1
00:00:04,004 --> 00:00:07,496
مرحبـا ، أنظروا نشروا قصتي
الأولى في جريدة المدرسة
2
00:00:07,574 --> 00:00:10,600
ممتـاز ، لقد كتبوا إسمك بالشكـل الخاطئ
3
00:00:10,677 --> 00:00:13,544
(كمـا يبدو أنتِ (دونـا بينسيبوتي
4
00:00:14,914 --> 00:00:18,509
هـذا طريف لأنه يحتوى
على كلمـة مُغفـل بـه
5
00:00:18,585 --> 00:00:21,281
أتعلم مـا يبدو طريفا أيضا ؟
6
00:00:22,856 --> 00:00:24,915
أين (جاكي) و عربتك بحق الجحيم يا صاح ؟
7
00:00:24,991 --> 00:00:28,483
أريـد مغــادرة هـذا المكان -
توجب عليهـا مساعدة خالتها في نقل أريكة -
8
00:00:28,561 --> 00:00:30,927
لمـا أعرت عربتك لـ (جـاكي) يا صاح ؟
فهي تكرهك
9
00:00:30,997 --> 00:00:33,830
(أحــاول استرضــاءها (فــاز
10
00:00:33,900 --> 00:00:36,562
أعني هذه مدينة صغيرة مع
عدد محدود من الفتيــات
11
00:00:36,636 --> 00:00:39,969
سبق و واعدتهـن جميعـا مــرة
(و أنـا الآن عائد لـ (جاكي
12
00:00:42,042 --> 00:00:43,976
و أحبهــا
13
00:00:45,912 --> 00:00:49,575
مرحبــا -
مرحبـا ، كيف سار الأمر عزيزتي ؟ -
14
00:00:49,649 --> 00:00:53,210
ممـتـاز -
جيــد -
15
00:00:53,286 --> 00:00:56,050
إلا حين قمت بتحطيم عربتك
16
00:00:57,457 --> 00:00:59,925
لكـن عدى ذلك ، جيّــد
17
00:01:04,364 --> 00:01:08,323
كيف حدث هذا (جاكي) ، كيـــف ؟
18
00:01:08,401 --> 00:01:10,892
... مــايكل) كمــا أخبرتك) -
كيــف ؟ -
19
00:01:10,970 --> 00:01:14,667
كنت خـارجة من ســاحة -
كيــف ؟ -
20
00:01:14,741 --> 00:01:17,972
كيلسو) ، بحقــك ، إهدأ)
21
00:01:18,044 --> 00:01:20,512
و دع الذين ليسـوا أنت يستمتعون بهذه اللحظة
22
00:01:22,682 --> 00:01:25,173
بالإضــافة ، ليست بذلك الســوء
هـذا الباب مـازال يعمل
23
00:01:30,723 --> 00:01:33,692
يـا (جـاكي) ماذا حدث للبـاب الآخــر ؟
24
00:01:34,694 --> 00:01:36,753
البـاب الآخر ؟
25
00:01:36,830 --> 00:01:39,390
أجل ذلك الشيء الذي دائمــا يسُــد
26
00:01:39,466 --> 00:01:42,924
هــذه الفتحة الكبيرة المنفرجة
27
00:01:44,237 --> 00:01:46,205
جـاكي) مـا هذان ؟)
28
00:01:48,274 --> 00:01:50,765
أعواد عربــة
29
00:01:50,844 --> 00:01:55,781
لا ، (جاكي) هـذان ليسـا بعودي عربــة
30
00:01:55,849 --> 00:01:58,511
هـذان عودا النقـر على الطبـل
31
00:01:58,585 --> 00:02:00,576
لمن هـذان العودان ؟
32
00:02:00,653 --> 00:02:02,746
عجبــا (جاكي) ، مــا القصـة ؟
33
00:02:07,127 --> 00:02:10,995
طيب ، تعلم ؟ إستخدمت عربتك لإقلال
شيب) و فرقتـه إلى حفل موسيقي)
34
00:02:11,064 --> 00:02:13,498
(جــاكي)
35
00:02:13,566 --> 00:02:15,693
هـل (شيـب) فتـاة ؟
36
00:02:19,506 --> 00:02:21,770
لا
37
00:02:22,976 --> 00:02:25,410
جلعت فتيـانـا آخرين يركبون في عربتــي ؟
38
00:02:25,478 --> 00:02:27,537
أنت تواعدين فرقــة ؟
39
00:02:29,682 --> 00:02:32,242
لم يكن موعدا ، كانت حفلة
40
00:02:32,318 --> 00:02:35,651
أيـّا ما كانت ، فهي إساءة
استعمـالٍ مقرفة لعربتـي
41
00:02:36,856 --> 00:02:39,552
و أنت مدينة لي بالنقود ، الكثيــر
42
00:02:39,626 --> 00:02:41,594
أنــا مدينة لك بالنقود ؟
43
00:02:41,661 --> 00:02:44,391
مـاذا عن الأغراض التي اشتريتها
لك حين كنـا نتواعد ؟
44
00:02:44,464 --> 00:02:48,127
تلك لا تحتسب ، فقد أعطيتها لي كي أحبَّكِ
45
00:02:51,510 --> 00:02:55,510
عــرض السبعينــات ذاك
الموســ 03 ــم الحلقــ 07 ــة
Baby Fever ، بعنوان : حُـمَّــى الصغيــر
46
00:02:56,687 --> 00:02:58,678
♪ نتجول خارجا ♪
47
00:03:00,513 --> 00:03:02,648
♪ في ضواحي الشارع ♪
48
00:03:04,149 --> 00:03:06,949
♪ الشيء القديم نفسه ♪
49
00:03:07,549 --> 00:03:10,449
♪ الذي فعلناه الأسبوع الماضي ♪
50
00:03:11,149 --> 00:03:14,649
♪ لا شيء لـــنــفعله ♪
51
00:03:15,349 --> 00:03:18,349
♪ سوى الحديث معك ♪
52
00:03:18,579 --> 00:03:21,679
♪ كلنا بخير ، كلنا بخير ♪
53
00:03:22,513 --> 00:03:25,448
♪ "مرحبا "ويسكونسن ♪
54
00:03:30,610 --> 00:03:34,046
أنظروا مـاذا أحضرت
55
00:03:35,081 --> 00:03:37,413
مـاهذا ؟
56
00:03:37,483 --> 00:03:39,417
(هذه (ماريسا
57
00:03:39,485 --> 00:03:42,045
(إبنــة (كــارول
58
00:03:42,121 --> 00:03:45,147
و قد و عدتني ليلة البارحة أن تجالسيهــا
59
00:03:45,225 --> 00:03:47,455
ليلة البارحة ؟ لكني كنت ثمـلة
60
00:03:48,761 --> 00:03:50,388
لمـا لا يمكنك أنتِ فعلهـا ؟
61
00:03:50,463 --> 00:03:53,057
لأنك وعدتنــي
62
00:03:53,132 --> 00:03:55,566
و علاوة على ذلك
63
00:03:55,635 --> 00:03:59,366
أنـا و أبـوك لدينــا جلسة سمــر
(مــع آل (بينسيوتـي
64
00:04:01,574 --> 00:04:03,508
إذن سأفعلهــا أنــا
65
00:04:03,576 --> 00:04:06,067
لا ، (لوري) يمكنها مراقبة
هذه الصغيرة الليلة
66
00:04:06,145 --> 00:04:08,113
يـا إلهي (لوري) ، صغيــرة
67
00:04:08,181 --> 00:04:10,775
تمــاما في وقت قُدّاسك الأسـود
68
00:04:10,850 --> 00:04:14,786
مـاذا أخبرتك حول تعيـيـر أختك بالشيطــان ؟
69
00:04:15,788 --> 00:04:18,985
أنَّ ذلك مهيــن للشيطــان ؟
70
00:04:24,564 --> 00:04:27,260
لا ، (لوري) لا يمكنك إطعام
الصغيرة اللحمَ المشوي
71
00:04:28,301 --> 00:04:31,896
حسن ، حسن ، ما هو لون الصغيرة ؟
72
00:04:33,506 --> 00:04:36,703
ممتـاز ، إن تغيـر ذلك اتصلي بـي
73
00:04:38,278 --> 00:04:40,212
هل كل شيء بخيـر ؟ -
أجــل -
74
00:04:40,280 --> 00:04:43,477
لدينـا أجمل صغيرة في منزلنــا الآن
75
00:04:43,549 --> 00:04:47,508
أليست جميلة (ريـد) ؟ -
أجــل ، لا يمكننـي تجاوز ذلك -
76
00:04:47,587 --> 00:04:49,521
(إلهي (بوب
77
00:04:49,589 --> 00:04:52,990
غمست أصابعك في الجبن
78
00:04:53,059 --> 00:04:56,495
(أتتذكـر كم كان (إريك) و (لوري
جميلين حين كــانــا صغارا ؟
79
00:04:56,562 --> 00:04:58,860
كــانــا يضحكان و يلعبــان
80
00:04:58,931 --> 00:05:02,423
في كل مرة كنت بجوارهمــا
كل مـا فعلاه هو الصراخ
81
00:05:02,502 --> 00:05:05,562
أعتقد أنــه جميل الحصول على
صغير في المنزل مجددا
82
00:05:05,638 --> 00:05:07,538
(تبــا (بوب
83
00:05:08,841 --> 00:05:12,242
أخرج أصابعك من الجبن
84
00:05:27,860 --> 00:05:31,421
أتعتقدان أنها ستستمر في فعل هذا
إن توقفت عن إطعامهـا ؟
85
00:05:32,999 --> 00:05:36,025
لوري) دعيني أفعل هـذا)
86
00:05:45,311 --> 00:05:48,246
كيف فعلتِ هذه الحركة الأخيرة ؟
87
00:05:48,314 --> 00:05:50,782
السـر في المعصم
88
00:05:50,850 --> 00:05:53,182
أرأيتِ ؟
89
00:05:55,321 --> 00:05:58,154
أنظروا إلى معصـم فتـاتي -
أصمــت -
90
00:06:01,194 --> 00:06:03,492
لنذهــب
91
00:06:03,563 --> 00:06:08,125
(مهلا ، مهلا ، لا ، (دونــا
أعتقد أنهــا أحبتكِ حقـــا
92
00:06:08,201 --> 00:06:10,396
أعتقـد أنهـا نطقت إسمك للتو
93
00:06:10,470 --> 00:06:12,768
(دونــا)
94
00:06:14,006 --> 00:06:16,600
تعلمين ، لقد كنت جيدة حقــا هنــاك
95
00:06:16,676 --> 00:06:18,803
لم تكن بالضبط عملية جراحية للدمــاغ
96
00:06:18,878 --> 00:06:21,642
أعلم لكنــه كــان أمرا رائعا حقــا
97
00:06:21,714 --> 00:06:23,978
أعتقد أنه أمـر جِـدُّ جـد
98
00:06:24,050 --> 00:06:26,109
رائع ، قدرتك على فعل ذلك
99
00:06:27,153 --> 00:06:29,087
إريـك) أنت مغتبط كثيرا)
100
00:06:29,155 --> 00:06:31,089
لأنــي غيرت حفّــاظـة قذرة ، لكن
101
00:06:31,157 --> 00:06:33,182
حين نُشرت قصتي الأولى في جريدة المدرسة
102
00:06:33,259 --> 00:06:35,727
" (قلت : " أجل لقد سموكِ (دونــا بينسيبوتي
103
00:06:35,795 --> 00:06:38,161
"إنهــا طريفة ، "مغفلة
104
00:06:38,231 --> 00:06:40,256
بالله عليك ، حاولي أن لا تضحكي
105
00:06:43,770 --> 00:06:45,965
هذا جيد
106
00:06:46,038 --> 00:06:48,370
بحقك (دونـا) ، حول أمر تغيير الحفاظة
107
00:06:48,441 --> 00:06:50,409
كنت أطري عليكِ
108
00:06:50,476 --> 00:06:54,412
مـاذا كان الإطراء ؟ -
ستكونين جــد -
109
00:06:54,480 --> 00:06:56,448
رائعــة في البقاء بالمنزل
و الإعتناء بأولادنــا
110
00:06:56,516 --> 00:06:58,507
مــاذا ؟
111
00:06:59,619 --> 00:07:02,179
إريك) ، كيف ترى مستقبلنـا بالضبط ؟)
112
00:07:28,314 --> 00:07:30,748
حسن ، حسن ، يمكن أن ينجح ذلك
113
00:07:30,817 --> 00:07:33,547
أريــد تعديــل أمــر صغيـر و حسب
114
00:07:52,972 --> 00:07:55,964
حسن ، إمرأة الأعمــال فكرة جيدة
115
00:07:56,976 --> 00:07:58,967
لكن مـاذا عن هذا ؟
116
00:08:34,547 --> 00:08:36,913
حسن ، حقــا
117
00:08:36,983 --> 00:08:39,076
سأغيـّر أمرا واحدا فقط
118
00:09:04,210 --> 00:09:06,770
يبدو ذلك مؤذيــا أكثر منـه مثيرا
119
00:09:06,846 --> 00:09:08,507
أحمــق
120
00:09:08,581 --> 00:09:10,981
و ذلك مؤلم أيضــا
121
00:09:13,286 --> 00:09:17,484
أنت مدينة لي بالنقود -
مايكل) ، عمك أعطاك تلك العربة بدون مقابل) -
122
00:09:17,557 --> 00:09:20,993
حقــا ؟ لقد صرفت عليها الكثير من النقود
123
00:09:21,060 --> 00:09:23,028
البسـاط الذي غلفت به المؤخـرة
124
00:09:23,095 --> 00:09:25,154
مشغــل الأغانــي
125
00:09:26,732 --> 00:09:30,361
ضوء العربة العلوي
الضوء الأسود، الضوء الأحمـر
126
00:09:30,436 --> 00:09:33,166
أكرهك -
أكرهك أكثر من ذلك -
127
00:09:33,239 --> 00:09:35,730
أكرهك بالقدر الأكبــر إطلاقا -
.. أكرهـك -
128
00:09:35,808 --> 00:09:37,799
تبــا
129
00:09:39,278 --> 00:09:41,769
حسن ، حسن ، لنتصرف مثل الكبــار
130
00:09:41,847 --> 00:09:45,647
و نتعامـل مع هذا كمـا هو تماما ، طلاق
131
00:09:46,953 --> 00:09:49,251
جــاكي) تحصلين على حق حضانتــي)
132
00:09:53,092 --> 00:09:56,528
حسن ، لنرى مــا أنتما مدينـان
لبعضكمـا به يا رفاق
133
00:09:56,596 --> 00:10:00,032
طيب ، لست خائفـة أنـا على صواب
و هو مستَجد بالكــامل
الذي يترجـى للحصول على الأشياء مجانـا : Moocher
134
00:10:00,099 --> 00:10:04,798
لست خـائفا كذلك ، هناك قوانين
لحمــاية المرء و عربته
135
00:10:04,870 --> 00:10:08,067
كمثــال : قـانون عربة الرجــل 1847
136
00:10:10,009 --> 00:10:12,204
صحيح
137
00:10:14,313 --> 00:10:16,713
حسن ، حسن
138
00:10:16,782 --> 00:10:18,716
(جــاكي)
139
00:10:18,784 --> 00:10:23,619
في رأيك مــاهي السلع و الخدمــات
التي يدين لك بها (كيلسو) لك ؟
140
00:10:23,689 --> 00:10:26,681
كــل شيء ، كــان بليـدا بالكامل
قبــل أن ألتقي بــه
141
00:10:26,759 --> 00:10:29,853
في الحقيقة ، أنــا من اشترى لك ذلك الحزام
142
00:10:29,929 --> 00:10:31,920
لذا هــاته ، و القميص كذلك
143
00:10:31,998 --> 00:10:36,332
حسن ، هذا القميص لديه ذكريات سيئة
لك تشترين لي أغـراضـا بأي حــال
144
00:10:37,737 --> 00:10:40,570
إليّ ، دعنـي أقم بالحسـاب
145
00:10:40,640 --> 00:10:44,701
(حسن ، الآن (كيلسو
146
00:10:44,777 --> 00:10:47,746
كيلسو) مدين لـ (جاكي) بثمن)
تحطيم فؤادهـا الجميل
147
00:10:47,813 --> 00:10:50,873
و سرقــة براءتهــا
148
00:10:50,950 --> 00:10:53,885
كيلسـو) بمـا تعتقد أن (جـاكي) مدينة لك ؟)
149
00:10:53,953 --> 00:10:57,548
... حسن
150
00:10:57,623 --> 00:11:00,217
مــرة أخبرتهــا أنها تبدو جميــلة
151
00:11:00,292 --> 00:11:02,260
في حين أنهــا بدت سيئة حقــا
152
00:11:08,834 --> 00:11:10,825
... و
153
00:11:12,338 --> 00:11:15,068
... و
154
00:11:15,141 --> 00:11:16,870
هــايد) ساعدنــي)
155
00:11:16,942 --> 00:11:18,933
حسن ، دعنـي أفكــر
156
00:11:19,011 --> 00:11:21,104
لا تنسي أنه أحرق منزلك
157
00:11:21,180 --> 00:11:25,446
(هــايد) -
صــاح ، أحرقت منزلهــا -
158
00:11:30,389 --> 00:11:34,291
و رائحة الصغيــر النظيف تلك
159
00:11:35,361 --> 00:11:37,829
أجل ، لكن حين كـان لدينـا صغـار
160
00:11:37,897 --> 00:11:40,263
لم نستطع الذهـاب لمشاهدة
الأفلام ، و تناول العشـاء خارجــا
161
00:11:40,332 --> 00:11:44,029
ريد) متى كانت المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها)
لمشاهدة الأفلام أو تناول العشاء خارجا ؟
162
00:11:44,103 --> 00:11:47,072
بالضبط من يحتاج لمغادرة المنزل
حين لا يوجد صغــار فيه ؟
163
00:11:48,507 --> 00:11:52,841
علي أن أشكـر نجمـاتي الجالبة للحظ
أنــي أزلــت خصيتــاي
164
00:11:52,912 --> 00:11:56,939
... بوب) ، تقصد أنك تركت أحمقــا يزيــل)
165
00:11:57,016 --> 00:11:59,211
لا ، لا شيء أزيــل
166
00:11:59,285 --> 00:12:02,652
حسن ، يكفي هذا
167
00:12:02,722 --> 00:12:06,624
أجل ، أعتقد أنه لا بأس إن كانت تعني أنه
لن يتوجب عليك إنجاب صغار آخرين
168
00:12:06,692 --> 00:12:10,184
ريــد) ، كان ممتعا إنجاب صغــارنــا)
أتتذكر المتعـة ؟
169
00:12:10,262 --> 00:12:13,231
أجل (كيتي) ، لكن كانت مسؤولية كبيرة كذلك
170
00:12:13,299 --> 00:12:15,665
أو عبـئا ، إن أردتِ ذلك
171
00:12:15,735 --> 00:12:19,501
لا أريد سمـاع كلمة أخرى منك
"مـا لم تكن : "أحب الصغار
172
00:12:21,674 --> 00:12:25,974
كيتــي) ، أنـت تبالغين في ردة فعلك) -
"تلك الكلمــات ليست : "أحب الصغـار -
173
00:12:26,045 --> 00:12:28,206
كيتــي) ، مــا خطبك ؟)
174
00:12:28,280 --> 00:12:30,214
... حسن ، ... لا
175
00:12:30,282 --> 00:12:32,341
لا أريـد أن أفســد أمسيتنــا
176
00:12:32,418 --> 00:12:38,288
لأنك (ميدج) تعرفين جيدا إذابة
لفــة من الجبن ، لكن
177
00:12:38,357 --> 00:12:40,291
أعتقــد أني أريد صغيرا آخر
178
00:12:42,728 --> 00:12:44,719
حقــا ؟
179
00:12:44,797 --> 00:12:47,027
أحببتِ الجبن الذي حضّرته ؟
180
00:12:55,174 --> 00:12:57,802
"هــذه "أكــوا نــات
181
00:12:57,876 --> 00:13:00,276
(نفس الغرض الذي تستخدمه (يــارا
182
00:13:00,345 --> 00:13:04,042
و لديهــا عرض تلفزيوني كبير و هي
(متزوجة من (لــي مـايجر
183
00:13:04,116 --> 00:13:07,643
لــذا الـ "أكـوا نات" مهمة جــدا
184
00:13:07,720 --> 00:13:10,245
(بحقــك (ريــد
185
00:13:10,322 --> 00:13:14,224
أنظر كم هي لطيفة هذه الصغيرة
إحملهــا فقط
186
00:13:14,293 --> 00:13:19,026
إسمعي (كيتي) ، لم ألمس أولادنـا
حين كانوا صغارا ، و لن ألمس هذه
187
00:13:19,098 --> 00:13:22,431
ريد فورمـن) ، إلمس هذه الصغيرة) -
لا -
188
00:13:22,501 --> 00:13:24,025
إلمسهـــا -
لن يحدث ذلك -
189
00:13:29,641 --> 00:13:33,338
أهذه الصغيـرة ترتدي مُحدد شفــاه ؟
190
00:13:41,420 --> 00:13:46,619
إتضح أن خليلي الحساس جـدا
يريدنـي أن أكون آلة صغــار
191
00:13:46,692 --> 00:13:48,887
يــا له من أبلــه
192
00:13:52,431 --> 00:13:54,865
دونــا) أنا جالس هنـا)
193
00:13:56,201 --> 00:13:58,897
لهذا قلت ذلك ، أيهــا الأبلــه
194
00:13:58,971 --> 00:14:02,065
دونـا) السبب الوحيد الذي جعلني أفكر)
فــي أن تبقي بالمنزل مــع الأطفال
195
00:14:02,141 --> 00:14:06,168
هـو أن كـل النساء فعلن ذلك عبـر التاريخ
196
00:14:06,245 --> 00:14:10,579
لذا لا تغضبي علي و اغضبي على ... أسلافك
197
00:14:11,583 --> 00:14:13,574
أجــل
198
00:14:13,652 --> 00:14:15,711
هــذا أمــر معروف جـدا من الرجال
199
00:14:15,788 --> 00:14:19,121
كمـا لو أن كل إمراة تريد قضاء
حياتها كربَّـة منزل حريصـةٌ
200
00:14:19,191 --> 00:14:22,627
تربـي أولادها و تســاعد عائلتهــا
201
00:14:22,694 --> 00:14:24,662
مهلا ، أليس هذا مـا تريده كـل امرأة ؟
202
00:14:25,731 --> 00:14:27,665
دونـا) يا صاح)
203
00:14:27,733 --> 00:14:30,827
فورمـن) محدود في خبراتـه)
204
00:14:30,903 --> 00:14:34,703
بصفي ممثل صوت الجيل الجديد من
النسـاء الذكـيــات المـتـحـررات
205
00:14:34,773 --> 00:14:38,709
يتوجب عليك أن تجعلي هذا الأبلــه
يدرك أن عقلا و روحــا مثل خاصتك
206
00:14:38,777 --> 00:14:40,870
لديهمــا خيارات أكثــر ممـا كان لوالداتك
207
00:14:43,048 --> 00:14:45,676
أجـل
208
00:14:45,751 --> 00:14:48,117
آسفـة ، مـاذا ؟
209
00:14:48,187 --> 00:14:50,655
... حسن (دونـا) ، إذن
210
00:14:50,722 --> 00:14:52,713
هل نحن على وفــاق ؟
211
00:15:03,535 --> 00:15:07,562
لست مخطئـا ، النساء يعتنين بالصغــار
212
00:15:07,639 --> 00:15:10,301
يفعلـن -
(إستمعي إليه (مـاريسـا -
213
00:15:10,375 --> 00:15:13,173
ينتحب مثل الفتاة ، لكنه ليس فتاة
214
00:15:14,379 --> 00:15:16,370
أو ربمـا هو كذلك
215
00:15:16,448 --> 00:15:19,611
الأمـر هو أن (دونــا) جيدة حقا في ذلك
216
00:15:19,685 --> 00:15:23,212
أعني ، أستطيع فهم أنك لا ترغبين
في البقاء مع أولادك
217
00:15:23,288 --> 00:15:26,314
لأنــه لديك مسبقــا وظيفة
حققت طموحك كعاهــرة
218
00:15:30,429 --> 00:15:32,363
إستمع أيهــا السخيف المزعج
219
00:15:32,431 --> 00:15:35,730
ألم تفكر قط أن السبب ليس
عدم رغبتها في إنجاب الصغار ؟
220
00:15:35,801 --> 00:15:38,634
ربمـا لم ترغب فقط في إنجاب
صغارك النحيفين المنتحبين
221
00:15:38,704 --> 00:15:41,969
الذين هم فتيات في جسم فتيان
222
00:15:45,244 --> 00:15:47,610
حســن هذا جدال فزتِ بــه
223
00:15:59,191 --> 00:16:01,955
أشعــر بالبرد
224
00:16:02,027 --> 00:16:04,359
يجب أن تكون كذلك ، لهذا حلماتك حادة
225
00:16:14,339 --> 00:16:16,807
رجـل الحلمات الحادة غاضب
226
00:16:19,845 --> 00:16:23,474
آمـل أن لا يلسعنـي بحلمـاته الحادة
227
00:16:28,587 --> 00:16:31,021
حســن ، كان ذلك مزعجـا حقا
228
00:16:31,089 --> 00:16:33,785
حسن ، إليكم النتيجة
229
00:16:33,859 --> 00:16:37,659
تبعـا لحساباتي ، لإصلاح الشاحنـة
230
00:16:37,729 --> 00:16:39,720
جاكي) مدينـة لكيلسو بـ 65 دولارا)
231
00:16:39,798 --> 00:16:42,426
أجــل ، العدالــة
232
00:16:48,106 --> 00:16:50,097
أجل
233
00:16:51,743 --> 00:16:54,610
(و يا (كيلسـو) أنت مدين لـ (جـاكي
234
00:16:54,680 --> 00:16:57,240
بـ 8,265 دولارا
235
00:16:57,316 --> 00:16:59,443
إدفــع أيها المستجدي
236
00:16:59,518 --> 00:17:02,316
ماذا ، ماذا ، لا ، لا
237
00:17:02,387 --> 00:17:04,412
هـذا غير عادل بالمرة
238
00:17:04,489 --> 00:17:06,423
هــايد) أنت سيء)
239
00:17:06,491 --> 00:17:10,325
كان يمكن أن تكون رجلا متسامحا
لكن لا ، أردت أن تقوم بالحساب
240
00:17:10,395 --> 00:17:13,887
صـاح ، الحساب لم يكن صديقي أبدا
241
00:17:13,966 --> 00:17:17,197
مهلا ، لكن أركبتْ فتيانـا آخرين في عربتي
242
00:17:17,269 --> 00:17:20,932
مايكل) أركبتَ فتيات أخريات في)
عربتك حين كنـا نتواعد
243
00:17:21,006 --> 00:17:22,974
لـذا أعطنِ الـ 8000 دولار خاصتي
244
00:17:24,710 --> 00:17:28,339
حسن ، غيرت رأيي
أســامحك
245
00:17:35,887 --> 00:17:38,754
لو أنجبنـا صغيرا الآن
246
00:17:38,824 --> 00:17:40,792
يمكن أن نقوم بتحميمه
247
00:17:40,859 --> 00:17:43,589
يمكن أن نضعه في منامته الصغيرة الدافئة
248
00:17:43,662 --> 00:17:47,621
أجل ، مؤسف أنه علينــا النوم على سرير
249
00:17:47,699 --> 00:17:51,396
لثمان ساعات من النوم
غير المتقطع بدلا من ذلك
250
00:17:51,470 --> 00:17:53,438
بالله عليك
251
00:17:53,505 --> 00:17:55,666
لا تريدين حقــا صغيرا آخــر
252
00:17:55,741 --> 00:17:57,675
حسن ، لا أدري
253
00:17:57,743 --> 00:18:00,803
لم يتبقى لي سوى عدة سنين أملك فيها الخيار
254
00:18:00,879 --> 00:18:06,044
فقط لأنـه يمكنك إنجاب صغير
لا يعني ذلك أنه يتوجب عليك
255
00:18:06,118 --> 00:18:11,078
لديّ قاذفة ثلج ، لكن لا أستخدمها في جويليـة
256
00:18:15,360 --> 00:18:17,555
ريــد) الأمر فقط)
257
00:18:17,629 --> 00:18:22,589
أشعر أننـا فعلنـا كل شيء مهم وجب فعله
258
00:18:22,667 --> 00:18:26,626
إدخرنـا نقودا ، إشترينـا منزلنـا
ربينـا أولادنـا
259
00:18:26,705 --> 00:18:28,832
مـاذا بقي لنــا كي نتطلع إليه ؟
260
00:18:28,907 --> 00:18:30,898
السكينة و الهدوء
261
00:18:35,714 --> 00:18:38,182
حســن
262
00:18:38,250 --> 00:18:41,845
لا أصدق أني لن أسمع ذلك
الصوت في منزلنـا مجددا أبدا
263
00:18:41,920 --> 00:18:44,889
حتــى نُـرزق بأحفــاد
264
00:18:50,829 --> 00:18:53,923
أحفـــاد
265
00:18:54,966 --> 00:18:58,129
نسيت أمــر أحفــادنــا
266
00:19:02,808 --> 00:19:05,402
و أنــا كذلك
267
00:19:09,114 --> 00:19:12,481
حمدا لله
268
00:19:12,551 --> 00:19:17,420
أحب هذا المنظر
صغيرتــي تحمل صغيرا
269
00:19:17,489 --> 00:19:19,480
ليس بذلك الصعوبـة
270
00:19:19,558 --> 00:19:22,322
سمعتهـا تبكي ، و اعتقدت أنهـا
ترغب في زجاجة حليبها
271
00:19:22,394 --> 00:19:24,419
و اتضح أنهـا أرادت ذلك بالفعل
272
00:19:25,897 --> 00:19:28,388
إذن
273
00:19:29,734 --> 00:19:32,259
أتعتقدين أنك ترغبين بصغيـر تنجبينه أنتِ ؟
274
00:19:32,337 --> 00:19:36,797
أجل ، أعني حين يبدأ جمـالي
بالأفـول ، لمـا لا ؟
275
00:19:39,778 --> 00:19:43,339
حسن ، كم صغيرا نتحدث عنه هنــا ؟
276
00:19:43,415 --> 00:19:45,576
واحد ؟ إثنان ؟ ستة ؟
277
00:19:46,651 --> 00:19:48,585
أمــي ، على رسلك ، إتفقنـا ؟
278
00:19:48,653 --> 00:19:50,883
لم أستقــر على خليل واحد بعد
279
00:19:52,290 --> 00:19:54,258
لكن ستفعلين ذلك قريبـا ، صح ؟
280
00:19:54,326 --> 00:19:58,228
زيـك) سيخرج من السجن بعد ثلاث شهور)
281
00:19:58,296 --> 00:20:00,264
حســن
282
00:20:00,332 --> 00:20:02,630
(سأذهب للتحدث مـع (إريــك
283
00:20:06,438 --> 00:20:08,668
أمــي
284
00:20:08,740 --> 00:20:11,265
هــل أنت سعيدة ؟
285
00:20:11,343 --> 00:20:14,335
بالتأكيد ، لمــا تسألين ؟
286
00:20:14,412 --> 00:20:16,676
... لا أدري ، فالأمـر
287
00:20:16,748 --> 00:20:19,342
إريك) قال أغبى شيء حول)
كوني لا أعمـل حين نتــزوج
288
00:20:19,417 --> 00:20:24,821
و أريد أن أفعــل شيـئــا أكثر قيمة
بحيـاتي من تربية الأولاد ، تعلمين ؟
289
00:20:24,890 --> 00:20:27,484
دون إهانــة -
لا ، لا ، لا بأس بهذا -
290
00:20:27,559 --> 00:20:30,619
ليس كمـا لو أنني لم أتساءل أبدا
كيف كانت ستكون حياتي
291
00:20:30,695 --> 00:20:32,629
لو لـم أتزوج والدك
292
00:20:32,697 --> 00:20:35,359
أعني .. كان يمكن أن أكون طبيبـة
293
00:20:35,433 --> 00:20:38,129
تماما -
أو فتاة راقصة -
294
00:20:40,038 --> 00:20:41,699
صحيح
295
00:20:41,773 --> 00:20:44,207
(حلوتـي ، لا تقلقي كثيرا حول مـا قال (إريـك
296
00:20:44,276 --> 00:20:47,074
ربمـا لن تضطري للتعامل مع هذا الأمر حتى
297
00:20:47,145 --> 00:20:51,343
كيف أدركتِ ذلك ؟ -
أنت و (إريك) صغيرين جــدا -
298
00:20:51,416 --> 00:20:53,941
الحظوظ هي أنه لن ينتهي بكمـا
الحال معــا على كل حال
299
00:20:58,924 --> 00:21:02,382
حسن (دونــا) علينــا حل هذا الأمــر
300
00:21:02,460 --> 00:21:06,897
لأن هذا معلق فوق رؤوسنـا مثل تلك
الأمور الكبيرة السيئة المعلقة
301
00:21:09,334 --> 00:21:11,700
دعنــا لا نشغل بالنـا بهذا الأمـر بعد الآن
302
00:21:11,770 --> 00:21:13,795
لنذهب في جولة بالسيارة ، إتفقنـا ؟
303
00:21:15,073 --> 00:21:17,064
حسـن
304
00:21:22,347 --> 00:21:24,713
آسف ، هل أردتِ قول شيء آخــر
305
00:21:24,783 --> 00:21:27,013
... لا ، فقط
306
00:21:27,085 --> 00:21:29,019
أحبـــك
307
00:21:31,623 --> 00:21:33,591
كفاية لتتعري من أجلي ؟ -
حســن -
308
00:21:33,658 --> 00:21:36,388
لا ، أعني أحبك كذلك
و سأتعرى من أجلك
309
00:21:39,164 --> 00:21:41,291
لوري) ، أمهــا تنتظــر)
310
00:21:41,366 --> 00:21:44,460
لا آبــه ، أحبهــا و لن أعيدهــا
311
00:21:46,404 --> 00:21:49,771
ماذا تفعلين بذلك ؟ -
أعيدي إليّ الصغيرة ، يا آنسة و إلا -
312
00:21:49,841 --> 00:21:51,775
سألقي مجفف الشعر في القِـدر
313
00:21:53,111 --> 00:21:55,102
لن تفعلي -
سأفعل -
314
00:21:56,681 --> 00:21:59,115
طيب ، طيب ، خذيهــا
315
00:22:05,690 --> 00:22:09,126
صغيرتـي ، أنت بخير الآن
316
00:22:09,150 --> 00:22:11,150
MOMAS : ترجمــة