أول فلم إبـاحي لـي
لا أدري مـا الذي يجري ، لكـن فتى البيتزا ذاك الأكثر حظـا على الإطلاق
أجـل معك حق ، هنـاك على الأقـل تسعة أثداء في هذا المشهد وحده
يـا رفـاق أشعر بالسوء ، أعني جـاكي) أخيرا أعـادتني خليلا لهـا)
و أنـا أجـازيهـا بالتسلل لمشاهدة بعض المومسات السـاقطات
يبدو أن ذلك يدغدغ
لا شيء سيحدث في هذا المشهد ، إنهمـا مجرد امرأتـان
ممـتاز ، حبكـة أحداث جميلة
حسن يـا رفـاق عليّ الذهـاب
لا أعتقد أن (جـاكي) سترغب في أن أكون هنـا
و عليك أن تأخذ فستـانك بطريق خروجك
هـل الجميع يفعـل هذا ؟
لأنـي لا أفعـل هذا
ألتـزم بحركتين رئيسيتين أو ثلاث و حسب
و ليسوا حتى مشـابهين لهذا
إريك) لم أفعـل أيّ شيء)
لكن حتى أنـا ، كنت لأفعـل أيّ شيء فُعِل هنـاك
♪ نتجول خارجا ♪
♪ في ضواحي الشارع ♪
♪الشيء القديم نفسه ♪
♪الذي فعلناه الأسبوع الماضي ♪
♪لا شيء لـنـفعله ♪
♪سوى الحديث معك ♪
♪كلنا بخير ، كلنا بخير ♪
♪"مرحبا "ويسكونسن ♪
عــرض السبعيــنــات ذاك الموسـ03ــم الحلقــ19ــة Erics Naughty ، بعنوان : تصرف (إريك) السيء
جـاكي) تعلمين أني أحبك)
و تعلمين القدر الذي تغيرت به ، صح ؟
أجـل ؟
مـاذا فعلت ؟
ذهبت لمشـاهدة فلم فـاحشة
لكن إتضح أنه لا يوجد أيّ أشخـاص من دون خليلات على الإطلاق الشخص الذي يحضر منـاسبة اجتمـاعية من دون رفيقة : stag
كـانوا أشخـاصـا عراة يمـارسون الجنس خلط معنى كلمة "ستاغ" وحدهـا وكلمة "ستاغ فيلم" التي تعني فلم إبـاحي
تفضلي و عـاقبيني
لا (مـايكـل) ، لن أعـاقبك
كنت صـادقـا معي و الصدق يجب أن يُكـافـأ
لست فـي مشكـل و ستتم مكـافأتي ؟
أهي مكـافأة مـالية ؟
لا (مـايكل) المكـافئة هـي أن تشعر بالرضى عن نفسك
رائحة شهية ، مـاذا تحضرين ؟
كعكة "ميرانغ" بذوق الليمون و شواء
أختي (بولا) قـادمـة و سلطة الطبقـات السبع
سبع طبقـ ... مهلا لحظة
ريـد) ، رجـاءً تصرف بلطف) لم نرهـا منذ حوالي ستة أعوام
أجل ، ليس منذ أن تم اعتقـالهـا - ليس اعتقـال و إنهمـا حجز قيد التحقيق -
ظهرت في المقعد الخلفي لسيـارة شرطة يضيء مصبـاحهـا
توجب عليّ إخبـار الجيران "أنـها عمدة "سينسينـاتي
هـاهي ذا
إنتظري لتري ، ستطلب مني النقود كمـا تفعل دائمـا
هـذا سيكلفني مبلغـا
كـاثي مـاري" لمستحضرات التجميـل"
يـا إلهي - (كيتي) -
يـا إلهي أنظري إلى نفسك
أعلم أعلم ، أنـا رائعة
أنظـري إليّ - يـا إلهي -
إنك ترتدين جوارب طويلة ريد) إنهـا ترتدي جوارب طويلة)
و حذاء مطـابقـا
هيـا (ريد) أعلم أنك تتحرق من أجل عنـاق
بولا) ، أنت جــد ... وردية)
بالطبع بالطبع ، عليّ أن أطـابق سيـارتي الجديدة
هيـا ربِّـت عليهـا
أريد أن أربّـت عليهـا أنـا كذلك
لمـا طليتهـا بـ "بيبتو بيزمول" ؟ دواء مسـاعد على الهضم وردي اللون
"ليس "بيبتو بيزمول" ، إنه "لاشوس بلاش مسحوق تجميـل
"و فقط أفضل البـائعين في "كـاثي مـاي يحصلون على واحدة من هذه السيـارات
إذن سرقتهـا من هنـاك ؟
لديّ كـل النقود التي أدين لك بهـا تفضـل
يـا إلهي لديها نقود ريـد) ، لديهـا نقود)
(عزيزي ، (ريد) ، (ريد) ، (ريد لا يتوجب عليك أن تعدهـا
بالطبـع فأنتِ من العـائلة
حلوتي ، حلوتي ، حلوتي
الصراحة رائع يـا صـاح ، فهي كمـا لو أني أستطيع فعل أيّ شيء خـاطئ
و أطلب العفـو و بعدهـا كأني لم أقترف شيئـا
على أحد أن يخترع دينـا كهـذا
حسن ، هـل من أحد غيري يعتقد أن بعض الرجـال في ذلك الفلم
لم يكونوا بالكـامل ... متوسطين ؟
كـانوا ، تعلمون .. جد ، جد
فوق المتوسط
لا تدخـل إلى ذلك النوع من العمـل حين تكون أقل من المتوسط
و تدعـو أن تحبك جـارتك الحسنـاء الصهبـاء لشخصيتـك
عمـا تتحدث ؟ أولائك الرجـال كـانوا متوسطين بالكـامل
في الحقيقة بدى لي الـرجـل صـاحب الشـارب صغيرا بحق
فـاز) ، هذه ليست صراحة)
أعني جميعنـا يعلم أن لديك قضيبـا صغيرا
مـا أريد قوله هو ، من الآن فصـاعدا لن أقول إلا الحقيقة
في الحقيقة سأصـارح (جـاكي) بكـل شيء
طيّب تريدون الصراحة ؟ سأعطيكم الصراحة
جميعنـا لدينـا قضبـان صغـار
كيلسو) ، ربمـا هذه أفضل فكرة) على الإطلاق ، أتعلم ؟
عليك أن تكتب قـائمة بكـل الأكـاذيب التي قلتهـا لـ (جـاكي) و سأسـاعدك
لأن كـل مـا أريده هو أن تكون سعيدا
يـا رفـاق ، بصراحة
لا تظنون أن (دونـا) أصبهـا الملل ، صح ؟
لأن أولائك الرجـال في الفلم لم يقوموا بنفس الحركة مرتين
و قد قمت بنفس الحركـة حوالي
دائمـــا
أراهن أنهم يذهبون إلى مدرسة خـاصة أو مـا شـابه
أعنـي كأنهم أطبـاء في فعلهـا
إريك) ، العشـاء)
لا ، الآن عليّ التصرف طبيعيـا
لكن سيتسنى لي أن آكل ، مرحى
خـالتي (بولا) تبدين رائعة
و وردية كثيرا
إريك) أنت لطيف جدا)
إليك 20 دولار
الخـالة (بولا) رائعـة
بولا) أخبريني المزيد عن كـابتن السفينة)
تلك كـانت علاقة قصيرة و حسب ، تعلمون
ألــم يكن لديك خطيب في المرة الأخيرة التي رأينـاك بها ؟
ريـد) لا داعي لنبش المـاضي) القديم ، أليس كذلك ؟
لا ، لا بأس ، إتضح أنه عـاش في منطقة
ينـاديهـا فيهـا الجميع بالإلـه
و كـان هنـاك أسلحة
و لم أفهم أبدا لمـا يحتـاج إله إلى أسلحة
لكن كـانت هنـاك حفلات رائعة أيضـا
هـذا مضحك جـدا
الحياة صـارت أفضل بكثير منذ "أن رحلت إلى "أنديـانابولس
الأمور تجري بسرعة كبيرة في المدينة الكبيرة
بيوم تتسـاءل إن كنت ستجد السعـادة
و في اليوم الموالي أنت تلوح بعلم الإنطلاق "في سبـاق 500 ميل "لإنديـانـا
"تلوحين علم سبـاق "إنديـانـا - نعم -
يا إلهي ، أنت الأروع
أمـي كم هو طريف أنه حين كـانت "بولا) في "إنديـانـا)
"كنتِ أنت ربمـا في "برايس مـارت
من يريد كعكة ؟ "إنهـا "الميرانغ
(كفى حديثـا عني ، (كيتي عزيزتي مـاذا تفعلين
تعلميـن ، طريف أنك سألتِ
لأنـي كنت جد جد مشغولة
لا ، لقد استقالت من عملها ، هي لا تفعل شيئـا ، الأمر ممل نوعـا مـا
هـل قـابلتِ (ديك تريكـل) ؟
إريـك) ؟)
مـاذا ؟ إنه سـائق سيـارات سباق
(إسمـه (ديك تريكـل
يـا إلهي إسمعوا صوتي أنـا أتحدث بصوت عـال
هلّا نظرت لهذا ؟ هـاأنـا ذا رئيسة المشجعـات
"الأكثر حظـا بالنجـاح" "أفضــل ضحكـة"
(هـاهي (بولا
مـا هذا على خدهـا ؟
تعرضت لحـادث تزلج بوجههـا ذلك العـام
طبيعيّ - أعلم -
الأمور كـانت مختلفة جدا آنذاك
كيتي) تستحقين هذا فعلا) أنت الأفضـل
ألست لطيفـة ؟
تشـات) محظوظ بالتأكيد)
حصـل على الفتـاة الأفضـل في المدرسـة
توقف
(تهـانينـا (كيتي - (شكـرا (بولا -
علمت أنك ستفوزين فأنت تفعلين دائمـا
لا ليس دائمـا - أريد قبلة من الملكة -
تشـات) كنت رفيقـا مخلصـا بصدق)
يـا أصدقـاء أريدكم أن تقـابلوا (رفيقي في الموعد ، (مـارفن
مـارفن) ، عزيزي ، عزيزي ؟)
حسن
و الآن أنـا ربـة بيت
(و هي تذهب في رحلات مـع (ديك تريكل
لا تدرين مـا تخفي عنك
أعني فقط لأنهـا أكثر نجاحـا منكِ
لا يعني ذلك أنهـا سعيدة
أكثر نجـاحـا
... الأمـر فقط أن لديهـا الكثير
... و هي .. و هي جـد
أنظري نقــود
أحب أمـر فعلك لهذا
يسرني معرفة ذلك يسرني معرفة ذلك
و مـاذا حين أفعـل هـذا ؟
إلهي ، (إريك) مـاذا دهـاك ؟
حسن ، حسن سأعود إلى الأذن
إليك عنـي أيهـا الخنزير
أين سروالـي ؟
إنتظري ، إنتظري ، كـان حـادثـا
أنظري ، لديّ ريشـة
فعـل ذلك ؟
و لمـا فعل ذلك ؟
لا أدري
في أيّ عـالم هـذا مثيـر ؟
واحدٍ وحسب ... عـالم النحيف المنحرف
كـان غريبـا لدرجـة
عـادة يلتزم بحركتين رئيسيتين أو ثلاث
تعلمين ، أراهن أنه بسبب ذلك الفلم الإبـاحي الذي شـاهدوه البـارحة
ذهبوا لمشـاهدة فلم خليـع ؟
ألم يخبـرك (إريـك) ؟
لا
(إلهي ، لمـا يذهب (إريك لمشـاهدة شيء كذلك ؟
أعنـي هـل حيـاتنـا الجنسية مملـة
ليتوجب عليه التسلل و مشـاهدة أشخـاص آخرين يفعلونهـا ؟
دونـا) بالطبع هـي كذلك)
لا بأس
مـاذا يجري هنـا ؟
تعدين غذاء نزهـة من أجل رحلتك القـادمـة إلى إفريقيـا ؟
لا ، فكرت في أن أحضر حلوى السترودل" من أجـل الأولاد"
شعور جميـل أن يكون لديك أشخـاص تطبخ لهم
أجل
... حسـن
... يبدو أن
حيـاة الترحـال خـاصتك تلملؤهـا الوحدة ، أليس كذلك ؟ نوع من نمط المعيشة يتركز على الترحـال بحُرِيَّة : jet-set
لا ، لديّ الكثير من الأصدقـاء - صحيح ، صحيح -
لكن كـل الأصدقـاء في العـالم
لا يعوّضون عودتك للديـار من البهـامـا" إلى منزل فـارغ ، صح ؟"
في الحقيقة ، أستمتع بخصوصيتي
خصوصية
الوحـدة ، إنـه خط رقيق ، أليس كذلك ؟
حسن (كيتي) ، أهنـاك خطب مـا ؟
أجـل هنـاك خطب ، لمـا أنتِ هنـا ؟
لأنـي اشتقت إليكِ
و أردت أن تري أني بخير أخيرا
بخير أم أفضـل مني ؟
... أفضل منك ؟ (كيتي) أنت شقيقتي و
طيّب ، أنـا نـاجحة أخيرا و أردت أن أعود و أفتخر أمـامك
و فعلت ، و أحببت ذلك
هنيئـا لك
لا بد أنه كـان صعبـا عليك العيش تحت ظلي لأني كنت مشهورة و أنت لا
و كـانت لديّ حيـاة و أنت لا هذا صحيح ، قلتهـا
سمعتنـي ، كنتِ شخصـا فاشلا ، فـاشلا
أنـا آسفة للغـاية
أنـا آسفة كذلك
لا أدري مـا خطبي
أعلم - عليّ أن أكون مسرورة -
أنك أخيرا بحـال جيدة و بدل ذلك
أنـا أتصرف كشخص صغير غيور أبله
كيتي) أترغبين في تغيير مظهـر ؟)
أرغب في ذلك حقـا
حسن
لن أبدو كعـاهرة ، أليس كذلك ؟
لا ، لا ، أعـدك
(حسن (جـاكي
هنـاك أمور لم أكن صـادقـا بهـا أحــس أنه عليك معرفتهـا
حسن
لمـا همـا هنـا ؟
أشـار (هـايد) أنهـا ليست صراحة حقيقية
إلا إذا سُمِح لأصدقـائك بالمشـاهدة
بأيّ حـال ، أعددت قـائمة
القـائمة كـانت فكرتي
(شكرا على ذلك (هـايد
حسن ، لنبــدأ
صورتي تلك في الحضـانة التي رأيتِهـا ؟
ذلك لم يكن سروال منفوخـا كـانت حفـاظة فتى كبير
و تلك المرة التي خرجتِ فيهـا من الحمـام و ظننتِ أنك رأيتِ ضوء آلة تصوير ؟
إلتقط لك صورة فعلا
في تلك المرة التي سألتني إن كـان هنـاك شيء بأسنـانك ؟
و قد كـان هنـاك شيء ، لكن قلتُ لا لأن الأمر مضحك بتلك الطريقة
كنـا سنتضاجع و قلت إنـي غسلتُ يديّ ؟
لكن في الحقيقة انتهيت للتو من اللعب مـع 6 كلاب
.. لكن هذا ليس بسوء - حسـن ، (مـايكل) توقف -
حسن ، (مـايكل) أعتقد أن علينـا العمـل على الصراحة المحددة
أجـل ذلك و النظـافة الأسـاسية
بجد يـا رجـل
(حسـن (مـايكـل
إلا إن كـانت أسرارك تتعلق بتقبيل فتـاة فلا أريد سمـاعهـا
حسن ، طيّب
حقيقة علميـة ، الكلاب أنظف من البشـر
أنت أيتهـا الحقيرة المسكينة الوردية
حسن ، حسن
مـاذا لدينـا هنـا ؟
حسن لديّ 20 دقيقة لحين عودة زوجتي
لذا ، تمـاسكي
حسن ، يـا عصفورا الحب
أنـا مغـادرة
(إلى اللقـاء (ريـد
بولا) شكـرا جزيلا)
(كيتـي)
لمـا نحن أختـان إذن ؟
سأتحدث معك بعد أيـام
و تذكري مـا قلت
إبحثي عن الحيـاة لتعيشي الحيـاة
أجـل أجـل أختي
لمـا كـل هذا الحديث بالفرنسية ؟
هـل عيّرتني بلقـب - لا -
"قـالت "إبحث عن الحيـاة لتعيش الحيـاة و هو شعـاري الجديد
بولا) جعلتني أبصر أني أعيش) حيـاة روتينية مملة
لكن الخبر السـار هو ، من الآن فصـاعدا سأكتشف الحيـاة و حسب
.. لكن أنتِ
لكنك جميلة تمـامـا بشفـاهك الوردية أليس هـذا كـافيـا ؟
(أحبـك (ريـد فورمـن
و لا
حسن ، طيب ، لكن إن طليتِ سيـارتي بالوردي ، إنتهى كـل شيء
مرحبـا ، كنت أنظر إلى .. أهلا
... حسن ، من أين أتتك الفكـرة أن
تفعـل مـا فعلت ؟
ذهبت لرؤية فـلم
... و كـان
أعتقد أنـه يمكنكِ أن تسميه فلم فـن
(إريـك) - حسـن ، طيب ، (دونـا) كـان فلمـا إبـاحيـا -
و كـان هؤلاء الأشخـاص
و كـانوا يفعلون كـل تلك الأمور التي لم نفعلهـا أبدا
و بدى أنهم يستمتعون بفعـل أمـر واحد بذاتـه
و فكرت ، تعلمين ، من سيستمتع بفعـل ذلك الأمـر الخـاص ؟
آنستـي
إريـك) أنصت إليّ)
لأن هـذا مهم جـدا
لا تفعـل ذلك ، ليس من دون أن تطلب الإذن
... إذن لو طلبت
الجواب مـازال لا
إريك) هـل مللت من حيـاتنـا الجنسية ؟)
إلهي لا ، بـل العكـس
ظننت أنكِ أنتِ من أصـابه الملل
و كـانت مرتنـا المئـة و أردت أن أفعل أمــرا مميزا
يـا إلهي أتحسب ؟
لا
يـا إلهي هذا لطيف جـدا
لكن أسدِ لي معروفـا ، المرة القـادمة التي ستفعل فيهـا أمرا غريبـا
أعطني تنبيهـا كـي أحضر نفسي لشيء غير سـار
أو أخبرك أن تتراجـع
نعم - لأنه مهمـا كنت أحبك -
كـان ذلك غير سـار
آسف يـا رفـاق ، لا أستطيع قضـاء (الوقت معكم ، عليّ مقـابلة (جـاكي
لا تنظروا إليّ هكذا
حسن خمس دقـائق أخرى فقط
هيـا ، من يرغب في أن يُريني بطنه ، من ؟
! هيـا ، هيـا صـاح
إلــى هنـا عزيزي من هو عزيزي الصغير ؟
من هـو عزيزي الصغيـر ؟
MOMAS : ترجمـة