" ... سابقاً في (هــانيبال)"
(أنا صياد جيد يا (جاك - تعلقه أنت -
سأسقطه أنا
لم أرَ خنازير مثل هذه - إنهم نسل خاص -
الركوب يتفق معكِ فلديكِ إزهار
لا أحظي بتراث - إلا إذا صنعتي واحدًا -
هي مريضة أنا متأكد أنها أخبرتك
أشياء فظيعة فعلتها سوف يجدون
(شيئًا ما خاطئ بأعضائك النسائية يا (مارجوت
لابد وأنك والد الطفل
د. (ليكتر) هو الذي تريد أن تطعمه لخنازيرك
أيمكنك توضيح أفعالي؟
أيمكنك افتراض نواياي؟
ماذا يكون نظريتك لعقلي؟
لديّ تفهم بحالة عقلك
أنت تفهم حالتي
نحن فقط متشابهان
... هذا يعطيك القدرة علي خداعي
وتُخدع بواسطتي ...
(لا أخدعك يا د. (ليكتر
أنا فقط أضع الفخ
حول عنقك
ما تفعله بشأنها يرجع إليك بالكامل
أنت وضعت الفخ حول عنقي
(لماذا أخبرت (ماسون فيرجر أنني أريد قتله؟
كنت فضولي لما ليحدث
إنه حقيقي، أليس كذلك؟
أنت بالفعل تريد قتله
أو أنك تريدني أن أقتله
بكلا الطريقتين فتود أن تراه ميتًا
... أنا فقط
دفعة قليلة ...
ماسون) فظٌّ)
والفظاظة بدون وصف قبيحة بالنسبة إليّ
أتفكر في آكله؟
كلما كان ذلك ممكنًا فيجب أن يحاول واحدًا أن يأكل الوقح
وقاحة غضب منفتح
هل تنضم إليّ للطاولة؟
... ماسون فيرجر) خنزير)
وهو يستحق أن يكون ... اللحم المقدد الخاص بشخصٌ ما
(ربما يجب أن تقتل (ماسون خلال جلستكما القادمة
هو ربما يكون ينوي علي قتلي خلال جلستنا القادمة
فسيتوجب عليك قتله أولًا إذًا
لقد قلت أنك فضولي
لما ليحدث ...
(أريدك أن تغلق عيناك يا (ويل
تخيل ما تود أن يحدث
ماذا رأيت؟
‘‘هــانــيــبــال’’ الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 12 ‘‘تــومــي - وان’’ * شُــوربــة تُــقــدم مــع الــعــيــش *
جيد
قمامة
هل لنا أن نتحدث
عمّا حدث لـ(مارجوت) المسكينة؟
يمكننا الوصول لذلك لاحقًا - يمكننا الوصول إليه الأن -
علاقات العائلة من الأفضل أن تُترك
(للعائلة يا د. (ليكتر وأنت تدخلت
لقد قدمت مستشار قانونيّ - لقد هدمتني -
بينما كنت تهدم الأطفال المحرومين
في مخيمك الصيفي
ماذا تعلمت؟
طالب حريض علي الكتاب المقدس
... والذي أنا عليه
تعلمت عن المعاناه
ليس خاصتي، مانع خاصتك
... لكن العام
غرور ...
خيار الرب في عكس المعاناة
ليست مرضية لنا
ليسوا غير مفهومين
إلا إذا الأبرياء يهينوه
من الواضح، هو يحتاج مساعدة
في توجيه غضبه الشديد
والذي يجلد هذه الأرض به
سعادة (مارجوت) أهم بكثير عن معاناتها
تقول ذلك وبالرغم أن هذان الإثنان متنافيان
أعتقد أنهما كذلك
لا يمكن القول مطلقًا لتأكد
... إنه أحد تلك الأشياء التي
"مختبأه" ...
كما في الكتاب المقدس
بابا علمني تخبأة
كل أنواع الأشياء ...
هذه كانت سكينته
أجملها بالأرجاء معي
لتذكرني به ...
دهون من التي تنوي علي قياسها اليوم يا (ماسون)؟
أنا؟
لا دهون عليك
يأخذ أكثر من جرح باللحم
لتجعلك تنتحب ...
أي نوع من ألعاب الدجاج
أنت ومانح الحيوانات المنوية
تلعبان يا د. (ليكتر)؟
لا تفهمني خطأ
فأنا ألعب الدجاج مع (مارجوت) طوال الوقت
فلا أخبرها أنني ألعب فحسب
(أنا جيد في الدجاج يا د. (ليكتر
لا أغمز أبدًا
أرسل لي الفاتورة فحسب
أسف جدًا
كان بإمكانهم فعل ما فُعِلَ بالمناظير
لكن أخي أخبرهم
.لأن يتركوا ندبة ...
هو وسمكِ - ماسون) يريدك) -
أن هذا لا يمكن عدم فعله مطلقًا
ماسون) يمكن عدم فعله)
ليس بدون أخذ كل شئ لديّ معه
هو كل ما لديّ الأن هذا هو ما أراده بالضبط
هو فاز
هو يفوز دائمًا
(هذا لن يجعلكِ بشرية يا (مارجوت
بقدر إعطائك القدرة علي جعل نفسكِ بشرية
وتتقدمي ...
لا يوجد حل لذلك
لا يوجد قرار
... التقدم ليس فقط إلهاء
إنه توبيخ ...
اري أخيكِ كم أنتِ قوية
أنجيه
هانيبال) لديه أسلوب شخصي مؤكد)
يمكننا التعلم منها جميعًا
في اعتدال بالطبع
كل ما أريد فعله هو الإمساك به
(لم يعطني شيئًا يا (جاك
لا شئ قابل للحركة لم يعترف علي أي شئ
هو اعترف فقط علي التقلبات
أحتاج أكثر من التقلبات (لقد قتلت شخصٌ ما يا (ويل
والذي كان يحاول قتلي - لا أعلم إذا يمكنني -
إثبات ذلك !لقد شوهت الجثة
قمنا بمشهد بالعامة (لموت (فريدي لوندس
أنا علي الأطراف هنا !والأطراف سوف تُكسر
لقد أخبرت مكتب المفتش العام فقط
ما يحتاجوا أن يعرفوه الأن، ما الذي لم تخبرني إياه؟
هانيبال) يحاول التلاعب بي)
لكي أقتل أحد مرضاه
(ماسون فيرجر)
(لكن يمكنني التلاعب بـ(هانيبال
لقتله بدلًا من ذلك
ما الذي فعله (فيرجر)؟
هانيبال) يعتبره وقح)
إنه حافز بما يكفي
إنه مثل ارتكاب جريمة القتل قامت بتطهيره
لأقل وقاحة
نحن نتحدث عن وضع حياة رجل في خطر
(أتعلم أحيانًا يا (جاك خطة جيدة
أقل في البحث عن أفضل دليل
عن إيجاد دليلًا يفلح
لا تدع التعاطف
يحيّر ما تريده
(ما مع يريده (ليكتر
(أخبرتك يا (جاك أنا صياد جيد
يجب أن نستخدم الطُعم الجيد
(عندما يحاول (هانيبال) قتل (ماسون فيرجر
سوف أقبض عليه
وسف يكون لديك شاهدين
لربما يكون لدينا 2
(أنا صياد جيد أيضًا يا (ويل
أخبروني أنك صعب للإيجاد
هذه كانت الفكرة
... شكرًا لكِ
لزيارتي في المشفي
... و
لما قلتيه
لم أقل ما يكفي
والأن هي فرصتك لقولها كلها
لقد تم منحك الحصانة من الملاحقة القضائية
من قِبَل المدعي العام الأمريكي من منطقة 36
وبواسطة السلطات المحلية في المذكرة المرفقة، اليمين الدستوري
وتشهد بذلك
(لنتحدث عن (هانيبال ليكتر
بعض الأطباء الفسيين
جائعين جدًا للتبصر
أنهم ربما يحاولوا
لصنعاته
كم مميت ممكن أن يكون هذا للمريض
الذي يصدقهم
(أنتِ كنتِ الطبيبة النفسية لد. (ليكتر قلم يكن طبيبك
أخبرت نفسي هذا
لكنني كنت
(تحت تأثير (هانيبال
وما فعله لك
جعل ذلك واضح تمامًا
لقد تم مهاجمتكِ
بواسطة مريض والذي كان رسميًا
(تحت عناية د. (ليكتر
المريض مات خلال المهاجمة
التقرير قال أنه ابتلع لسانه
لم يكن موصول بنفس الوقت
... كيف
... بالضبط
مات مريضك؟ ...
قتلته
اعتقدت أنه كان دفاع عن النفس
ولنقطةٍ ما لقد كان دفاع عن النفس
لكن خلف هذه النقطة
لقد كان قتل
هانيبال) أثر عليّ)
لقتل مريضي
مريضنا
... لم تكوني
مجبرة؟
(ما يفعله (هانيبال
... ليس إجبار
إنه إقناع ...
هل حاول من قبل إقناعك
لتقتل أي أحد؟
سوف يفعل ذلك
وسوف يكون شخصٌ ما تحبه
وسوف تظن أنه الخيار الوحيد الذي لديك
كيف لتمسكيه؟
... هانيبال) يمكن أن يُضلّ)
في تهنئة النفس ...
بنفسه
بمكره وطعمه الرائع
نزوة
والتي سوف تكون طريقة الإمساك به
نحن نحتفظ بموقعنا
علي حدث أفق الفوضي
قشرتك الخاصة تعطي رباطة الجأش الذاتي
شعور قوي للخيالية
الكثير بشأن هذا شعوره وكأنه حلم
الأحلام تجعلنا نستعد للحياة المستيقظة
إنه شئ واحد للحلم به ... إنه أخر لـ
تفهّم طبيعة الحلم
تستيقظ لما أنت عليه هذا كل ما تحتاج لتفهمه
(هناك ظروف غير عادية هنا يا (ويل
وفرص غير معتادة
لمن؟
لكلانا
ماسون فيرجر) فرصة؟)
ماسون فيرجر) مشكلة)
حل المشكلة هو الصيد
إنه لدواعي سرور وحشية
ونحن مولودون لها
سرور يمكننا مشاركته
أنت تعزز التلاعب
أهذا ما أفعله؟
أهذا ما فعلته لـ(آباجيل)؟
أقنعتها لأن تأخذ حياة حتي يجب عليها أن تدين بحياتها لك؟
(أنا تعهدت مع (آباجيل
خذها بعيدًا
... تعهدت مع
بالكاد أكثر من فكرة طفل
تأخذها بعيدًا تري بها أنني
(تنافرت مع (ألانا
(تنافرت مع (جاك
لا تريدني أن أحظي بأي شئ في حياتي
الذي ليس أنت
أريد فقط ما هو الأفضل لك
رجاءًا
كل لحظة
من الفكر المقنع تحت رعايتك النفسية
هو انتصار شخصي
أنت تطبق نفسك ... لوجهة نظري الشخصية
ولقد كنت أطبق نفسي لنظريتك الشخصية
أنت محق
نحن فقط متشابهان
أنت وحيد مثلي
وكلانا وحيدان
بدون بعضنا
لقد استطعتي تفادي الملاحقة القضائية
أعطيتكِ كل فرصة لإخبار الحقيقة
لكنكِ هربتِ
كيف تظن
أن الفيدراليون استطاعوا حمايتي؟
(لم تستطع حماية (ويل جراهام
ومازلت لا تستطيع
لا شئ يجعلنا أكثر عرضة للشعور بالوحدة (إلا الوحدة أيها العميل (كراوفورد
ويل) ليس وحيد)
لا، هو ليس كذلك
هانيبال) يظن أن (ويل) قاتل)
أمازلت تظن أنه القاتل؟
يجب أن أصدق
جريمة (هانيبال) الوحيدة التي شهدتها
كانت تأثير
التأثير يعمل أفضل
عندما تكون غير واعي
(ويل جراهام)
كان واعيًا للغاية
معني ذلك؟
(يعني أن ربما سيد. (جراهام لا يعرف نفسه
بقدر معرفة (هانيبال) له
ويل) لديه أسباب أكثر)
ليري (هانيبال) مُمسك به أكثر منّا
إذا تظن أنك علي (وشك الإمساك بـ(هانيبال
هذا لأنه يريدك أن تظن ذلك
لا تخدع نفسك بالتفكير
أنه ليس يتحكم بما يحدث
... "كلودييتس"
طبق أوكراني لا يمكن تنبؤ نتاجئه
"الكلمة اللاتينية "غلاووتس
"تُترجم كـ"مُبرّد
هاك، والحساء
يعطي شراع ثلاثي الأبعاد
والذي ربما في مرحلة مشهد
المطاردة الأبدية
شكل مذكر
في هذا في نقطة مؤكدة يصبح غير واضح
مِن مَن يسعي لمَن
حسنًا، في عزلة لحظة لا يمكنها حقًا
تحدث لدافع القصد أو البعد
... مشتق من حساء العظام
كحياة مصنوعة من اللحظات
(إذًا، أخبرني يا (هانيبال ... ماذا
ما هي اللحظة التي نحن بها الأن؟
أنت، أنا، (ويل)؟
مازلت تآوي شكوك عن (ويل)؟
آنا بلوم) لا تآوي أية شكوك)
(هي مقتنعة أنه قتل (فريدي لوندس
وأنت؟
أنا مقتنع
بنقص الثقة العام الذي لدي للناس
نقص الثقة في الناس الآخرين
يرفع الحاجة إلي الدين
إذا لم تستطع الإعتماد علي الآخرين
يجب أن تعتمد علي الرب
أنا أعتمد علي نفسي
وحتي في هذه اللحظة
... يجب أن أعترف أنني
لا أعرف من يسعي لمن ...
أكثر مما يعرف هذا السمك
أي من يسعي لمن في هذه اللحظة
أنوي أن أكلهم
مرحبًا يا رفاق، تناولوا
صباح الخير يا دكتور *بالإيطالية*
صباح الخير *بالإيطالية*
سيد. (فيرجر) يريد صحبتك
رجاءًا، تعال معنا
.أفضل ألّا أفعل ذلك
!(ماتيو)
لم يتوجب عليه فعل ذلك
... *مساء الخير* *بالإيطالية*
*أيها الطبيب* *بالإيطالية*
"انت من الـ"سردينيا
إذا توجب أن تُخطف من أجل فدية
إيطالي ثريّ سوف يخبرك
إنه أفضل للوقوع في أيدي "الـ"سردينيين
وأنت منتقم محترف أيضًا أتوقع ذلك
... معك
إنه شخصيّ الأن
فهمت أن (ماتيو) لم ينجُ
هل أخطأ نفسه؟
تخيل أن رائحته أسوء منك الأن
أقتله
!ولن تحظي بأية مال !(كارلو)
هؤلاء الخنازير الصغيرة سوف يصدروا هذا الصوت بكل الطريق للمنزل
!أجل
الخنزير ربما يكون خجول
بالبدء بإصبع القدم لذا نحن بحاجة لتشجيعهم
مع صلصة قليل، صحيح؟
لذا سوف نقطع حلقك
سيدي
(هو قتل (ماتيو - يمكننا إعطاء -
(عائلة (ماتيو
كرات الدكتور
من أجل الراحة
أتفهم؟
يحب أن يقطع بالأسفل
أنت طبيب نفسي غريب
كان بإمكاننا الحظي ببعض الأوقات الجيدة والممتعة معًا
إنه عارٌ لعين
لقد كممت الكلب
الأن، إنه وقتك لأن تسقطه
!لا تجعله يدمي فقط ... فقط القليل من الرقبة
فقط ما يكفي لإعطاء الخنازير طعم
!(كارلو)
ماسون)، يجب أن أطلب منك أن تهدء)
سوف ترعب الحيوانات
خنزيري، خنزيري خنزيري، خنزيري
هاك، خنزيري، خنزيري
ماذا؟
ماذا أعطيتني؟
مجموعة متنوعة من المخدرات المركبة
مخدر" سُميّ كذلك من اليونايين"
"لـ"كشف العقل
أنت بحاجة لأن تكتب لي وصفة لهذا أيها الطبيب
المرضي تتحدث بحماسة عن رؤي الحياة المتغيرة
التي حققوها - أنا مسحور -
ومرعوب ...
العالم يقدم نفسه
كنشاز من المعالم السياحية الأصوات، الروائح
ذكريات ...
أريدك أن تتذكر تعليمك
في الحظائر والمسالخ ...
أرني كيف بابا ليتفقد
أعماق دهون خنزير ...
هاك، خنزيري، خنزيري
(لا، (ماسون
لا
أرني عليك
(مرحبًا يا (وينستون
أين الأخرون؟
أنا فقط ... أحب كلابك
كيف هذا؟ أهذا جيد؟ أتريد قطعة أخري؟
ماذا عنك؟ هذه فتاة جيدة
!اجلس! اجلس - ماسون)؟) -
(كان يجب عليّ أن أضعك بقفص مع د. (ليكتر
أنا فضولي لما ليحدث
ما الذي تطعمه لكلابي؟
أنا فحسب
!اجلس! اجلس
(ما يشهده (ماسون لا يقتصر
... للواقع، لذا
الواقع يجب أن يُجبر لأن يتأقلم
هو أطعم وجهه لكلابي
هو وضع أذواقهم خاصة
كما وضعت أذواقك
القتل أم الرحمة؟
لا يوجد رحمة
... نحن نصنع الرحمة
في الأجزاء المتضخمة
في عقولنا الأساسية
إذًا، فلا يوجد أي قتل نحن نصع القتل أيضًا
إنها تهم لنا فقط
أنت تعلم بكل تأكيد أنك تمتلك كل العناصر
لصنع القتل ...
ربما الرحمة أيضًا لكن القتل
أنت تفهم بدون راحة للغاية
!أنا جائع
كُل أنفك إذًا
... أكل
أكل أنفي؟
... لدي طعم
وهذا الإتساق مماثل
لأحشاء الدجاجة ...
يقع الطعم في جزء من العقل
والتي تسبق الشفقة الشفقة ليس لديها مكان علي الطاولة
أنا مليئ بنفسي
لن أقتله
مليئ للغاية بنفسي
... هو كان سوف يطعمك لخنازيره
بعد أن يطعمني لهم ...
أليس كذلك يا (ماسون)؟
لقد كنت سأفعل ذلك
هو مريضك أيها الطبيب
افعل ما تظنه الأفضل له
مساء الخير العميل (كراوفورد)؟
أجل، مساء الخير (يا سيد. (فيرجر
ياله من مخلوق مذهل
شكرًا لك
"إنه "ميورينا كيداكو
"اسمه الشائع هو "موراي الوحشية
أتود أن تري لماذا؟
لا، شكرًا لك
لا أريد اهداء الكثير من وقتك (يا سيد. (فيرجر
أري أنك من المحتمل تحتاج إلي راحتك
لكنني أود أن أسألك
أسئلة قليلة فحسب عن ما حدث لك
أثار الهبوط في قلم خنزير
كسرت رقبتي
محرج، حقًا
أخرق، أخرق، أخرق
إذا لم تكن وجدتني أختي
الخنازير لكانت أكلت أكثر من وجهي
الخنازير فعلت هذا لك؟
!أجل
الخنازير بالتأكيد فعلت ذلك
(سيد. (فيرجر أنت مريض لد. (هانيبال ليكتر)، أهذا صحيح؟
د. (ليكتر)، أجل، أجل
(هل رأيت أو قابلت مريض أخر لد. (ليكتر رجل يُدعي (ويل جراهام)؟
... (ويل جراهام)
الرجل الذي لم يقتل كل هؤلاء الناس ويل جراهام) هذا؟)
أجل
لا يمكنني قول أنني حظيت بالشرف
أتجد أن علاج د. (ليكتر) النفسيّ كان مساعد لك؟
لقد استفدت كثيرًا من علاج د. (ليكتر) النفسي
مازلت أستفيد منه
سأكون دومًا ممتن لكيف هو ساعدني
آمل فقط أن أستطيع رد المعروف له يومًا ما
الأن، إذا لم تمانع
أنا متعب جدًا
(شكرًا علي وقتك يا سيد. (فيرجر
أهو الوقت للتحدث عمّا تريده (مارجوت)؟
(ما تريده (مارجوت
هو أن تعتني بك يا (ماسون)، عزيزي
فقط كما اعتنيت بي
أخيليس) يرثي) (موت (باتروكلوس
كلما ذُكِرَ في الإلياذة
باتروكلوس) يبدو أن مُعرف بتعاطفه)
(هو أصبح (أخيليس
علي ساحة المعركة ...
مات من أجله هناك وهو يرتدي درعه
بالفعل
الإختباء وكشف الهوية
هو موضوع ثابت في جميع أنحاء الملاحم اليونانية
وكما في صداقات اختبار المعركة
أخيليس) تمني الموت لكل اليونانيين)
(حتي يتمكن هو و(باتروكلوس
قهر "تروي" بمفردهما
استغرق التدخل بواسطة الألهة لإسقاطهما
هذا ليس مستدام
نحن سوف نُمسك
جاك) بالفعل يشتبه فيك) (أنك قتلت (فريدي لوندس
إذا أخبرك (جاك) أنه يشتبه فيّ
هذا يعني أنه يشتبه فيك - أعرف -
يجب أن تعطيه ما يريد
أعطيه السفاح؟
اسمع له بالإغلاق
اكشف نفسك
لقد سخرت منه بما يكفي
دعه يراك بأعين واضحة
جاك) أصبح صديقي)
أفترض أنني أدين له بالحقيقة