تبا لك
اخيرا بداءت هويه عملاء السي به 9 الحقيقية بالظهور
لوتشي ,كاكو,بلونو,كالفا
في محاولة لإيقاف خطتهم , وقف لوفي وزورو في وجههم
لكنهم هزموا من لوتشي , الذي تناول فاكهة النيكو نيكو
وبإكتشافهم بأن فرانكي هو نفسة كاتي فلام
وأنه يملك المخططات للسلاح الأثري (بلوتون) ,توجة السي بي 9 للقبض عليه
انا لا املك اي شيء لأعطيه لأمثالكم
في معركه سريعه وقصيره هزم فرنكي
....هذا سيء
سارد لك الصاع صاعين
سنرحل من هنا حالما نحصل على ما جئنا من أجلة
صانع السفن كاتي فلام
المخططات ليست هنا
أبتعد
اين انا؟
لماذا يحدث هذا؟ يجب ان اخرج من هنا
في الوقت المناسب
لقد استهدفنا من قبل الحكومه
يريدون ان يلقو علينا تهمه الهجموم على سفينة القضاة
....أنهم يريدون المخططات
الأن يستطيعون أن يستجوبون توم كمجرم
اذا حدث هذا هل ستقول انك غير مسئول؟
...اذا اخذ توم سان من قبلهم
!لن اغفر لك ابدا,فرنكي
!ساقوم ب ....توقف
توم-سان
لا تلمه
ايسبارق , انه ليس خطاء فرنكي
الا زلت تقول هذا؟
توم-سان
اسف...هذه الحربه انا من صنعها
اذا اصابت هذه الحربه احدا فمن الصعب ازالتها
اللعنه
لا تعتذر. فأنا بالكاد أشعر بها
انظرو الى هناك
توم طريح على الارض
لماذا هو مصاب بذالك الجرح الكبير؟
هل هما من قاما بمهاجمته؟
انهم سكان المدينه
....والان
دعونا نذهب الى المدينه
انت...سباندا , ايها اللعين
انا سباندام
ايها المجرمان
تعديل الترجمة : بريق ترجمه وتنسيق:جريح الزناد
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
!نهايه الرجل الاسطوري اليوم الذي بكى فيه القطار البحري
هاولاء هم المهاجمون
لا تخافوا , ايها المواطنين الطيبين
نحن السي بي 5 قبضنا على المهاجمين
لا يمكنهم الهرب الى ايه مكان
لو أنه أنتظر المحاكمة , لكان برئ من التهم ضدة
لماذا يقوم توم بمثل هذه الاعمال؟
هل هذا يعني أنه متورط مع القراصنة
اهلا, سعدت بلقائك
أنا سباندام , من السي بي 5
يالها من مصادفة أن تكون في الجوار لتساعدنا
أسمح لنا بأن نعتقل المجرمين
نتمنى أن نحقق معهم
قولو ما تريدون , أنهم يصدقوننا مهما يمكن أن يحدث
مخططات السلاح الأثري ستكون لي
لا أصدق ان هذا يحدث
أولا : أحب ان اقول أن قطار البحر ليس أقل من أعجوبة هندسية رائعة
أنه بالتأكيد سيجعل الواتر سفن مكان مختلف
...على أي حال , انا مذهول بأنك عندما كنت على وشك أن تبرئ من تهمة
بناء سفينة جولد روجر
قررت أن ترتكب جريمة أخرى
توقف عن هذا الهراء
نحن لسنا المسؤلون عن الهجوم على سفينة القضاة أنه ذلك اللعين سباندام
ماذا؟
مستحيل
ما هذه الحماقه التي يتفوه بها مساعد توم هذا
ما منفعه سي به 5 من اغراق سفينة القضاة؟
ما هذه الحماقه. هذا المستحيل طبعا
انت كاتي فلام؟
في البداية نحن أعتقلناك بالجرم المشهود في الهجوم على السفينة
أو هل تنكر أنك بنفسك صنعت تلك السفن ؟
...تلك السفن أرتكبت عمل وحشي
....انها ليست
!سفني بعد الأن
!توم كسر قيوده
!!!الهدف
....توم -سان
...هذه المره الاولى التي يقوم فيها بضرب فرانكي
ما الذي تفعله؟
ليست سفنك بعد الأن ,هاه؟
لا يمكن ابدا ان تقول ذلك
!ما الخطاء في ذالك؟ انا نادم على صنعهم
لو انني لم اصنع تلك السفن لما اصيب اي شخص
...حقيقة أنك
...صنعت سفينة...
..أكانت جيده او سيئه
انــا لا اهــتــم أي نـــوع مـــن السـفـن ســوف تـصـنـع
...لكن
...حتى لو أستخدمت هذة السفن للإيذاء الناس أو تدمير العالم...
صانع السفينة يجب أن يحبها بدون حدود
لا تتبرأ منها ! ولا تلق اللوم على السفينه
عندما يصنع الرجل سفينة
يضع فخره فيها
....ايسبارق
....فرانكي
فرانكي , بغض النظر عن ما يحدث الأن , لا تتدخلوا أبدا
مهما يحدث
الحكومة لفقت هذة التهمة ضدي أنا
وستصدر الحكم
لا يوجد أمل في تبرئة أسمي
أعتقد أنها النهاية
لا بد أنه كان مؤلما أن ترى سفنك البريئه والصافية تستخدم بتلك الطريقة الوحشية
أراهن أنك تريد ضربه بقوة , فرانكي
توم -سان
!توم يقوم بضرب من حوله
!او ياالاهي
....توقف! اذا قمت بحركه اخرى
حان الوقت
!لتعلم ما مدى المه؟...
!!!نار
لقد أطلقوا عليه
!توم سان
ترجمه وتنسيق :جريح الزناد تعديل الترجمة : بريق
!توم سان
طلقات مهدئة
!لقد نلت ما تستحقه ,يا ايها الوحش البحري
توم سان لماذا قمت بمثل هذا العمل؟
هاي ايها الرجال,ما الذي تنتظرونة؟
!اسرعو وامسكو به
!كل عمال معمل توم سياخذون الى اينيس لوبي
.لم اكن اعلم ابدا ان توم شخص خطير لهذه الدرجه
!لقد باع روحه للقراصنه
أنظروا فقط لكل تلك السفن الحربية التي صنعها , لقد كان ينتظر الفرصة ليستخدمها
أنتم ايها جهلاء ,كيف تجرؤون هلى الكلام عن توم سان
!توقف
دعك منهم
!...لكن
....حضره الرئيس
.انا اتحمل المسئوليه عن الهجوم
!توقف عن هذا , توم سان
....لاكن اريد طلب واحدا
!اصمت,ايها المجرم
!نحن لا نستمع للمجرمين
!اصمت,سي بي 5
حسنا ماذا هو طلبك؟
...إذا كنت جدا في كلامك بالعفو عن جريمة واحدة كمكافأة لبناء القطار البحري
.انا اريد ان تعفو عن الجريمه التي حصلت اليوم
.حتى لو وافقنا على ذالك.بنفس الطريقه ستعود الى التهمه السابقه
ستبقى متهم بجريمة بناء سفينة المجرم ملك القراصنة
صحيح , هذا ما أريد
...عندما أتذكر بنائي تلك السفينة لروجر
أشعر بالفخر بها بالتأكيد
ياله من إعتراف صريح
....يفتخر بمساعده ملك القراصنه
!خائن
!مجرم
...توم سان
لماذا؟
دعك منهم
أستمع لي , لا تلم نفسك
لم أكن اعلم أن الحكومة تريد المخططات لهذة الدرجة
صداقتي ومساعدتي لروجر وضعتني في كثير من المشاكل
....هذا لا يعني ان تتخلى عن كل
لا تقلق
.انظر
التهم صدرت منذ 14 سنة , لكن الكثير تغير منذ ذلك الوقت
.كل شيء مختلف عن السابق....
.هذه المدينه تملك القوة التي تحتاجها
. الان
.....مهما حدث لي
سأبقى جزء من قوة هذة المدينة
....حلمي
...اخيرا...
.بداء يتحقق...
!توم سان
.ايسبارق,فرانكي أحموا المخططات
.كوكورو-سان , يوكوزونا
شكرا لكم على كل شيء
!اخيرا بداء مفعول المسكنات
أعتقلوا هؤلاء الثلاثة لهجومهم على سفينة القضاة
!حاضر,سيدي
.انتظر لحظه
التهم قد ألغيت
للجريمة المتعلقة بصناعة السفينة التي أستخدمها ملك القراصنة جولد روجر
مهندس صناعة السفن توم , سيؤخذ إلى إينيس لوبي
هذا كل شيء
هذا الرجل العجوز متعاطف ورحيم معهم جدا
.عل ايه حال ,انا لا احتاج لهذان الاثنان
!اطلقو صراحهما
لا يوجد شيء نستطيع فعلة لتوم-سان
لا أحد يمكنه أن يقف في وجه الحكومة العالمية
.تذكرو هذا
.توم سان قام بانقاذكم
إذا حاولتم أن تقاتلوهم ,سينتهي بكم الأمر بالموت بالتأكيد
.انيس لوبي هي جزيره سجن الحكومه
لا يوجد أحد أرسل لهناك وعاد حيا أبدا
.القطار البحري جاهز
.نحن جاهزون للنقل
!حسنا
....كوكورو سان
!هيا بسرعه دعونا نذهب
تبا لك ايها البرمائي السمين المختل
!....لا يمكنني ان اتحمل اكثر من هذا
!توقف
لقد تشوه وجه سباندام
!الان تلميذ توم هو الذي جن
توقف أرجوك
!امسكو بهذا الرجل
.دعونا نلقن عامل توم هذا درسا
!!تقدمو الى هنا
!لن اسمح لكم باخذه من هنا
!اطلقو النار
!اعيدو توم سان
!هل انت بخير؟
.هيا اسرع واهرب
.تبا !!!لقد هرب
!!لن انسى ذالك الفتى ابدا , كاتي فلام المجرم الملعون
!من بعد ان انتهي من هذه المهمه ساقوم بشنق ذالك الرجل
!سباندام سان
!ماذا؟
!ك...ك...كاتي فلام هنا
!ماذا؟
.لقد تبعنا الى هنا
!انه على سكه الحديد ويحمل نوع من الاسلحه
ابقى هنا. اتفقنا ياكزونا؟
هل هو احمق؟
ما الذي يجب ان نفعله؟
هل انت احمق ايضا؟
!انطلق نحوه بالسرعه القصوى هل هذا مفهوم
!انه ليس مشكله
...ح-حسنا
!توقف الان, توم الناف النافخ
إلـى أيـن تــأخــذ مـخـتـرعـك
!لن ادعكم تعبرو
!اعيدو توم سان الان
!!توقف الان,ايها القطار البحري
!اذا, لقد تركك ابويك
!هاي انت تضحك كثيرا
!حسنا تعال الى مقرنا
...توم سان
....انا لن اقوم بصناعه السفن
.التي تؤذي الناس...
.لا يمكنني ان احبها
....لاكن,توم سان
!قدوتي الحقيقيه هو انت
....عد الى البيت
!علمني اشياء اخرى...
....في يوم من الايام
.ساصنع السفينه التي احلم بها....
عندها سأبحر حول العالم
وسأركب الأمواج في البحار البعيدة بالتأكيد
!سفينه احلامي
توم الذي سمعنا عنه
كان ماهر وذكي ,لكنه كان برمائي عنيف ولا يسيطر على نفسة
كل سكان المدينة رفضوا التكلم عن الموضوع
لا بد أنه كان من الصعب على تلميذه أن يدافع عنه ,كاتي فلام
لا أشعر بالرغبة في الكلام ,أنتم ياعملاء الحكومة لستم أكثر من قذارة
....انتظر
وايضا , اتذكر اني سمعت عن الفتى الذي سبب جراح خطيرة لمئة من المارينز والمسؤولين هنا في الواتر سفن
المجرم كان أنت
الحكومة أعتبرتها جريمة خطيرة
لكن بعد إعلان موتك في حادثة قطار البحر أسقطت التهم ضدك
ساقوم الان بإعادة اتهامك وسنقوم باخذك الى انيس لوبي
هناك , سوف تجيب عن أسئلتنا
أسألة تتضمن معرفة موقع مخططات السلاح الأثري ,بلوتون
.بلونو
.نعم
.حسنا لقد قمت بالاتصال به
....عندما اخبرنا رئيسنا عنك
.طلب ان يكلمك....
رئيسكم؟
....يمكنك ان تتكلم الان,سيدي
!ساخن! ساخن
.ساخن! ساخن! ساخن! ساخن! لقد قمت بسكب القهوه على نفسي.تبا لهذه القهوه
من هذا ياترى؟
هل انت هنا, كاتي فلام؟
.لقد مضى وقت طويل
.لم اعتقد انك على قيد الحياه بعد تلك الحادثه
.انه لامر لا يصدق, لاكن انا سعيد جدا
من انت بالله عليك؟
.خلال ثمان سنوات وانا اعاني من الالم وكميه الغضب تتزايد لدي بشكل لا يصدق
....لان من سبب لي هذا الالم قد مات
لهذا السبب انا اسئلك "من انت"؟
.انت لا تتذكر
.ثمان سنوات مرت, لقد كنت احمل الرقم 5
.الرجل الذي اعتقل المسمون بعمال توم لهجومهم على سفينة القضاة