سابقا في السلااله انا الوحيده التي تستطيع /
ان تبطئ الانتر نت الى اسوء حد
لقد تم تعيينك نحتاج ان نخرج زاك
خارج المدينه الن خذ والدتك الى فيرمونت
مالذي تتحدث عنه؟ شيئ سيئ حدث
اذا كانت هناك مشكله كبيره لماذا ليس هناك
اي اخبار عن ذالك؟ اتصلت بالشرطه؟
تمهل دكتور حسنا دكتور قف عند مكانك
اغلق فمك وانصت الى
انا دعوتك وانت مجرد ضيف وانت بحاجه للبدء بالتصرف كذلك
نحن مدعوون الليله وسوف نتاخر
اريد الانتظار
جيف، ماذا حدث؟
.. اانت فعلت هذا؟
جيم ماذا يحدث؟
اغمض عينيك
اضن انك خدشت انها دوده!
يا الهي يجب عليك قتلي
عندما اتحول، ساذهب ورائهم، اليس كذلك؟
الاشخاص الذين تحبهم حرره، افعلها
قبل ان يصبح غير ممكن لا
اوكي ستخبر امك ان تتصل بي... اوكي؟
ليس عن طريق الرساثل اوكي
ربما هاتفها مكسور لقد فقدته
لقد تركت لها العديد من الرساثل عادة هي تتصل بي
لتخبرني كم انا مزعجه -ربما البطاريه منتهيه
بعض الاحيان تنسى ان تشحنها
يا الهي، مع ضجيج كل يوم هليكوبتر الشرطه
لا ادري مالذي يحدث هاي هاي حبيبتي حبيبتي
هل انت متاكد ان امك في البيت؟ انت تعلم يبدو
مظلم بعض الشيئ انظري تلك هي امي
حسنا اذهب بسرعه الجو بارد
يا الهي. مااذا لديك هناك ؟؟؟؟ كلب ميت؟
اخبرها ان تتصل رغم ذلك انا منزعجه
- وداعا.
امي؟
امي؟ مات؟
انه مكاني هناك
ماذا حدث للبيت؟
امي؟
يا الهي
هل انت بخير؟
لا اعلم ابقي خلفي
اتركني وحدي
زاااك، انخفض
اسرع
لاو اخفض راسك! ابق بعدا عن جسده ..هل انت بخير؟
هل انت تنزف؟ لااعتقد ذلك
اين امك؟ هل تحدثت لامك؟
لااعلم، انا فقط رجعت للبيت عندما هاجمني
من كان هذا؟
صديق زوجتي السابقه ليس بعد الان
يجب ان نفتش البيت اوكي
هل هناك قبو؟
اذا كانت زوجتي هناك لاشيئ يحدث
وابني هنا، اتفهمني؟ اتفقنا
اناسابحث فوق هل سمعتني؟
بوضوح انت
اين اجد بعض المحارم؟
لا اعيش هنا
ابي مالذي يحدث؟
انه جزء من الوباء
الذي كنا نحقق فيه مات كان مصاب
الان اريدك ان تخبرني متى كان اخر مره سمعت
من امك اليوم صباحا
كانو يختلفون حولك لانك اخبرتنا بان نذهب
الى فيرمومنت..ماات اعتقد انك غبي.هو حتى
اتى للبيت متاخرا
هل فعلت ذلك لوجهه مات؟
لا .هوكان كذلك عندما اتيت هنا
لقد خدش في قتال اخر
استخدم دوائك
استرخي
البيت فارغ
انت تفهم ذلك اذا الاسوء حدث
زوجتك ستعود الى ابنها
يجب ا ن نبعده عنها، بسرعه
نعم وانت يجب ان تتخلص
من تلك الجثه كيف
نحرقها
انا لم امرض في حياتي مثل الان
هذا الغد وعدني بدكتور
كم مره يجب ان اخبركلكي تجلب الطبيب؟
انها تفاهات لااخلاقيه نحن لدينا حقوق
انظر له يارجل انه يموت
اتسمعني؟
ليس الوحيد الذي يعاني..كثير من الرجال
ياتون الى هنا مرضى نظام المدينه
لم يستجب لنا هراء
اذا كانت هناك حاله طارئه لم لا تصرخ؟
اجلب المزيد من الاطباء الى هنا
اجلس، لدينا فان ستاخذك بعد دقائق
لالالالالالا لن نذهب لاي مكان قبل ان يراه الطبيب
لن يقدر ان يصل
اذا اردته ان يبقى حيا
اجلسه في الفان هناك طبيب يفحص الجدد
= = عند مدخل. Elizalde، وليامز
أورلاندو، رايلي. وحتى في وأبوس]؛ م.
هيا ساعدني
ساعدني في رفعه
حسنا
ساعدوني
<ط> انا هنا </ ط>
انا اعلم انك تفعل
كيف خرجت من السجن هربت
من الشرطه؟ حقا؟ نعم .رايت مخرجا
واخذته.لم يكن عليهم اعتقالي
لم افعل اي شيئ خاطئ
احذر .. {هذا ادفئ
من السيد ستراكينرالرجل المسن اسفل
هو يساعدنا اسمعني زااك
يجب علي ان ابقى هنا واصلح المكان
امك ستجن ان رات المكان هكذا
اوكي السيد ستراكين سياخذك من هنا
الي محله هناك حيث كنت اختبء.انا اثق به
سيحميك وانا ساتي خلفكم
لاشيئ سيمنعني من المجيئ الى هناك
اوكي
ماذا عن امي. .ابي؟ هل حصل لها شيئ؟
لااعلم اين هي امك لكني ساجدها
امك حيه
اتريدين؟ لدي بعض الخبز
- هل أحضر لك شيئا؟
انت تعلمين ان تعالمنا مع صديقك بالطريقه التي تريدين
لكن اكلنا ميتين
ليس هناك امل لمن يصاب
يجب ان تفهمي ذلك انت لا تعلم كل شيئ
لا ولكني اعلم عن هذا انا فعلت الذي يجب فعله
انه محق لااحد يسالك
كيف كنت سستتعاملين معه؟ هاا؟
علميني
ان كان احد سيساعده على الموت
لايجب ان يكون واحد منا
واحد يحبه
اوه
لكنك كنت مستعد لفعل ذلك
لااستطيع تعليمك كيف تكون انسان
كل فطيرتك
حسنا اذا انتهينا من هنا اود الذهاب للبيت
انتهينا اذا سنذهب الى محلي
لدي اشياء هناك للتخطيط لمعركتننا القادمه
<ط> فيتر! فيتر </ ط>
<ط> شنلر </ ط>
Schenller! شنلر! شنلر!
زااك سيذهب معك ساقابلك خلال ساعه
انا اثق بك معه ارجوك اعتني به
طبعا انا اثق بك
نعم انا اعلم..سمعي جيد
انا سابقى ايضا..سننتهي منها اسرع
هاي نا فيت زاك
ربما انه غريب ان اقول ذلك ولكن
لقد تالمت انا ايضا
لرؤيه ذلك يحدث لصديقك
حتى لو كانت الطريقه الوحيده
- يا.
لاتدع الشرطه تقبض عليك ثانيه
الشرطه مشغوله الان... ليس لديهم الوقت الكافي
عندما ترجع امي اخبرها اني غاضب ونانسي غاضبه ايضا
انت اولا
شكرا للتوصيله كانت ممتعه
ساتي معكي لاتاكد انك بامان
= = نيكي
نيكي
لالالالالا
لالالا
حقيره
نيكي ساقتلك
العنه لقد سرقت كل شيئ
نيكي الفتاه التي تسكن معيلقد
سرقتني
هذا سبب اني ليس لدي اصدقاء
نعم وهذا هو ما جعلك في الاربعين
نحن اكثر من شريكتا سكن
نحن مقربين
لهذا ليس لدي اصدقاء
اخذت اللابتوب كل شيئ لدي على اللابتوب
ربما ضنت انكي مت
وهذا اسوء
= = تعال الى هنا بني
مالمشكله امي ستحزن
لموت صديقها مات
اعلم انك لن تصدق
لكن مات جاء اليك لانه يحبك.
لماذا دعوته بمصاص الدماء؟
لان هذا ما تحول اليه
ابي لم يستعمل تلك الكلمه سيفعل صدقني
هناك قوه في تسميه الاشياء
انه غاضب مني
لالالالالالالا انه جائع
مثل الحيوان... لافرق
الكلب المسعور يمكن ان يهاجمك بعد ان يعض من ثعلب
او اي حيوان مصاب
انه سعار ينتقل من انسان لاخر
دع المر وامضي
الحياه تصر على ان لا تفشل
- 8230385!
ماذا تفعل هنا؟
هل انت مستاء بعد انهائك المشروع الكبير؟
نعم لقد قرات عن فنانين جنو بتلك الطريقه
الفراغ الذي نتبعه عندما شيئ عظيم يحدث
ويكتمل الخوف
من انك لن تستطيع اعاده صنع مثله مره اخرى
ربما انت على حق هنا ستانديرفيريس
ماذا سينتج منا؟
الان انت ستنضم للبقيه
هل انت بخير؟
نعم ساذهب
روني... ليس الان..اوكي؟
الفتى يدخن كثيرا زز.دماغه مشتعله
روني .هذه ليست شقتك
روني؟ تحركي
لايمكنك البقاء هنا..المبنى مصاب
انه كان ك اخرلالالا
ابتعدي
انظري الي ..اجمعي بعض الملابس .ستاتين معي
يااه؟ انت بخير؟ اذهبي
لقد انتظرنا كنا سنذهب لو انك تركن المفاتيح
لهذا لم افعل
ليس جيده هناك هناك مصاصي دماء
نعم
حسنا ..الافضل لنا ان نتحرك
انا افترض انها اتيه معنا
ستاتي معنا حسنا..انطلق اذا
مادمت ق \ قررت فانطلق
هل تضنه مضحكا؟ تركي هنا؟
من هؤلاء لن اطبخ لهم
ام نوره
واضح تعال
اغلق الباب
واو يا الهي انها ككهف الخفاش
اقراء وتعلم سوف تس
تساعدك
هل رايت ذالك؟
اتمنى لو اني لم افعل
لابد من ان هناك بشر يساعدون في هذا
هل تعلم من هم؟
لا، ةلكن استطيع التوقع هؤلاء الذين اعمتهم
وعود القوه... ومن هم متلهفون لترك علامه
والتي بطريه ما ترفعهم
اناس عديدين ولكن قبلت او لا الضرر حدث
هل يمكنني؟ طبعا
نستطيع ان نصل للسيد... المسؤول عن كل هذا
لكني احتاج مساعدتك قليه احساسك
مبارك لاتحكم بمشاعرك
انا لدي مشاعر اترك المشاعر للاخرين
انه يتجول في مكان ما في المدينه
انت تعرف نيو يورك تستطيع ايجاده
اذا عملنا معا
ساذهب للبيت لجب يعض الحاجيات ،، ساعود
هل تعتقدين اكيلي فعلت ذلك بوجهه؟
نعم... واتامل انا هربت
اين هي بحق الجحيم؟
يمكن ان تكون في اي مكان
ربما مات اخافها وهي مختباءه في مكان ما
تعلم انه ف يالارجنتين
يمكن للامور ان تنقلب راسا على عقب في ليله وضحاها؟
اناس يختفون هذه ليست الارجنتين
انها لم تختفي
ولدي لن يتربى بدون ام
لااستطيع ان اصدق ان جيم قد مات
كان الطف انسان عرفته
دائما كريم دائما
عندما رفع قميصه ورايت ضهره
كانت اسوء لحظه بحياتي
انا اغرب ذكرى ممكنه
هل علينا قول شيء عن مات؟
لا
عوده لقصه مصاصي الدماء التي تحدثت عنها
هل هذا صحيح؟ نعم
هلن من شيئ يمكن فعله لايقاف
بطئ الانترنت والهواتف؟
نحن جميعا جزء منه تاكدي ان الناس ليسو كذلك
ضعي الاجزاء مع بعضها
هل تعلم من هو الدير بالمير؟
واحد من اقوى الناس في العالم، نعم
لقد عينني لفعل ماذا؟
ضننت انه امر تافه
ووافقت على ان يكسب المزيد من المال
ماذا فعلت فعلت ما استطيع
لايقاف الانترنت
لوقفتي الاتصالات بامر منه؟
انا ومجموعه الهاكر، نعم
الان لدي فايروس في اربع اضخم شركات الاتصال
تقوم بتدمير الفيسبوك والتويتر
وصفحات الويب الناس العاديون لايعلمون حتى
ماهو ذاك انه مظلم الان
حسنا... انا اقدر صراحتك
نعم .. انا احس بالطراء
كما لو اني اعلى من جميع الاوغاد
اخذ جميع اموالهم
والتي هي الان سرقتمني استحق ذلك
لم يكن علي ان اتبع غريزتي
لم يعجبني ذلك الوجه البلستيكي
معدتي انقبضت عندما رايت وجهه
من هو؟ وايلد بالمر ،، الماني حقير
لقد تعارفنا حسنا
هل تستطيعين ايقاف مافعلتي؟
ام يفت الاوان بعد
- نحن دون & أبوس]؛ ر من أي وقت مضى أن تجعل الامتياز.
ابراهيم
كم ليله كنت تشاهدني؟
عينيك مفتوحتين.مستلقي هناك
اتعتقد اني لا استطيع رؤيتك؟
بعد كل هذا الوقت
هل هناك مايمكنك فعله لايقافي؟
ياالهي ارجوك ساعدني اين هو؟
اين ربك؟
انا لااراه؟
لايوجد احد لمساعدتك
الافضل لك ان تبتلع تلك القذاره اهتم بمشاكلك
اعطني بعض المساحه يارجل
عندما ننتهي من هنا
ساقضي على كل ماتبقى منهم
هل تسمعني؟
ساقط
هل انت بخير صديقي؟
فليكس
يالهي.... اهدؤا في الخلف
<ط> </ ط>
نعم اعلم اني تركتك هناك لمده طويله
انا اسفه
<ط> امي </ ط>
انها بخير
= = <ط> </ ط>
اسرع يارجل
<ط> </ ط>
لااحد يتحرك ساعدنا يارجل، ساعدنا
اخرجنا من هنا يارجل مون
اخرس مالذي يحدث هناظز
اخرجني من هنا ،، ارجوك
اطلق عليه
<ط> فيليكس </ ط>
هل ابي لديه المفتاح؟ ؟ نعم
اتمنى ان لا يحدث شيء له هل تعتقد
انه في الطريق؟ سياتي هنا اعدك
يستغرق الوقت للقيام ما يتعين عليه القيام به.
- ماذا عليه أن يفعل؟
ارجوك ديفيد اصابعي
هل تستطيع مساعدتي؟ ارجوك فقط ساعدني في تعديلهم
- هل الحراس تفعل ذلك بالنسبة لك؟ - نعم، أنها اشتعلت لي بسرقة
الخبز وأنها سحق يدي في باب مخزن. من فضلك،
سحب فقط بأقصى ما تستطيع. - طيب.
- اغا! - عذرا.
- تلك المجموعة.
أنت، هذه المجموعة.
أنت، تلك المجموعة.
تلك المجموعة.
- هل أنت غير جيد؟ - أنا بخير.
- هل تخفي شيئا في يديك؟
- لا يا سيدي. - ارهم لي.
هذه المجموعة.
فوق، حولها! - تلك المجموعة، الآن.
- هذه المجموعة. - هيا، تلك المجموعة.
دورك الان لااستطيع
مهلا مهلا هلا ساعدته من فضلك
ارجوك ... خذه
اهرب اهرب
كيلي هل انت في المنزل؟
أوه! أوه!
ماذا؟؟؟ هل تمزح معي؟
ماذا تفعلين هنا؟؟؟ اين كيلي؟
- وماذا أفعل هنا؟ ماذا تفعل هنا؟
ما وراء ما هو واضح. زاك وتضمينه في عدم الرد نصوصه،
وكيلي ابحث عنها طيله اليوم
هل ما كنت أفعله هنا. و من أنت؟
- نورا. - أوه، الحق. نعم، نعم. طيب.
أنت نورا. نعم، كيلي قالت لي الكثير حولك
يحلو لكم العمل معا اليس كذلك... اين زاك؟
- انه على ما يرام، هو مع زملائي.
ليس امنا هنا انها على حق يجب ان
خارج المدينة في أقرب وقت ممكن. - أوه نعم. هذا هو مدهش.
الحق، والحق. في كل ما تبذلونه من الدولة المعنية ، لا يزال ل
البحث عن الوقت لالمسمار على البساط. - وهذا هو المهم، وديان.
إذا سمعت عنها، اتصل بي.
هذا رقم نورا بقد فقدت رقمي..ارجوك
- يا. كنت تؤذي صديقي،
ساقطع قلبك فقط لكي تعلم ذلك
- أنا أحب زوجتي. وهي والدة ابني.
أود أن تفعل أي شيء للعثور عليها.
نعم طيب
يجب ان نذهب ابنك في انتظارك
- نعم، وقالت انها تدعو بالتأكيد رجال الشرطة.
لاتنسى خنجرك
لقد عدت.. لقد عدت
هل اعتنى بك سيد تسيركاين جيدا؟ نعم
هل حرقت جسد مات؟
- نعم، لقد فعلت. - هل سمعت أي شيء
من امي؟ لا
أم...
جاء ديان من قبل مجلس النواب. كولدن و [أبوس]؛ ر اقول لها عن مات.
يجب ان تكون منزعجه كان الامر محزن
انها ليست من أكبر المعجبين بي. - انها تجعل أمي تضحك.
- هذا أمر جيد.
- هكذا... أمي؟ - أول شيء غدا.
ربما يمكنني المساعده انا يضا1 بالطبع
نحن فريق.
- لماذا تركتني؟
لقد فعلت كل شيء طلبتم.
- نعم، هير أيخهورست. لديك.
- أنا مستعد.
- ثم حان الوقت.
- إلى نظام جديد.
آه! آه!
آه! آه! آه!
ترجمة الدكتور احمد نزار