1
00:00:10,176 --> 00:00:13,168
هـذا أحزن صوت فـي العـالم
2
00:00:19,853 --> 00:00:22,515
(لا مزيـد من الصودا لـ (فـاز
3
00:00:23,590 --> 00:00:25,524
... و لا مزيـد من النقود لـ
4
00:00:25,592 --> 00:00:29,323
فـاز) أترغب أن أشتري لك صودا أخرى) -
إريك) الصودا لا تُشترى) -
5
00:00:29,396 --> 00:00:32,058
و إنمـا تُكترى فقط
6
00:00:34,067 --> 00:00:36,058
إن فهمت مـا أعنـي ؟
7
00:00:37,804 --> 00:00:39,965
أقصـد ، أنك تتبولهـا لاحقـا
8
00:00:42,242 --> 00:00:44,233
أجل ، فهمت ، إذهب
9
00:00:56,322 --> 00:00:59,587
عليّ أن أتذكـر هذا الرقـم
10
00:01:01,728 --> 00:01:05,562
(مرحبـا (فـاز -
كـارولين) ، مـاذا تفعلين ؟) -
11
00:01:05,632 --> 00:01:08,601
علمت أنك ستكون هنـا
رأيتك تشرب الصودا الكبيرة
12
00:01:08,668 --> 00:01:12,866
كـارولين) عليكِ أن تتركيني و شأني) -
لكـن أريد أن أكون خليلتك -
13
00:01:12,939 --> 00:01:15,567
... لكنـي أخبرتك أن علاقتنـا انتهت لأنـي
14
00:01:15,642 --> 00:01:17,576
(أواعد (دونـا
15
00:01:17,644 --> 00:01:19,578
أجـل ، تتذكرين ؟ (دونـا) ؟
16
00:01:19,646 --> 00:01:23,082
من الأفضل أن تكون كذلك
لأن غير ذلك يعني أنك مـازلت تحبني
17
00:01:23,149 --> 00:01:26,175
و إن كنت مـاتزال تحبني و لست خليلي
سأجعلك تدفـع الثمن
18
00:01:26,252 --> 00:01:29,688
هذا سيكون مخيفـا فقط لو
(كنت أكذب حولي و (دونـا
19
00:01:32,625 --> 00:01:36,459
إن كنت تكذب سأعـرف لأنـي سأراقبك
20
00:01:36,529 --> 00:01:38,292
إفعـلي ذلك ، لست خـائفـا
21
00:01:40,600 --> 00:01:42,659
إريـك) ، أنـا خـائف)
22
00:01:43,670 --> 00:01:45,035
مـا الأمـر ؟
23
00:01:45,105 --> 00:01:49,041
حين انفصلت عن (كـارولين) المجنونة
(أخبرتهـا أني أواعد (دونـا
24
00:01:49,109 --> 00:01:52,044
(لكن لا أواعد (دونـا
(أنت من يواعد (دونـا
25
00:01:52,112 --> 00:01:54,637
إسمـع ، أيمكنني استعـارة (دونـا) ؟
26
00:01:55,748 --> 00:01:57,739
بالطبـع
27
00:02:01,687 --> 00:02:03,678
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪ نتجول خارجا ♪
28
00:02:05,513 --> 00:02:07,648
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪ في ضواحي الشارع ♪
29
00:02:09,149 --> 00:02:11,949
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪الشيء القديم نفسه ♪
30
00:02:12,549 --> 00:02:15,449
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪الذي فعلناه الأسبوع الماضي ♪
31
00:02:16,149 --> 00:02:19,649
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪لا شيء لـنـفعله ♪
32
00:02:20,349 --> 00:02:23,349
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪سوى الحديث معك ♪
33
00:02:23,579 --> 00:02:26,679
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪كلنا بخير ، كلنا بخير ♪
34
00:02:27,513 --> 00:02:30,448
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}♪"مرحبا "ويسكونسن ♪
35
00:02:30,730 --> 00:02:34,930
عــرض السبعيــنــات ذاك
الموسـ03ــم الحلقــ21ــة
Fez Dates Donna ، (بعنوان : (فـاز) يواعد (دونـا
36
00:02:40,026 --> 00:02:43,723
لا أريد أن أرمش لأني خـائف
أن تفوتني ثـانية من جمـالك
37
00:02:45,665 --> 00:02:48,657
أعلم ، إنـه عذاب بالنسبة لي كذلك
38
00:02:49,802 --> 00:02:51,861
يمكنني أن أقطّـع جفون عينيكِ
39
00:02:53,072 --> 00:02:56,803
لنذهب (مـايكـل) ، إلى
مـكان حيث حبنـا مفهوم
40
00:02:57,877 --> 00:03:00,505
بينمـا أنتمـا هنـاك تفقّــدا
مستشفى المجـانين الجديد
41
00:03:05,552 --> 00:03:07,486
لا ينتهي الأمـر أبدا مـع هـذان
42
00:03:07,554 --> 00:03:10,785
أحبك ، أحبك ، أحبك
43
00:03:11,958 --> 00:03:13,892
يـا أصحـاب ، لن تدوم علاقتهمـا
44
00:03:13,960 --> 00:03:16,394
شـيء في حـالته غير الطبيعية
45
00:03:16,462 --> 00:03:18,396
عليـه أن يرجـع إلى حـالته الطبيعية
46
00:03:18,464 --> 00:03:21,058
(و لهذا ، (كيسلو) و (جـاكي
سيتشـاجران في أيّ يوم
47
00:03:21,134 --> 00:03:22,931
حقــا ؟
48
00:03:23,002 --> 00:03:25,596
إنهـا الفيزيـاء البسيطة
49
00:03:28,942 --> 00:03:31,877
يـا أصحـاب ، أتعلمون ؟
علينـا أن نضع رهـانا مشتركـا
50
00:03:31,945 --> 00:03:34,743
سنحدد أيـامـا بخمسـة دولارات
إن تشـاجروا في يوم أحدنـا ، يأخذ المبلغ
51
00:03:34,814 --> 00:03:38,409
المبلغ ؟ إن كـان هـذا
جـائزة فأنـا أنضم للرهـان
52
00:03:40,887 --> 00:03:42,548
مرحبـا يـا رفـاق
53
00:03:42,622 --> 00:03:44,556
أهلا
54
00:03:44,624 --> 00:03:48,321
دونـا) لا يسعني شكرك كفـاية على)
(موافقتك في مسـاعدتي مـع (كـارولين
55
00:03:48,394 --> 00:03:50,328
أيّ شيء من أجـل صديق
56
00:03:50,396 --> 00:03:53,559
لكن إن حـاولت أذيتي سأستخدمك كدرع
57
00:03:53,633 --> 00:03:55,260
و أنـا كذلك
58
00:03:57,337 --> 00:04:00,738
بينمـا أنتِ مع (فـاز) يبدو أن
فورمـن) سيعيش حيـاة العزوبية)
59
00:04:00,807 --> 00:04:03,503
أجـل ، هذا صحيح
60
00:04:03,576 --> 00:04:05,976
الآن لن تأخذنـي لمشـاهدة
"نــقطة التحـول"
61
00:04:06,045 --> 00:04:09,776
فلم رقص البـاليه ؟ ، لا
62
00:04:12,518 --> 00:04:14,509
أتحتـاج شيئـا (بوب) ؟
63
00:04:16,723 --> 00:04:19,658
إنـه أمـر طريف
64
00:04:19,726 --> 00:04:23,093
أنـا و الزوجة سنأخذ رهنـا ثـانيا على المنزل
65
00:04:23,162 --> 00:04:25,096
هـذا ليس الجزء الطريف
66
00:04:25,164 --> 00:04:27,257
لأننـا مفلسيْن تمـامـا
67
00:04:29,168 --> 00:04:31,602
(إنـه طريف قليلا ، (بوب
68
00:04:31,671 --> 00:04:33,605
على كـل حــال
69
00:04:33,673 --> 00:04:36,107
كنت أنظر في عقد الملكية
70
00:04:36,175 --> 00:04:42,136
و الخريطة أظهرت أني أملك العديد من الأقدام
في سـاحة منزلك و القليل من مستودعك
71
00:04:43,716 --> 00:04:47,379
أترغـب أن تملك القليل من قدمـي في مؤخرتك ؟
72
00:04:49,989 --> 00:04:53,356
لأكون صريحـا ، لا أرغب
73
00:04:53,426 --> 00:04:55,417
إنهـا مجـانية
74
00:05:04,437 --> 00:05:07,270
موعدنـا الأول
75
00:05:07,340 --> 00:05:10,537
أعتقد أننـا الآن رسميـا خليلين
76
00:05:12,278 --> 00:05:14,439
خليلين أحمقين ، صح ؟
77
00:05:17,450 --> 00:05:19,850
عجبـا نحن نضحك
78
00:05:19,919 --> 00:05:22,717
هـاهي ذا -
حسن ، وقت العرض -
79
00:06:43,202 --> 00:06:46,069
أجل ، أجل
80
00:06:46,139 --> 00:06:48,630
أجل ، أجل ، أجل
81
00:06:50,643 --> 00:06:53,578
إذا ، أيجب أن أشـاهد فيلم رقص البـاليه
82
00:06:53,646 --> 00:06:55,841
أم فيلم "فلتكن ذكيـا" ؟
83
00:06:55,915 --> 00:06:57,849
فيلـم "فلتكن ذكيـا" إذا
84
00:06:59,152 --> 00:07:01,143
"هذا صحيح ، قلـت "فلتكن ذكيـا
85
00:07:06,959 --> 00:07:10,451
آسف (دونـا) أكنت تريدين القطعـة الأخيرة ؟
86
00:07:13,132 --> 00:07:15,999
حسـن ، فـات الأوان
87
00:07:16,068 --> 00:07:18,263
هـذا صحيح ، قلت فـات الأوان
88
00:07:22,642 --> 00:07:26,043
أجل ، كـان هذا أنـا
هذا صحيح كـان ذلك أنـا
89
00:07:30,917 --> 00:07:33,852
هـايد) ، مرحبـا بك في حيـاة العزاب)
90
00:07:33,920 --> 00:07:35,854
... (تعلم ، من دون (دونـا
91
00:07:35,922 --> 00:07:38,857
أدركت أنـه يمكنني العودة إلى حالتي الطبيعية
92
00:07:38,925 --> 00:07:41,359
أنـا قذر ، أنـا كسول
93
00:07:41,427 --> 00:07:44,362
و لا أرتدي سروالا
94
00:07:44,430 --> 00:07:46,398
أنـا مثلك تمـامـا -
لا ، لا -
95
00:07:46,466 --> 00:07:49,560
"أنـا الأصـل ، "وارهـول
وارهـول : فنـان و رسـام أمريكي
96
00:07:49,635 --> 00:07:51,626
أنت مجرد نسخـة
97
00:07:52,738 --> 00:07:54,672
تلك كـانت كلمـات قوية
98
00:07:54,740 --> 00:07:57,231
من شخص يرتدي سروالا
99
00:07:57,310 --> 00:07:59,244
مهلا ، هذا جزئي المفضـل
100
00:08:04,650 --> 00:08:06,641
أجـل ، أنـا من فعـل ذلك
101
00:08:08,154 --> 00:08:11,646
هذا صحيح أنـا من فعـل ذلك
102
00:08:15,461 --> 00:08:17,725
بوب) هذه أغراضـي)
103
00:08:17,797 --> 00:08:21,096
أعـد بحق الجحيم أغراضي إلى مكـانهـا
104
00:08:21,167 --> 00:08:24,102
آسف (ريـد) ، كـانت في جزئي من المستودع
105
00:08:25,905 --> 00:08:28,840
عمـا تتحدث ؟
عمـا يتحدث ؟
106
00:08:28,908 --> 00:08:31,900
... (كيتـي)
كيتي) دعيني أتحدث معـه)
107
00:08:33,446 --> 00:08:36,313
بـوب) إنقشــع من مستودعـي)
108
00:08:36,382 --> 00:08:38,316
طيّـب
109
00:08:45,992 --> 00:08:47,983
هـا أنـا ذا خرجت
110
00:08:55,401 --> 00:08:57,335
مرحبـا
111
00:08:57,403 --> 00:08:59,337
كيف يجري الرهـان المشترك ؟
112
00:08:59,405 --> 00:09:02,067
ممـتـاز ، إشترك 15 شخص
113
00:09:02,141 --> 00:09:04,075
أحصـل على اليوم و أنت على الغد
114
00:09:04,143 --> 00:09:07,078
مـاذا ؟ هذا سيء
لن يدومـا أبدا حتى ذلك الوقت
115
00:09:07,146 --> 00:09:09,706
من لن يدوم حتى مـاذا ؟
116
00:09:09,782 --> 00:09:12,273
مـاذا ؟ -
مـاذا ؟ -
117
00:09:13,352 --> 00:09:15,286
.. أنـا
118
00:09:15,354 --> 00:09:19,222
كسرت أصبعين و نحن ننتظر متى تسقط أظـافرهمـا
119
00:09:19,292 --> 00:09:21,260
أريـد اللعب
120
00:09:21,327 --> 00:09:23,761
مـايكـل) أنت مشغول قليلا الآن)
121
00:09:23,829 --> 00:09:26,855
لكن ، (جـاكي) ، يمكن لتلك الأظـافر
أن تسقط في أيّ لحظة
122
00:09:26,933 --> 00:09:28,867
أنـا
123
00:09:28,935 --> 00:09:30,926
"آسفة ، يـا حلوى "البودينغ
124
00:09:33,039 --> 00:09:35,530
حسن ، الأن أشعر بالرغبة
"في تنـاول "البودينغ
125
00:09:36,609 --> 00:09:38,600
أنـا أيضـا ، لنذهـب
126
00:09:41,814 --> 00:09:44,749
أعتقد أن هـذا ملكي
شكـرا لكم جميعـا على اللعب
127
00:09:44,817 --> 00:09:47,047
مـاذا ؟ هـذا لم يكن شجـارا
128
00:09:47,119 --> 00:09:50,054
حسن ، سنترك (فـاز) يقرر
فـاز) شجـارٌ أم لا ؟)
129
00:09:51,123 --> 00:09:53,887
(آسف ، (إريك
عليّ أن أقول لا
130
00:09:53,960 --> 00:09:55,894
الرهـان المشترك مستمـر -
.. لكن (فـاز) ، أنـا -
131
00:09:55,962 --> 00:09:58,226
مستمـر
132
00:10:02,435 --> 00:10:05,427
بحق الجحيم ، الآن أريد حلوى "البودينغ" ؟
133
00:10:06,806 --> 00:10:08,797
أنـا معك صـاح ، لنذهـب
134
00:10:14,981 --> 00:10:17,973
حمدا لله ، اعتقدت أنهم لن يغـادروا أبدا
135
00:10:28,027 --> 00:10:31,053
لا ، لا ، لا تتطيّب من أجلي
136
00:10:31,130 --> 00:10:35,362
عرّجت فقط لأتأكـد أنك على مـا يرام
تعلم ، أن لا تكون وحيدا جدا من دوني
137
00:10:35,434 --> 00:10:38,835
مـاذا ؟ أتمزحين معي ؟
أنـا أحظى بوقت رائع
138
00:10:38,904 --> 00:10:43,432
أشعـر حقـا أني تعلمت
(الكثير حـول ... (إريك
139
00:10:43,509 --> 00:10:46,603
حسن أنـا مسرورة أنك تحظى بوقت رائع
140
00:10:46,679 --> 00:10:48,613
لكن مـاذا عنكِ ؟
141
00:10:48,681 --> 00:10:51,275
التظـاهر بأنكِ خليلة (فـاز) لا بد
أنه ممـل نوعـا مـا ، صح ؟
142
00:10:51,350 --> 00:10:54,285
لا ، (فـاز) رائـع ، الليلة المـاضية
أخذنـي للعب الغولـف
143
00:10:54,353 --> 00:10:57,288
و الليلة سيأخذنـي في نزهـة
144
00:10:57,356 --> 00:10:59,449
فـاز) لطيف جدا)
145
00:11:01,527 --> 00:11:04,291
(تعلم ، أستطيع أن أفهم لما تلاحقه (كـارولين
146
00:11:07,500 --> 00:11:10,060
تعلمين ، كنت لآخذكِ في نزهـة -
(إريك) ، (إريك) -
147
00:11:10,136 --> 00:11:14,334
مـا يهم هو أنك تحظى بوقت رائع
و أنـا أحظى بوقت رائع
148
00:11:14,407 --> 00:11:16,773
لذا فلتحظَ بوقت رائع
149
00:11:16,842 --> 00:11:19,709
لا ، فلتحظي أنتِ بوقت رائع
150
00:11:19,779 --> 00:11:22,145
سـأفعل
151
00:11:22,214 --> 00:11:23,806
حسن ، سأفعل أنـا كذلك
152
00:11:42,033 --> 00:11:45,400
إريك) لا يسعني شكرك كفـاية)
على إعـارتي خليلتك
153
00:11:46,804 --> 00:11:50,604
شعور جيدا جدا أن تكون في علاقة صحية طبيعية
154
00:11:53,378 --> 00:11:56,245
فـاز) ، إنهـا علاقة تظـاهرٍ غير حقيقية)
155
00:11:56,314 --> 00:11:58,509
تقول بطـاطـا أقول بطـاطـا
156
00:12:02,186 --> 00:12:04,120
"فـاز) "بطـاطس)
157
00:12:04,188 --> 00:12:05,951
مـاذا ؟
158
00:12:06,958 --> 00:12:08,687
"تقـول "بطـاطس
159
00:12:08,760 --> 00:12:11,923
لمـا أقول بطـاطس
هذه ليست كلمة أصلا ، يـا بليد
160
00:12:16,534 --> 00:12:18,764
أجـل أنـا آسف
161
00:12:18,836 --> 00:12:22,431
لا بأس (إريك) ، طرق مختلفة لطرق مختلفة
معناهـا النـاس تفعـل الأمور بطرق مختلفة different strokes for different folks الصحيح
و يُضرب حين يختلف النـاس في طريقة فعـل أمر
162
00:12:27,979 --> 00:12:29,970
صحيح
163
00:12:30,048 --> 00:12:33,313
كـل مـا أعرفـه ، لو كنت
(متزوجـا من امرأة مثـل (دونـا
164
00:12:33,384 --> 00:12:35,375
ستكون كالجنـة
165
00:12:36,788 --> 00:12:39,951
المرح الذي سنحظى به
166
00:12:48,232 --> 00:12:50,757
لوسـي) أنـا بالمنـزل)
167
00:12:50,835 --> 00:12:53,497
ريكـي) أهذا أنت ؟)
168
00:13:02,013 --> 00:13:04,004
لوسي) مـاذا حدث لكِ ؟)
169
00:13:05,450 --> 00:13:09,750
ريكـي) كنت أحضر كعكـات السكر لفرقتـك)
170
00:13:09,821 --> 00:13:11,812
و وقع لي حـادث
171
00:13:13,124 --> 00:13:15,115
(لوسـي)
172
00:13:17,161 --> 00:13:19,322
(ريكـي)
173
00:13:19,397 --> 00:13:22,730
لقد التصقنـا
174
00:13:22,800 --> 00:13:24,791
سأفتحــه
175
00:13:43,021 --> 00:13:45,012
مرحبـا يـا جيران
176
00:13:46,924 --> 00:13:50,382
لوسي) أحضرت لك الدقيق من أجل كعكـاتك)
177
00:13:50,461 --> 00:13:52,622
إيثـل) أنتِ صديقة وفية)
178
00:13:53,865 --> 00:13:56,993
فريـد) أيؤذيك أن تعـانقني هكذا ؟)
179
00:13:57,068 --> 00:13:59,002
ربمـا لا
180
00:13:59,070 --> 00:14:01,038
لكـن لمـا التجريـب ؟
181
00:14:05,843 --> 00:14:08,778
فريـد) ، لدينـا حـالة إلتصـاق هنـا)
182
00:14:08,846 --> 00:14:10,780
هلّا سـاعدتنـا ؟
183
00:14:10,848 --> 00:14:13,248
(بالطبـع ، (ريكي
184
00:14:13,317 --> 00:14:15,251
! (إنتبـه (فريـد
185
00:14:15,319 --> 00:14:18,982
إنكمـا ملتصقـان حقـا
186
00:14:40,812 --> 00:14:43,212
(أوه (لوسـي
187
00:14:44,916 --> 00:14:47,407
أنـا مغـادر لأعـامل آنستنـا بالشـاعرية
188
00:14:49,487 --> 00:14:52,786
... يـا (فـاز) ، (دونـا) لم تقم
189
00:14:52,857 --> 00:14:55,792
لا أدري ، بذكـري أو مـا شـابه ؟
190
00:14:55,860 --> 00:14:57,794
لا
191
00:14:57,862 --> 00:15:02,731
لا بأس ، هذا جيد لأنـي لم
أكن أتحدث حولهـا كذلك
192
00:15:02,800 --> 00:15:06,133
بالطبـع كنت لوحدي
لذا كنت لأتحدث مـع نفسي
193
00:15:06,204 --> 00:15:08,195
و هذا ليس طبيعيـا
194
00:15:09,807 --> 00:15:13,208
عليّ أن أكون مجنونـا لأتحدث
مـع نفسي ، أليس كذلك ؟
195
00:15:14,612 --> 00:15:16,603
أجل ، أجل عليّ أن أكون
196
00:15:20,151 --> 00:15:22,142
يجب أن أرتدي سروالا
197
00:15:31,863 --> 00:15:33,888
تبـا
198
00:15:37,368 --> 00:15:39,302
(يـا (كيلسو
199
00:15:39,370 --> 00:15:41,304
(إتصلتْ (بـام مـايسي
200
00:15:41,372 --> 00:15:45,365
و قـالت أنهـا حظت بوقت رائع جدا
بتبـادل القُبل معك ليلة البـارحة
201
00:15:48,412 --> 00:15:50,903
(مـايكـل) -
لا ، لا ، لم نفعـل -
202
00:15:50,982 --> 00:15:53,746
تشـاجرا ، تشـاجرا ، تشـاجرا
203
00:15:53,818 --> 00:15:55,752
ليس عـدلا ، صـاح -
أصمت -
204
00:15:55,820 --> 00:15:59,153
يكـاد ينتهي يومي ، عجّلا و تشـاجرا -
مـاذا ؟ -
205
00:15:59,223 --> 00:16:01,521
لا
206
00:16:01,592 --> 00:16:04,891
هلّا انتبهت لمـا تفعل -
أليس (كيلسو) أخرقـا ، أعتقد أن عليكِ ضربه -
207
00:16:07,064 --> 00:16:09,362
ستيفن) لمـا تحـاول جعلنـا نتشـاجر ؟)
208
00:16:09,433 --> 00:16:11,799
لأن اليوم يومـي في الرهـان
هيـا (جـاكي) إضربيه
209
00:16:11,869 --> 00:16:13,803
يـا إلهي ، فهمت
210
00:16:13,871 --> 00:16:15,805
(الرهـان لم يكن حول أظـافر قدم (ستيفن
211
00:16:15,873 --> 00:16:18,808
هؤلاء الحمقى تراهنوا حول
متى سنتشاجر أنت و أنـا
212
00:16:18,876 --> 00:16:21,777
كيلسو) أستتقبّل ذلك ، صـاح ؟)
لقد عيّرت أصدقـاءك بالحمقى
213
00:16:21,846 --> 00:16:23,711
من الأفضـل أن تبدأ بالضرب
214
00:16:25,283 --> 00:16:27,217
لا ، مهلا ، الرهـان كـان حولنـا ؟
215
00:16:27,285 --> 00:16:30,277
تبـا تمنّيت لو راهنت معكم
216
00:16:33,958 --> 00:16:36,153
كنت لتراهن ضـد حبنـا ؟
217
00:16:36,227 --> 00:16:39,958
تبـا (جـاكي) ، في الحيـاة
كم مرة تجدين أمـرا يقينـا ؟
218
00:16:41,032 --> 00:16:42,966
إنتهت اللعبة
219
00:16:43,034 --> 00:16:45,969
مـا كـل هذه الجلبـة ؟
220
00:16:46,037 --> 00:16:49,598
هذا الصوت الجميل لفوزي بـ 75 دولارا
221
00:16:49,674 --> 00:16:51,869
ليس بهذه السرعة ، أيهـا الغشاش
222
00:16:51,943 --> 00:16:55,538
إنهـا دقيقتين بعد منتصف الليل ، مـا يعني
أنه اليوم الموالي مـا يعني أنك خسرت
223
00:16:55,613 --> 00:16:57,547
نلت جزاءك المستحق
224
00:16:57,615 --> 00:16:59,845
أجـل -
(إخرس (مـايكـل -
225
00:17:01,586 --> 00:17:06,250
(يبدو أن الفـائز هـو (ر ، ف
من هو (ر ، ف) ؟
226
00:17:12,430 --> 00:17:15,763
أعتقد أن هذه لـي
شكـرا جزيلا جميعكم
227
00:17:23,908 --> 00:17:26,274
حسن أعـد إليّ محفوظـاتي
228
00:17:26,344 --> 00:17:29,472
كـانوا في مستودعنـا و الآن هم غير موجودين
229
00:17:29,547 --> 00:17:32,277
(هذا فظيـع (كيتي
230
00:17:32,350 --> 00:17:36,480
لمـا لا تجلسين و تسترخين مـع بعض
الخبز و مربى فـاكهة منزلي الصنع ؟
231
00:17:37,788 --> 00:17:40,723
مربـي فـاكهة -
أجل ، وجدنـاهـا في مستودعنـا -
232
00:17:40,791 --> 00:17:43,021
إنه مستودعنـا
233
00:17:43,094 --> 00:17:45,654
و هذا مربَّـايَ
234
00:17:45,730 --> 00:17:47,721
شهية طيبة
235
00:17:49,233 --> 00:17:52,168
أتعلمين ؟ أنتمـا الإثنـان لا تفهمـان
أليس كذلك ؟
236
00:17:52,236 --> 00:17:54,602
المربى كـان في المنطقة التي أملكهـا
237
00:17:55,740 --> 00:17:57,731
سأريك العقـد
238
00:18:00,745 --> 00:18:03,737
هـاهي منطقتي و هي منطقتك
239
00:18:03,814 --> 00:18:06,180
و هـاهو الخط الفـاصل بين المنطقتين
240
00:18:17,495 --> 00:18:19,429
حسن
241
00:18:19,497 --> 00:18:22,193
يبدو أني أملك جزء من منطقتـك
242
00:18:23,534 --> 00:18:27,129
لـن أقبـل بهذا التحـايل
243
00:18:28,306 --> 00:18:30,240
أخرج من منزلـي
244
00:18:30,308 --> 00:18:31,969
لا مشكلـة
245
00:18:42,753 --> 00:18:46,052
(حسن ، لا أحد رد على الهـاتف في منزل (إريك
246
00:18:46,123 --> 00:18:48,057
مـاذا يمكن أن يكون يفعل ؟
247
00:18:48,125 --> 00:18:50,491
إلى أين يمكنه الذهـاب من دون سروال ؟
248
00:18:54,999 --> 00:18:57,934
دونـا) حين نكون في الخـارج ، أنت خليلتي)
249
00:18:58,002 --> 00:19:00,300
إريك) ميّت بالنسبة لك)
250
00:19:01,439 --> 00:19:04,533
معذرة
آسفة
251
00:19:04,608 --> 00:19:07,008
تنحـي جـانبـا
252
00:19:07,078 --> 00:19:09,876
هـا قد أتت المشـاكـل
253
00:19:09,947 --> 00:19:11,881
(كـارولين)
254
00:19:11,949 --> 00:19:16,886
للتو كنت أعرض على خليلتي
دونـا) رشفة من شرابي)
255
00:19:16,954 --> 00:19:20,947
لا نأبه للجراثيم ، لأنهـا وضعت
لسـانهـا في فمي
256
00:19:30,101 --> 00:19:33,036
أتعرف مـا أعتقد ؟
أعتقد أن كـل هذا تمثيل
257
00:19:33,104 --> 00:19:35,038
لا أعتقد أنكمـا تتواعدان حقـا
258
00:19:35,106 --> 00:19:38,872
حقـا ؟ حسن .. حسن .. ربمـا هذا سيقنعكِ
259
00:19:42,113 --> 00:19:45,207
هيـا (دونـا) تظـاهري بالأمـر
260
00:19:45,282 --> 00:19:47,216
كفـاكمـا تظـاهرا
261
00:19:47,284 --> 00:19:50,913
لو كنتمـا تتواعدان حقـا لكنتمـا في
المرحلة الثـانية على الأقـل الآن
262
00:19:50,988 --> 00:19:54,355
تعلمين ، حين تكونين محقة ، فأنتِ محقة
263
00:19:57,728 --> 00:19:59,719
حسن ، حسن ، يكفـي
264
00:19:59,797 --> 00:20:02,459
كـارولين) ، (فـاز) لا يحبكِ)
265
00:20:03,868 --> 00:20:05,859
أهذا صحيح (فـاز) ؟
266
00:20:07,204 --> 00:20:09,195
أجـل ؟
267
00:20:12,510 --> 00:20:15,707
أعتقد حقـا أن علاقتنـا انتهت
268
00:20:15,780 --> 00:20:17,771
حسن ، إستمتعـا بفلمكمـا
269
00:20:20,651 --> 00:20:22,585
آسفـة
270
00:20:22,653 --> 00:20:25,087
لا بأس -
(أهلا (إريك -
271
00:20:25,156 --> 00:20:27,386
تبدو وسيمـا
272
00:20:27,458 --> 00:20:29,449
إتصلي بي
273
00:20:32,296 --> 00:20:34,161
إريك) مـاذا تفعـل هنـا ؟)
274
00:20:34,231 --> 00:20:36,165
أتمزحين ؟
275
00:20:36,233 --> 00:20:38,224
"إنه فيلم "نقطـة التحول
276
00:20:39,570 --> 00:20:42,937
أحـب أفلام رقص البـاليه
يجعلونني أفكر ، تعلمين ؟
277
00:20:43,007 --> 00:20:47,307
كيف تصبح أقدامهن حـادة ؟
هذا أمر غامض أنـا مصمم على حلّـه
278
00:20:49,547 --> 00:20:51,879
مـاذا ؟ -
إشتقت إليّ -
279
00:20:51,949 --> 00:20:53,746
.. حسن
280
00:20:53,818 --> 00:20:55,649
إنتِ اشتقتِ إليّ
281
00:20:55,719 --> 00:20:57,311
فعلت ذلك حقـا
282
00:21:07,164 --> 00:21:09,155
معذرة
283
00:21:10,234 --> 00:21:12,225
موعدنـا لم ينتهي بعد
284
00:21:14,171 --> 00:21:16,162
طـاب يومك الآن سيدي
285
00:21:18,476 --> 00:21:21,570
(لكن (فـاز -
قلت طـاب يومك -
286
00:21:23,848 --> 00:21:26,339
فـاز) لن أذهب لأيّ مكـان)
287
00:21:28,619 --> 00:21:30,416
حسن ، إذن طـاب يومكمـا
288
00:21:30,488 --> 00:21:33,616
(فـاز) -
قلت طـاب يومكمـا -
289
00:21:38,529 --> 00:21:41,430
لوسي) كعكـات الشكولا هذه رائعة)
290
00:21:41,499 --> 00:21:44,434
تشعلنـي أشعر بالسخـافة
291
00:21:48,506 --> 00:21:51,441
ألا تحبون فتـات النعنـاع الجـاف هذا ؟
292
00:21:51,509 --> 00:21:54,444
شخص مـا بـاعهم لـي في الشـارع
293
00:21:54,512 --> 00:21:58,448
لا أعتقد أن هذا فتـات
نعنـاع جـاف ، أنـا أطير
294
00:22:01,018 --> 00:22:03,953
لوسـي) عليك أن تشرحي الأمـر)
295
00:22:05,978 --> 00:22:10,178
MOMAS : ترجمـة