...درب التبّانة
إمبراطورية من أكثر من مئتي بليون نجم
الأرض موطننا، والشمس نجمنا
ودرب التبّانة مجرّتنا
إنها نحن، إنها موطننا
لكن من أين أتت جميعًا؟
لماذا تتكوّن المجرّات أساسًا؟
يجب أن يحدث شيء، يجب أن يقوم شيءٌ بمزج الأشياء معًا
فما الذي دبّ الحياة في مجرّتنا؟
يفترض بحثٌ جديد بطلاً غير محتمل
في مركز مجرّتنا ثقبٌ أسودٌ ضخم
وعندما أقول ضخم فإنه ضخم للغاية
رغم أن هذا الشيء مرعب
تعتمد مجرّتنا عليه
أيمكن لهذا العملاق
مدمّر الكون العظيم
أن يكون صانعًا عظيمًا؟
أيمكن للثقب الأسود أن يكون قد بنى موطننا .. درب التبانة؟
قد تكون الثقوب السوداء مسؤولة
عن بداية مجرّتنا
وستكون بالتأكيد مسؤولة في النهاية عن موتها
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com
طرق عمل الكون
هل بنى الثقب الأسود درب التبانة؟
انظروا للكون حولكم
وسترون مجرّاتٍ متنوّعة
ترتيب متنوّع من الأحجام والأشكال الفريدة
هذه التراكيب المجرّيّة العملاقة تملأ الكون
وحدات بناء الكون الأساسية هي المجرّة
وهناك مئات بلايين المجرّات
في الكون
بنفس الطريقة التي تكوّن الخلايا بها أجسادكم
أو قوالب الطوب لمبنى
كذلك تُكوّن المجرّات الكون
ينبغي أن نشكر نجومنا المحظوظة على المجرّات
المجرّات هي المكان الوحيد بالكون
الذي تتكوّن فيه النجوم والكواكب
لا نرى نجومًا بين المجرّات
هذا هو المكان الوحيد
الذي يجتمع فيه الهيدروجين
ويسخن، فيمكن أن يبدأ جيلٌ من الحياة
هناك مئات بلايين المجرّات في الكون
لكن مجرّةٌ واحدةٌ ما صنعتنا
أسأل تلامذتي أحيانًا لأعرف أين يقطنون
"قد تقول مثلاً مدينة "نيويورك
"الولايات المتحدة- كوكب الأرض"
الكوكب الثالث من الشمس
"ثم تقول "مجرّة درب التبّانة
مجرّة درب التبّانة هي موطننا
لأننا نراها من داخلها
كل ما نراه هو تشكيلٌ من النجوم تمتدّ عبر السماء
لكن برؤيتها من الخارج
سنرى مجرّة حلزونية عملاقة مذهلة
تتألّف من أكثر من مئتي بليون نجم
إن شمسنا نقطة وحسب في أذرعها الهائلة
مجرّتنا درب التبانة ضخمة
إنها في الحقيقة إحدى أكبر المجرّات في الكون
أضعها بالتأكيد في العشر الأوائل بالتأكيد
عملاقة .. عظيمة
أخفت مجرّتنا أسرارها لأمد طويل في قلبها
السؤال الأكبر..كيف تكوّنَت؟
ما نحن بصدده ليست الإجابة على أصول مجرّتنا وحسب
..إنما على أصول نظامنا الشمسي
نجمنا..الشمس ونحن في النهاية
تاريخ درب التبانة والقصة بأكملها
تقودنا حيث نحن الآن، وماهيتنا الآن
ما الذي صنع درب التبانة إذًا
وكيف نمت
إلى المجرّة المهيبة التي نراها اليوم؟
للإجابة على ذلك
علينا أن نعود إلى الكون الوليد
بُعَيد الانفجار العظيم
قبل 13.6 بليون عام
...لا توجد نجوم أو كواكب
ولا مجرّات
كيف ننتقل من هذا الكون المبكّر
دون معالِم تمامًا
إلى هذا الكون المعقّد والشيّق
الذي نراه حولنا اليوم؟
الكون المبكّر هو حساء سميك منتظم من الغاز
ببعض عدم الانتظام
لكنه يكفي لبدء عمل الجاذبية، تجمع الغاز معًا
تستمرّ الجاذبية بضغط الغاز حتى نقطة
وحينها ترتفع الحرارة بصورة كبيرة
من خمسين حتى مئة مليون درجة
عند تلك النقطة، لدينا الشرارة
عند تلك النقطة، يندمج الهيدروجين إلى هيليوم ويتكوّن نجمٌ
يولد نجم
في تلك النظرية
لم يولد نجمٌ وحسب، بل ملايين النجوم
تجمعها الجاذبية ببطء معًا
بعد عدّة ملايين السنوات
تُكوّن كرة دوّارة من النجوم
وتولد المجرّة
لكن هناك مشكلة
هناك جاذبية كبيرة
ثمّة شيء غير النجوم
لابدّ وأن يربطها معًا
لكن ما هو؟
يتّضح أن الإجابة تقع في منتصف مجرّتنا
في قلب درب التبانة
أنتم ترون نجومًا تدور حول شيء غير موجود
ولو قمتم بالحسابات
كمية الكتلة المطلوبة في المنتصف
أكبر من كتلة الشمس أربع ملايين مرة
تدور النجوم إذًا مثل الكواكب
حول هذا الجسيم الخاوي
قدر حجم الشمس أربع ملايين مرّة
لابدّ وأن هذا الجسيم عملاقًا
لابدّ أنه بالغ الكثافة
لن يكون سوى شيء واحد
ثقب أسود
ثقب أسود فائق الضخامة
لو يدور القمر حول الأرض
وتدور الأرض حول الشمس
فما الذي تدور حوله الشمس؟
تدور الشمس حول ثقب أسود ضخم
في مركز المجرّة
في درب التبانة
وجد العلماء أول ثقب أسود فائق الضخامة
لكنه لم يكن الأخير
اتّضح أنها بكل مكان
نعلم أن أغلب المجرّات الضخمة
لديها ثقب أسود فائق الضخامة في مركزها
هذا يخبرنا أن هذين الكيانَين ذا علاقة ببعضهما
يتزاوجان
بطريقة ما، الثقوب السوداء والمجرّات
وأصلهما وتطوّرهما مرتبطة معًا
المدهش أن درب التبانة
هذا الامتداد المتألّق من النجوم
ترتبط جميعها
بأظلم
وأبهم كيانٍ في الكون
ثقب أسود فائق الضخامة
إنه جسيم بسحر وغموض كبيرين
كيف أتى هناك؟
كيف ازداد في الحجم كثيرًا؟
هل سيستمرّ بالنموّ؟
لمعرفة أصول مجرّتنا
يجب أن نعرف كيف امتلكَت ثقبًا أسودًا
في الكون المبكّر، دبّت الحياة في النجوم الأولى
لكن لا تقارَن تلك النجوم بشمسنا
كانت تلك النجوم الأولى عملاقة للغاية
وإحدى الأمور التي تحدث مع النجوم الضخمة
أنها تتفجّر سريعًا
في بضعة مئات ملايين السنوات فقط
تحرق أضخمها وقودها الهيدروجيني
وتموت
إنها انفجرَت
كمستعرّات عظمى قوية للغاية...نجوم متفجّرة
انطوت قلوُبها لتكوّن الثقوب السوداء
وربما كانت هذه
أولى الثقوب السوداء التي تكوّنت في الكون
بدأت تلك الثقوب السوداء صغيرة
على مدار بلايين السنوات
سيأكل أحدها وينمو للعملاق
الذي يقبع الآن في قلب مجرّتنا
إنها نظرية قوية لكن هناك مشكلة
يجد علماء الفلك الأضواء فائقة البريق
في باكورة الكون
إنها ليست نجوم
إنها تسمّى النجوم الزائفة
النجوم الزائفة هي أشقياء علم الفلك
عندما اكتشفناها أول مرة، كنا محتارين
لأنه أنّى لجسيم أن يبعث طاقة هائلة كهذه؟
الطاقة الناتجة تكفي لإضاءة الكون بأكمله
هذه النجوم الزائفة
رغم أنها أصغر من نظامنا الشمسي
فإنها تفوق بريق مئة مجرّة معًا
الطاقة المنبعثة تفوق بكثير الطاقة في النجم
العملية الوحيدة التي نعلمها
التي ربما تصدر هذا النوع من الطاقة
هو انهيار كمية ضخمة من المادّة
إلى ثقب أسود ضخم
عرفنا مندهشين
إنها في الحقيقة ثقوب سوداء ضخمة هائجة
إنها أكبر بكثير
من التي تنشأ بنهاية حياة النجم
إننا لا نتحدّث وحسب عن ثقب أسود نجمي ضخم
والذي ربما يكون قَدْر حجم الشمس خمس أو عشر أو عشرين مرّة
إننا نتكلم عن وحش حقيقي
قَدْر حجم الشمس ملايين أو بلايين المرّات
فمن أين أتت تلك الثقوب السوداء إذًا؟
إنها ضخمة للغاية على أن تكون النتيجة النهائية لنجوم متفجّرة
لابدّ وأنها تكوّنّت بطريقة أخرى
نظرية أن النجوم تكوّنت أولاً
واجتمعَت لبناء المجرّات
تحتاج لتعديل جذري
في المقابل، هل أتت الثقوب السوداء أولاً؟
هل هي والدة الخلق أجمعين
تصنع درب التبانة والنجوم ونحن؟
درب التبانة
،مجرّتنا البرّاقة الشاسعة لديها قلب من الظلام
لكن ما الذي أتى أولاً، النور أم الظلام؟
إنها كالدجاجة والبيضة
ما الذي أتى أولاً، المجرّة أم الثقب الأسود؟
هل تحتاجون ثقبًا أسود لبناء مجرّة
أم تحتاجون لمجرّة ضخمة لصنع ثقبٍ أسودٍ ضخم؟
هل أتى الثقب الأسود أولاً؟
أم أتت النجوم والمجرّة أولاً؟
في نظرية..أتت النجوم أولاً
يموت أضخمها
فيصنع ثقبًا أسود أثناء سكرات موتها
لكن اكتشاف النجوم الزائفة يدحضها
هناك ثقوب سوداء بالغة الضخامة
في بداية الكون
ضخمة للغاية على أن تكون بقايا النجوم الأولى
فمن أين أتت إذًا؟
وهل أمكنها الاستمرار لتكوين المجرّات؟
هاكم النظرية الجديدة للانسحاق المباشر
في تلك النظرية، في الكون المبكّر
لديكم سحابة غاز عملاقة
والتي تنسحق مباشرة إلى ثقب أسود
إنه كمولد النجم
لكن النجم يموت قبل أن يولد
تسير النظرية وِفق ذلك
تجتمع سحب الغاز معًا
تتلولب إلى نقطة مركزية
لتصير بالغة الكثافة
في تلك النقطة من تكوين النجم قد يشتعل اللُبّ
لكن هنا، يتراكم الكثير من الغاز والغبار
كتلتها جميعًا كبيرة للغاية
بحيث لا يمكن معها إيقاف الجاذبية
تسحق الغاز، فتجعله أكثر كثافة
حتى يصل إلى نقطة انفصاله
في النهاية، ينهار الغاز
بعنف شديد بحيث يمزّق نسيج الكون
يولد ثقب أسود ضخم
إني أتحدّث عن ثقبٍ أسود أكبر بكثير
من أي نوع من الثقوب السوداء
التي تتكوّن في نهاية حياة النجم
هذا قد يفسر سبب ضخامة الثقوب السوداء والنجوم الزائفة
في باكورة الكون
لو صحّ ذلك، فربما أتت الثقوب السوداء أولاً قبل النجوم
لكنها لا تزال نظرية حتى الآن
لا يزال يفحص العلماء كيف تكوّنت مجرّتنا أولا
سؤال الدجاجة والبيضة هو
هل تؤدّي الثقوب السوداء إلى المجرّات
لتلفّنا حولها
أم تنشأ المجرّات وتصل لحجم حرج
بحيث ينبغي أن تتكوّن الثقوب السوداء في مركزها؟
ونريد أن نتعلّم حيال ذلك
والسبيل الوحيد لتعلّم ذلك
هو بالنظر للكون والبحث
لإثبات واحدة من نظرياتنا
نحتاج دليلاً شهوديًا
وقد تمدّنا به مجرّة قزمة صغيرة
هينيز 2-10 صغيرة
العديد من نجومها بعمر بضعة ملايين عام فقط
قد تُعطينا نظرة في الماضي
إلى مجرّتنا في أعوامها الأولى
هينيز 2-10 مجرّة شيّقة قزمة صغيرة
كنت في الأساس أدرس هذه المجرّة
لأنه يحدث بها هذا التكوّن النجمي
لكن عندما بدأتُ بالنظر لكافة البيانات
كنتُ مصدومة ومتحمّسة
وجدتُ ثقبًا أسود فائق الضخامة
في مركز هذه المجرّة الصغيرة
العثور على ثقب أسود في مجرّة ليس بالأمر الجديد
لكن الاكتشاف الحقيقي
هو حجم هذا الثقب الأسود العملاق
أفضل تقديرنا لحجم هذا الثقب الأسود في هينيز2-10
هو مليون أو مليوني حجم كتلة الشمس
هذا مماثل الآن لحجم الثقب الأسود
في مجرتنا درب التبانة
لكن درب التبانة بعرض مئة ألف سنة ضوئية
بينما هينيز 2-10 بعرض بضعة آلاف سنة ضوئية فقط
من المدهش العثور على ثقب أسود
عملاق للغاية في مجرّة قزمة صغيرة
قبل هذا الاكتشاف
لم يعتقد العلماء أن هذه المجرّة الصغيرة
قد تحتوي على هذا العملاق
هذا غير متوقّع ألبتّة
توجد الثقوب السوداء بالغة الضخامة في العادة
في المجرّات الأكثر ضخامة
اكتشاف "إيمي" مذهل
،في هينيز2-10
الثقب الأسود أكثر تطوّرًا من المجرّة
إنه دليل يفترض أن الثقب الأسود أقدم عمرًا
إنه أتى أولاً
أقد يكون الأمر ذاته للمجرّات الأخرى؟
كم عدد المجرّات القزمة التي تستضيف ثقوبًا سوداء ضخمة؟
هل هينيز 2-10 حالة فريدة
أم هناك الكثير من الأمثلة؟
بحثنا عبر مسح سلووان الرقمي للسماء
ووجدنا أكثر من مئة مجرّة قزمة أخرى
تحتوي على ثقوب سوداء بالغة الضخامة
قد تكون هينيز 2-10 مخططًا
لكيفية تكوّن كافة المجرّات أولاً
بما فيها مجرّتنا..درب التبانة
إنها مذهلة، لأنها قد تكون الدليل
أن الثقوب السوداء الضخمة تكوّنت أولاً
ثمّ تكوّنَت المجرّات حولها
كلّ ما نراه في سمائنا
النجوم وشمسنا
والكواكب، ومجرّتنا بأكملها
ربما بدأت جميعها كثقب أسود فائق الضخامة
لكن كيف نخرج من هذا
إلى شيء عظيم كدرب التبانة التي نراها اليوم؟
من أين أتت النجوم؟
قبل 13 بليون عام
ربما بدأت حياة درب التبانة
كثقب أسود فائق الضخامة
كرة ضخمة من السواد
محاطة بدوّامة من الغاز والغبار
هذه مجرّتنا
لكن كيف نخرج من هذا
إلى المدى الفسيح المتألّق للنجوم التي نراها اليوم؟
يعتقد الناس أن الثقوب السوداء
مكانس كونية عملاقة
تمتصّ كل شيء
ليس هذا صحيحًا
لو اقتربتم كثيرًا من أحدها
قد تسقطون ولن تخرجوا أبدًا
لكنها قد تكون قوةً للتخليق أيضًا
كيف يكون الثقب الأسود خلاقًا؟
لمحة واحدة...الثقوب ..السوداء هي سوداء وحسب
بل بالعكس
قد تعتقدون أن الثقوب السوداء
إحدى أكبر المتناقضات في الكون
إنها سوداء لذا لا تُصدر أي ضوء
لكنها قد تسبّب
ألمع الأشياء في الكون بأكمله
النجوم الزائفة تثبت أن تلك الثقوب السوداء الضخمة
تطرح ضوءًا أكثر من مجرّاتٍ بأكملها
لا تبتلع الثقوب السوداء المادّة وحسب
إنها تلفظها أيضًا
الثقب الأسود فائق الضخامة يأكل كل شيء
يحاول سحب المادّة للداخل
لكنه ينتهي بتسخين المادّة ولفظها
وربما يتجشّأ حتى أثناء وجبته
ويصدر انفجارًا
في الكون المبكّر
،الثقب الأسود فائق الضخامة بدايات درب التبانة
محاطٌ بالغاز والغبار
تولم الثقوب السوداء على المادّة
لكن لا تهلك جميعها
عندما تأكل كثيرًا وبسرعة
تولّد طاقة هائلة
لا تحتويها حتى جاذبية الثقب الأسود
فجأة، تطلق درب التبانة
...ذرات وضوء عاليا الطاقة من اللب
تضخ حرارة تناهز شمسنا بتريلون مرّة
لو اقتربتم من ثقبٍ أسود فائق الضخامة
فعليكم أن تتخطّون بيئة خطرة للغاية
عليكم أن تنجو من الإشعاعات الشديدة
عليكم أن تنجو من المنفث
لذا كيف تتكوّن النجوم حول هذا العنف؟
وجد علماء الفلك ثقبًا أسود قد يحمل المفتاح
لكيفية اكتساب درب التبانه نجومها الأولى
ثمّة اكتشاف مذهل
لثقبٍ أسود فائق الضخامة
ثقب لا نجده عادة إلا في قلب المجرّات
يستقرّ هناك وحيدًا دون مجرّة من حوله
إنه يشعّ بغزارة، لذا نعلم أنه يبتلع غازًا
HE0450-2958
يبعد عن الأرض بخمس بلايين سنة ضوئية
ثقب أسود بمنفث ضخم
يصطدم هذا المنفث بالغبار والغاز
وبمجرّته المجاورة
قد تعتقدون أنه سيدمّر المجرّة
لكنه يساعد بالمقابل في بنائها
إنه يجاور مجرّة كبيرة
وهذه المجرّة الكبيرة تكوّن النجوم بكَثرة
لذا نعتقد أن ذلك يحدث بسبب المادّة
المنبعثة من الثقب الأسود وهو ينمو
هناك نجوم تمّ حثّها لتتكوّن
في تلك المجرّة بجواره
المنفث العملاق للثقب الأسود
هو الشرارة المطلوبة لخلق مصنع النجوم
يشعّ الثقب الأسود إشعاعًا
وعندما ينتشر هذا الإشعاع بكافة الغاز بالمجرّة
فهذا يجعل الغاز يتّحد معًا
وتولد نجوم جديدة
دليل مباشر أن الثقوب السوداء تستطيع صنع النجوم
HE0450-2958 قد يكون صورة ماضية للكون
الوليمة العنيفة للثقب الأسود فائق الضخامة بمجرّتنا
يدبّ الحياة في النجوم
تساق تلك النجوم
بجاذبية الثقب الأسود الفائقة وتدور
فتبني المجرّة
الثقب الأسود
يستطيع تحفيز تكوين النجوم
لذا يعتقد بعض الناس أن حقيقة وجود المجرّات
تَرْجع لحقيقة
وجود ثقب أسود هائج في المنتصف
والذي يساعد ببدء تكوين النجوم
من الممكن أن الثقب الأسود
قد صنع العديد من النجوم التي نراها في سمائنا اليوم
بما فيها النجم الذي لا نستطيع العيش دونه
شمسنا
من المدهش
أن الثقوب السوداء قد تواجدت كصانعة
لم يصدّقها العديد من الفيزيائين الذين اشتركوا في بيان هذه التراكيب
نفهم اليوم
أن وجودنا يعتمد حتى عليها
صارت من مجرّد أجرام في مخيّلاتنا
إلى أجرام تعتمد عليها حياتنا
رغم أن هذا الثقب الأسود في المنتصف
يرعبنا التفكير به
ففي الحقيقة تعتمد مجرّتنا عليه
وكوكبنا ونجمنا
ربما تكوّنا بسبب هذا النظام
قبل ثلاث عشرة بليون سنة
دبّت الحياة في النجوم الأولى لدرب التبانة
بدأت تتشكّل المجرّة
درب التبانة ضخمة للغاية الآن بحيث ترمي ثِقلها حولها
وفي الكون الوليد، ليست درب التبانة وحيدة
صار جيرانها الكونيون فرائسها
صارت درب التبانة آكلة مجرّات
درب التبانة الصغيرة تتنامى
احتوت بالفعل على ملايين النجوم
إنها ضخمة بما يكفي الآن لتدخل المرحلة التالية من التطوّر
حان الوقت لتصير عنيفة
تنقلب مجرّتنا على أشقّائها الكونيين
المجرّات مهيبة
ضخمة دُوّارات
تدور بأناقة عبر الكون
لكن هناك جانب سيّء لدى تلك المجرّات
إحدى عمليّات بناء المجرّات هي أكل بعضها
لا تتكوّن المجرّات جُملة كأجرامٍ ضخمة
ما تفعله..كالعديد من الأشياء
أن تتكوّن بالتهام الأجرام الأصغر
لو أمكننا عرض مشهد الكون الوليد
لرأينا معركة حامية الوطيس
تتصادم المجرّات القزمة وتتّحد
وفي تلك الحلبة..الحجم هو الأهمّ
إنها منافسة كونية للتزلّج
يمثّل اللاعبون المجرّات القزمة
التي تقطن الكون الوليد
لو نظرتم لمنافسات التزلّج
ستفهمون أكثر شكل تكوين المجرّة
لديكم أناس يتزلّجون حول منتصف حلبة تزلّج
هناك أناسٌ يصطدمون بكافّة أنحاء المكان
إنها عملية عنيفة للغاية، مضطربة للغاية
وهذا هو الأمر ذاته تمامًا حول المجرّة
في المجرّة، لديكم هذا المركز
الذي يجذب كلّ شيء
وتسبح الموادّ حوله
تصطدم المجرّات القزمة ببعضها البعض
تكون اليد الطولى للأضخم دائمًا
كافة تلك الموادّ تتصادم بعضها
تتقاذف النجوم بكافّة أنحاء المكان
تنزع كتلة من بعضها البعض، إنها تتصادم
ولو كانت هناك أجرام أصغر بينها
فيتم ابتلاعها
إنها بليون عام من التدمير الشامل
هذه الرقصة المجنونة العنيفة
تستمرّ وتستمرّ مرارًا وتكرارًا
في اضطراب التصادمات
تنمو درب التبانة
تهيمن مجرّتنا اليوم على منطقتنا في الكون
ولا زالت تلتهم مجرّاتٍ أخرى حتى الآن
ثمّة مجرّة تسمّى القوس
والتي خلّفَت أثرًا ضخمًا من النجوم حول درب التبّانة
وفي عملية التهامها بالأساس
هناك انسيابٌ ضخم من النجوم تسقط فيها
لذا فقد تمزّقَت عن بَكْرة أبيها
بدرب التبّانة نفسها
لكن في تلك المعركة
لم تَسْلم درب التبّانة
ربما أثار هذا التصادم تكوين
الأذرعة الحلزونية لدرب التبّانة
فسبب أن درب التبّانة مجرّة حلزونية
ربما يعزو إلى أنها تلتهم مجرّة القوس
لا يبني العنفُ مجرّتنا وحسب
...إنه يشكّلها
تسحق درب التبّانة إلى شكل
وتعيد ترتيب مواقع نجومها
ربما حتى شمسنا
من الممكن أن الشمس قد وُلدت
أقرب لمنتصف المجرّة
وهاجرت إلى هنا نحو الضواحي
على مدار البليوني عام الماضيتين
ومن الممكن أنه عند اصطدام مجرّة القوس بالقرص
فإنها صنعَت بعض الأذرع الحلزونية
التي سمحَت للشمس حينها بالارتحال أبعد
الشمس ونظامنا الشمسي
يبعدان اليوم حوالي 26 ألف سنة ضوئية عن مركز المجرّة
هذه أنباءٌ سارّة للحياة على الأرض
لو اقتربتم كثيرًا من الثقب الأسود في المنتصف
سيحدث الكثير الذي يضرّ الحياة
هناك إشعاعات عالية الطاقة
،هناك انفجارات تكوين النجوم انفجارات المستعرّات العظمى
إننا في ضاحية بعيدة أكثر هدوءًا في المجرّة
والأشياء هناك تُفْضي أكثر للحياة
التهام مجرّتنا لجيرانها
ضروري للحياة على الأرض
عبر العنف..نتمكّن من العيش
وتستمرّ مجرّتنا بالنموّ
لكن أيستطيع شيء إيقاف
القوّة الماحقة لمجرّتنا الملتهمة؟
بالنظر خارج درب التبانة
لم يكد يجد الفلكيون أيّة نجوم جديدة
يتّضح أن ثمّة ما يعطّل نموّ مجرّتنا
أضخم قاذفة في الكون
بدأت درب التبّانة صغيرة
على مدار بلايين السنوات، صارت ضخمة
تُنتج أكثر من مئتي بليون نجم ولا تزال
لكن الزيادة تتباطأ
لذا..في درب التبّانة حاليًا
هناك نجوم تولد
ويولد حوالي نجمٌ في العام
في مكانٍ ما في مجرّتنا العملاقة
لا يتمّ تكوين النجوم في درب التبّانة
لكنها استقرّت
في الماضي، كانت درب التبّانة
تعجّ بتكوين النجوم
فما الذي تغيّر؟
إحدى أكبر التساؤلات في تكوين المجرّات اليوم
لِم لا يوجد مزيدٌ من الغاز الذي يتحوّل لنجوم؟
ثمّة دليل أن الثقوب السوداء
ربما تحدّ من تلك العملية
في الكون الوليد
ربما دبّت الثقوبُ السوداء الحياةَ في النجوم
ربما تُوقّف الآن النجوم عن التكوّن
لمعرفة السبب، ينبغي أن ننظر
إلى الثقب الأسود فائق الضخامة لدرب التبّانة بعين التفصيل
وللمرّة الأولى نستطيع
"بفضل إحدى أحدث مقرابات "ناسا" "نوستار
"تُدير "فيونا هاريسون" مهمّة "نوستار
هدفه الأول
الثقب الأسود في مركز مجرّتنا
بوسع "نوستار" رؤية الآشعة السينية عالية الطاقة
التي يمكنها اختراق الغبار والغاز
إنه يمكّننا من رؤية هذا المشهد لهذا الثقب الأسود
"رؤية الآشعة السينية لدى "نوستار
ترى أعنف الأحداث ليس إلا
،نوبات غضب الثقوب السوداء نادرة "لكن حالف الحظ "نوستار
رأيناها
وبعد أن شاهدنا بست ساعات
رأينا زيادة توهّج الثقب الأسود مئة مرّة
كم استمّر؟ عدّة ساعات فقط
ثم اختفى إلى طي النسيان
لكن كان هذا الحدث ما نبحث عنه
اندهشنا جميعًا
ابتهجنا جميعًا في الغرفة
كانت إحدى أذهل اللحظات
وأبكر كثيرًا في المهمّة أيضًا
إنه دليل مباشر
أن ثقبنا الأسود لا يزال نشطًا
ولا تزال لديه القوّة ليتحكّم بالمجرّة
ظهرَت قوّة الثقب الأسود
عندما أضاء قرص الغاز والغبار الذي يدور حوله
بينما تدور تلك المادّة حول الثقب الأسود في قرص
فإنها تحتكّ ببعضها
وهناك مجالات مغناطيسية وقوى أخرى
كل ذلك يسخّن ذلك القرص أكثر حتى من الشمس
رصد "نوستار" أن الغاز حول الثقب الأسود
يسخن حتى 180 مليون درجة فهرنهايت
هذا أسخن من سطح الشمس 18000 مرّة
هذا الغاز عالي السخونة هو أنباء سيّئة لتكوين النجوم
يجب أن يبرد الغاز حتى يكوّن النجوم في النهاية
وهذا لأنه ينبغي أن يصير الغاز كثيفًا للغاية
حتى ينضغط في النهاية
إلى شيء سيحدث فيه اندماج نووي في لُبّه
لذا في مناطق حول الثقوب السوداء
لأنها ساخنة للغاية
فإنها تسخّن الغاز حولها
وهذا يحدّ من قدرة
هذا الغاز لأن يتحوّل لنجم
تنبعث كمياتٍ ضخمة من الطاقة
وهذا ليس بإمكانه أن يدمّر النجوم وحسب
بل يعصف بالغاز بعيدًا بحيث يمكنه تكوين نجومٍ لاحقًا
يتعطّل مولد النجم
،على مدار حياة مجرّتنا
ثقبنا الأسود فائق الضخامة ...يسحب الغاز والغبار نحوه
المكوّنان المطلوبان لتكوين النجوم
في باكورته
تصدم قوّته سحب الغاز هذه معًا
فتدبّ الحياة في النجوم
إنه يعصفها بعيدًا الآن بحرارته العاتية
فيحدّ من تعداد النجوم في المجرّة
يعمل الثقب الأسود في المنتصف مثل الصمام
يتحكّم بكيفية تكوين النجوم في المجرّة ذاتها
هناك علاقة تكافلية مدهشة
بين الثقوب السوداء والمجرّات
تعمل الثقوب السوداء كمنظّماتٍ كونية
تزوّد في بعض المرّات تكوين النجوم
وتتحكّم في معدّل تطوّر النجوم
لا نتيقّن السبب في أن ثقبنا الأسود
يوقّف تكوين بعض النجوم ويحثّ أخرى
إنّ كل ما نعرفه
أن هذا التنظيم ربما يكون ضروريًا لنا
عندما تكوّن النجوم
فلربما ساعد الثقب الأسود بتخليق شمسنا
إنه يحدّ الآن من تكوين النجوم
التي قد تجلب إشعاعات مميتة قرب كوكب الأرض
لو كنا نعيش في الحِقبة التي كانت بها
الكثير من النجوم اليافعة وانفجارات المستعرّات العظمى
فلن يكون ذلك جيدًا للحياة على الأرض
الظروف الصالحة للحياة ممتازة حاليًا
،بالنظر عاليًا إلى سماء ليلنا فإنها تبدو ثابتة..سرمدية
لكن لا يدوم شيءٌ في الكون للأبد
تتسارع مجرّتنا نحو تغيّرها الضخم التالي
ما الذي يحمله المستقبل إذًا؟
الإجابة أننا لن نكون مجرّة حلزونية لوقتٍ أطول
حياتنا كمجرّة حلزونية
في ثُلثي الطريق نحو سكرات موتها الأخيرة
لدى درب التبّانة شقيقة كبيرة هناك
قريبة للغاية على أن تواسينا
سيُشعل تنافسهما النار في الليل
ويُوْقِع اثنان من ثِقال الوزن في الكون
في قتالٍ حتى الموت
قبل حوالي ثلاثة عشر بليون عام
تكوَّنَت درب التبّانة حول ثقبٍ أسود فائق الضخامة
أضافت مئات بلايين النجوم
وتستقرّ في قرص مسطّح وتمّ تشكيلها إلى الشكل الحلزوني
تطوّرَت مجرّتنا باستمرار
لا يختلف مستقبلها
وستصير عنيفة
اخرجوا الليلة وانظروا لسماء الليل
بمنظار
يمكنكم رؤية مجرّة المرأة المسَلسَلة
هذه مستقبلنا
ربما بعد أربعة أو خمسة بلايين عام من الآن
ربما نكون في مسار تصادم مع جارتنا
وكأنه استحواذ إجباري
تتّجة المرأة المسلسلة نحونا مباشرة
ليست التصادمات بالطبع بالشيء الجديد
في باكورتها
نمت مجرّتنا بالتصادم مع مجرّاتٍ أخرى وابتلاعها
لكن الوضع يختلف هذه المرّة
المستأسد على جيرانه سيقابل نظيره
ظلّت درب التبانة أضخم شيء حولها دائمًا
لذا أي مجرّة قزمة تقترب
فإنها تتمزّق
لكن تستمرّ درب التبانة بالاستمرار
توجد الآن مجرّة أخرى ضخمة للغاية
تتّجه نحونا حاليًا
إنها المرأة المسلسلة، إنها قرصٌ آخر
وعندما يجتمع هذان القرصان الضخمان
فلن يتبقّى أيًا منهما
لن يفوز أحدهما
عندما يقترب التصادم
ستتغيّر سماء ليلنا بالكامل
عندما تنظرون اليوم متى تكون مظلمة
إفنكم ترون التشكيلات الضخمة لدرب التبانة
إنها شيء جميل
بعد بضعة بلايين عام من الآن
لن نرى تشكيلاً واحدًا من النجوم وحسب
لكن تشكيلات أخرى من النجوم تتقاطع هكذا
عندما تقترب
تنمو المرأة المسلسلة أكبر وأكبر في سمائنا
في النهاية تتصادم المجرّتان مع بعضهما
تنخلع النجوم من مداراتها
لا تتصادم النجوم في الحقيقة
النجوم صغيرة للغاية
بالمقارنة بالفراغ بينها
لكن لا ينطبق الأمر على سحب الغاز
سحب الغاز ضخمة للغاية
يمكنها أن تصطدم ببعضها البعض
عندما تتصادم، فهذا يخلق تكوينًا جديدًا للنجوم
سيشتعل الغاز والغبار
سيجري أمرٌ مثير
وربما تبدو كألعاب نارية في السماء
عندما تولد النجوم
تذيع سحب الغاز الضخمة الضوء
من كتلة النجوم التي تتكوّن فيها
سيكون رائعًا
هذه قطعتنا الفنية الأخيرة
هذا التفجّر لتكوين النجوم يؤشّر لنهاية مجرّتنا
درب التبانة والمرأة المسلسلة يمزّقان بعضهما إربًا
عندما يضرب هذان الحلزونيان الجميلان بعضهما البعض
فسيتمّ تدمير هذا التشكيل المنسَّق
وما يتبقّى
قطرة ضخمة من النجوم تسمّى المجرّة الإهليلجية
ستتحوّل هاتان المجرّتان إلى كرة من النجوم
لن ترون أية تشكيلات مطلقة
ستكون مجرّد نجوم تنبسط في السماء
انتهت درب التبانة والمرأة المسلسلة
"سيحلّ محلّهما مجرّة جديدة "ميلكوميدا
لكن لم تنتهِ
يندفع ثقبهما الأسودان فائقا الضخامة نحو بعضهما البعض
هذان الثقبان الأسودان سيلاحقان بعضهما
لذا هناك ثقبان أسودان ضخمان
كلاهما أضخم من الشمس مليون مرّة
يتلولبان نحو بعضهما البعض
عندما يحدث ذلك
سيدأ كلاهما بالتهام الغاز
الذي يتواجد قربهما
سيحاولان التهام كل الغاز حولهما
وسيلمعان، لذا سيكون هذا حدثٌ مثير
سيكون مذهلاً
كرتان ناريتان تدوران حول بعضهما
حتى يلتحم الثقبان الأسودان في مركزيهما
يندمج الثقبان الأسودان
ليكوّنان ثقبًا أسود فائق الضخامة، أكبر حجمًا
ملك جديد يحكم مجرّة جديدة
لكن هذه المجرّة الجديدة تحتضر بالفعل
،على مدار بلايين الأعوام تحتضر النجوم ببطء
لن يتبقّى وقود لصنع نجوم جديدة وتحلّ مكانها
لن يتبقّى سوى مجرّة مظلمة
إنها لا تولّد أية طاقة أو حرارة أو ضوء
إنها سوداء وحسب
بعد مئة تريليون عام
بعد أن تَكوَّن الثقب الأسود الشره في ظلام الكون المبكّر فإنه يعود للظلام
يتبقّى هنا ليُولِم على المجرّة التي بناها
يأكل البقايا الميتة للنجوم والكواكب
تتلاشى مدارات النجوم
وتسقط نحو الثقب الأسود فائق الضخامة
ويُعتقد في النهاية أن المجرّات كدرب التبّانة
ستكوّن ثقبًا أسودًا واحدًا فائق الضخامة
في الأدبيات
البدايات والنهايات مرتبطة معًا دائمًا
لكنها تنطبق ذاتها على ثقب مجرّتنا الأسود
من الممكن
أنه دون تكوين الثقب الأسود في منتصفها
لما التحَمَت مجرّتنا حوله
وتحظى بالخصائص التي لديها
لكن مستقبل مجرّتنا الأخير
أن تنسحق إلى ثقب أسود ضخم
بهذا المفهوم، ربما يكون الثقب الأسود مسؤولاً
عن بداية مجرّتنا
وسيكون بالتأكيد مسؤولاً عن موتها
مجرّتنا مهيبة
كل ذلك..كل ما نراه في سماء ليلنا
قد يكون نتيجة
إحدى أكثر الأجرام مهابة في الكون
الثقب الأسود فائق الضخامة الذي ربما يكون صانعنا
وربما يكون ما يهلك مجرّتنا
وكافّة المجرّات في الكون
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com