1 00:00:02,000 --> 00:00:18,045 ترجمة الحلقة السادسة من مسلسل نائبة الرئيس الموسم الثاني - الحلقة بعنوان آندور ترجمة: كنار صباح 2 00:00:18,723 --> 00:00:21,492 اذا، منصات خطابة عفيفة مجانية للصحافة، 3 00:00:21,526 --> 00:00:23,794 رجاءً تمتّعْوا بهذا الفطورِ الفنلنديِ. 4 00:00:23,829 --> 00:00:25,729 كما تعرفون، نائبة الرئيس وقعت مؤخرا 5 00:00:25,764 --> 00:00:27,731 إتفاقية برامج تاريخية مَع فنلندا. 6 00:00:27,766 --> 00:00:29,934 ألم تكن سفرتَها إلى أوروبا للتغطية على الأغنية؟ 7 00:00:29,968 --> 00:00:31,668 تَعْرفُ، تلك التي سخرت بها من الأوروبيين؟ 8 00:00:31,702 --> 00:00:33,302 هي لم تكن تهزأ بالأوروبيين. 9 00:00:33,337 --> 00:00:35,137 - أنا أَقُولُ أن الأغنيةَ كَانتْ جيستي - جيستي؟ 10 00:00:35,172 --> 00:00:36,973 لكن الأكثر أهميَّةً، الآن أن نائبة الرئيس 11 00:00:37,007 --> 00:00:39,208 تجتمع بالبيتِ مع زعيمة الأغلبية ماري كينج 12 00:00:39,242 --> 00:00:40,877 وهم يَتوسّطونَ لصفقة تخفيضِ دين 13 00:00:40,911 --> 00:00:42,879 والذي سيتم تفادي اسقاط حكومي. 14 00:00:42,913 --> 00:00:44,581 سيلينا مير أصبحت واحدة من أكثر 15 00:00:44,615 --> 00:00:47,183 نائبي الرؤساء الأمريكيين فعالية في التاريخ 16 00:00:47,217 --> 00:00:49,985 هي كَانتْ حاسمةَ في تَحرير رهائنِ أوزبكستان. 17 00:00:50,019 --> 00:00:52,721 - صحيح؟ - نعم. 18 00:00:52,755 --> 00:00:54,255 البرامج 19 00:00:54,290 --> 00:00:57,058 هل كانت تعلم أن أحد الرهائن كان جاسوساً 20 00:00:57,093 --> 00:01:00,195 والذي أدى لتعريض ثلاثة طلاب آخرين للخطر؟ 21 00:01:00,229 --> 00:01:01,663 22 00:01:01,698 --> 00:01:03,398 من المحتمل أنه ليس بالضبط في ذلك الوقت. 23 00:01:03,432 --> 00:01:05,666 لذا كُلّ هذه الأشياء تدور حول 24 00:01:05,701 --> 00:01:08,503 أنْ كل ما يقال عن الحسم العسكري عبارة عن كذبة. 25 00:01:08,537 --> 00:01:10,938 حسنا، اهدأ، ليون. هَلْ السكر في دمك انتهى؟ 26 00:01:10,973 --> 00:01:13,774 خذ معجنات أَو بَعْض من الرنغةِ، طيب؟ 27 00:01:13,809 --> 00:01:16,010 - أجب عن السؤالِ. - أنا لا أَعْرفُ ما عَرفتْ 28 00:01:16,044 --> 00:01:18,045 - أَو عندما عَرفتْ هي، ليون. - مايك، مايك. 29 00:01:18,079 --> 00:01:21,515 إما قد عَرفتْ أن الطالب كَانَ جاسوسا 30 00:01:21,549 --> 00:01:23,016 وكانت كاذبة عندما أنكرتْ ذلك، 31 00:01:23,050 --> 00:01:25,318 أَو هي لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ جاسوسا، 32 00:01:25,352 --> 00:01:28,488 لكنها كَذبت حول معْرِفة تفاصيل الإنقاذِ العسكريِ. 33 00:01:28,523 --> 00:01:30,557 هذا لَيسَ ماير الكاذبة مرة اخرى 34 00:01:30,591 --> 00:01:31,925 حَسناً، إنه الآن. 35 00:01:31,959 --> 00:01:33,793 هذا لَنْ يَصْبحَ كيكوولك، سيلينا. 36 00:01:33,828 --> 00:01:35,528 - أوه. - هذه المساومة الصعبةِ. 37 00:01:35,562 --> 00:01:37,162 لا تَقْلقي. أَعْرفُ كَيفَ أُقطّعُ. 38 00:01:37,196 --> 00:01:38,731 أنت بيتشا 39 00:01:38,765 --> 00:01:41,233 - كيف أولادكَ؟ - رائعون. 40 00:01:41,267 --> 00:01:43,468 - كيف هي كاثرين؟ - إنها بالحادية والعشرين. 41 00:01:43,503 --> 00:01:45,504 - ذلك رائع - نعم، لدينا حفلة لها اللّيلة. 42 00:01:45,539 --> 00:01:47,406 - لذا أَنا فرحة بخصوص ذلك. - اللّيلة؟ 43 00:01:47,440 --> 00:01:50,576 نعم. تَعْرفين، كل ما تحتاجين لأطفالك 44 00:01:50,610 --> 00:01:52,977 - أن يكونوا سعداء وبصحة جيدة - صحيح، اراهن على ذلك 45 00:01:53,012 --> 00:01:54,913 والابتعاد عن سياسة الشرق الأوسطِ. 46 00:01:54,947 --> 00:01:58,315 لذا إثنين خارج ثلاثة لَيس سيئا 47 00:01:58,350 --> 00:02:00,885 أَنا مندهشُة أن بإمكانك أن تسخري مِنْ ذلك. 48 00:02:00,920 --> 00:02:04,022 نعم، ذلك ما أقوم به السخرية منه 49 00:02:04,056 --> 00:02:05,957 لديها خليل 50 00:02:05,991 --> 00:02:08,358 - أتعتقدين ان ذلك سيتجه للزواج؟ - يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ. . . 51 00:02:08,392 --> 00:02:10,193 - بهذا العملِ الذي بين أيدينا؟ - نعم. نعم. نعم. 52 00:02:10,227 --> 00:02:11,995 أَتساءلُ كَمْ ستمضي بالداخل 53 00:02:12,030 --> 00:02:14,431 الأمر كانتظار نتيجة فحصِ عينة. 54 00:02:14,465 --> 00:02:16,299 ماري اللاعبة 55 00:02:16,333 --> 00:02:19,502 هي إمتلكتْ إيرلَ براين في المفاوضات بالتَظَاهُر بالإغماءِ. 56 00:02:19,537 --> 00:02:21,838 لذا بعد حفلة عيد الميلادِ كاثرين اللّيلة، أتريدين مَسْك عضة؟ 57 00:02:21,873 --> 00:02:23,473 التحدث عن هِلسنكي، الاستراتيجية قليلاً؟ 58 00:02:23,507 --> 00:02:26,576 - عِنْدي موعد اللّيلة. - نعم. 59 00:02:26,610 --> 00:02:28,343 نعم؟ 60 00:02:28,378 --> 00:02:30,379 - مَنْ هو؟ - إد. 61 00:02:30,413 --> 00:02:32,247 أوه، وماذا يعمل إد؟ 62 00:02:32,282 --> 00:02:33,916 إد رئيس جمع تبرعات للحزبِ 63 00:02:33,951 --> 00:02:35,551 وهو عمل لدي سيلينا للسَنَوات الخمس الماضية. 64 00:02:35,586 --> 00:02:38,020 - سو. - تَصدّعَ تحت الإستجواب. 65 00:02:38,055 --> 00:02:40,421 هو هَلْ أحد رجالِ سيلينا؟ 66 00:02:40,456 --> 00:02:42,724 أقسمتَ بأنّك ستواعدين من هم خارج العاصمة. 67 00:02:42,758 --> 00:02:44,693 هو لَيسَ في العاصمة. يَعْملُ في بوسطن. 68 00:02:44,727 --> 00:02:47,128 حَسناً، أمّي لا تَعِيشُ في روما، لَكنَّها ما زالَتْ كاثوليكيةِ. 69 00:02:47,162 --> 00:02:50,531 - هل أنت مثار، داني؟ - أغلقَ فمك اللعين، غاري. 70 00:02:50,566 --> 00:02:51,633 أَنا سعيدة جداً لأنك سعيد من أجلي، دان. 71 00:02:51,667 --> 00:02:53,167 أوه، ماذا تريدين، كعكة لعينة؟ 72 00:02:53,202 --> 00:02:55,703 انظر، يُمكنني أَنْ أكُونَ سعيدَا أترين؟ 73 00:02:55,737 --> 00:02:58,171 ها قد انتهينا 74 00:02:58,206 --> 00:03:00,908 القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ. 75 00:03:00,942 --> 00:03:03,611 ماري، الرئيس لن يقوم بأي تخفيضات 76 00:03:03,645 --> 00:03:05,846 لتأمينِ البطالةِ وأنت تَعْرفين ذلك. 77 00:03:05,880 --> 00:03:07,915 أَحتاجُ التوضيح لك كيف تُقطّعُ الأعمالُ؟ 78 00:03:07,949 --> 00:03:10,117 ماذا عَنْ 10 % قطع إلى إن آي إتش، جيد؟ 79 00:03:10,151 --> 00:03:12,051 - أَحتاجُ 20. - أنا لا أَستطيعُ عمل تلك الأرقام. 80 00:03:12,086 --> 00:03:13,285 ذلك لن يعمل 81 00:03:13,320 --> 00:03:15,321 - بَارَكَ اللَّهُ فِيِك. - شكراً لك. 82 00:03:15,355 --> 00:03:18,858 لذا الحَلّ الواضح الوحيد تأمينُ بطالةِ. 83 00:03:18,892 --> 00:03:22,629 لا، أخبرتُك. أنا لا أَستطيعُ عمل ذلك. 84 00:03:24,431 --> 00:03:27,366 ماذا تعملين؟ 85 00:03:27,400 --> 00:03:29,400 ماذا؟ 86 00:03:29,435 --> 00:03:31,903 أنت تؤخرين الوقت؟ 87 00:03:31,938 --> 00:03:33,371 دعيني أجلب لك مناديل ورقية، نعم؟ 88 00:03:33,405 --> 00:03:35,540 أعتقد أنه إنتهى. العطس دائما يكون ثلاث مرات 89 00:03:35,574 --> 00:03:37,509 - هَلْ سَبَقَ أنْ لاحظتَ ذلك؟ - حقاً؟ هَلْ ذلك حقا؟ 90 00:03:37,543 --> 00:03:40,145 أوه، حَسناً، تلك كانت الرابعة. 91 00:03:40,179 --> 00:03:43,048 لذا لَرُبَّمَا أَحتاجُ لإخْبارك كيف يتم الحساب، صحيح؟ 92 00:03:43,082 --> 00:03:45,215 - حَسَناً. - حسنا 93 00:03:45,250 --> 00:03:47,818 - يُمْكِننا أَنْ نَرْفعَ الأجورَ. . . - ماذا؟ 94 00:03:47,853 --> 00:03:50,121 -. . . على الخدمات الصحيةِ الهنديةِ. - ؟ أنت سَتَغِيبين عن الوعي؟ 95 00:03:50,155 --> 00:03:51,856 لست كذلك- أوه، مضحك جداً. 96 00:03:51,890 --> 00:03:53,891 - هَلْ تُريدين ماءاً؟ - نعم. 97 00:03:53,925 --> 00:03:57,194 سأجلب لك بعض الماء 98 00:03:57,228 --> 00:03:59,563 - سأجلب لك الماء - حسنا 99 00:03:59,597 --> 00:04:01,798 - كيف تجري الأمور سيدتي؟ - مدهش، أنت حقاً تحشرينها ؟ 100 00:04:01,832 --> 00:04:04,134 لا، هي تَدّعي ذلك لتدفع نفسها خارج الموضوع 101 00:04:04,168 --> 00:04:05,669 أيمكنك أن تجلب لها بَعْض الماءِ، رجاءً؟ 102 00:04:05,703 --> 00:04:07,570 أنا لا أَعْرفُ ما هذا 103 00:04:07,604 --> 00:04:11,107 أوه أوه، يا إلهي ماري، هَلْ أنت بخير؟ 104 00:04:11,142 --> 00:04:13,543 أعتقد سَيكونُ عِنْدي ردّ فعل لحسّاسية. 105 00:04:13,577 --> 00:04:15,545 - من ماذا أنت حساسة؟ - هَلْ هناك شَعر قطّةِ هنا؟ 106 00:04:15,579 --> 00:04:17,279 - لدي قططُ. - أوه، غاري لدي القططُ. 107 00:04:17,313 --> 00:04:18,747 انتظر غاري، غاري، غاري. نَحتاجُ للماء 108 00:04:18,782 --> 00:04:21,150 نعم، ها نحن ذا. هَلْ هو هذا الموهيرِ؟ 109 00:04:21,184 --> 00:04:22,951 - هو قَدْ يَكُونُ الموهيرَ. - هَلْ تَعتقدين؟ 110 00:04:22,986 --> 00:04:24,619 - لا، هي كَانتْ هنا - البندق؟ هَلْ هو البندق؟ 111 00:04:24,654 --> 00:04:26,055 - هَلْ أَكلتَ البندقَ؟ لا؟ 112 00:04:26,089 --> 00:04:27,522 - هَلْ هي الزهور؟ - ماذا؟ 113 00:04:27,557 --> 00:04:29,591 تلك التي جلبتها لعيدِ ميلاد كاثرين. 114 00:04:29,625 --> 00:04:31,626 أوه، يا إلهي! أولئك اللعينين 115 00:04:31,661 --> 00:04:33,561 - ذلك هو - هراء، حسنا حَسَناً، آسف. 116 00:04:33,595 --> 00:04:35,963 - أوه، يا الله - غاري، اخرج الزهور من الغرفةَ. 117 00:04:35,998 --> 00:04:38,132 إليك الجملة أنا رَاهنتُك أنها تعتقد أنك لَنْ تَسْمعَ. 118 00:04:38,167 --> 00:04:39,701 أنا لست بخير لأربع ساعاتِ أخرى. 119 00:04:39,735 --> 00:04:41,375 سيلينا،يجب أن ننهي ذلك طيلة اللّيلة. 120 00:04:41,403 --> 00:04:44,238 ماري، أنا لدي عيد ميلاد ابنتي الحادي والعشرونِ. 121 00:04:44,272 --> 00:04:46,373 - لا تذهبين - لا يمكنني أن لا اذهب 122 00:04:46,408 --> 00:04:49,642 أتويدين أن تغيبي عن إبنِكَ في مراسم الإتحادِ المدنيةِ؟ 123 00:04:49,677 --> 00:04:51,578 - لقد قمت بذلك - أوه. 124 00:04:51,612 --> 00:04:54,715 حَسناً، ثمّ، أنت يَجِبُ أَنْ تأتي إلى كاثرين. 125 00:04:54,749 --> 00:04:57,818 - يَجِبُ أَنْ نَنهي هذا اللّيلة. - نعم، علينا القيام بذلك، اللّيلة. 126 00:04:57,852 --> 00:05:01,588 تعالي. يمكنك أن تجلبي شخصا اضافيا. 127 00:05:01,622 --> 00:05:04,724 عود معطف وربطة وأنبوبة أكسجين لعينة 128 00:05:04,758 --> 00:05:06,892 مايك، ليون ويست اتصل بي مرتين 129 00:05:06,927 --> 00:05:08,728 هَلْ فَقدتَ هاتفَكَ ثانيةً؟ 130 00:05:08,762 --> 00:05:11,997 لا، ليون شكّاك إلى حدٍّ ما حول كل ما يتعلق بموضوع الجاسوس 131 00:05:12,032 --> 00:05:14,734 والبعض يتكلم بإشاعات بأن ماير كاذبة 132 00:05:14,768 --> 00:05:17,837 فقط لأن اسمي الأخير قافية مع كلمة كذاب 133 00:05:17,871 --> 00:05:21,505 كم أنا محظوظة لأني لست سيلينا مابيست 134 00:05:21,540 --> 00:05:23,174 أَو سيلينا ميدوفايل؟ 135 00:05:23,209 --> 00:05:26,577 للتور رأيت ماري كينج. بدت كأن حوت قد قذفها. 136 00:05:26,612 --> 00:05:28,312 نعم، كَانَ عِنْدَها هجوم حساسيةِ. 137 00:05:28,347 --> 00:05:30,548 اذا هل أتممت الصفقة؟ أخبرْيني أنك أنهيت الصفقة. 138 00:05:30,582 --> 00:05:33,382 سَأَنهيها اللّيلة. ستأتي إلى حفلة عيد ميلادِ كاثرين. 139 00:05:33,385 --> 00:05:35,954 يا إلهي. تَعْرفين، إذا لم نقم بعمل هذا بحلول منتصف الليل، 140 00:05:35,988 --> 00:05:38,889 كلنا سَنَتحوّلُ إلى الأخوات القبيحات ونصبح طعاما للذئاب 141 00:05:38,923 --> 00:05:41,759 أو مهما كانت النتيجة في نهايةِ تلك القصّةِ. 142 00:05:41,793 --> 00:05:44,128 الدويّ العالي في الغرفةِ. سيدتي 143 00:05:44,162 --> 00:05:45,829 - لا. - أوه، حسنا 144 00:05:45,864 --> 00:05:47,265 حَسناً، الرئيس أرادَني النزول لهنا 145 00:05:47,299 --> 00:05:49,059 ومعرفة تفاصيل مفاوضاتِ الدينَ. 146 00:05:49,067 --> 00:05:51,068 حسنا، ذلك خط حريق، لذا دعنا فقط. . . 147 00:05:51,102 --> 00:05:53,436 غاري، أنا أُرسلتُ هنا مِنْ قبل الرئيسِ. 148 00:05:53,471 --> 00:05:57,440 حسنا، لذا الرئيس مُر بالكثير مِنْ الضغطَ 149 00:05:57,475 --> 00:06:00,310 حول كذبة الرهينةِ والهراء حول ذلك 150 00:06:00,344 --> 00:06:02,044 - هو هَلْ تحت الضغط؟ - نعم. 151 00:06:02,079 --> 00:06:04,514 - أَنا تحت الضغطُ. - حَسناً، أنت عِنْدَكَ خيارات 152 00:06:04,548 --> 00:06:06,849 يُمْكِنك أَنْ تَقُولي بأنّك كُنْتَ خارج الحلقة لإنقاذِ الرهائن 153 00:06:06,884 --> 00:06:09,652 الذي يَجْعلُك تَبْدين جاهلة، أَو يُمْكِنُك أَنْ تَقُولي بأنّك كُنْتَ في الحلقةِ، 154 00:06:09,686 --> 00:06:11,487 والذي يَجْعلك تَبْدين مخادعة. 155 00:06:11,521 --> 00:06:14,189 بأي طريقة يمكنك الخروج من الورطة. 156 00:06:14,223 --> 00:06:16,425 157 00:06:16,459 --> 00:06:18,560 - أوه، اللعنة. - سيدتي 158 00:06:18,595 --> 00:06:20,228 هل هناك أي شيء يجب أن 159 00:06:20,263 --> 00:06:22,564 أيمي، إد ويبستر هنا يريد رؤيتك. 160 00:06:22,599 --> 00:06:24,732 أعتقد هو عصبيُ. صوته بَدا متوتر 161 00:06:24,767 --> 00:06:27,034 أوه، حسنا، ذلك جيدُ. ذلك جيدُ. 162 00:06:27,068 --> 00:06:29,036 انظري إلى نفسك تبدين متجهمة بالكامل 163 00:06:29,070 --> 00:06:30,705 ذلك جيدُ أنت سَتُمارسين الجنس قريباً. 164 00:06:30,739 --> 00:06:33,474 حسنا، رفاق، نَحتاجُ لتَجهيز بيانين صحفيين 165 00:06:33,509 --> 00:06:36,110 لنهايةِ المحادثات مع ماري كينج في الحزبِ اللّيلة. 166 00:06:36,144 --> 00:06:38,579 حسنا، نسخة أولى سيلينا مير 167 00:06:38,614 --> 00:06:41,381 جمود نهاياتِ الماليِ، تحفظ أمريكا. 168 00:06:41,416 --> 00:06:44,785 نسخة ماري كينج تسرق غليوناً، 169 00:06:44,819 --> 00:06:46,720 يَكْسرُه مناصفةً، والهراء في جميع الانحاء 170 00:06:46,754 --> 00:06:48,588 سيدتي، زوجكَ السابق اتصل للتو 171 00:06:48,623 --> 00:06:50,123 يَقُولُ بأنّه يُريدُ جلب كاثرين. 172 00:06:50,157 --> 00:06:53,560 لا، عِنْدي سيارة تجلبها رتّبتُ ذلك. 173 00:06:53,594 --> 00:06:56,929 هو فقط يريد التآمر علي 174 00:06:56,963 --> 00:06:58,364 - هَلْ هو مثالي أَو ماذا؟ - شيء لا يصدق. 175 00:06:58,398 --> 00:07:01,066 - فقط خاطئ. - أَكْرهُه كثيراً. 176 00:07:01,100 --> 00:07:03,235 آسف، هَل أستَطِيعُ أَنْ أسْألَ لِمَاذا؟ 177 00:07:03,269 --> 00:07:05,170 هذا التعبير كان مثاليا. 178 00:07:05,205 --> 00:07:07,807 يوم الحبّ زواج قبل سنوات، 179 00:07:07,841 --> 00:07:10,309 - أعطاَني بورش سوداء. . . - أوه. 180 00:07:10,344 --> 00:07:12,644 والذي اشتراه من مال صندوقِ إئتمان كاثرين. 181 00:07:12,678 --> 00:07:15,647 - أوه. - أَعْني، هو فقط أراد أن ينفش ريشه نعم، وبعد ذلك اراد الجنس نعم 182 00:07:15,681 --> 00:07:17,449 نعم. حَسناً، كَلام عن. . . 183 00:07:17,483 --> 00:07:19,451 أوه، نعم، ذلك مثال رائع 184 00:07:19,485 --> 00:07:21,918 ها نحن ذا لذا، أَخذَني 185 00:07:21,953 --> 00:07:24,588 لمخيم انتيبس لليلة 186 00:07:24,622 --> 00:07:27,858 نعم، كَانَ عِنْدَهُمْ ذلك الاتصال المجنون 187 00:07:29,394 --> 00:07:31,362 فقط بعد ذلك أخبرَني 188 00:07:31,396 --> 00:07:33,897 بأنّه باعَ بيتَنا الثانيَ. 189 00:07:33,931 --> 00:07:36,834 نعم، نعم. هو مثل راقص بطنِ مَع مطرقة. 190 00:07:36,868 --> 00:07:38,234 ذلك كان مؤلم. 191 00:07:38,268 --> 00:07:40,903 تَعْرفُ ماذا؟ لَستُ قلقة بشأن أندي 192 00:07:40,937 --> 00:07:43,840 لأني سأزيله بالكامل 193 00:07:43,874 --> 00:07:46,809 بإتّزانِي اللعين والتطور 194 00:07:46,844 --> 00:07:48,711 تعرفون ماذا أعني؟ 195 00:07:48,746 --> 00:07:50,713 - يا الله، هَلْ سَمعتَ ذلك؟ - نعم، نعم. 196 00:07:50,748 --> 00:07:52,648 هي تَدْعوه أندي بدلاً مِنْ أندرو. 197 00:07:52,683 --> 00:07:54,616 - لقد بْدأُ. - ماذا؟ 198 00:07:54,650 --> 00:07:56,718 كُلَّ مَرَّةٍ أندي في موقع الأحداث، 199 00:07:56,753 --> 00:07:58,420 - تُصبحُ كُلّية. . . - دائخة. 200 00:07:58,454 --> 00:08:01,423 تصبح لديها تلك الضحكةِ الفظيعةِ. 201 00:08:01,457 --> 00:08:04,559 - هي تبدو . . - نعم، بالضبط. 202 00:08:04,594 --> 00:08:06,928 - مَع . . - نعم. نعم. 203 00:08:06,962 --> 00:08:09,330 - هي دائما تقول أنها تكرهه - هي كذلك 204 00:08:09,365 --> 00:08:11,331 لكن في كُلَّ مَرَّةٍ يكون فيها بالجوار. . 205 00:08:11,366 --> 00:08:14,334 تصبح غريبةُ جداً. إنها مثل قطّة على كلب من الصّفيح الساخن 206 00:08:14,369 --> 00:08:16,370 - غاري. - نعم؟ 207 00:08:16,405 --> 00:08:18,639 - أتعرف شيئَي الأحمرَ؟ - نعم. 208 00:08:18,673 --> 00:08:21,074 أتعتقد أنه يظهر جسمي بشكل كاف؟ 209 00:08:21,976 --> 00:08:23,977 - نعم. - حسنا 210 00:08:24,012 --> 00:08:26,913 سَأكُونُ الإمرأةَ الأكثر إثارة لنُضُوح التعقلِ الماليِ 211 00:08:26,947 --> 00:08:29,148 وتَعْرفُ ماذا؟ اسحب تلك النظرة اللعينة من وجهك. 212 00:08:29,182 --> 00:08:31,951 - ألا تعتقد ذلك؟ - حسنا، أنت لا تَستطيعين لِبس حمالة صدر مع ما طلبتي. 213 00:08:31,985 --> 00:08:33,686 نعم، أَعْرفُ. 214 00:08:33,721 --> 00:08:35,822 - أيمي. - يا. 215 00:08:35,856 --> 00:08:38,658 - يا. - يا، إد. كيف حالك 216 00:08:38,692 --> 00:08:40,927 لذا أنتم جميعاً مستعدّون للحفلة؟ 217 00:08:40,961 --> 00:08:44,430 أخشى أني صعبَ جداً أن أستمتع 218 00:08:44,464 --> 00:08:46,331 يجب أن تريني كيف أرقص 219 00:08:46,365 --> 00:08:47,525 - أنا لا يُمْكن أنْ أُسيطرَ - أوه. 220 00:08:47,534 --> 00:08:49,367 - أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الدفعاتِ الحوضيةِ. - أوه. 221 00:08:49,402 --> 00:08:51,102 فقط رقص محلي جداً. 222 00:08:51,137 --> 00:08:53,171 مدارات صغيرة جداً. 223 00:08:53,205 --> 00:08:55,106 أنا أُحطّمُ الأطرافَ منذ أنا كُنْتُ في الثالثة عشر 224 00:08:55,141 --> 00:08:57,608 أنا كُنْتُ مثل هنتر إس . تومسن لأعيادِ البلوغ. 225 00:08:57,643 --> 00:08:59,844 يا، هل نائبة الرئيس هنا؟ 226 00:08:59,878 --> 00:09:01,779 أنا لَمْ أُرد أَنْ أبدو كأني أراقب 227 00:09:01,814 --> 00:09:03,013 نعم، نعم. لا، أنت لست كذلك 228 00:09:03,048 --> 00:09:04,982 هي سَتَكُونُ مبتهجة لرُؤيتك ثانيةً. 229 00:09:05,016 --> 00:09:06,984 سيدتي نائبة الرئيس 230 00:09:07,018 --> 00:09:09,119 مرحباً؟ 231 00:09:09,154 --> 00:09:11,355 - مرحباً. - مرحباً. 232 00:09:11,389 --> 00:09:13,324 - إد. 233 00:09:13,358 --> 00:09:15,358 - تَعْرفين إد. - نعم. 234 00:09:15,392 --> 00:09:17,828 أوه، نعم! أوه، نعم، بالطبع. أوه، لا. 235 00:09:17,862 --> 00:09:20,831 نحن نحن نحن نحن إجتمعنَا في. . . 236 00:09:20,865 --> 00:09:22,999 في بامفاك، إداهو، على ما أعتقد 237 00:09:23,033 --> 00:09:25,268 - العاصمة. - نعم، نعم. 238 00:09:25,302 --> 00:09:28,104 ذلك ما أَحْبُّ أن أدعو به العاصمة كنكتة. 239 00:09:28,138 --> 00:09:30,205 أوه. 240 00:09:30,239 --> 00:09:32,741 - حَسناً. . . - عظيم. عظيم. 241 00:09:32,776 --> 00:09:34,810 - أنا سَأَراك ثانيةً قريباً , سيدتي - حسنا 242 00:09:34,845 --> 00:09:36,579 - سنتقابل هناك، نعم؟ حسنا - الآن مع السلامة. 243 00:09:36,613 --> 00:09:39,281 يا، رفيق، لاتقلق بخصوص أنها لَمْ تُتذكّرْك، مفهوم؟ 244 00:09:39,315 --> 00:09:41,450 ذلك لأنك تافه. 245 00:09:41,485 --> 00:09:44,152 - مَنْ هذا؟ - ذلك كَانَ ذلك إد ويبستر. 246 00:09:44,187 --> 00:09:47,755 هو مو عدي للّيلة. هو أدار مكتبُك في بوسطن. 247 00:09:47,790 --> 00:09:49,891 - أوه. - إنه يتواصل جيدا 248 00:09:49,925 --> 00:09:51,392 دارَ المُدافعُ، حفلة جمع تبرعاتَ. 249 00:09:51,426 --> 00:09:53,795 لَيسَ الرجلَ في محطة حافلةِ مَع التذاكر، صحيح؟ 250 00:09:53,829 --> 00:09:56,464 حسنا، أَنا مستعدة لمُوَاجَهَة أندرو. 251 00:09:56,499 --> 00:10:00,668 أَحتاجُ حبوبَي السعيدةَ، قليلاً مِنْ البهجةِ. 252 00:10:02,871 --> 00:10:05,171 فماذا تَعتقدُ؟ هَلْ تَحْبُّه؟ 253 00:10:05,206 --> 00:10:08,742 - نعم، إنها إنها غير واقعيُ، أمي - صحيح؟ 254 00:10:08,776 --> 00:10:10,911 أَعْني، لا تَعتقدين بأنّك وأصدقائكَ 255 00:10:10,945 --> 00:10:13,079 تدعون هذا بأنها ملحمة ناجحة؟ 256 00:10:13,114 --> 00:10:14,347 شيء ما مثل ذلك، نعم. 257 00:10:14,382 --> 00:10:17,817 آه، ها هو أَباكَ يقوم بالشيء الذي يقوم به دائما 258 00:10:17,851 --> 00:10:19,451 التحدث بسرور للناسِ الآخرينِ؟ 259 00:10:19,486 --> 00:10:20,653 تَعْرفُين ما يقوم به. 260 00:10:20,687 --> 00:10:22,688 يَتذكّرُ شيءَ صَغيرَ واحد حول كُلّ شخص. 261 00:10:22,723 --> 00:10:24,757 لورانس، شيء لطيف رُؤيتك. أنت ما زِلتَ تُديرُ الماراثوناتَ؟ 262 00:10:24,791 --> 00:10:27,727 - نعم يا سيدي. - صحيح متفاجئ أنك ما زِلتَ تَحْصلُ على أيّ حلمات 263 00:10:27,761 --> 00:10:30,830 وجيني. من الجيد رؤيتك 264 00:10:30,864 --> 00:10:32,698 اتذكر سابقا عندما قلت 265 00:10:32,733 --> 00:10:36,267 أنك كُنْتَ في طريقك إلى "الغسقِ" وأنا أعتقدت أنك عَنيتَ أن ذلك هو يومِ؟ 266 00:10:36,301 --> 00:10:40,005 حقَّاً إنَّها أكثر الأوقات خطرا للمرورِ، مع ذلك. 267 00:10:40,039 --> 00:10:41,740 رجاءً، متعي نفسك. 268 00:10:41,774 --> 00:10:43,441 - أندرو؟ - ماري. 269 00:10:43,475 --> 00:10:46,310 - كيف حالك؟ - سعيد لرُؤيتك، عضوة كونجرس. 270 00:10:46,345 --> 00:10:50,113 أمي أدَعوتَ زعيمة الأغلبية إلى حفلة عيد ميلادي؟ 271 00:10:50,148 --> 00:10:52,049 نعم، حبيبتي لقد تم قطع مائة بليون 272 00:10:52,083 --> 00:10:54,251 - هَلْ سَمعت حول ذلك؟ - بالطبع سَمعتُ عن ذلك. 273 00:10:54,285 --> 00:10:57,187 حسنا، لذا نحن نعالج المشكلة الأكبر التي تُواجهُ العالمَ 274 00:10:57,221 --> 00:10:59,156 هنا، الآن في حفلتك 275 00:10:59,190 --> 00:11:00,591 لذلك نوعا ما شيء جيد ألا تعتقدين ذلك؟ 276 00:11:00,625 --> 00:11:02,426 - مرحباً. - أوه، مرحباً. 277 00:11:02,460 --> 00:11:04,461 جلبت لك زجاجة الشمبانيا. 278 00:11:04,495 --> 00:11:06,963 شكراً لك، رحيم. أتَشْربُ كحولاً؟ 279 00:11:06,997 --> 00:11:10,132 - نعم , سيدتي - أوه، أنتم الإيرانيون مليئون بالمفاجآتِ. 280 00:11:10,167 --> 00:11:11,601 - نخب - سلاماتي 281 00:11:11,635 --> 00:11:13,469 - ماذا قال للتو؟ - لا أَعْرفُ. 282 00:11:13,503 --> 00:11:15,237 بَعْض الهراءِ. أنا لا أَستطيعُ فَهْمه. 283 00:11:15,272 --> 00:11:17,373 يا، حبيبتي، عندما تنتهي من الترحيب بكل شخص، 284 00:11:17,407 --> 00:11:18,875 هَلْ تُريدين الذِهاب للنوادي؟ 285 00:11:18,909 --> 00:11:21,143 نعم. أي مكان لكن هنا. 286 00:11:21,178 --> 00:11:23,812 بن، ماذا تَعْملُ هنا؟ 287 00:11:23,846 --> 00:11:25,414 - تحدثت مع الرئيس - نعم؟ 288 00:11:25,449 --> 00:11:27,816 وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة. 289 00:11:27,850 --> 00:11:29,618 كُلّ الصفقات الأخرى تمت 290 00:11:29,652 --> 00:11:33,222 لذا بربك دعينا نَحْصلُ على بعض المرح لذا يمكننا أن نبدأ بالاحتفال 291 00:11:33,256 --> 00:11:35,124 نعم، أنا ماذا عَمِلتَ أنت؟ 292 00:11:35,158 --> 00:11:36,792 هل معك أشخاص هنا؟ 293 00:11:36,826 --> 00:11:39,260 المحاسبون سَيُساعدونَ بإنهاء الصفقةَ. 294 00:11:39,295 --> 00:11:41,762 - نعم. - وأحدهم عَيّنَ سائقاً 295 00:11:41,797 --> 00:11:44,132 لأني بنهاية الحفلة سأكون ملعونا 296 00:11:47,002 --> 00:11:49,270 تَبْدين رائعة، أنت مثل قطعة فنية. 297 00:11:49,305 --> 00:11:52,140 أنت تجعلين هذه الأشياء تبدو كالهراء 298 00:11:52,174 --> 00:11:55,842 قَارنَي بنفسك، ذلك مونيه قطعة هراء 299 00:11:57,845 --> 00:12:00,180 - سيلينا، هَلْ أنت مستعدّة؟ - اعطيني خمس دقائقِ. 300 00:12:00,215 --> 00:12:02,116 أسأذهب فقط للتحدث مع آندرو، جيد؟ 301 00:12:02,150 --> 00:12:04,985 السابق؟ ثلاث دقائقِ. 302 00:12:05,019 --> 00:12:07,554 ماذا هَلْ تَتفاوضين الآن؟ أنا سَأَعطيك أربعة. 303 00:12:07,589 --> 00:12:09,990 - أنا سأقاطعها في ثلاثة، جيد؟ 304 00:12:10,024 --> 00:12:12,625 - مرحباً، سيلينا. - مرحباً، أندرو. 305 00:12:12,659 --> 00:12:15,595 من اللّطيف رُؤية ترحيبك بكُلّ شخص هنا في الحفلة 306 00:12:15,629 --> 00:12:18,531 كما لو أنَّ هذا الحفل هو لك. 307 00:12:18,565 --> 00:12:20,366 - هَلْ تتلاعنين مَعي؟ - ربما. 308 00:12:20,400 --> 00:12:21,967 حَسَناً. 309 00:12:22,002 --> 00:12:24,470 - تَبْدين رائعة. - شكراً جزيلاً. 310 00:12:24,505 --> 00:12:26,338 أنت اصبحت اسمرا جداً. ماذا حصل لك؟ 311 00:12:26,372 --> 00:12:28,540 جراند كايمان بدأت بالغطس 312 00:12:28,574 --> 00:12:30,875 - أوه. - شيء سحري عندما تغوصين 313 00:12:30,909 --> 00:12:33,211 مع المرجانِ والسمكِ. 314 00:12:33,246 --> 00:12:34,812 الشعور بأنك فوق كُلّ حوريات البحر. 315 00:12:34,847 --> 00:12:36,881 يجب أن يغطوا إذا كانو لا يريدونه 316 00:12:36,915 --> 00:12:39,184 اذا كانوا لا يريدون غثارة لا يجب أن يعلنوا ذلك 317 00:12:39,218 --> 00:12:42,586 - أوه , يا الله - كاترينا الصَغيرة. 318 00:12:42,621 --> 00:12:45,456 - ما زالَتْ لطيفةُ. 319 00:12:45,490 --> 00:12:47,090 أتتذكرين شقتنا الأولى؟ 320 00:12:47,125 --> 00:12:49,193 نعم، أَتذكّرُ تلك الشُقَّةِ. 321 00:12:49,227 --> 00:12:51,328 كانت شقة لطيفة حقيقة 322 00:12:51,363 --> 00:12:53,330 - لقد كانت - نعم. 323 00:12:53,365 --> 00:12:57,100 ماذا تَعْملُ؟ هَلْ ستتقدم لخطبتي؟ 324 00:12:57,135 --> 00:12:59,702 ماذا سيكون جوابك؟ 325 00:12:59,736 --> 00:13:03,072 جوابي سيكون تبا لك 326 00:13:03,106 --> 00:13:06,643 سيدتي ماري كنج متلهفة جدا للحديث معك. 327 00:13:06,677 --> 00:13:08,311 - أوه، صحيح صحيح - في عيدِ ميلاد كاثرين؟ 328 00:13:08,345 --> 00:13:10,213 حَسناً، أُحاولُ حماية الحكومة من السقوطّ. 329 00:13:10,247 --> 00:13:12,582 - حَسناً، اذهبي - سأذهب 330 00:13:12,616 --> 00:13:13,949 نعم، حسنا 331 00:13:13,984 --> 00:13:16,818 هَلْ رَأيتَ ذلك؟ لقد كان يضع يده على يدي. 332 00:13:16,852 --> 00:13:20,121 حَسناً، تقنياً , سيدتي، كَانَ يضع يدك في يده. 333 00:13:20,156 --> 00:13:22,891 - أوه. - أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَي حذرة جداً، حبّوبتي. 334 00:13:22,925 --> 00:13:26,495 غاري، أنت فقط دعوتني حبوبتي 335 00:13:26,529 --> 00:13:28,564 أوه، يا الهي أَنا آسفُ. 336 00:13:28,598 --> 00:13:31,999 - ذلك ما أنادي به دانا. - ألم تاندي دانا بسدتي أبدا؟ 337 00:13:32,033 --> 00:13:34,068 قمت بذلك وكان الأمر سيئا جدا 338 00:13:34,102 --> 00:13:36,870 إذا ثملت الآن، هَلْ ستُقبّلُني؟ 339 00:13:38,307 --> 00:13:41,676 - نعم. - لا، غاري، أَمْزحُ. 340 00:13:41,710 --> 00:13:44,044 - صحيح - نعم. 341 00:13:46,747 --> 00:13:48,348 سَأَحْصلُ على شراب. 342 00:13:48,382 --> 00:13:50,116 - ماري. - حسنا 343 00:13:50,150 --> 00:13:52,285 لقد حان الوقت لسُقُوط قنبلة الحفلة هنا. 344 00:13:52,320 --> 00:13:54,688 عيد الميلاد الحادي والعشرون السعيد، كاثرين! 345 00:13:56,156 --> 00:13:59,559 أُريدُ الكَلام معك حول عمليات إغلاق القاعدةِ الموجَّهةِ. 346 00:13:59,594 --> 00:14:01,828 لا إذا كان يزعج منطقتَي. 347 00:14:01,862 --> 00:14:03,429 شيء جنسي يخدع قضيبي؟ 348 00:14:03,463 --> 00:14:06,098 - هَلْ قُلتَ قضيب؟ - خدعة القضيب. 349 00:14:06,132 --> 00:14:07,999 أنا لا أَفْهمُ ما قلت للتو 350 00:14:08,034 --> 00:14:09,868 لقد كَانَ مضحكَ. يجب علينا أن نخرج من هنا 351 00:14:09,902 --> 00:14:12,771 - حَسَناً. أين؟ - أنا لا أَعْرفُ. نحن سَنَجِدُ مكانا ما. 352 00:14:12,805 --> 00:14:15,173 تَعْرفين، تَبْدين عظيمة في معرض فني 353 00:14:15,208 --> 00:14:17,743 يَجْعلُك نوعَ ما قطعة فنية. 354 00:14:17,777 --> 00:14:21,546 أَعْني، أَعْرفُ بأنّني أوَدُّ أَنْ أعلقك على الحائط 355 00:14:21,580 --> 00:14:23,781 لا، ذلك كان معروف. لقد كنت أعرف 356 00:14:23,815 --> 00:14:26,584 يبدون كأننا ننوي التحرك 357 00:14:26,619 --> 00:14:28,185 على البطالةِ. 358 00:14:28,220 --> 00:14:29,887 - معونات بطالة؟ - نعم. 359 00:14:29,921 --> 00:14:31,322 - على الطاولة؟ - نعم. 360 00:14:31,357 --> 00:14:34,824 حسنا أَنا مخوّلُ للذهاب إلى أسفل على أو إس إتش أي مِنْ 25 إلى 17. 361 00:14:34,859 --> 00:14:36,960 لا، أَحتاجُ رقم وحيد. 362 00:14:36,994 --> 00:14:38,995 لا يمكنني إعْطاءك رقما وحيدا. 363 00:14:39,029 --> 00:14:41,931 يَجِبُ أَنْ نعمله في مكان آخر وأنت تَعْرفين بأنّك لا تَستطيعين عمَلُ ذلك. 364 00:14:41,966 --> 00:14:44,968 ونحن سنعمل في مكان آخر. لحظة واحدة 365 00:14:45,002 --> 00:14:48,405 يا بنات يا بنات نحتاج للهدوء هنا مفهوم؟ 366 00:14:48,439 --> 00:14:50,799 هناك أناس آخرون هنا يحاولون إجراء محادثة هنا 367 00:14:50,807 --> 00:14:52,541 لَكنَّها أَخذتْ رقم محمول خطيبي 368 00:14:52,576 --> 00:14:54,176 - أوه، يا الهي - أعطاَه لي! 369 00:14:54,210 --> 00:14:57,280 لم تعطني رقم على معوناتِ البطالة. 370 00:14:57,314 --> 00:15:00,683 - رقمي سيكون اربعة بالمائة - اربعة؟ 371 00:15:00,717 --> 00:15:02,685 - نعم. - أنا لا أَستطيعُ 372 00:15:02,719 --> 00:15:04,920 - أنا لا أَستطيعُ عمل هذا. دعينا نَذْهبُ. - لا. 373 00:15:04,954 --> 00:15:07,355 أنا لا أَستطيعُ القيام بحسابات بهذا النوعِ مِنْ الضوضاءِ. 374 00:15:07,390 --> 00:15:10,124 - أنا لا أَستطيعُ إيقاْف البناتِ المراهقاتِ. - هل قمت بذلك من قبل؟ 375 00:15:10,159 --> 00:15:11,760 - أَبَداً. - ولا أنا. 376 00:15:11,794 --> 00:15:15,730 إيمي وإد يعملون لدى نائبة الرئيس 377 00:15:15,765 --> 00:15:18,600 ق - ب - ل - ة 378 00:15:18,634 --> 00:15:20,868 - تبا لك، مايك. - بالتأكيد 379 00:15:22,004 --> 00:15:24,471 نائبة الرئيس تبدو كمدخنة الليلة 380 00:15:24,506 --> 00:15:26,039 أَتساءلُ كَمْ فودكا نحتاجها الآن 381 00:15:26,073 --> 00:15:28,375 لنملك لحظة مع السيدة روبنسون. 382 00:15:28,410 --> 00:15:30,477 ذلك عديم الاحترام بشكل فظيع 383 00:15:30,512 --> 00:15:31,978 عن ماذا تتحدث؟ 384 00:15:32,013 --> 00:15:33,747 ذلك أعلى شيء من المديح يمكن أن تقدمه لشخص ما 385 00:15:33,782 --> 00:15:35,482 أوه، بالمناسبة، 386 00:15:35,517 --> 00:15:38,451 كم أحب كيف أنتم يا رفاق معا مع داني 387 00:15:38,485 --> 00:15:41,487 أيمي ودان كَانا يتواعدان لمعلوماتك. 388 00:15:41,522 --> 00:15:43,623 نعم، شكراً ل خلفية المعلومات جوناه 389 00:15:43,657 --> 00:15:45,325 هَلْ ذلك يَعْني بأنّك عُدْت إلى السوقِ؟ 390 00:15:45,359 --> 00:15:48,394 أَنا آسفُ، أنت تضارب على موعدي أثناء موعدي؟ 391 00:15:48,429 --> 00:15:49,729 هَلْ أنت مجنون؟ 392 00:15:49,763 --> 00:15:52,298 نعم، مضادات حيوية. فقط ابق جديداً. 393 00:15:52,333 --> 00:15:54,399 لَستُ مريضا عقلياً 394 00:15:54,434 --> 00:15:56,868 إذا ذلك ما تقصده. 395 00:16:03,676 --> 00:16:06,378 مرحباً؟ مرحباً. 396 00:16:06,412 --> 00:16:09,414 مرحباً، لكُلّ شخص. فقط أردت قول 397 00:16:09,449 --> 00:16:12,950 كلمتين لابنتِي الرائعة 398 00:16:15,687 --> 00:16:17,955 تَعْرفُين، أردتُ التوقف والقول 399 00:16:17,989 --> 00:16:20,958 بأنني أعتقد في بعض الأوقات كهذه 400 00:16:20,992 --> 00:16:24,228 إنه لأمر رائع رُؤية العائلة والأصدقاء 401 00:16:24,262 --> 00:16:26,929 ولسَماع العائلةِ والأصدقاءِ. 402 00:16:26,964 --> 00:16:29,298 لِكي يَكُونَ قادرا على الكَلام والإستِماع 403 00:16:29,333 --> 00:16:33,202 وللكلام وللسْمَعَ. 404 00:16:33,237 --> 00:16:36,806 وأعتقد أحياناً أننا نحتاجُ أن نَستغرقُ وقتاً. 405 00:16:36,841 --> 00:16:40,610 لَيسَ طويلا مطلقاً. أَعْني، لَرُبَّمَا 10 دقائقِ أَو 406 00:16:40,644 --> 00:16:44,413 حسنا، أَو لَرُبَّمَا 15 جيدةُ أيضاً. 407 00:16:44,447 --> 00:16:49,118 سَأَقترحُ بأن نأخذ وقتا للمحادثة. 408 00:16:49,152 --> 00:16:52,654 ألديك اي نوع من موسيقى شيلاكسينج؟ 409 00:16:52,689 --> 00:16:55,524 وأن تبقيها حتى 410 00:16:55,558 --> 00:16:58,127 حتى - انظر لي - اعطيك اشارة 411 00:16:58,161 --> 00:16:59,694 - لَيسَ قبل ذلك. - بالتأكيد 412 00:16:59,728 --> 00:17:03,265 وعيد ميلاد سعيد، 413 00:17:03,299 --> 00:17:05,267 كاثرين! 414 00:17:09,571 --> 00:17:14,276 - حَسَناً. - إذا أعطيتني واحد بالمائة على معوناتِ البطالة. . . 415 00:17:14,310 --> 00:17:17,344 - نعم. - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ لعشرة على إن آي إتش، 416 00:17:17,379 --> 00:17:19,780 ثمانية مِنْ الإعانات المالية الزراعية. 417 00:17:19,814 --> 00:17:22,181 إنّ الخطّ الأساسَ لميزانيتُكَ مقترحة مِنْ السَنَة الماضية. 418 00:17:22,216 --> 00:17:24,384 - صحيح. حسنا - حسنا تلك الارقام ستَجْمعُ؟ 419 00:17:24,418 --> 00:17:26,219 - سأجعلها 10. - 12. 420 00:17:26,253 --> 00:17:27,921 كيف ستصبح 12؟ 421 00:17:27,955 --> 00:17:29,889 - أنت تَنْسي طاقةَ. - بالطبع. 422 00:17:29,924 --> 00:17:32,525 تأكّدْ من هذا، ثمّ. هَلْ نحن على اتفاق؟ 423 00:17:32,559 --> 00:17:33,893 حسنا، نعم، عظيم. 424 00:17:33,928 --> 00:17:35,761 - نعم، عِنْدَنا صفقة. - نعم! 425 00:17:35,796 --> 00:17:38,530 - لقد قتلتني تقريباً، لَكنَّ لدينا صفقة. - ضعيها هناك 426 00:17:38,564 --> 00:17:40,232 - ضعيها هناك - تهاني. 427 00:17:40,266 --> 00:17:41,666 - لا استطيع تصديق ذلك - أليس كذلك 428 00:17:41,700 --> 00:17:43,340 أنا لا أَستطيعُ التصديق، ماري. ذلك عظيمُ جداً. 429 00:17:43,369 --> 00:17:45,603 هو جيدُ. الآن عِنْدي شيء ما لبيعه إلى مؤتمري التحضيري 430 00:17:45,638 --> 00:17:47,839 - قَبْلَ أَنْ أَتحوّلُ إلى قرعة. - ستقومين بذلك 431 00:17:47,873 --> 00:17:50,508 نعم. أوه، يا الله 432 00:17:53,946 --> 00:17:56,580 يا الهي، بعمر 21 سنةً تحرّكْت بسرعة. 433 00:17:56,614 --> 00:17:58,816 نعم، أخبرني عن ذلك. 434 00:18:00,118 --> 00:18:01,718 تَبْدين بحالة جيّدة , سيدتي 435 00:18:01,753 --> 00:18:04,021 - أوه، شكراً، جوناه - تَبْدين جيدة جداً فعلا 436 00:18:04,056 --> 00:18:06,723 - شكراً لك. - نعم , سيدتي 437 00:18:12,163 --> 00:18:14,097 هل رأيتم هذا يا رفاق؟ 438 00:18:14,131 --> 00:18:16,866 عندما قطعت الكعكة والضيوف غنو عيد ميلاد سعيد 439 00:18:16,900 --> 00:18:18,901 نائبة الرئيس لم يتم رؤيتها 440 00:18:18,936 --> 00:18:20,770 يقولون بأنه كان عندي نوعا ما معركة ضخمة 441 00:18:20,804 --> 00:18:24,040 مَع أندرو وأن العلاقة هي عار. 442 00:18:24,075 --> 00:18:26,808 الوحوش.هي مثل الأميرة ديانا الآن. 443 00:18:26,843 --> 00:18:28,210 يَعتقدونَ ذلك في بِداية الليلِ 444 00:18:28,244 --> 00:18:30,980 أنت وأندرو كنتما تلعبان أمام آلاتِ التصوير. 445 00:18:31,014 --> 00:18:33,915 وهم يستعملون هراء ماير الكاذبة مرة اخرى 446 00:18:33,950 --> 00:18:35,750 يا، مايك، من وراء ذلك؟ 447 00:18:35,785 --> 00:18:38,520 أنا لا أَعْرفُ. من المحتمل فقط بعض البلهاء تذكروه 448 00:18:38,554 --> 00:18:40,055 وبعد ذلك فَجْأة ظهر على الملأ 449 00:18:40,090 --> 00:18:41,357 وهذا مِنْ هافبو" 450 00:18:41,391 --> 00:18:43,257 راندل هاوارد الكتاب القادم 451 00:18:43,292 --> 00:18:45,973 يَدّعي علاقتُكَ مَع أندرو أثناء الحملةِ الرئاسيةِ 452 00:18:45,995 --> 00:18:48,997 كَانَ كذبة اخترعتها لتَضليل الناخبين. 453 00:18:49,031 --> 00:18:50,565 ذلك كذب، صحيح؟ 454 00:18:50,600 --> 00:18:52,433 - نعم. - أَعْني، هو حقيقيُ 455 00:18:52,468 --> 00:18:54,936 وهو الذي حَدثَ، لَكنَّه كذبة كنت. 456 00:18:54,971 --> 00:18:56,070 - ليست كذبتي - صحيح 457 00:18:56,105 --> 00:18:58,606 ماير، الكاذبة تمتلك فما ضخما الآن 458 00:18:58,640 --> 00:19:02,109 تَعْرفين، كما يقول الناس، اذا قفيت دقت 459 00:19:02,143 --> 00:19:04,344 مَنْ يَقُولُ ذلك؟ لا أحد يَقُولُ ذلك. 460 00:19:04,379 --> 00:19:06,480 أَنا متأكّدُ جداً بأن شخصا ما قال ذلك 461 00:19:06,515 --> 00:19:08,155 حَسناً، ستصبح قصة الآن. 462 00:19:08,182 --> 00:19:11,552 والقصة التي زيفتها من قبل 463 00:19:11,586 --> 00:19:12,987 لذا يجب أن تزيفيها الآن 464 00:19:13,021 --> 00:19:14,754 أوه، عظيم. ها هو ايور 465 00:19:14,788 --> 00:19:16,723 الصفقة، انفجرت الحزب، انفجر 466 00:19:16,757 --> 00:19:18,591 وانت نائبة رئيس منفجرة الى الأبد 467 00:19:18,626 --> 00:19:22,261 حَسناً، كاثرين لَمْ تُقدّرْ الحزب المالي ليلة أمس. 468 00:19:22,295 --> 00:19:23,997 أندي وأنا يَجِبُ أَنْ آخذَها للعشاءِ اللّيلة 469 00:19:24,031 --> 00:19:26,132 للتَعويض عن حفلة ليلة أمس، لذا. . . 470 00:19:26,166 --> 00:19:27,734 حسنا، ذلك سيكون بشكل عام 471 00:19:27,768 --> 00:19:30,102 لذا مهما فعلت، لا تبدين كأنك تزيفيه 472 00:19:30,137 --> 00:19:33,872 لأن ماير الكاذبة ستصبح إنهيار جليدي مِنْ الهراء الآن. 473 00:19:33,907 --> 00:19:35,941 نعم، أخبرني عن ذلك. وسأسبح فيه 474 00:19:35,975 --> 00:19:37,709 وأَتنفّسُه في خلال غوصي. 475 00:19:37,744 --> 00:19:39,745 تَحتاجين لإصْدار بيان، واضح؟ 476 00:19:39,779 --> 00:19:42,014 - حياتي الخاصّة تبقى خاصّةُ. - نعم. 477 00:19:42,048 --> 00:19:44,482 إضافةً إلى أن أندرو وأنا نتقدم بشكل جيد 478 00:19:44,517 --> 00:19:46,051 من سخرية القدر، بن، 479 00:19:46,085 --> 00:19:48,586 نحن في الحقيقة نتقدم بشكل جيد 480 00:19:48,620 --> 00:19:51,221 ذلك عظيمُ. ذلك تزييف عظيم. 481 00:19:51,256 --> 00:19:53,424 لا، ذلك ليس تزييف. ذلك شيء حقيقي. 482 00:19:53,458 --> 00:19:56,761 أوه. حَسناً، عظيم. قُولي ذلك. 483 00:19:56,795 --> 00:19:58,763 آسفة جداً. 484 00:19:58,797 --> 00:20:00,264 تلك الحفلة ليلة أمس 485 00:20:00,298 --> 00:20:02,199 تَحوّلتْ إلى قمّةِ إقتصاديةِ. 486 00:20:02,233 --> 00:20:04,568 لَكنَّك أتعرفين ماذا؟ هنا نحن الآن لَك. 487 00:20:04,602 --> 00:20:06,469 - عيد ميلاد سعيد. - وإليك، 488 00:20:06,503 --> 00:20:09,238 الرجل الذي يسبح مع أسماك القرش 489 00:20:09,273 --> 00:20:11,207 - كذلك غوص مجاني - حقاً؟ ما ذلك؟ 490 00:20:11,241 --> 00:20:14,510 ذلك عندما تُحاولُ كتم نفسك لأطول فترة ممكنة؟ 491 00:20:14,545 --> 00:20:17,213 نوع مثل الجلوس بجانب أمّي بعشاء عيد الشكر. 492 00:20:19,382 --> 00:20:21,016 أمي أنت تقومين بضحكتكَ المزيفة ثانيةً. 493 00:20:21,051 --> 00:20:23,285 - ماذا؟ - بربك هذا لطيفُ. 494 00:20:23,319 --> 00:20:24,954 لا استطيع القول بأنها مزيفة 495 00:20:24,988 --> 00:20:27,056 أنت لا يمكنك أن تخبر أحدا أنها مزيفة 496 00:20:27,090 --> 00:20:28,156 نعم، يمكنني. 497 00:20:28,191 --> 00:20:31,026 من أنت، نوعا ما خبير؟ 498 00:20:31,061 --> 00:20:33,095 في بَعْض المناطقِ. 499 00:20:33,129 --> 00:20:35,463 - ماذا يجري الآن؟ - هذا غزل 500 00:20:35,497 --> 00:20:37,932 أمّكَ لعوبُ ممتازُ. 501 00:20:37,967 --> 00:20:39,400 أنت يَجِبُ أَنْ تُسجّلي ملاحظات الغزل. 502 00:20:39,434 --> 00:20:40,902 هذا ليس غزل 503 00:20:40,936 --> 00:20:44,271 هذا مثل أن تضع صورة عارية على الفيس بوك 504 00:20:44,306 --> 00:20:47,174 أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي 505 00:20:47,209 --> 00:20:50,044 مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ 506 00:20:50,079 --> 00:20:51,645 في بدلة باك للرجال؟ 507 00:20:51,679 --> 00:20:54,114 أَعْرفُ، أَنا آسفُة. 508 00:20:54,148 --> 00:20:56,083 أَنا آسفة، لماذا أنت آسفة؟ 509 00:20:56,117 --> 00:20:57,618 لا أَعْرفُ. 510 00:20:57,652 --> 00:21:00,721 سَمعتُ الأَنين إفترضتُ أنك بحاجة للإعتِذار. 511 00:21:00,755 --> 00:21:03,824 مُنْذُ مَتَى وأنت لا تستمعين لي؟ 512 00:21:03,858 --> 00:21:06,526 أنا فقط أَحتاجُ حقاً إلى مراقبة هذا لأن أندرو 513 00:21:06,560 --> 00:21:08,094 مثل بركان خامد 514 00:21:08,128 --> 00:21:10,529 وهو يُمْكِنُ أَنْ يَنْفخُ بأي لحظة 515 00:21:10,563 --> 00:21:12,732 أعتقد أني سأطلب سكالوب 516 00:21:12,766 --> 00:21:14,634 - أعتقد أني سأطلب - - أَعْرفُ ما ستطلبين. 517 00:21:14,668 --> 00:21:17,737 - أنت ستطلبين - - لا تقم بذلك. 518 00:21:17,771 --> 00:21:19,238 - أنزلَ يَدّكَ. 519 00:21:19,272 --> 00:21:23,508 أنا لا أَستطيعُ تحمل حركة الذكور المتغطرسة تلك 520 00:21:23,542 --> 00:21:24,909 أنا حقاً لا أَستطيعُ توقف أندرو. 521 00:21:24,944 --> 00:21:26,911 حسنا تلك لَيست غطرسة. 522 00:21:26,946 --> 00:21:29,080 واللعنة على تفكيرك هذا 523 00:21:29,115 --> 00:21:32,083 وسامحيني اني فقط اردت توقع ما ستطلبين 524 00:21:32,118 --> 00:21:34,719 - والذي كان؟ - ضلوع حَمِلِ مشوية. 525 00:21:34,754 --> 00:21:36,320 لا. 526 00:21:36,355 --> 00:21:37,922 نعم. أَنا آسفُ أَعْرفُك، سيلينا. 527 00:21:37,957 --> 00:21:39,857 إغفرْي لي. أنت لَسْت لغزا كبيرا لي. 528 00:21:39,891 --> 00:21:42,926 وأَتمتّعُ بكثيراً بتلك الابتسامة على وجهك 529 00:21:42,961 --> 00:21:45,428 الادعاء بأن الأمور كلها بخير كُلّ شيءِ لأن الناسَ يُراقبونَ. 530 00:21:45,463 --> 00:21:47,430 لا تَكُنْ لقيطا، أندرو. 531 00:21:47,465 --> 00:21:50,000 أنت يَجِبُ أَنْ تقوم بنفس تعابير الوجهِ. 532 00:21:50,035 --> 00:21:52,402 وضعيه أنت أيضا ها نحن ذا 533 00:21:52,436 --> 00:21:55,639 حسنا، جيّدة، الآن هذا الغزل غير ملحوظُ قليلاً. 534 00:21:55,673 --> 00:21:57,807 لذا، إد. إدي. 535 00:21:57,841 --> 00:21:59,876 مَنْ يعرف؟ هَلْ تَعْرفُ راي ماكاسكيل؟ 536 00:21:59,910 --> 00:22:01,978 نعم، هو رجل عظيم. 537 00:22:02,012 --> 00:22:04,247 كلانا كنا رفقاء كوميديا في الثمانينات، 538 00:22:04,282 --> 00:22:06,316 والذي من سخرية القدر كيف أصبحنا أصدقاء 539 00:22:06,350 --> 00:22:07,850 تبا للأصدقاء 540 00:22:07,885 --> 00:22:09,553 جوناه، لماذا أنت هنا؟ 541 00:22:09,587 --> 00:22:11,853 أنت حقاً ليس لك اي علاقة، أليس كذلك؟ 542 00:22:11,888 --> 00:22:15,123 - انظر، اهمله - أهمل مَنْ؟ 543 00:22:16,660 --> 00:22:19,928 يا، أعتقد تلك السيدةِ هناك التقطت للتو صورة سيلينا. 544 00:22:19,962 --> 00:22:21,263 تلك؟ 545 00:22:21,298 --> 00:22:24,032 أَفْهمُ بأنّكم يا رفاق على علاقة حب وكراهية الآن 546 00:22:24,067 --> 00:22:26,101 لكن أكثر الناسِ لديهم عواطف بديلة 547 00:22:26,135 --> 00:22:28,336 هم لا يُواجهونَهم في نفس الوقت. 548 00:22:28,370 --> 00:22:30,037 كَانَ عِنْدَنا دائماً علاقة قلقة. 549 00:22:30,072 --> 00:22:31,939 لكن ذلك ما تعنيه عبارة عن ضرب من الجنون 550 00:22:31,973 --> 00:22:34,742 - العاطفة كَانتْ دائماً عنصرا مكمّلا. - نعم. 551 00:22:34,776 --> 00:22:36,844 نعم، كان هناك قتالُ. لمدة طويلة، قتال صعب. 552 00:22:36,878 --> 00:22:40,748 متبوع لمدة طويلة . . . 553 00:22:40,782 --> 00:22:42,149 باختلاق صعب صحيح؟ 554 00:22:42,184 --> 00:22:44,984 حسنا، أَشْعرُ انكما ستقومون بممارسة الجنس 555 00:22:45,019 --> 00:22:47,954 على هذه المنضدةِ والتي ستخرب عيد ميلادي حقا 556 00:22:47,988 --> 00:22:51,625 كاثرين، رجاءً. لا أحد يريد ممارسة الجنس على المنضدة 557 00:22:53,194 --> 00:22:56,563 - أَعْني، نحن كائناتَ جنسيةَ، بالطبع. - أوه، يا الهي 558 00:22:56,598 --> 00:22:58,098 مارسنَا الجنس. نحن، تَعْرفين 559 00:22:58,132 --> 00:23:01,434 - أَعْني، جنس رائع - جنس رائع 560 00:23:01,468 --> 00:23:04,470 حَسناً، سأذهب إلى مراسلة معالجي. 561 00:23:04,504 --> 00:23:06,505 من الذي لا يشرب هذا؟ 562 00:23:06,540 --> 00:23:08,307 - أَنا كويكري. - ماذا؟ 563 00:23:08,342 --> 00:23:11,009 هراء لا أحد كويكر لعين 564 00:23:11,044 --> 00:23:13,346 أنت من المحتمل تَعتقدُ بأنّ البَقاء مستفيقا تَبقيك على قمةِ لعبتِكِ. 565 00:23:13,380 --> 00:23:16,414 حسنا خمن ماذا. أَعْملُ بشدّة وأنا أَلْعبُ بقوة، يا لعين. 566 00:23:16,449 --> 00:23:17,815 تلك عقيدتُي. 567 00:23:17,850 --> 00:23:21,152 حصلت على وشم على قضيبي مع السائل المنوي 568 00:23:21,186 --> 00:23:23,187 جوناه، أنت لَسْتَ حتى رجل. 569 00:23:23,222 --> 00:23:25,490 أنت مثل أولِ مُسوّدة لرجل 570 00:23:25,524 --> 00:23:28,627 حيث هم فقط خطّطوا هيكلا عظميا مشوّه عملاق، 571 00:23:28,661 --> 00:23:30,328 لَكنَّهم لم يكن عنْدَهُمْ وقتُ لإضافة التفاصيلِ 572 00:23:30,363 --> 00:23:31,762 مثل الصبغةِ أَو إحترام النفس. 573 00:23:31,796 --> 00:23:34,097 أنت وحشَ فرانكشتاين 574 00:23:34,132 --> 00:23:37,368 اذا تم صنع هذا الوحش من قضبان ميتة 575 00:23:38,703 --> 00:23:40,237 سَأَذْهبُ إلى الحمام. 576 00:23:40,272 --> 00:23:42,806 فقط حاولوا أَنْ لا تُحرجوا أنفسكم عندما أذهب. 577 00:23:42,840 --> 00:23:44,408 سنعطيك طلقة 578 00:23:45,510 --> 00:23:46,910 سعيد لرؤيتك 579 00:23:46,944 --> 00:23:48,844 أَنا آسفُ. 580 00:23:48,879 --> 00:23:50,747 - هَلّ بإمكاني أن أقطاعكم لحظة؟ - لا. 581 00:23:50,781 --> 00:23:53,483 الأمر يبدو كأن هناك كثيرا من الناس يغردون على التويتر 582 00:23:53,517 --> 00:23:56,552 ويأخذون الصورِ، لذا وددنا أن تدركي ذلك. 583 00:23:56,587 --> 00:23:58,788 لا بأس. شكراً لك يمكنك الذهاب 584 00:24:02,693 --> 00:24:04,726 - واضح؟ - نعم، حسنا 585 00:24:06,629 --> 00:24:08,397 أُريدُ إخْبارك بشيءَ. 586 00:24:08,431 --> 00:24:10,766 ماذا؟ 587 00:24:10,800 --> 00:24:13,368 رئيس بي آر 588 00:24:13,403 --> 00:24:16,004 أخبرَني بأنّ شركتَنا موّلت بي أي سي إس 589 00:24:16,038 --> 00:24:18,740 على كلا الجانبينِ أثناء الإنتخابِ الأخيرِ. 590 00:24:18,775 --> 00:24:21,642 أنا للتو اصابتني قشعريرة 591 00:24:21,677 --> 00:24:23,944 والآن سأمارس الجنس 592 00:24:23,978 --> 00:24:27,948 أنا لا أَستطيعُ التصديق بأَنْك تُخبرُني. 593 00:24:27,982 --> 00:24:30,150 وتعرف ماذا ابتسم 594 00:24:30,185 --> 00:24:33,721 ابتسم أنت مُتسكّع غبي. اجعلها أكبر 595 00:24:33,755 --> 00:24:35,622 ها نحن ذا 596 00:24:35,656 --> 00:24:39,025 أعندك فكرة كم من الصحافة موجودة حولي الآن؟ 597 00:24:39,059 --> 00:24:42,128 وكيف سيهربون بقصة 598 00:24:42,162 --> 00:24:44,664 عنيّ تمول معارضي؟ 599 00:24:44,699 --> 00:24:47,567 أنت لعين غبي. 600 00:24:47,601 --> 00:24:49,569 صحيح قلها أنت 601 00:24:49,603 --> 00:24:51,070 لَنْ أَقُولَ ذلك. 602 00:24:51,104 --> 00:24:53,271 حسنا، ماذا حَدثَ الآن؟ 603 00:24:53,306 --> 00:24:56,442 أنتم يا رفاق تنوون طعن بعضكم بالسكاكين. 604 00:24:56,476 --> 00:24:59,211 نحن نَتشاجرُ ونَبتسمُ 605 00:24:59,245 --> 00:25:02,348 وضعي ابتسامة على وجهك، تستطيعين فعل ذلك، ها نحن ذا 606 00:25:02,382 --> 00:25:04,282 سيلينا، هذا فقط عمل. 607 00:25:04,317 --> 00:25:06,385 نُريدُ الإِنتِهاء مَع الفائزِ في النهايةِ. 608 00:25:06,419 --> 00:25:09,019 لا شيء شخصي حول ذلك، أَعِدُك 609 00:25:09,054 --> 00:25:10,388 أنا لَمْ أَعْرفْ حتى حول الامر. 610 00:25:10,422 --> 00:25:12,724 أوه، ذلك هراء بشكل كلي 611 00:25:12,758 --> 00:25:15,192 لَكنَّ أتَعْرفُ ماذا؟ سأبقيه بيننا 612 00:25:15,227 --> 00:25:17,628 أنا حقاً سأقوم بذلك الأمور جيدة 613 00:25:17,663 --> 00:25:19,997 - يُمْكِنُنا أَنْ نَستمرَّ بالإبتِسام. - استمر بالابتسام. نعم. 614 00:25:20,031 --> 00:25:21,833 أعتقد أنه اذا ما استمررتم بالابتسام 615 00:25:21,867 --> 00:25:24,101 انتم في الحقيقة ستصبحون كالمهرجين 616 00:25:24,135 --> 00:25:25,870 هي مضحكةُ جداً. 617 00:25:25,904 --> 00:25:28,305 - أليس كذلك؟ - ساخر. 618 00:25:28,340 --> 00:25:30,674 أَنا آسفة للمُقَاطَعَة. كان لدي اتصال من كنت للتو 619 00:25:30,708 --> 00:25:34,245 أوه، لتَهْنِئتي لأني أتممت الصفقةَ ليلة أمس. 620 00:25:34,279 --> 00:25:35,913 - أمريكا تشكرك. - على الرحب والسعة 621 00:25:35,947 --> 00:25:37,848 الرئيس سَيَوقّفُ تلك الصفقةِ. 622 00:25:37,883 --> 00:25:40,416 لا، لا، لا. لماذا يُريدُ أَنْ يقوم ذلك؟ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك صحيحَ. 623 00:25:40,450 --> 00:25:42,585 حَسناً، يَبْدو لي مثل هو يحتاج لإسقاط الحكومة 624 00:25:42,619 --> 00:25:45,388 لذا يمكنه أن يلوم الكونجرسِ ويخرجْ من قصّةِ الجاسوسَ. 625 00:25:45,422 --> 00:25:47,556 - هَلْ سَمعتَ ذلك؟ - نعم. 626 00:25:47,591 --> 00:25:50,059 اللعنة على الرئيس، صحيح؟ واللعنة على كنت 627 00:25:50,094 --> 00:25:51,794 هم عبارة عن لعناء بائسين 628 00:25:51,828 --> 00:25:53,162 - أوه. - لا، لا، لا. 629 00:25:53,197 --> 00:25:55,098 هل انتبهوا لذلك؟ كوني غاضبة؟ 630 00:25:55,132 --> 00:25:57,732 - أوه، نعم. - لكني لم أكن غاضبة منك 631 00:25:57,767 --> 00:25:59,834 أَعْني، أنا كُنْتُ غاضبة منك قبل ذلك، 632 00:25:59,869 --> 00:26:01,836 لكني لَستُ غاضبة منك الآن. 633 00:26:01,871 --> 00:26:05,240 - أَفْهمُ ذلك، حبيبتي - لا تناديني حبيبتي 634 00:26:05,275 --> 00:26:06,942 يجب عليك أن تهدئي تَبْدين مجنونة 635 00:26:06,976 --> 00:26:09,177 - أيمكن أَنْ نُصادرَ ذلك الهاتفِ، رجاءً؟ - أَتمنّى بأنه يمكنني ذلك. 636 00:26:09,212 --> 00:26:10,879 - أعتقد أن الأمر متأخر جداً. - عذرا 637 00:26:10,914 --> 00:26:13,781 هناك صورة على التويتر وهي تبدو يا رفاق كأنم تتشاحنون. 638 00:26:13,815 --> 00:26:16,483 - ماذا؟ مِنْ ذلك؟ - نعم. 639 00:26:16,518 --> 00:26:19,586 إنظرْ إلى هذا. انظر ذلك ليس ما يبدو عليه الأمر 640 00:26:19,621 --> 00:26:21,956 أنا أشرت إليك لأني غاضبة من الرئيس 641 00:26:21,990 --> 00:26:24,025 لم أكن غاضبة منك أنت. 642 00:26:24,059 --> 00:26:25,559 حسنا، لي، أنت فقط تجعلين الأمر أسوأ 643 00:26:25,593 --> 00:26:27,228 أنا لا أَجْعلُه أسوأ. هم يَجْعلونَه أسوأ. 644 00:26:27,262 --> 00:26:29,396 - أَبي، لا تقم بذلك. - هَلْ يمكنك قطع تلك الأصابع؟ 645 00:26:29,430 --> 00:26:31,364 كُلّ شخص يَغنّي. 646 00:26:31,399 --> 00:26:34,301 لا، لا، لا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ. 647 00:26:34,335 --> 00:26:37,137 - حسنا، حسنا. - فجري شموعَكَ، حبيبتي 648 00:26:37,171 --> 00:26:39,272 - ما القصد؟ - حسنا، سأقوم بذلك. 649 00:26:39,307 --> 00:26:40,673 - تمني - هناك، هيا نخرج. 650 00:26:40,707 --> 00:26:42,275 يمكنك أن تتمني في السيارة 651 00:26:42,310 --> 00:26:44,509 - حَسَناً. حَسَناً. - أجلب أشيائي. 652 00:26:44,544 --> 00:26:46,711 أوه، لا، لا بأس. سأجلب أشيائك 653 00:26:46,746 --> 00:26:49,214 حسنا، عيد ميلاد سعيد. 654 00:27:00,192 --> 00:27:02,327 الوضع جيد هنا 655 00:27:02,361 --> 00:27:04,162 أنا سَأَخْرجُ. 656 00:27:05,897 --> 00:27:07,832 ماذا؟ هل ستخرج هنا؟ 657 00:27:07,866 --> 00:27:09,133 - نعم - عن ماذا تتحدث؟ 658 00:27:09,168 --> 00:27:11,102 - يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. - انتظر دقيقة. 659 00:27:11,136 --> 00:27:14,238 انتظر، أندرو، انتظر انتظر نَحتاجُ للتحدث 660 00:27:14,273 --> 00:27:16,940 مع السلامة، حبيبتي عيد ميلاد سعيد. 661 00:27:16,975 --> 00:27:18,875 - انتظر، ماذا؟ - لعنه الله. 662 00:27:18,909 --> 00:27:21,078 ماذا تفعلين، تهربين؟؟ 663 00:27:21,112 --> 00:27:23,480 - أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك - تعال هنا. 664 00:27:23,514 --> 00:27:26,082 - أوه، يا الهي، ماذا تفعل؟ - تعال إلى هنا الآن. 665 00:27:26,116 --> 00:27:28,818 ماذا تفعل؟ أوه! 666 00:27:28,853 --> 00:27:31,354 أوه، يا الهي 667 00:27:45,167 --> 00:27:48,203 يا، كاثرين. 668 00:27:48,237 --> 00:27:50,405 كعكة لطيفة جداً حصلت عليها. 669 00:27:53,009 --> 00:27:55,576 هل ستأكلينها كلها؟ 670 00:27:55,611 --> 00:27:57,077 هَلْ تُريدُ قطعة؟ 671 00:27:57,112 --> 00:27:59,279 - نعم. - تُريدُ كل الكعكةِ؟ 672 00:28:00,849 --> 00:28:02,617 تبا اللعنة 673 00:28:02,651 --> 00:28:04,385 خُذْ ذلك. 674 00:28:04,419 --> 00:28:06,587 كعكة جزرِ جيدةِ. 675 00:28:09,057 --> 00:28:11,124 - أتريدين تجربتها؟ - لا 676 00:28:11,158 --> 00:28:13,359 انها لك بالكامل 677 00:28:13,394 --> 00:28:15,695 أستطيع استعمال هاتفي لتقطيعها. 678 00:28:15,815 --> 00:28:22,523 أتمنى لكم مشاهدة ممتعة