:41,420 --> 00:06:43,500
لا تعلم مدى تأثير هذا على معنوياتى

118
00:06:44,220 --> 00:06:45,220
ما رأيك فى الشراب ؟

119
00:06:45,260 --> 00:06:46,260
شكرا

120
00:06:46,500 --> 00:06:48,020
شرابك المعتاد من النعناع المثلج ؟

121
00:06:48,180 --> 00:06:49,220
نعم, من فضلك

122
00:06:50,340 --> 00:06:51,860
و ماذا عنك يا عزيزتى ؟

123
00:06:52,060 --> 00:06:53,420
ليس عليك ان تسألنى

124
00:06:54,420 --> 00:06:56,180
كيف احوال كل شئ فى البنك
يا بيرى ؟

125
00:06:56,260 --> 00:06:58,500
اعتقد اننى اخسر اموال استثماراتى

126
00:06:58,540 --> 00:07:01,500
تعلمين اننى اهتم بها 
كما لو كانت استثماراتى انا

127
00:07:02,340 --> 00:07:03,540
ما الأمر ؟

128
00:07:05,380 --> 00:07:07,260
اعتقد بعض عسر الهضم

129
00:07:08,180 --> 00:07:09,220
انا بخير الآن

130
00:07:09,260 --> 00:07:10,460
اليس من الأفضل الأتصال 
بدكتور وينجيت ؟

131
00:07:10,540 --> 00:07:13,300
لا, لا, انه لاشئ
انا بخير الآن, سأحضر بعض الثلج

132
00:07:13,380 --> 00:07:14,860
انت تبدو مريضا حقا

133
00:07:14,940 --> 00:07:16,420
هل يصيبك عسر الهضم غالبا ؟

134
00:07:16,700 --> 00:07:20,700
لا, ولكن, عندما يكون لدينا
كعكة الفراولة, فانه يلتهم الكثير منها

135
00:07:21,060 --> 00:07:22,500
هذا مالا أستطيع ان انكره

136
00:07:24,620 --> 00:07:25,700
انيت

137
00:07:26,660 --> 00:07:29,660
سألعب الجولف يوم الثلاثاء
ما رأيك بتناول الغداء معى فى النادى ؟

138
00:07:30,060 --> 00:07:31,140
سأحب ذلك

139
00:07:32,460 --> 00:07:34,140
ما الذى تعملين عليه الآن ؟

140
00:07:34,220 --> 00:07:37,740
انها فازة, مصممة 
على الطراز الصينى القديم

141
00:07:37,820 --> 00:07:40,100
اعتقد انها اروع عمل قامت به اطلاقا

142
00:07:40,140 --> 00:07:42,660
اوه, سأحب ان اشتريها
عند انتهائك منها

143
00:07:43,020 --> 00:07:44,620
سأرغب فى ان تحصل عليها يا بيرى

144
00:07:54,620 --> 00:07:56,260
انيت, هل تعتقدى بجد 
انه يمكنك ان تواصلى...ا

145
00:07:56,340 --> 00:07:57,820
الو, رالف
هل يمكنك الحضور على الفور ؟

146
00:07:57,900 --> 00:08:00,540
عندى ألم فظيع فى معدتى
لا اعلم ما هو

147
00:08:06,460 --> 00:08:07,740
ما الأمر ؟

148
00:08:08,620 --> 00:08:12,500
حسنا, قد يكون فيروسا, 
او شئ ما قد اكله

149
00:08:13,300 --> 00:08:14,700
ماذا تناول على العشاء ؟

150
00:08:14,740 --> 00:08:18,380
سوسيز بارد, مع دجاج مطبوخ
فى صلصة النبيذ الرائعة

151
00:08:18,460 --> 00:08:21,380
وقرنبيط هولاندى, وكعكة الفراولة

152
00:08:21,460 --> 00:08:24,300
هذه وجبة غنية ثقيلة
غالبا هذه هو السبب

153
00:08:24,380 --> 00:08:26,820
ولكننا سنُجرى بعض الأختبارات عليك
الأسبوع المقبل,فقط للتأكد

154
00:08:27,820 --> 00:08:29,260
الآن, استرح

155
00:08:33,580 --> 00:08:34,780
لا يوجد شئ خطير يا رالف ؟

156
00:08:34,860 --> 00:08:37,580
لا اعتقد ذلك, ولكنى سأتأكد
الأسبوع القادم

157
00:08:37,620 --> 00:08:39,380
فقط تأكدى ان يحصل على بعض الراحة

158
00:08:39,460 --> 00:08:40,900
نعم

159
00:08:40,940 --> 00:08:43,980
انيت, ماذا عن الغداء ؟
أيناسبك فى الواحدة ؟

160
00:08:44,060 --> 00:08:45,140
نعم, الواحدة مناسب

161
00:08:45,220 --> 00:08:46,460
هل تريد توصيلة يا بيرى ؟ 

162
00:08:46,540 --> 00:08:48,740
لا شكرا, لدىّ سيارتى

163
00:08:50,740 --> 00:08:51,820
عمت مساءا

164
00:08:56,820 --> 00:08:57,900
نعم

165
00:08:59,460 --> 00:09:01,380
كارل, الا تعتقد انه من الأفضل
ان تذهب الى السرير ؟

166
00:09:01,780 --> 00:09:02,980
خلال لحظة

167
00:09:05,300 --> 00:09:07,540
مارأيك يا صغيرتى, 
هل تريدى الذهاب الى الفراش الآن ؟

168
00:09:31,540 --> 00:09:32,660
مرحبا

169
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
مرحبا يا رالف

170
00:09:33,780 --> 00:09:34,900
كيف حال كارل ؟

171
00:09:34,980 --> 00:09:37,700
انه يشعر بتحسن
لم يكن هناك شئ

172
00:09:37,780 --> 00:09:41,580
يجب ان يقوم بالفحص
كلنا يجب عليه هذا

173
00:09:41,820 --> 00:09:44,620
رغم هذا, يجب ان اقول
لمن يدها فى الطمى طول اليوم

174
00:09:44,660 --> 00:09:46,220
انت تبدين رائعة جدا

175
00:09:46,300 --> 00:09:48,940
انا لدىّ ايام الطمى
ولدى ايام جيدة

176
00:09:49,180 --> 00:09:50,940
هذه احدى ايامى الجيدة

177
00:09:51,620 --> 00:09:53,220
هل تناولت الغداء ؟

178
00:09:53,300 --> 00:09:57,260
لا,شكرا, انا أتجنبه, وزنى زائد
خذوا بنصيحتى

179
00:09:58,420 --> 00:10:00,660
رغم اننى سأتناول القهوة

180
00:10:00,740 --> 00:10:03,460
حسنا, جرسون, كوب من القهوة
للدكتور وينجيت, من فضلك

181
00:10:06,100 --> 00:10:07,740
هل سمعت سيئا عن لورنا ؟

182
00:10:07,820 --> 00:10:09,580
نعم, لقد اتصلت ليلة امس ؟

183
00:10:09,660 --> 00:10:11,580
انها تعشق سان فرانسيسكو

184
00:10:11,660 --> 00:10:13,780
تريد ان تعلم كل شئ 
عن كاسندرا بالطبع

185
00:10:14,180 --> 00:10:16,260
لابد واننا تحدثنا لنصف ساعة على الأقل

186
00:10:16,620 --> 00:10:18,460
تريدنا ان نذهب ونقيم معها

187
00:10:18,540 --> 00:10:20,300
حسنا, هذا تغيير قد يفيدكما معا

188
00:10:20,740 --> 00:10:23,700
الم تناولى كارل مزيدا
من كعكة الفراولة ثانية ؟

189
00:10:23,780 --> 00:10:25,860
لا, انا اراقب وجباته كالصقر 

190
00:10:25,940 --> 00:10:27,460
فى الحقيقة, انه يفقد وزنه

191
00:10:27,540 --> 00:10:29,860
حسن, حسن
اعلم كم هذا صعبا

192
00:10:29,940 --> 00:10:31,700
الأطباء يشفون انفسهم

193
00:10:32,380 --> 00:10:34,420
اتعلمون, باعادة التفكير

194
00:10:34,500 --> 00:10:35,980
لا اعتقد اننى سأنتظر هذه القهوة

195
00:10:36,020 --> 00:10:38,540
حسنا, لو اننى انوى ان اقوم
بأى عمل, فافضل ان اعود الى البيت

196
00:10:38,580 --> 00:10:42,140
بيرى, انا سوف ازورك
زيارة مهنية خلال الأيام القادمة

197
00:10:42,220 --> 00:10:44,500
بعض الأستثمارات السيئة لى
اريد الغائها

198
00:10:44,580 --> 00:10:47,020
استمعت الى عدد كبير من المرضى
عن الأسهم

199
00:10:47,060 --> 00:10:48,980
و حيث انك ستذهبين يا انيت
يمكننى توصيلك

200
00:10:49,020 --> 00:10:50,900
لا تزعج نفسك, انا لست متعجّلة

201
00:10:50,980 --> 00:10:53,580
حسنا, انا عندى زيارة منزلية
لمريض بالقرب من منزلك

202
00:10:54,060 --> 00:10:56,340
حسنا, مادام فى طريقك

203
00:10:56,580 --> 00:10:59,220
شكرا على الغداء يا بيرى
سأتصل بك لاحقا

204
00:10:59,540 --> 00:11:00,620
بيرى

205
00:11:15,860 --> 00:11:16,820
شكرا يا رالف

206
00:11:18,340 --> 00:11:21,020
هذه كاسندرا
لابد وان هناك خطب ما

207
00:11:46,380 --> 00:11:47,460
كيف تشعر الآن ؟

208
00:11:47,540 --> 00:11:48,740
افضل, شكرا

209
00:11:49,140 --> 00:11:50,180
رالف, ما الأمر ؟

210
00:11:50,260 --> 00:11:52,620
حبيبتى, انا اسف بشأن هذه الفازة

211
00:11:52,780 --> 00:11:55,140
لقد كنت أهمّ بوضعها على الرف
حتى فاجأنى الأغماء

212
00:11:55,220 --> 00:11:57,580
لا يهم هذا..ما الخطب يا رالف ؟

213
00:11:58,220 --> 00:12:00,020
هذا ما احاول ان اكتشفه

214
00:12:00,500 --> 00:12:02,540
اريدك ان تلتزم الفراش لعدة ايام

215
00:12:02,580 --> 00:12:03,860
سأضعه على حمية خفيفة

216
00:12:03,940 --> 00:12:05,660
عصير فواكه, و حساء
لاشئ صلب

217
00:12:05,740 --> 00:12:07,420
وجبات خفيفة

218
00:12:07,500 --> 00:12:10,620
انيت تحب ان تطبخ, وانا احب
ان آكل. هل تريد ان تحرمنا

219
00:12:10,700 --> 00:12:12,060
لاشئ صلب, مفهوم ؟

220
00:12:12,140 --> 00:12:13,700
لا تقلق بشأن هذا

221
00:12:13,940 --> 00:12:16,940
بعد كل تلك التحاليل
و الأدوات التى استخدمها علىّ

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,580
فلن اكون قادرا على تناول اى شئ

223
00:12:18,660 --> 00:12:21,020
احسن التصرف, وفعل ما ستقوله لك زوجتك

224
00:12:21,780 --> 00:12:22,900
سأصحبك الى الباب

225
00:12:22,980 --> 00:12:25,060
لا بأس يا انيت
اعرف طريقى

226
00:12:33,460 --> 00:12:36,500
هيا يا صغيرتى
لابأس, انا بخير, تعالى

227
00:12:36,780 --> 00:12:40,100
اصعدى, اصعدى
لابأس الآن..تعالى هنا

228
00:12:44,180 --> 00:12:45,900
الا تعتقد انك يجب ان تستريح

229
00:12:45,940 --> 00:12:47,540
بعد لحظة يا عزيزتى

230
00:12:52,260 --> 00:12:54,540
كاسندرا..مرحبا يا صغيرتى

231
00:12:56,180 --> 00:12:59,700
كارل, لايجب ان تنهض
كان يجب ان تنادينى

232
00:12:59,780 --> 00:13:02,340
اشعر اننى بخير
قليل من المرارة فقط

233
00:13:02,740 --> 00:13:04,260
ولكنى جوعان

234
00:13:04,460 --> 00:13:05,700
سأحضر لك بعض الحساء

235
00:13:08,220 --> 00:13:10,100
وماذا عنك ؟
هل افطرت بعد ؟ 

236
00:13:13,500 --> 00:13:15,980
الو ؟ رالف

237
00:13:16,340 --> 00:13:17,300
كيف حالك ؟

238
00:13:17,460 --> 00:13:19,340
بخير
فقط جوعان جدا.

239
00:13:19,380 --> 00:13:20,540
ألم تأكل بعد ؟

240
00:13:20,620 --> 00:13:21,620
لا

241
00:13:21,700 --> 00:13:25,580
حسنا, لا تأكل . اريد ان اجرى 
اختبارا آخر ومعدتك فارغة

242
00:13:26,020 --> 00:13:27,620
اوه, ليس ثانية

243
00:13:27,700 --> 00:13:28,900
سأكون عندك حالا

244
00:13:45,940 --> 00:13:47,100
صباح الخير يا رالف

245
00:13:47,180 --> 00:13:49,020
صباح الخير يا انيت
كيف كارل ؟

246
00:13:49,700 --> 00:13:52,500
انه افضل حالا
انه يعمل

247
00:13:52,540 --> 00:13:53,820
لقد احضرت له بعض عصير البرتقال

248
00:13:53,900 --> 00:13:55,660
ولكنه قال انك لا تريده 
ان يأكل بعد

249
00:13:55,700 --> 00:13:57,420
هذا صحيح
أنيت

250
00:13:59,020 --> 00:14:01,540
اريد ان اتحدث الى كارل بمفرده
لو سمحت لى

251
00:14:03,660 --> 00:14:04,900
بالطبع لا مانع عندى

252
00:14:11,980 --> 00:14:13,460
صباح الخير

253
00:14:14,860 --> 00:14:16,180
 

254
00:14:16,260 --> 00:14:18,220
لماذا تبدو سعيدا هكذا ؟

255
00:14:18,900 --> 00:14:21,140
كارل, اريدك ان تكون جدّيا للحظة

256
00:14:21,660 --> 00:14:22,900
لقد كنت مريضا جدا بالأمس

257
00:14:22,980 --> 00:14:24,180
انت تقول لى

258
00:14:24,260 --> 00:14:25,500
انت محظوظ انك لم تمت

259
00:14:27,020 --> 00:14:29,220
اين تناولت غداءك بالأمس ؟
وماذا أكلت ؟

260
00:14:29,580 --> 00:14:32,020
أكلت بالمنزل. وانيت احضرت
لى طبق من حساء البصل

261
00:14:32,060 --> 00:14:34,180
قبل ان تذهب للغداء مع بيرى

262
00:14:35,300 --> 00:14:38,780
اذن, فقد تناولت الحساء, وبعدها
جاءتك نوبة من الألم العنيف

263
00:14:39,180 --> 00:14:42,260
والتجشوء, والهبوط
ثم الأغماء,صح ؟

264
00:14:42,340 --> 00:14:43,460
نعم

265
00:14:44,620 --> 00:14:46,260
التقرير الذى وصلنى من المختبر هذا الصباح

266
00:14:46,340 --> 00:14:49,060
يبين انك تناولت على الأقل
حبة و نصف من الزرنيخ

267
00:14:49,140 --> 00:14:51,380
حبة ونصف ؟
يا لها من جرعة

268
00:14:51,420 --> 00:14:52,980
كان يمكن ان تكون مميتة

269
00:14:53,060 --> 00:14:55,940
كيف وصل لى هذا الزرنيخ ؟
من الخضروات الطازجة او ماشابه ؟

270
00:14:56,380 --> 00:14:57,460
المبيدات المرشوشة عليهم ؟

271
00:14:57,540 --> 00:14:59,300
انهم لا يرشّون بالزرنيخ الآن

272
00:14:59,740 --> 00:15:02,260
ثم كانت هناك هذه النوبة
الأسبوع الماضى, أتتذكر ؟

273
00:15:02,620 --> 00:15:03,700
نعم

274
00:15:03,740 --> 00:15:05,180
اكلت فى البيت وقتها ايضا

275
00:15:07,660 --> 00:15:08,660
الى ما تُلمّح ؟

276
00:15:08,700 --> 00:15:10,420
انا لا اُلمّح..انا اقول لك

277
00:15:11,220 --> 00:15:14,100
فرصة ان يكون الأمر عارضا
نسبة واحد فى الألف

278
00:15:15,300 --> 00:15:17,340
هناك من يعطيك الزرنيخ

279
00:15:18,780 --> 00:15:21,180
لو لم أكن اعرفك جيدا, لكسرت عنقك

280
00:15:23,340 --> 00:15:25,620
انا اعرف الى ما ترمى
ولكنك مخطئ

281
00:15:25,660 --> 00:15:28,740
لو اننى حقا اُصبت بالتسمم, فهناك
من الواضح نوع من الصدفة البحتة

282
00:15:28,820 --> 00:15:31,620
من السهل الحصول على الزرنيخ,يا كارل
انه مبيد حشرى....ا

283
00:15:31,700 --> 00:15:32,660
حسنا, لقد سمعت ما يكفى

284
00:15:32,740 --> 00:15:34,420
انا اسف, ولكنى يجب ان اخبرك

285
00:15:35,900 --> 00:15:38,060
انا لا استطيع ان امنع افكارك العفنة هذه

286
00:15:38,140 --> 00:15:40,620
ولكنى استطيع ان امنعك من الكلام
وسوف افعل

287
00:15:41,500 --> 00:15:44,220
لو نبست بكلمة من هذا الهراء
لأى شخص, فسوف اقتلك

288
00:15:45,140 --> 00:15:47,220
ولا تنسى ذلك, لأننى اعنيه

289
00:15:52,380 --> 00:15:53,580
الوداع يا رالف

290
00:15:58,900 --> 00:16:02,500
الوداع يا كارل. لقد اخبرتك
والأمر عائد اليك الآن

291
00:16:11,940 --> 00:16:12,940
كارل ؟

292
00:16:13,020 --> 00:16:13,980
نعم ؟

293
00:16:14,460 --> 00:16:16,420
ماذا قال ؟
ما الأمر ؟

294
00:16:16,500 --> 00:16:19,420
كالعادة, الجدال الطبى الفارغ

295
00:16:19,500 --> 00:16:21,660
اعتقد انه لا يعرف ما بى اكثر منى

296
00:16:21,740 --> 00:16:24,380
انا اعانى من معدة عصبية
ولكنى بخير الآن, هذا كل ما فى الأمر

297
00:16:26,380 --> 00:16:28,500
أتدرى ماذا اعتقد اننا يجب ان نفعله ؟

298
00:16:29,100 --> 00:16:31,700
ان نذهب الى هذه الأجازة
التى وعدنا بها انفسنا

299
00:16:31,900 --> 00:16:34,540
أتذكر تلك البحيرة خلف تاهو
حيث اعتدنا ان نذهب ؟

300
00:16:34,820 --> 00:16:36,140
بحيرة الورقة الكبيرة

301
00:16:36,380 --> 00:16:38,700
اعتقد اننا جاهزون لرحلة صيد بمفردنا

302
00:16:38,780 --> 00:16:41,300
اعتقد انها فكرة عظيمة
سنبدأها من الصباح 

303
00:16:41,380 --> 00:16:42,660
سأكون بخير وقتها

304
00:16:43,220 --> 00:16:46,100
ولكن, ماذا عن فازتك ؟
الا تريدى الأنتهاء منها اولا ؟

305
00:16:46,140 --> 00:16:48,860
تعال..اريد ان اعرض عليك شيئا

306
00:16:50,580 --> 00:16:51,940
 

307
00:16:52,020 --> 00:16:53,540
يا له من لون جميل

308
00:16:54,300 --> 00:16:56,180
انا لم ار لون اخضر كهذا من قبل

309
00:16:56,580 --> 00:16:59,580
هذا سر نجاحى...مزج الألوان

310
00:16:59,980 --> 00:17:02,340
ولكن, كيف حصلت على هذه
النوعية الشفافة ؟ 

311
00:17:02,420 --> 00:17:04,660
ألن تُفشى اسرار المهنة لأحد ؟

312
00:17:04,740 --> 00:17:05,980
لا, اقسم بذلك

313
00:17:06,500 --> 00:17:08,060
انه نحاس مصقول

314
00:17:08,260 --> 00:17:10,780
أتذكر عندما كنا فى جنوب فرنسا
السنة الماضية ؟

315
00:17:10,860 --> 00:17:13,020
ذهبت الى محلات فاليروس
لأرى السيراميك خاصتهم

316
00:17:13,100 --> 00:17:15,580
تعلّمت هذه الحيلة من احد الفنانين هناك

317
00:17:15,820 --> 00:17:18,380
أقوم برش قليل من مادة
يسمونها الأخضر الليموجسى

318
00:17:18,460 --> 00:17:20,940
على النحاس المصقول قبل صهره
ثم...ا

319
00:17:32,060 --> 00:17:36,620
الو..بيرى
انه افضل كثيرا

320
00:17:36,700 --> 00:17:38,740
وسوف نذهب الى رحلة صيد غدا

00:17:39,400 --> 00:17:41,840
أخضـــــر ليموجســــى
____________
	
زرنيــــــخ ــــ  سمـــوم
*************

321
00:17:42,540 --> 00:17:44,700
نعم, سوف اتصل بك بمجرد عودتنا

322
00:17:45,740 --> 00:17:48,260
نعم, بالتأكيد

323
00:17:49,180 --> 00:17:52,460
نعم, سوف نرسل لك كارتا بريديا جميلا

324
00:17:53,660 --> 00:17:55,940
حسنا , الى اللقاء يا عزيزى

325
00:18:05,860 --> 00:18:07,300
لقد كان بيرى.

326
00:18:07,980 --> 00:18:11,740
اعتقد انه لاضرر من عصير البرتقال 
الآن. لابد وانك جوعان

327
00:18:14,340 --> 00:18:16,020
انيت, هل تحبينى ؟

328
00:18:17,340 --> 00:18:18,900
نعم بالتاكيد

329
00:18:19,620 --> 00:18:21,940
لماذا تسأل هذا السؤال فجأة هكذا ؟

330
00:18:24,100 --> 00:18:25,620
فى صحتك يا عزيزتى

331
00:18:43,180 --> 00:18:44,140
كارل ؟

332
00:18:44,220 --> 00:18:45,180
نعم ؟

333
00:18:45,540 --> 00:18:47,060
كوب لأجل الطريق 

334
00:18:47,900 --> 00:18:48,940
عبّأت كل الحقائب ؟

335
00:18:49,020 --> 00:18:50,060
كلها معبّأة

336
00:18:51,460 --> 00:18:53,060
لا اريد اى شكوى منك

337
00:18:53,140 --> 00:18:54,460
لقد نسيت السكر

338
00:18:56,900 --> 00:18:59,660
سوف تُحسن تصرفاتك اثناء غيابنا

339
00:19:02,460 --> 00:19:04,580
هل احضرت ادوات الصيد ؟

340
00:19:04,660 --> 00:19:07,020
بالتأكيد, انها اهم جزء من الحقائب

341
00:19:11,020 --> 00:19:13,260
أتذكرين اول مرة ذهبنا الى البحيرة ؟

342
00:19:13,460 --> 00:19:15,100
وهذا الشالية بجوار البحيرة ؟

343
00:19:16,260 --> 00:19:17,540
نعم

344
00:19:19,260 --> 00:19:22,740
مع السريرين المرتفعين
وبطانية واحدة لكلينا ؟

345
00:19:22,820 --> 00:19:23,900
وقد اُصبت بالبرد

346
00:19:23,980 --> 00:19:25,180
دعينا لا نتحدث عن الماضى

347
00:19:31,220 --> 00:19:32,820
فليعش المستقبل

348
00:19:34,940 --> 00:19:36,580
من الأفضل وضع الحقائب فى السيارة

349
00:19:48,180 --> 00:19:49,740
هيا يا صغيرى

350
00:19:55,660 --> 00:19:57,820
هيا

351
00:20:01,700 --> 00:20:04,660
توقف عن هذا

352
00:20:06,660 --> 00:20:08,940
ولا تنظر لى بهذه العيون الحزينة الكبيرة

353
00:20:11,420 --> 00:20:14,580
ماذا يجرى وراء هذه 
العيون الكبيرة الحسّاسة ؟

354
00:20:18,900 --> 00:20:20,660
لو كنت فقط تستطيع الكلام

355
00:20:21,540 --> 00:20:24,060
سيكون لدينا وقتها الكثير من الأحاديث الخاصة

356
00:20:24,140 --> 00:20:27,340
اعتقد ان الله كان يعرف المغزى
عندما جعل اوفى صديق للأنسان أبكم

357
00:20:28,140 --> 00:20:29,780
باركك الله على كونك ابكم

358
00:20:31,940 --> 00:20:34,300
انيت, انا لا اجد الشراب هنا

359
00:20:35,140 --> 00:20:37,140
اتذكر اننى عبّأتها, ولكن...ا

360
00:20:37,500 --> 00:20:39,260
اوه, انها فى المكتب
هيا

361
00:20:43,020 --> 00:20:44,500
لقد نسيت ال...ا

362
00:20:58,860 --> 00:21:00,340
كنت اتمنى ان اكون انا يا بيرى

363
00:21:01,780 --> 00:21:03,100
لا استطيع ان افهم هذا

364
00:21:05,580 --> 00:21:06,940
على رسلك يا كارل

365
00:21:09,220 --> 00:21:13,500
حسنا, لو كان مُقدّرا ان يحدث
هذا, فانا سعيد انه حدث بهذا الشكل

366
00:21:14,060 --> 00:21:17,380
انت لم تسمح لى برعايتك, ولكن
القدر فعل ذلك

367
00:21:20,260 --> 00:21:22,380
من الواضح انها كانت مفرطة الثقة

368
00:21:23,580 --> 00:21:25,940
هناك شئ قد شتت انتباهها

369
00:21:26,860 --> 00:21:28,220
ووقعت فى الخطأ

370
00:21:29,660 --> 00:21:31,540
و شربت من الكوب الغلط للقهوة

371
00:21:32,700 --> 00:21:35,340
لقد سممت نفسها بدلا منك

372
00:21:36,900 --> 00:21:38,620
ولكنها بدت سعيدة جدا بى

373
00:21:40,300 --> 00:21:41,980
كنا سنذهب الى رحلة صيد معا

374
00:21:42,900 --> 00:21:44,540
لا اريدك ان تقلق بشأن اى شئ هنا

375
00:21:44,620 --> 00:21:46,660
لن يكون هناك اى فضيحة او إعلام

376
00:21:46,740 --> 00:21:47,900
لاشئ من هذا

377
00:21:47,980 --> 00:21:49,980
أترى..لقد كنت اعرف

378
00:21:50,500 --> 00:21:52,420
ورغم ما قلته لى بالأمس

379
00:21:53,780 --> 00:21:55,020
فقد اخبرت المأمور نيكول

380
00:21:55,580 --> 00:21:57,340
وانا و هو تحدثنا الى القاضى

381
00:21:57,900 --> 00:22:00,340
وقد وافقوا ان يخفوها بقدر استطاعتهم

382
00:22:01,220 --> 00:22:03,540
اعتقد انك يجب ان ترحل من هنا
بأسرع ما يمكنك

383
00:22:04,820 --> 00:22:06,220
بعيدا عن هذا المنزل

384
00:22:07,220 --> 00:22:08,700
تقوم بأجازة كاملة

385
00:22:17,300 --> 00:22:20,020
لقد جازفت مجازفةً كبيرة
يا صغيرتى, ولكنها افلحت 

386
00:22:22,660 --> 00:22:23,980
فى المرة الأولى, لم اكن مريضا جدا

387
00:22:24,060 --> 00:22:25,940
لأننى تناولت جرعة صغيرة
من الزرنيخ

388
00:22:26,020 --> 00:22:27,580
ولكن, فى المرة الثانية

389
00:22:28,020 --> 00:22:30,620
هذه المرة الثانية, كدت ان تفقدينى تماما

390
00:22:31,140 --> 00:22:32,980
لقد كنت مريضا جدا كالكلب

391
00:22:43,540 --> 00:22:45,660
انتم جميعا تتعجبون بلا شك

392
00:22:45,980 --> 00:22:48,700
كيف انتهى الحال بكارل فى السجن

393
00:22:49,100 --> 00:22:50,660
ان الأمر بسيط جدا

394
00:22:50,820 --> 00:22:54,580
كلبته كاسندرا, كانت فى الحقيقة
محقق متخفّى

395
00:22:54,820 --> 00:22:56,820
وقد قبضت عليه فى المدينة التالية

396
00:22:57,060 --> 00:23:00,020
نفهم من هذا, ان الرجل
لايستطيع ان يثق حتى فى اخلص اصدقائه

397
00:23:00,420 --> 00:23:04,900
وهذه نهاية فيلمنا الليلة عن العلاقة
الغير بشرية

398
00:23:05,340 --> 00:23:09,340
اتمنى ان القاكم فى الفيلم المقبل

399
00:23:09,540 --> 00:23:40,500
عمتـــــــــــم مســـــــاءا
د/مجـــــــــــدى بسيـــــــــــونى
****************