الحلقة الثانية من مسلسل "نائبة الرئيس" بعنوان إشارات ترجمة: كنار صباح
أندرو، أتعرف ماذا؟
لقد استأت من نجاحاتي عندما كنا متزوجين، مفهوم؟
لكنك الآن بالتأكيد تأكل نفسك.
أنت كُنْتَ أفضل شيءِ حدث له وهو فقط قام برميه
نعم، أنت كُنْتَ أفضل شيءِ - أنا كُنْتُ أفضل شيءِ
حَدثَ لك وأنت فقط رَميتَه.
سيدتي، يَجِبُ علينا أَنْ نَذْهبَ الآن إذا أردنا أن نلحق بكنت لاجتماع الرهائن
حسنا، استمع لن أسمح
بأن تؤثر على علاقتي مَع كاثرين.
- هَلْ ستريدين حقيبة يد؟ - نعم اريد
- حسنا - أنا لن أقبل بذلك
- أوه، أنت لا؟ - لا، لا، أنا أريد أُريدُ الحقيبةَ.
لا، أُريدُ كاثرين أن تقضي عيد الشكر مَعي،
لَيسَ مع بعض الأخلاء العشوائيين.
وماذا عن المسكين ميموا والذي كان من المضمون أن يموت خلال مارس؟
بالحظّ.
حَسناً، تهاني.
تَعلّمتَ بنجاح كَيفَ تعالجُ كاثرين.
كيف ذلك سيهينها؟
يا الله انت فقط تقوم باللف والدوران -- حسنا
- فقط نجعله في قائمة الانتظار. - هلا ذهبنا؟
- نعم، دعونا نَخْرجُ. - هناك بعض من دواء الأدفيل في الحقيبةِ.
نعم، أَتمنّى بأنّ يكون عِنْدَنا عدد من القتلة الماجورين أيضا
سأعمل على ذلك
عجلات جميلة مايك أهذه جديدة؟
ليس بالضبط. مثل أمِّكَ،
لقد كانت في الحب سابقا وتم الدفع لأجلها من قبل زوج من الرجال
دعني أخمن، هذا يعْني أنك أنهيت موضوع ديونك؟
لا، أضفتُ هذا إلى دينِي.
أوه نظرية اشرب طريقك بدون أن تثمل"، " "
- أَحْبُّه. - لا، هذا لَيسَ عندما أكون ثملا.
هل كان عندك مشكلة بالشرب؟
لَيسَ مشكلة. Uh، قضية.
لَيسَ حتى قضيةَ. عقبة.
أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ عقبة شرب؟
دان، علي ديون بمائة ألف
لا شيء يمكنني عمله لتغيير ذلك
لذا، اقتنعت بإِنَّني لا أَستطيعُ التَغْيير.
بعض الإضافات ليست مهمة
هَلْ أنت سكران الآن؟
صباح الخير سّيد إيجان. هل قرأت صحيفة ريجيوناليتي؟
- لا. - حسنا
يوم سعيد لك
- أحصل على ذلك دائما. - لا، لست كذلك.
لَكنِّي أَحتاجُ للكلام
الى ابن اللعينة حطاب لومبارجيك
أوه، ها أنت ذا. مرحباً، كنت.
- السّيدة نائبة الرئيس - سمعت بأنك كنت تعمل بيلاتيس
لم أكن أعرف بأن لديك صميم.
لدي وهو مثل الفولاذ
اذا هل صحيح اننا لن نعمل أي شيء
حول الرهائنِ الآن؟
- لا شيء على الإطلاق؟ - نحن نقوم بشيءَ.
- نعم؟ ماذا نَعْملُ؟ - لا شيء.
حتى يتم دعمنا بالأرقام
أنلا نقوم بأي شيء أفضل عمل إيجابي نستطيع القيام به.
أتعرف، إنه لشيء عظيم التحدث معك كنت
أَحبُّ أنْ أكُونَ قَريبة من التكاسلِ.
اجتماع الأمن القومي هذا العصر، ما زال فاعلا، صحيح؟
نعم، 4:30. الرهائن وإس إم -17 بيع نظام دفاعي صاروخي
إلى إسرائيل كلتاهما سيكونان تحت النقاش.
إس إم -17 d. هذه قضية صغيرة .
- إعتذاراتي، سيدي - تفاصيل مهمة.
- أي أخطاء في وضع فاصلة عشريةَ يُمْكِنُ أَنْ تقتل مريض بالسكر. - نعم سيدي.
أَتطلّعُ إلى حُضُور الإجتماع بموجب اتفاقنا
الرئيس يَحبُّ أَنْ تكوني هناك، كما هي رغبتي .
هذا إذا تمكنت من أن تكوني بالموعد المحدد.
- العودة بالوقت المحدد لأجل ماذا؟ - أَنا آسفُ، عندي لقاء على 8:45.
- سّيد رايان. - نعم سيدي.
- ماذا؟ كنت؟ - Uh , سيدتي
- نعم؟ - الاستماع إلى برنامجِ الريف الأمريكي
والذي يقول بأنك بخير مَع الرئيس بعد الانتخابات النصفية -
أتعرف ماذا؟ ما رأيك أن تضع قدميك بحذائك وتركض
وتمارس الجنس مع قصدك اللعين، جوناه؟
لوحة لحمِ خنزير كارولاينا الشّمالية لديها خنزير كبير اليوم
أصوات فاخرة. حسنا هل ستكون كيت مدلتون هناك؟
الرئيس يرغب بأن تكوني هناك
ويستعمل مهارات فريقك لركل امريكا
- هل هذا ما سيسمونه به؟ - نعم.
من الذي سيأتي أيضا مع هذه الأسماء الفظيعة؟
سيكون أنا سيدتي
حسنا، هم يُريدونَني الذهاب إلى حفل شواء خنزيرِ
لمقابلة مجموعة من الرجالِ والذي من المحتمل
أن يتناوبوا بممارسة الجنس مع الخنزير قبل شوائه؟
أنا لا أَفترضَ أن يتناوبوا
دعْني أُخبرُك شيءَ. سأذهب الى اجتماع الرابعة والنصف
حتى إذا جعلت سو تطير حول العالم
بطريق خاطئ كسوبرمانِ وعكس الوقت
- هَلْ تَفْهمُ ذلك؟ - نعم , سيدتي
حسنا
سيدتي، أَبّي أَخذَ وضعه يسوء
أُفكّرُ أن حفلة الخنزيرِ فرصة جيدة -
أوه، نعم، لتتغيبي عنه. تغيّبي عنه. إذهبْي إليه.
أنا سَأُجلب لك سندويتش وست قطع من أصابع القدم
- لَرُبَّمَا إذا هَبطتْ في قاعدة مختلفة - - غاري.
هذه لَيستْ منطقتَكِ خبرتك
انه فقط العودة الى التقويم
أَنا آسفُ، سو. عملك صعبُ جداً.
- اعذرني؟ - أنت تقومين به بشكل كفء جداً.
- غاري. - أوه، شكراً لك يا الهي.
يجب علينا الذهاب، سنذهب لخليط من التفاهات
السيناتور فرلنغ واتصل ويريد لقاء وجها لوجه.
تمام، حَسناً، دعينا نرى، أنا أحس بلهيب بداخلي
- اذا هذا يعني لا. - هو في البلدةِ ويحاولُ أَنْ يلْعبَ بلطف
- لاحتمالية أن يكون عضر كونجرس في السنة القادمة - بجدية؟
محاولة فرلنغ روجر أَنْ بشكل لطيف تبدو كمحاولة برندو أن يمثل دور آني
واحدة جيدة مايك
- شكراً , سيدتي - انتظري سيدتي؟
وصلتني رسالة للتو شيء ما حول ورقة
قامت ابنتكَ بكتابتها حول بعض مدونات رجال.
أترى هذا سبب مراقبة الصين للإنترنت ماذا تقول؟
أنا لا أَعْرفُ. بعض دروس الافلام. ورقة كَتبتها.
أتعرف بِأَنِّي أدفع 65 ألف سنويا لتلك المدرسةِ؟
من الأفضل أن يَكُونوا وَضْعوا الذهبِ على تلك الذرة الصفراءِ بدلاً مِنْ الزبدة صحيح؟
- أوه , سيدتي - ماذا؟ أوه، لا.
- أَنا خارجة من هنا. - سآتي مَعك.
- ماذا؟ - الرئيس يريدني أن أراقب مرحبا امريكا
- والذي اعتبره كمشروعي المفضل - اوه تبا للخواطر
يجب أن يكون أول مشروع مفضل لك
والذي لَمْ يُتضمّنْ اللُجُوء إلى الكلوروفورمِ.
نعم، حَسناً، انها ايام مبكرة، مايك.
أيمكنك أن تعتني بعمل كاثرين هذا؟
- لدي شيء أقوم به - أين؟
حَسناً، أعتقد أنا لَرُبَّمَا وَجدتُ طريقة للوُصُول إلى كنت دافيجن
إذا قتلت أمَّه ولبست جلدها، ذلك غير قانوني تقنياً.
تقنياً.
إنّ الوضع في مكتبَ نائبة الرئيس متفجر
حول حقيبة الأجنبيِ الجديدِ السياسية سيدي
وأنا قَرأتُ تلك الورقة المثيرة
حول كيفية الجنسية
في الحقيقة إن الموشور السياسي أكثر أهمّية مِنْ الجنسيةِ.
هل انضممت للتو نادي بيلاتس، سّيد إيجان؟
نعم. نعم، تَعْرفُ، ان الامر سهلُ.
- أين تَعِيشُ؟ - في مكان قريب.
قريب من هنا
سمعت أن مشكلة الرهائن على صفيح ساخن
أتمنى أنك قد نجحت ببلاتس قبل ذلك
الناس يَعتقدونَ بأنّه يُمْكِنهم الحصول على واحدة من هذه الآلات
لا. ستّة شهورِ من العمل قَبْلَ الحصول على هذا.
نعم، حَسناً، أَنا دائما مع الأهداف طويلة المدى.
مايك، انظر إلى هذا.
إنظرْ إلى هذا، مايك.
فقط أرشف بَعْض القهوةِ. الطيران الجوي 2
حقا جيد. إلتقطْ صورة لي وانا انظر للنافذةَ.
جوناه اهدأ جوناه
هي طائرة مَع شعار. انها لَيست جبلَ فضائي.
بِحقّ الجحيم ماذا كنت ستعمل على الطيران الجوي 1 هل كنت ستفرك قضيبك على المقاعد؟
لم يسبق لي ان كنت على الطيران الجوي 1
- ماذا؟ - لم يسبق لي --
أوه!
- سيدتي
- كيف حالك، مايك؟ - أنَا بَخَيرٍ , سيدتي
سمعت عن وضعك المالي
تَعْرفُ، المركب وكُلّ شيء.
الأمور بخير.
حاولت تغيير ما أستطيع
ردّ فعلي تجاه الأشياءِ.
أوه. وقفازاتك من حينٍ لآخر، آمل
عِنْدي زوج جديد كُلّ يوم الآن.
أوه، جيد لك، مايك.
يا , سيدتي؟
ماذا، غاري؟ ماذا حدث؟
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدين أني ميلودراميُ , سيدتي
أَعْرفُ بأنّك ميلودرامي.
عالمنا إنتهى للتو
مايك!
إقرأْ هذا.
ما هذا؟
اشارات الاسرار المخفية لسيلينا
عندما تفرك نائبة الرئيس أذنها اليمنى، ومُساعد يُخبرُها
أن لها مكالمة مهمة يجب أن ترد عليها
في محادثةِ غير مرغوبةِ، هذه إستراتيجيةُ هروبها
حَسَناً، حَسناً، شخص ما افشى الرمز.
لذا نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال تلك الاشارات نَحتاجُ إشاراتَ جديدةَ.
أَخذتْ تلك الإشاراتِ مني سنوات عدة
لا أستطيع التخلي عنها ببساطة
وجلب رموزِ جديدةِ بلمحة.
حسنا تلك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ إشارة. كنقرة صامتة.
لو سمحت -- حسنا يُمْكِنُك فقط -
أنا فقط أَحتاجُ شيئاً أساسيا لليوم.
أنا لا أُريدُ أَنْ أحصل على هراء خنزيري ناطق
مَع الناسِ الذين يَستعملونَ القش كأثاث.
أَحتاجُ إستراتيجيةَ هروب
للوصول للعاصمة بحلول الـ4.30, هيا ابدأوا بالتفكير
حسنا ولَكن علينا أَنْ نَجْعلَ هذه الإشاراتِ الجديدةِ غير ملحوظةِ
لذا لا بد أن لا يكونوا كالإشارات.
أنت تُدركُ أن هذا ما كنا نقصده
بخصوص الإشاراتِ القديمةِ، صحيح مايك؟ - أُدركُ ذلك.
أوه! صفقي يديك سوية.
يعطيه قليلا من الروعة
لا، ذلك يبدو كاني سحقت حشرة
وبعد ذلك قُلتُ، "أوه، يا للروعة سحقت حشرة."
ماذا لو مسحت رأسكَ بالهاتف؟
ماذا عن هذا؟
أوه. لا. . .
- أنت لا تَبْدين جميلة. - أوه، انسوا الامر
وجدتها. أيمكنك فرك حاجبَكَ.
لا أحد سيلاحظ ذلك.
يَبْدو طبيعيَ.
ماذا اذا اعتقد الناس أن هناك خربشات على حواجبي؟
كَيْفَ سيكون عندك خربشات على حاجبِكَ؟
حسنا، غاري، عندما عندما يكون رجل وامرأة
يحبون بعضهم البعض جدا ويكون عيد ميلاد الرجل -
- فضلات في قبعة. - ماذا؟
- انها ابنتُكَ. - ماذا؟ ما الأمر؟
هي بخير، لَكنَّها تقوم بشيءَ سَيَجْعلُك تُريدين قَتْلها.
يا الهي انه في كل مكان
حَسناً، إذا كان فقط مقالة عن فيلم -
لا، مقالة كاثرين حول
فلم عماد برنات "خمس آلاتِ تصوير مَكْسُورةِ."
إذا لم يكن أوين ولسون فيه، من المحتمل أني لا أَعْرفُه.
هو حول المقاومة الفلسطينيّة السلمية
إلى المستوطنة الإسرائيليةِ على الضفة الغربية.
الذي لا يَبْدو أحد أفلام أوين.
تَتحدّثُ عن التصوير المتقن
الغير شرعيِ والحشيِ للعدوان الإسرائيلي.
- آخ. - علينا أَنْ نُصدرَ بيان.
حَسَناً، حَسناً، القضية الأساسية مؤيدة لإسرائيل،
والولاء لفلسطين، لكن بشكل مهذّب تصريح لصالح إسرائيل أكثر.
أَعْني، نكبس اف 9 ونقوم بطباعته وننتهي من هذا
لا، هذه تحتاج للاهتمام
هذا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ كخطاب جيتسبيرج
مُتَنْقَّلِ كحبلِ بهلوان، ان نقول الكثير من الهراء
وقتي جاء
حَسَناً، حَسناً، في الانتخابات القادمة اعتقد أننا سنفقد فلوريدا، ثم
سننزل عجلاتنا في 15.
حَسَناً، يجب علي التغيير.
حَسَناً، أنا سأراسل أيمي.
غاري، ما الذي اقترحت لبسه صباحاً؟
على الأقل ذلك جيدُ.
حسنا كيف حال الجميع
أوه، عزيزتي انظري إلى هذا.
المشي الكثير كلام لحم الخنزير
إنظرْ إليك , إمرأة بالغة بحلوى القطنِ.
وردي مثل خدودِكَ. سأحضن كليكما.
أوه , جوش، تلك النظراتِ كمرحِ لعق الإصبعِ.
ذلك الذي قررت ان آكله هَلْ تَحْبُّه؟
كل شخص يقضي وقتا جيدا لكن هذا الشابِّ
ليس لديه شيء للأكل الآن لماذا ذلك؟
أَتمنّى بأنك لن تكون من الجوع، حبيبي
ماذا يجري؟ يَجِبُ أَنْ نحصل على بعض اللحمِ لعظامِكَ.
وها نحن ذا.
اطلب واستلم
لماذا أنا الوحيدة الذي ترتدي قبعة رعاة البقر؟
لن ألبسها
لا. شَعر القبعةِ، شَعر القبعةِ. رجاءً لا.
نعم، هي تَضْغطُ اللحم بشكل جيد جداً، سيدي
وهؤلاء الناسِ لديهم الكثير مِنْ اللحمِ.
شيئان في السياسةِ يجب أن نتفاداهما-
الشرق الأوسط والنزاع العائلي. ونحن لدينا كليهما؟
الآن جد البنتِ للإعتِذار.
لديك سلطتُي.
ولهذا، لديك سلطة الرئيس.
- فَهمت؟ - نعم سيدي.
إذا كَانتْ هذه في الستّينات،
كان يمكننا رمي البنت بالرصاص
الجناح الغربي، جناح غربي. لو سمحت.
- أوه، مرحباً هناك. - لو سمحت، جناح غربي. لو سمحت ، جناح غربي.. أعذرْني.
أوه، مرحباً بنت صغيرة. مكتب الرئيسِ.
رجاءً تنحي جانبا. شكراً لك.
سيدتي، أنا كُلّفتُ بإعْلامك
بأنّك تَحتاجين أَنْ تجدي ابنتكَ كاثرين
للإعتِذار بشكل صريح وفوري.
نعم؟ حَسناً، اذهب عليك اللعنة،
لأنني سَأَتعاملُ مَع ابنتِي
بطريقتي الخاصة وبشروطِي الخاصةِ.
نعم , سيدتي
- أوه، هذه هي أمك. - أحَصلتَ عليها؟
مرحباً، كاثرين. كيف أنت؟
- مرحباً، أمي. - توقف. توقف. أنت تخيفني.
- توقف - يخيفك؟
لا، حبيبتي لَست أنت، كاثرين.
لقد كَانَ مايك. لقد كان رأسك يبدو على جسمه.
لا، ذلك خَرجَ بشكل خاطئ.
- استمعي كيف أنت؟ - أَنا بخيرُ.
أَحْصلُ على الكثير مِنْ الاهتمام
- نعم. - لماذا تَلْبسين قبعة راعيِ بقر؟
أَنا في حفلة تتعلق بلحمِ خنزير.
إستمعْي، أنت لا تَستطيعين الكَلام مع أي شخص حول هذه المقالةِ.
لا أجهزةَ إعلام، لا صحفيين أَو أيّ شئ.
أعِنْدَكَ شخص ما هناك، حبّوبتي؟ مَنْ ذلك؟
نعم، في الحقيقة، هو خليلُي.
أنت تَمْزحين. ذلك مثيرُ.
اسمه رحيم. هو شقيق ديلكا
شقيق ديلكا؟
ماذا؟ أعِنْدَكَ مشكلة مَعه كونه إيراني؟
حسنا، كاثرين، تَعْرفين
أنني لَستُ عنصرية، مفهوم؟
خليلي في الكليَّةِ كَانَ رُبْع شيروكي
أمي، أَنا آسفة، لكني لَنْ أعتذر.
- مفهوم؟ - لا، كاثر-
كاثرين، لا -- حَسَناً.
- حَسناً، ذلك كان مثاليا. - كلام جيد مَع كاثرين؟
حَسناً، كَانَت محادثة سعيدة.
تشبه محادثتي يوم وفاة جدها
أوه، هي لَمْ تَحْبه؟
لا، لم أعن ذلك.
أوه، آسف. انه جدي لقد كَانَ الشعور مؤلماً.
- حسنا، مايك. - أَعْني بأنّه كَانَ -
أحتاج أَنْ تجلب مروحية.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى كليَّةِ كاثرين.
لا. التقطها، اجْلبُها إلى القاعدة الجويةِ. حَسَناً؟
إحصلْ على بعض المناشفِ. قَدْ أَحتاجُ إلى شبحها
مفهوم؟
- أنت تكره المروحياتَ، مايك. - أعرف ذلك
أنا دائم الخوف من أن يقطع راسي منها
نعم، يَحْدثُ ذلك.
بينما جيش إسرائيل لا يحتل -
لا، لا، حضور.
بينما جيش إسرائيل حضور - كلمات، كلمات، كلمات.
أوه، كله يعمل على استنزاف لعين.
نعم يا سيدي. هو مُتعِبُ جداً.
انهيت عصيري اللطيف بشكل سريع من أجل هذا الهراء
مرحباً هناك. سعيد لرُؤيتك.
نَرْغبُ أيضاً لحل يضمن وطناً للشعب الفلسطيني.
أوه، انظر من عندنا.
لَيسَ فقط جينجر روجرز، لكن أيضاً جينجر روجرز.
نكتةِ لطيفة، سيدي
توقف عن تلميعي أنت عيونك الاربعة اللعينة
- حسنا - و-
تحياتي، أصدقاء. كُنّا فقط في البنايةِ، لذا تَوقّفنَا.
في البنايةِ؟ حسنا، ماذا سوف تغْسلونَ اليوم؟
- عَمَل في الحمّاماتِ؟ - أنت تام الذكاء، دان.
نعم، أَنا تام الذكاءُ. وأنت كذلك-
نحن كُنّا فقط في المستشفى.
أصبح وضع أبي سيء جدا
يعتقدون بأن لديه حتى منتصف الليل
ويَحتاجُ دان للمَجيء مَعي لذا يُمْكِننا أَنْ نُواصلَ إعداد البيانَ.
- اعتذر - أوه، لا، لا على الإطلاق. أَنا آسف على أبيكي
- حسنا، يَجِبُ أَنْ نُذْهَبَ. - سَنُتناقشُ في وقتَ آخرَ، ثمّ.
أنا متفرغ تماما
نحن في الحقيقة يَجِبُ أَنْ نَكُونَ خارج العاصمة غدا.
- انها إستعارة. - أنا لا أعتقد انا صارمة، سيدي
فقرة مِنْ الخطابِ -
أتَعْرفُ، أنت من حولي تبدو كإزْعاج كما في واقي جنسي ملأى بنملِ النارِ.
ما رأيك بهذه الاستعارة اللعينة؟
- ذلك تشبيه، سيدي - أغلقَ فَمَّكَ، أنت بنت سمينة.
اذا أي مستشفى والدك فيها؟
جورج واشنطن.
أوه، إنها جيدة.
يحصلون على الكثير هناك
انها لطيفة. تَعْرفين، الناس يذهبون هناك لأنهم لا يستطيعون
- ليس عليك أن تتكلم - شكراً لك.
ها أنت , سيدتي تَذُوقي ذلك.
- الجنة هنا. - هذا كبيرُ.
لَكنِّي اراهن بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَنهيه.
أُريدُ التَحْطيم اربع ممرات--
وأنا أَعْني أُحطّمَه - طول الوَقت التَركيز على داخل اللعبةِ.
ثمّ ماذا - بقرة مقدّسة.
خنزير.
انه لَيسَ في المروحيةِ.
هذا جيد. يُمْكِنني أَنْ اركب مروحية.
ما علينا إلا أن ندخل أَنا خائفُ من أن تتفكك.
مثل، تَعْرفين، يمكن أن يُقطّعُ قمة رأسي
كبَيضة مَسلُوقة ناعمة وبعد ذلك أَنا،
أركض لإعادة رأسي مكانه
هذا جنونُ، مايك. كُلّ ما عَمِلته كتابة مراجعة فلم.
أَعْرفُ، كاثرين، لكن كل شيء يتعلق بالشرق الأوسطِ مشوّشُ جداً.
صحيح، رحيم؟
لا، أحياناً يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ واضح جداً بالنسبة لي.
نعم، جيّد - اعذرني
مايك، أين أنت؟
أَنا في حفلة شواءِ الخنزيرَ.
وهل شللت من اسفل الرقبة؟
- لماذا لم تستطع إيقاف ذلك؟ - إيقاف. . .
هل سيتغير رأي الإدارة
نحو إسرائيل وفلسطين؟
نَدْعمُ قضية إسرائيل، بالطبع. . .
مايك، نائبة الرئيس تعلن تضامنها
مع الشعب اليهودي وهي تأكل لحمِ الخنزير.
-. . . للشعب اليهودي. - غيروا الرؤية
- أبعد الرؤية - نعم سيدي.
جْي -1 -1.
ما الطارئ؟
جوناه حرّكُ نائبة الرئيس بعيداً عن الخنزيرِ.
فكروا بشأن الحسّاسية هنا.
ماذا، لحم خنزير؟ مايك، أكثر اليهود في هذه البلادِ تأكل لحمِ الخنزير.
لحم الخنزير شمورك، يَقُولونَ في أغلب الأحيان.
أكثر اليهود في هذه البلادِ
يأكلون بلحمِ الخنزير، سّيد دافيجن ، حقاً.
ألم تَسْمعُ أبداً عن العهد القديم، مايك؟
إسرائيل، أوروبا.
جوناه، إسرائيل، أوروبا.
حسنا، اللعنة. لا بأس مايك.
لَكنك سوف تجلب علي اللعنة من أجل ذلك. أعذرْني.
هؤلاء أناس لحمِ الخنزير لَنْ يَسْألوا سيلينا حول سياسةِ الشرق الأوسطِ، صحيح؟
أوه، لا. أولئك الملاعين من المحتمل أنهم يعتقدون
أن الشرق الأوسطُ يعني كانساس.
يا، أتَعْرفُ ماذا؟ لا أستطيع التعامل مع المرضى
أَو الموت أَو التعاطف الأساسي،
لَكنِّي فقط أُريدُ القَول بأني آسف على أبيكي
وأعتقد أنك شجاعة جدا.
ماذا؟ لماذا نَتوقّفُ هنا؟
ذلك أَبُّي.
يا إلهي، هو لا يبدو كأنه ينتظر الموتُ.
عائلتي كانت تريد جعلي أحس بتأنيب الضمير
ولذا بالغتُ لعمل زيارةِ.
إضافةً إلى ذلك , موت الأَبَّ يمكن أن يكون تذكرة مجانية للخروج من السجن.
- مثلما حدث مع فرلنغِ. - رائع.
ذلك باردُ.
أيضاً نوع ما حارِ.
وكذلك . . . وطن للشعب اليهودي
بينما في نفس الوقت نَدْعمُ
حَلَّ يشمل وطناً للفلسطينيين.
ما زلت ارى مؤخرة خنزير
أنت لا تَمْنعُه. إنحنِ.
إربطْ حذائَكَ، افعل شيئا ما
تلك دائرة والذي يجعلك صعب أن تتربع
والرئيس وأنا.. .
نَحتاجُ حقاً لرجل أضخم في هذه الحالةِ.
- هَلْ أنا هناك؟ - اقترب أكثر نحوها.
حسنا، مايك، الخطوة التالية سأكون بجانب الفحم الحجري.
إنّ الفحم الحجري حار.
أنت لا لَمْس الخنزيرِ.
إنها ليست حديقة حيوانات لعينة
سيدتي ، هذه مسألة أمنِ، مفهوم؟
أتَعتقدُ هذا الخنزيرِ سَيُهاجمُها؟
بني، ذلك اللعين يُسْلَخُ ويُحمّصُ.
هو في حالة ضرر رهيب
حسنا انظري، مكتب الرئيسِ. لذا سأبْقى.
أنا لا أَهتمُّ إذا كان هناك جنازة الموكب يُنتظر أَنْ يَستعملَ ذلك الشارعِ.
إنه سَيُغْلَقُ بحلول الـ الرابعة مساء اليوم.
سيجعل العائلة تهتف، سيدي كُلّ شخص يَحبُّ موكب سيارات.
مرحباً. ماذا تُريدُ؟
أنت لا يُمكنُك أَنْ تَأخُذَه. مع السّلامة.
عضو الكونجرس يوَدُّ أَنْ يَأخُذَ
دردشة مؤدّبة جداً خلال الأيام التالية مَع نائبة الرئيس.
لا، هو لا يَستطيعُ.
أَحتاجُك لتجعلي نائبة الرئيس تعْرفُ
بأنّني فقط أردتُ الإعتِذار لأيّ سلوك عصبي
لَرُبَّمَا شَهدته منّي في الماضي.
هل السلوك العصبي يَتضمّنُ أن تعَصْف إلى هذا المكتبِ
وتصْرخُ بقسوة في وجه كُلّ شخصِ؟
نعم. لم أكن انا
لقد كان عندي قليلاً من الوحشية.
زوجتي وانا لا ننْظرُ للعطفِ حول هذا-
لَكنَّها كَانتْ مريضة جداً بمرضِ الكليةِ.
زوجتكَ لَطِيفةُ جداً. أدارتْ ماراثونَ سياتل.
حَسَناً، لا تتلاعني علي يا حلوة
فقط ضعي اسمَي اللعين في جدولِكَ اللعين الغبيِ
واحصلي على مقابلة وجهاً لِوجه مَع نائبة الرئيس الآن!
أعذرْني. تَحتاجُ لتَرْك هذا المكتبِ الآن، سيدي
- علينا الذهاب. - أوه، حقاً؟
حسنا، أنا لدي قفازات ملاكمة للكم سيلينا مير.
تَفْهمُيني؟
لدي صندوق باندورا اللعين لملاكمتها.
لَكنَّنا نُحاربُ الأكاذيبَ مِنْ العديد مِنْ الناسِ في حزبِكَ
حول البيئيينِ وتأثير ما نقوم به.
أنت لا تَستطيعين رَفْع الخنازيرِ بدون غائطِ , سيدتي
- انه لا ينجح بهذه الطريقة
- أَرى ذلك. نعم. - إنهم يصفّون
وهم يَصفّونَ بسرعة.
- أوه، لورد. أوه، طيبة. - وبحجم كبير.
حَسناً، سمعت ذلك. إنهم خنازيرَ.
لماذا هم؟ وأَنا مهتمُّ لسَمْاع بضعة أناس آخرين.
- شكراً لوقتِكَ. مرحباً، آنسة أمريكا؟ - نعم.
أنا أَخْدشُ حاجبَي اللعين ل ثلاثة ساعاتِ ونصف
- أين كُنْتَ؟ - إعتقدتُ بأنّنا لن نقوم بعمل حركة الحاجبَ.
- قُلتَ حول أن تُخربشين. - حسنا، من الآنَ فَصَاعِدَاً، نحن نَعْملُ الحاجبَ.
مفهوم؟ وعلينا أن نخرج من هنا.
هل أخبرتُك بأن صديقتَي قامت بعمل شيءِ ما حول الحاجبَ؟
أوه، حَسناً، جيد لها. علينا الذهاب، صحيح؟
منذ الأزمة، وهو إيحائيَ جداً.
- نَعْرفُ بأنّك مشغولة , حلوتي - إنه بخير.
لكن الآن أَنا مُرَكَّزة عليك، أبي.
هَلْ ذلك دان إيجان؟
لذا أنت ناقشتَ إشاراتَنا مَع صديقتِكَ؟
نعم، هي حقا مبدعةُ جداً.
إعتقدتُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تأتي بواحدة جيدةِ.
وهي المدني الوحيدُ الذي تَشاركتَ حول الموضوع معه؟
- أوه، نعم , سيدتي
حَسناً، لا - أوه، لا. دانا لا تسرب
- نكران المرحلةِ الأولى الكلاسيكيِة. - اهدأ
أَعْني، ربما يمكن أن يكون. غاري، فكر في الموضوع.
لا بد أن تكون دانا.
أوه، يا الهي
هي التي قامت بالتسريب
ما تلك الرائحة اللعينةِ، جوناه؟
أوه، سترتي جزء منها منقّع في دهنِ لحمِ الخنزير , سيدتي
أوه.
لذا أنتما الاثنان لن ترجعا سوية، ثمّ؟
لا، لا. فقط زملاء.
لقد كَسرتَ قلبَها. تَعْرفُ ذلك؟ - لا.
- نعم. نعم. - لا. هو -
هو لَمْ يخفه حتى. خرجنا لثلاثة مواعيد فقط
أوه، اللعنة، أيمي. لقد تم اخراجك بسرعة
أيمي وأنا فقط لم نكن متوافقين.
صحيح ظهر أني لا أَستطيعُ التواعد مَع أي شخص لا يتوافق معي.
كلنا نَعْرفُ ما تَحتاجين، أيمي.
أَعْني إضافةً إلى صفعة سمينة كبيرة.
أنا لا أُريدُ الأطفالَ، مفهوم؟
لماذا لا يستطيع احد أن يتقبل ذلك؟
حبيبتي ليس عليك ان تقرري الآن.
لا زال عندك الكثير من الوقت
- لقد بقيت خصبة حتى السادسة والخمسين - رائع.
- فقط لأن عِنْدي مهبل. . . - أجل لأجل اللهِ، أيمي.
نحن فقط نُريدُك أن تكُوني سعيدة، حلوتي.
أَنا سعيدة بدون أطفالِ.
- أَنا -- صحيح؟ - أوه، هي في غاية السعادةُ.
في العمل نحن في الحقيقة ندعوها أيمي المحبوبةَ.
أعتقد سَأَذْهبُ لأجلب قهوة. أي شخص آخر؟
- ا، شكراً لكم. - سَأُساعدُك لحمل القهوةِ الثانيةِ.
كَتبتُ مقالةً حول فلم مهم جداً.
واضح؟ يَجِبُ عليك أَنْ تكوني فخورة بي.
هو لَيسَ "ديبي تَعمَلُ دمشق."
لا، أَنا فخورة بك. لكن، حبيبتي،
إذا فقدنا الصوت المؤيد لإسرائيل،
ثمّ نَفْقدُ فلوريدا في سنتينِ
وذلك 29 صوتُ إنتخابيُ.
وبعد ذلك الماما ستكون عاطلة عن العمل.
مفهوم، ما زِلتُ على رأيي لن أعتذرَ.
هل رَأيتَ الفلمَ الذي تكلمت عنه حتى؟
متى كان عندي وقت لرؤية أفلام؟
أنا حتى لَمْ أعد قادرة على مشاهدة
ذلك الفلمِ الرائعِ والذي فيه أناسِ زرقِ
- "أفاتار." - "أفاتار." بالضبط.
لذا ستتخرّجُ بعد سنة؟
نعم، على أمل، إذا أمكنني أَنْ إجمعْ المال لسويتنا
للفصلين الدراسيين الأخيرينِ.
آه، قوة المالِ , ؟
تَعْرفُ، موقفي من المالِ -
أنا سَأكُونُ بالثانية والعشرين عندما أَتخرّجُ، أنا سَأَدِينُ بستين ألفا.
وأنا قمت بعمليات حسابية وسأطارد طالبي ديني
للسَنَوات الـ27 التالية من حياتي
أنت ظهرت قهوةِ جديدِ هنا إذا كنتم تريدون بعضها.
أوه، عظيم. نعم.
قهوة.
أوه، يا الله أوه، يا الهي
أَدِينُ بمائة ألف
يا الهي الرائع
أُريدُ رُؤية الفلمِ وأنا سَأَرى الفلمَ.
غاري، علينا الحُصُول عليه. هو "خمس قِطَعِ سهلةِ."
هو "5 آلاتِ تصوير مَكْسُورةِ."
- حسنا هو "آلاتَ التصوير مكسورة ." - أمّي، لا تضايقيني.
هذا سَيصْبَحُ "حجمي الممتاز "في كل مرة.
لم لا تذهبزا يارفاق وتشاهدوا ماما مايا مرة ثانيةً
للمرةِ العاشرةِ؟
لا تَشْتمْي، كاثرين. لا.
حسنا انظري، أَنا آسفة.
أَفْهمُ بأنّك تشعرين بأنك تحت الهجوم، فتاتي الجميلة.
ولِهذا أَنا هنا مَعك الآن.
أَنا من المُفتَرَضُ أن أكُونَ في إجتماع أمن قومي،
- لَكنَّك أولويتَي، مفهوم؟ - حسنا
- تَسْمعين ماذا أَقُولُ؟ - نعم، أنا سَأَعتذرُ.
- بنت جيدة. - إذا أمكِنني أَنْ أمضي عيد الشكر مَع رحيم وعائلته.
لا، عزيزتي. جدتك ستقضيه معنا
علينا الابتسم لها وتقديم الجلو لها
نعم، سو؟
مايك، إذا هي في العلبةِ، إسحبْها للخارج
أنا لا أَهتمُّ إذا تخلّفت عن ورقةِ.
يمكنها عمل ذلك اذا غادرت الآن وفي هذه اللحظة
هي حالياً مَع ابنتِها.
انظر، مايك، من حقك القيام بذلك مفهوم؟
أنا أقوم بذلك كُلّ يوم. لي الأولوية هذا فقط..
حسنا
- ماذا عن الأربعاء؟
سيدتي، تَحتاجُين أن تغادري كالثعبان وتتوجهي نحو الطائرة.
حسنا لكن أَنا في منتصفِ
محادثةِ مهمةِ مَع ابنتِي.
- لذا كُلّ شيء يُمْكِنُ أَنْ يُؤجّلَ، واضح؟ - حسنا
- شكراً لك. - على الرحب والسعة.
لذا علي أن اقضي عيد الشكر معك ومع جدتي
- نعم. - الأربعاء.
الأربعاء أنت مَع أَبيكي.
الخميس أنت مَعي ومع الجدةِ.
الجمعة أنت يُمكنُ أَنْ تَكُوني مَع الخليل الجديد، جيد؟
والسّبت.
إذا رجعت للبيت ليلة السبت.
نعم، أنا سأراجع ذلك مَع رحيم.
حسنا دعنا نذهب
- أنت مفاوضة عظيمة. - أَعْرفُ ذلك
سو اتصلت
على ما يبدو تم صفعها من قبل فرلنج كالكلبة.
هو عادة يَجِبُ أَنْ يَدْفعَ من أجل ذلك.
ونحن نَحتاجُ إعتذار كاثرين بأسرع ما يمكن.
مفهوم؟يمكنني عمل لك ويمكنك البقاء هنا.
وسنتواصل عن طريق البريد الإلكتروني.
، نعم. أنا حقا -
في الحقيقة، تَعْرفين ماذا؟ أنا أُفضّل
إذا أنت كُنْتَ جسدياً هناك.
هو، كما تعرفين بيان مهم.
أنت على حق. نحتاج للذهاب.
على الرحب والسعة
أيمي المحبوبة؟ ذلك أفضل ما يمكنك أن تقوله؟
نعم، تَعْرفين، عَرفتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أذَهبَ مَع أيمي البيت الأبيض
انه من اللطيف مقابلتك...
- من اللّطيف مقابلتك، أيضاً. - السّيدة نائبة الرئيس.
بالتأكيد ماذا تدرس في المدرسة؟
عِلْم الحاسوب فرع رياضياتِ.
من اين جلبت كُلّ ذلك؟
على أمل، في الحقيقة، إدخلت فرع حكومي.
- دفاع أَو مكتب التحقيقات الفدرالي، لَرُبَّمَا.
- حَسناً، أَتكلّمُ الفارسية- - تَتكلّمُ لغةً فارسيةً؟
- نعم. - لَكنَّك ولدت هنا؟
- نعم، أنا ولدت هنا. - ، عظيم.
وأبويك هَلْ ولدا هنا؟
هم كَانوا في الحقيقة ولدوا في إيران في طهران.
نعم، ذلك حيث كنا.
- أوه، افهم ذلك. طهران. - نعم. نعم
سيدتي، الجنرال ميرسر مِنْ وزارة الدفاع الأمريكية على الهاتف.
أوه، أنا لا أحتاج أَنْ أَتكلّمَ مع الجنرالِ ميرسر الآن.
- إنه مصرُّ جداً. - لا أحتاج الى الاتصال مع الجنرال ميرسر الآن.
هو حقاً على الهاتف.
- أوه، الجنرال ميرسر على الهاتف.
هلا عذرتني بثانيتين رحيم؟
- الجنرال ميرسر. - أَنا آسفُ على اتصالي، سيدتي نائبة الرئيس،
لكن علينا أن نتناقش حول
حالة الرهينةَ في غضون 25 دقيقةِ.
أتعتقدين أنه بإمكانك أن تأتي هنا أو نبدأ بدونك؟
لا، لا، لا. لا تبدأو بدوني.
- يمكنني استخدام وصلة فيديو من الطائرة. - تم
لذا أعتقد ان هذا الوضع سيكون مثالي.
وأُريدُ رحيم أَنْ يَبْق. أنا يَجِبُ أَنْ
- رحيم، ابق. أنت، أيضاً، كاثرين. - نعم، حسنا
- شكراً لك، سيدتي نائبة الرئيس. - شكراً لكم.
من المحتمل أنه علي الذهاب
يَجِبُ علي أَنْ أَعُودَ للدراسة للامتحانات النصفية
نعم، نعم. ما أسماء أبويكِ؟
- هذا الرحيم يبدو انه ولد لطيف. - نعم , سيدتي
دعنا نقوم بفحص أمني حوله وحول عائلته
نعم , سيدتي
- ونتحرى تمويلاتَهم. - نعم , سيدتي
في الحقيقة أنا كُنْتُ أُعيدُ النظر حول حالتي المالية.
أوه، أنت توشك أَنْ تَسْألَني حول المالِ، مايك؟
- أنا لا أُريدُ ذلك - لا، لا، لا.
أعتقدت بأنّك وأنا نود إعْطاءك المالَ.
وأنا عِنْدي المالُ، اذن لم لا؟
بالضبط. وهو لَيسَ كبير -
أعط قيمة المبلغ إلى مديرِ إتصالاتي -
اتعتقد بأن ذلك يمكن أن يُلعب بشكل جيد، مايك؟
- نعم. - لا. لا، هو ليس كذلك
لا , سيدتي
أنا لا أَستطيعُ استخدام تقنية الفيديو كونفرانس بهذا الشكل
أنا لا أَستطيعُ أَنْ يتم رؤيتي هكذا
- أَبْدو مثل البهاء - هَلْ تُريديني أَنْ ان عالجه؟
- أوه، هَلْ تملك مجفف شعر؟ - لا.
لا. فكرة من القبعة؟
- أكانت تلك فكرةِ دانا أيضا؟،
- هَلْ تَكلّمتَ معها؟ - تواصلنا عبر الرسائل
- و؟ - هي -
هي لَرُبَما ذَكرتْ الإشارات
إلى احدى صديقاتِها.
الوصلة إلى الفيديو جاهزة, سيدتي
غاري. . .
أنا لا أَحْبُّ أَنْ أَقُولَ هذا،
لَكنَّك حقا خاب أملي فيك اليوم.
أعندك فكرة كيف جعلتني هذه الغبية أبدو؟
أعرف
سَيكونُ عِنْدي أفضل يومِ.
هذا يبدو كوقت عظيم
نحن على القوة الجويةِ رقم إثنان. في الولايات المتحدة
يا رفاق ضمنا صوت فلوريدا.
يا رفاق أتودون لعب السكرابل على الآي باد؟
جوناه رجاءً. فقط سَكتَ.
مايك، أتريد أن. . .
أزيل بعض مِنْ دهنِ لحمَ الخنزير خارج سترتِي؟
تعال، هي وجبةَ طعام مجانية
لوري.أما زالَ كنت دافيجن يأتي هنا؟
لا، تَركَ.
قالَ بأنّه مكان مليء يأناس العاصمة أو شيء مثل ذلك.
أَرى بأنّك حصلت على إشارة في البلاي بوك أمس.
- نعم - رائع
عِنْدي إنذار جوجل خاص باسمِكَ.
- رائع. - يا، هل مَسكتَ كراثمار
في "البريدِ" حول حالة الرهينةَ؟
أنت الرجلَ الذي دائماً يَقُولُ مرحباً لي في المرآبِ؟
نعم.
نعم، علي أن أرفع بعض الأوزان اللعينة.
هذا للبلهاءِ المطاطيين
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة