ترجمة ورفع www.PALDVD.net
و. . . اها. . . من ايضا غير مؤكد حضوره؟
هل السيناتور دورسي مؤكد حضوره؟
- نعم - حسنا
ولحد الآن لا يوجد تأكيد حول حضور السيناتور لوكاس
ولكن الآن مؤكد حضوره
- اوه, هذا لطيف بشكل مفزع - نعم, انه ينمو بينما نحن نتكلم.
حسنا دعينا نذهب ونتحدث حول حديث الإصلاح.
لا, لا يوجد مجال لنائب الرئيس للقاءات اليوم
- باي سو, هاي مايك - نعم؟
هل لدينا الاندفاعة القوية الى الأمام الآن؟
نعم مدام. لدينا كل شيء على الانترنت
- والمهووسين يدخلون عليه - حسنا, جيد
ولا تنسين الابتسامه عند لقاء السيناتورات
هل هو الخشخاش على اسنانك؟
- اوه, ربما - نعم, ياع.
- اوه! - ماذا؟
- سيناتور بيكس سيحضر. - اوه, جيد
- رائع - مدام, ها هي الشوكة
- وانت تعرفين انها ضمن المخطط - هذا هو الدليل
- حسنا, نعم, نعم, نعم - تذكر
هذه شوكة نشا ذرة جديدة سيدتي
وحصلت على ملعقة نشا ذرة جديد ايضا
هلا أجلنا الحديث حول ادوات المائدة الآن, جاري
- ونركز الآن حول الإصلاح؟ - لا, لا, لا. لكن آمي انظري.
انظري لهذا هذه الأشياء تجعل الوظائف اسهل
اعني انه اذا استطعنا الحصول على اواني الذرة
في معظم المباني الاتحادية بحلول الخريف
حسنا, فييب ستهبط بسلام
هذا ما نعمل عليه, هبوطك
- نعم - كنسر جميل ضخم 33
- هل تريدين وشاحك؟ - لا
- هل انت متأكدة, انه يبدو جميلاً جداً - لا, لا أريده
وماذا بخصوص سيناتور رييفز هل ما زال على قيد الحياة؟
ليس بعد انه في الغالب قد اقترب
انه محاط بالأنابيب اصبح شكله كالقرب.
- اتركيني آخذ معطفك. - هل هناك حاجة لأخذ معطفك؟
- ها هي نظاراتك. - ماذا تعتقد؟
هل توحي نظاراتي بالثقافة؟
- مُرَكَّز؟ - امرأة ذات رؤية
- احب نظاراتك. - لا, انها تجعلني ابدو كالضعيفة
- نعم, أُوافقُ. - انها تبدو ككرسي المعوقين بالنسبة للعين.
حسنا، أعضاء مجلس الشيوخ, دعونا نبدأ بالإصلاح
- نحن نَتوقّعُ 50 60. - أوه, جيد.
هَلْ هذه الغرفةِ الصحيحةِ؟ هَلْ نحن مبكرين؟
- السّيناتور فِل دورسي, 2:00. - انا لست قناص
- فيليب. - آه, السّيدة نائبة الرئيس. مرحباً.
شكراً لك. أوه, تَتذكّرُ رئيس هيئة أركاني آمي.
أوه, أيمي. من اللّطيف رُؤيتك.
ابنته إيميلي تخرجت للتو مِنْ هارفارد.
- اخبرني, كيف إيميلي؟ - أوه, هي جيدةُ.
- أوه, جيد. - هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ لك على بعض الشراب؟
- انا اعشق القهوة الصباحية. - لك ذلك.
حسنا, شكراً لك. ماذا يجري,آمي؟
ليس هناك اناس كفاية حتى لممارسة جنس على القارب
- حسنا. - ماذا يحدث؟ هذه كانت حسنا سيئة
ماذا يحدث؟ السّيناتور مايك دادلي. يهتم بالخرائطِ.
- مايك, وَجدتَنا. - أوه, السّيدة نائب الرئيس
- هل هذه نكتة خرائط - نعم, هي كذلك
- أوه, آسف. أعذرْيني.
- حسنا - دعينا نتحدث حول ما يحدث هنا
- يا رفاق؟ ماذا يجري الآن؟ - أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوضّحَ ذلك.
ماذا يَحْدثُ الآن؟
مدونة كيجين بريت غردت شيء حولنا
الإقتباس, "76 % البنايات الحكومية
انها أدواتُ نشا الذرة الآن! دعنا نَجْعلُه 100!
دعنا نَجْعله بلاستيكاً أدوات منقرضة! "
أوه, عظيم, أزعجنَا صناعة البلاستيكَ.
هذه البنايةِ الكاملةِ موّلَت عن طريق البلاستيكِ.
- لهذا لا أحد أتى - السّيدة نائب الرئيس
- أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذا الرجلِ. - مرحباً.
مايك, تكلّمُ معي انا في الغرفة
مَع ثلاثة أشخاصِ لا اود الحدث حولهم
حسنا ها هو دورسي يجلب قهوتِكَ.
غاري, عندي كثير من المشاكل تحتاج لتغطية
- حسنا حسنا. - حسنا؟
- هنا قهوتُكَ. - أوه, . . .
أنا سَأَحْصلُ عليه. حَصلتُ عليه. حَصلتُ عليه.
حسنا, هذا ما سوف نقوم به. هذا ما سوف نقوم به
عليك الاجتماع مع عضوة مجلس الشيوخ السناتور هوليس
لها علاقات مع صناع البلاستيك انه....
هَلْ تَمْزحُ؟
انها حتى لا تشبه من يمارس الجنس الخلفي
لا. لا.
ما المفترض أن اعمل بهذا؟
هل المفترض أن آكل بالخفاء؟
هَلْ هكذا ستعمل؟ حسنا, خذ هذه رجاءاً
يمكننا أن نعطي هاوليس نسبة من خلال الوظائف النظيفة,
- وفي هذه الحالة نبقي صناع البلاستيك سعداء. - اعتقد انها فكرة عظيمة
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعمَلي ذلك؟ هَلّ بالإمكان أَنْ تَعمَلُي ذلك؟ هل يمكننا التواصل مع هالويس الآن؟
بالطبع يمكنني ذلك. انت بمكنك ان تنهي ذلك
- نعم. إذهبي, اذهبي, اذهبي. - انهي الموضوع
- أنت يَجِبُ أَنْ تختلطي مع الموجودين - اختلط؟
- نعم. - ماذا؟
كي لك ان تقترح أن اختلط مع عدد قليل مثل هذا؟
هل اختلط سيمون مع جارفانكل؟.
حَسناً, هم يَعْملونَ سوية. ومن المحتمل انهم اختلطوا مع بعض.
انا متأكد من ذلك, صحيح؟
السّيدة نائب الرئيس. مرحباً, أَنا دان إجان.
أَنا مديرُ الإتصالاتِ لعضو مجلس الشيوخِ هالويس.
- أوه, جيد. - حالياً.
أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين
- لمبادرةِ الوظائفِ النظيفةِ. - أوه, شكراً لك
حسنا أنت تعرف ما أود قوله انه شغل قذر وانا سعيدة لعمل ذلك
- ها, ذلك مضحكُ. أنا في الحقيقة. . . - باربرة؟
- سيلينا, مرحباً. - مرحباً.
نائب الرئيس, أَو في إي إي بي, والتي تستطيع ادارة اي شيء خلال .....
شكراً لك دان. نعم.
باربرة, انه لمن الجيد رُؤيتك.
- وكذلك الأمر بالنسبة لك. - ما الذي فاتني هنا؟
السيطرة أَمْزحُ!
- أوه, سيلينا. - أَعْرفُ. أَعْرفُ.
القهوة لنائب الرئيس رجاءً, دان.
خمني ماذا؟ تدبرت امر طلبية جديدة
من تلك الحلويات الأوروبية سوف تحبين ذلك كثيرا
أوه, شكراً, غاري. نعم, انها حلويات رائعة.
- انها فظيعة.
في الحقيقة, انها حلويات فقط تذوقناها خلال إجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي السَنَة الماضية.
انها حقا تعجبهم اكثر من. . .
اها, غير سعيدة
نوعا ما
اذن دان, هل انت مستمتع بالعمل مع هالويس
ليس حقا. هي جسر وصول.
نعم كذلك وسيلة للمضي قدما
هَلْ اضفت الماء إلى هذه الماكنةِ؟ انها كالروبوت
حقيبة لطيفة, غاري.
تَعْرفُ, انه يَدْعو ذلك "حوت اللوياثان."
اوه هل ستحصل على شيفرات نوورية هناك, صديقي؟
هل هناك كيس او ما شابه لوضع هذه ؟
هل ما زال ذلك المدعو مايك مصدر اخبارك؟
- نعم. - هو يدير صحيفة موسى, أليس كذلك؟
- أوه, يا الهي - هَلْ هي مثل ماكنة إسبريسو؟
- او ما شابه - اللعنة
حسنا راقبني تَأْخذُ الفنجان
ضع الفنجان اسفل الفتحة اغلق الغطاء اللعين
اكبس الزر اللعين لثانيتين
- أوه, انه سهلُ جداً. - سريع جداً, أنا لَمْ أَره.
نعم في المرة القادمة احزم ماكنة الاسبرسو في حقيبتك اللعينة
- أوه, يا الهي - دان يَبْدو لطيفاً.
- هو جديدُ. - أوه, انه عظيمُ.
وفي جدا. حَصلتُ عليه مِنْ عضوة كونجرس أوهايو.
تَعْرفُين, هو يواعد ابنتي.
- أنت تَمْزحين. جانيت؟ - لا.
بالطبع ليست جانيت اوه انا آسفة جدا
اعني كارول
- كارول.
- كيف طفلتك؟ - اه, جيدة
- أَفْهمُ بأنّك مشغولة. - كذلك أَنا.
لَكنِّي اود محادثتك حول
ارتفاع النسبة بخصوص الوظائف النظيفة
والبلاستيك الخاص بها
لا, آسف, سيلينا. ذلك سَيَكُونُ سيئَ لي.
أوه, بالله عليك. لن يسحبوا التمويل .
حبيبتي, مم صنع البلاستيك؟
لست مع البلاستيك لست مع النفط
وانت لا تريدين المواجهة مع هؤلاء الرجال
لانك لن تكوني سعيدة ابدا
باربرة, أنت حقاً ترغبين ببيع مبادئك
إلى الرجالِ الذين يصنعون فراشي الأسنان
و. . . و. . . و. . . و. . .
وحاملات لفراشي الأسنان؟
نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء
لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ.
استطيع ان اصمم لك مخطط حول ذلك ولكنه مخطط بسيط جدا
أوه, أنا يُمْكِنُ أَنْ اقوم بذلك , باربرة, حَسَناً؟
- بربك, أنا يَجِبُ أَنْ أذهب - نعم, حَسناً, عِنْدي. . .
طن من المواعيد على الأجندة
راقبْ هذا. اه, عضو مجلس الشيوخ ريفز ماتَ للتو
- أوه.
- ريبي ريفز
هو كان اول عضو رحب بك في الكابيتول, تعرفينه؟
هو كَانَ هرما جدا رغم ذلك.
- هل كان منبعاً للحكمة؟ - هو كان مليء بالهراء
وهو مَسكَ ثديي الايسر
- تذكرين ذلك؟ - رحمه الله
هل اطلقت تغريدتك اللعينة؟
لأن ذلك الرجلِ احد جنود مؤخرة سلاح الصف
أعتقد أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ تعيقي الموضوع بما تملكينه هنا
هذه واحدة جيدة
ما تملكينه يعيق لطيف
- نراك في الطابق السفلي. - نعم.
- لي الشرف لمقابلتك سيدتي - أوه, شكراً لك, دان.
احترمت حقا حملتك الانتخابية.
أوه, كَمْ هذا رائعٌ. شكراً جزيلاً.
هناك شيئان تم عملها بشكل مختلف
شيئان؟ أوه, لا مزاح. ما هما؟
أاعتقد انك قضيت وقتا طويلا في نيوهامبشير. انهم كانوا مضمونين.
والاعلانات الحاسمة في أوريغون كان يمكن ان تستمر لاربعة ايام
جعلك تبدين بشكل اقل مما يجب ان تكوني عليه
لكن اعني من انا حتى اناقش محترفة كبيرة مثلك
- غاري: Ooh! - أنت المحترفة
حَسناً, سأبقي ذلك في بالي.
مايك: آسف لدي إجتماع مجلس الشيوخِ.
نعم انها تبدو كجنازة رجل مشرد
-كيف كان اللقاء مع هالويس؟ - أوه, تَعْرفُ, كالعادة
سيلينا، مرحباً.
انا أذوب انا اذوب
انها كالعاهرة
لذا اليوم في 3:30 المؤتمر الصحفي
مالذي تريدني قوله حول موضوع البلاستيك؟
- أعتقد أن يكون جدول اعمالنا ان نطمئن. . . - وااو
- أَعْرفُ. لا تُخبرْيني. - ماذا؟
إأنا بصدق لا أَعْرفُ, وأولئك الأوغاد لا يجَعْلوني أُخبرُهم.
تَعْرفُين شعارَي, "أنا لا أُريدُ المعْرِفة."
على أي حال, أَيّ شعار؟ ليس عندي شعار
يا, سو. هَلْ إتّصلَ الرئيس؟
- لا. - لا.
يا, سو, انه فستان رائع
- شكراً لك, غاري. السّيدة نائب الرئيس. - نعم؟
نحن سَنَحتاجُ إلى إعادة البلاك بيري خاصتك.
- حسنا - اليوميات تم انتهاكها
سيدتي ها هي قهوتك هي ساخنة جدا
هلا وصعتها بالأسفل هناك؟
أوه, غاري. Um. . .
أوه. أوه, يا الهي, ماذا كُنْتُ سأَقُولُ؟
أوه.
أنا لا أَعْرفُ. لقد خرج من رأسي.
- هو سيأتي لاحقاً. - حسنا
وجوناه هنا مِنْ البيت الأبيضِ.
أخبرتُه انك مشغولة جدا ولن تستطيعي رؤيته,
لكن, كما تَرين, أهملني وبقي ينتظرك.
- مرحباً. - أوه, السّيدة نائب الرئيس
إغلقْي البابَ بطريقك, اغلقيه بسرعة. بسرعة, اسرع
بسرعة, اسرع يا الله
لا.
أنت, هَلْ تفحصت الويكبيديا
هل غيروا وزنها ثانيةً؟
يَستمرُّ شخص ما بالدُخُول على الموقع ويغير وزنها.
أوه, جوناه
هناك مطعم ايطالي جديد تم افتتاحه, أيمي.
- هل تحبين الاكل الإيطالي؟ - أَحبُّ إيطالياً, جوناه
لكن ما زالَ, لسوء الحظ, يكرهك جدا
أوه, أنا ما كُنْتُ أَطْلبُ مواعدتك. أنا لا أُريدُك أَنْ تعتقدي
ان هذا ما اريده لأني فعلا لم اسألك الخروج في موعد.
هي, هو أنت ذلك الرجل من (قدمي اليسرى)."
جوناه, كَمْ مرّة تحدثت مع الرئيسِ اليوم؟
أوه, أتود المعْرِفة؟
نعم, ' يَجْعلُك تَحتاجُ لوضعه على ذلك المخططِ اللامعِ على ثلاجتِكَ.
- بالحقيقة تكلم معي اربع مرات اليوم - أربعة؟
غرفة لقاءِ توصيات, إن. إس. سي . إجتماع, هاولي مرتين
وفي كل هذه اللقاءات هل قال شيئا مثل
"هل هناك شخص يبعد هذا الهراء عني "؟
- مرحباً, جوناه
ما هي آخر الأخبارُ مِنْ قمّةِ الجبل؟
- البيت الأبيض يوَدُّ. . . - لحظة واحدة من فضلك
هَلّ بالإمكان أَنْ تعمل بدلا مني هناك؟
- بدلا منك - ماذا؟
البيت الأبيض يوَدُّ أنت منك المجيء في السادسة مساءاً
إس. آر. في. أي . لحفلة جمع تبرعات اللّيلة بدلاً مِنْ الرئيسِ.
- أوه, لا, ذلك لَنْ يَحْدثَ. - لَيسَ على الجدولِ.
بي أو تي يو إس لا يُريدُون التضرر من الأسئلة التي سوف تُسأل
حول المسؤولية المالية
- Uh huh. - من الواضح انهم لن يسألوكم يا رفاق
لأنك لَيْسَ لديك. .
ممم, أنت فقط عِنْدَكَ خبرة في مثل هذه الامورِ.
نعم, وظائف نظيفة, اليمن, مهمّة إلى المريخِ.
نعم, لَنْ يَحْدثَ. أَنا مشغولُة اللّيلة.
نعم, نحن مشغولون حقَّا الآن بلجنةِ الوظائفِ النظيفةِ.
لكن رئيسَ الولايات المتحدة الأمريكية
- متحمّسُ جداً. . . - Uh huh.
حول ذهابك الى حفلة جمع التبرعات
والذي اساسا هو مشغول بسلسلة أحداثِ
والتي هي حقا تحدث هذا المساء.
أنا سَأَجري اتصال.
شكراً لك.
وأنا أوَدُّ ان تراقب طريقة كلامك معي.
- أنا سَأُنتبه لذلك. - نعم.
, ومايك, انتي يجب أن تكون هناك أيضا, موافق؟
لذا لا تذهب البيت لتَمْشِية كلبِكَ.
لا تخبرني ما الذي يجب علي فعله مع كلبي المنزلي اللعين
انا لا أعرف ما الذي تعنيه
- أَو جملتك حول "قدم يسرى" - فلم عظيم.
موافق, حسنا, أَنا ساعود للبيت الابيض.
هذا العنوان يجعلني استفز
قبلاتي, ساشتاق لك
يا, مايك.
ماذا تَقُولُ كُنْتَ حول
الخطأين الاثنين اللذان قمنا بهما في الحملة؟
كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة.
لقد احَببتُ القبعةَ. ما الذي تتحدث عنه؟
القبعة آذتْنا.
رأسك يبدو غريبا في القبعةِ, هذا ما كنت سأقوله
حسنا
كَيْفَ ترى دان؟
اوه دان, انه لعين
هلا وضحت ما تعنين؟
بالتأكيد, انه مليء بالهراء.
عندما تقابلينه للمرة الأولى تظنينه كإله
هذا الرجلِ لا يبدو مليء بالهراء
لكنه كذلك
- ولكن.... - لأنه اذا كان هناك كتب
مع اغلفة براقة انت تعتقدين ان الكتاب رائع
وتتسائلين ما الذي تحتويه هذه الكتب لكي تبدو براقة هكذا
وتغليفها بهذا الشكل
وبعد ذلك تفتحينه و. . . مجرد هراء
- شكراً جزيلاً. نعم.
كيف حالك؟ أَراك. أَراك.
هناك عضوة الكونجرس كليمينتس, يجب عليك التكلم معها
لديها شارب صغير انه مزعج قليلاً
- لا تحدقي فيه, تمام؟ - أوه.
إنّ المنصّةَ عالية جداً بالتأكيد.
- غطني غاري. غطني - أوه, نعم, نعم.
ما حالة الأدوات هنا؟ بلاستيك او غير ذلك؟
ابتعدي عن كليهما الادوات هنا مسيسة
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ كرفسَ كمجرفةِ.
انا لا استطيع التخيل بأنك تواعد ابنة رئيسك
انها مرحة ومثيرة تستطيع ان تطور من وظيفتي
- أَحْبُّها حقاً. - ذلك مربط الفرس
- هي عظيمةُ. - ذلك مربط الفرس
نَحتاجُ للتَحَدُّث عن خطاب نائب الرئيس, موافق؟
- ماذا؟ - يُمْكِنُني فقط. . .
- اياك عن هذا الهراء. - شكراً لك.
البيت الأبيض يَقُولُ بأنّنا نَحتاجُ لتَنقيح هذا بشكل رئيسي, موافق؟
أنا سَأُنقّحُ وجهَكَ اللعين
البيت الأبيض لا يُريدُ أيّ شئَ
في الصُحُفِ غداً حول النفطِ, جيد؟
- ماذا؟ - أَو البلاستيك.
- لا شيء حول نشا الذرة - الحديث حول الوظائف النظيفة.
هذه الاوامر ليست مني جيد لذا فقط قم به.
ستحب هذا. ستحب هذا.
لَنْ أَقُولَ شيء أنا لا أَتمتّعُ به.
أيها السيدات والسادة, أُريدُ ان ارحب بكم جميعاً
هنا اللّيلة وشكراً لمجيئكم
- مرحباً, سيلينا. - اهلا
- هناك تعديل صغير في الخطاب - ما ذلك؟
صناع البلاستيك على ما يبدو تحدثوا مع الرئيسِ.
البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك
هذا هو
هل يوجد قلم رصاص لعين هنا؟
اها, نعم في المقدمة والمؤخرة قليل من الرومانسية
هذا الخطاب كاملا, جيد؟
ماذا ترك هنا لا يوجد سوى مرحبا
وأنا لدي. . احرف جر
حَسناً, أنت يُمْكِنُك ان تتحدّثْي عن قاربك
- أَو شيء ما مثل ذلك. - متأكّد, التحدث عن القارب
غاري, بجدية, هلا خرست لعشر ثواني فقط؟
حسنا, الآن أنا لا أَستطيعُ قراءة ما تَكْتبُ.
اهدئي أنت جيدة جداً في تنظيم آلية التصويت في مجلس الشيوخِ.
ادخلي من خلال هذا الموضوع. هذا هو
هذا ما سوف يساعدك
ويمكننا أَنْ نتحدث أيضاً حول كمامة هريرتُي
- حَسَناً. هَلْ ذلك مضحكِ؟ - لا.
هو مضحكُ بما فيه الكفاية لهؤلاء الناسِ.
- ركزي على الأفعالَ. - شكراً لك, أنا بخير.
أنه بخير, استطيع التدبر. أنا لا أَستطيعُ. . . أنا لا أَعْرفُ ما ذلك.
رجاءً رحبوا بنائب الرئيس سيلينا ماير
- اجلب الاموال - انها فقط بنسات.
مرحبا
مرحباً. أوه!
أيها السيدات والسادة, ضيوف الشرف,
كما أَنا متأكّدُ انكم مدركون,
اني اليوم بديلة للسيد الرئيس هذا المساء
, uh و. . .
وانه معروف عنه لبس كمامات الهررة
سيلينا: لا, هو بالطبع لا.
انه رجل قوي بمعنى الكلمة.
Um. . .
فلندع المزاح جانباً
اود التذكير هذه الليلة
وخاصة لمن لم يعلم حول عضو مجلس الشيوخ ديفيد يُنزلُ.
لقد توفي
هو. . . هو ميتُ الآن.
وأنا أَتذكّرُ ديفيد العزيز
عند حديثه مع الرئيس ومعي
حول سخافةِ
المماطلات السياسية على فاتورة وحيدة
و. . .
السياسة حول الناسِ.
انه عن الناسِ.
- Uh. . . - هَلْ رجلكَ سيغرد في تويتر حول هذا؟
حسنا حَسناً, دعنا نقل, سام,
ان هذا الرجل ليس بموقع يسمح له بدفع عقد اي فون
ذلك لأن مايك ماكلنتوك هناك رَماه إلى نهرِ بوتوماك
أوه, يا الهي. انها تبدو كزقزقة نشا الذرة ,
لقد تخلصنا من كل ما يعيق ذلك.
اه, لذا. . .
أَعْرفُ. أَعْرفُ. أَعْرفُ ما قُلتُ.
هل استعمال كلمة "يُعيقُ."
- هو لَيسَ.فقط . . - لَكنَّه كَانَت نكتةً. مجرد نكتةً.
وبعد ذلك كُلّ شيء صَمتَ.
اذا كان بإمكاني ان اتدخل ولكن اعتقد انه يجب عليك الاعتذار
بأسرع ما يمكن, في هذه الحالة أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على شخص ما في مكتبِكَ
ومِنْ ملائمة سلامة الصحةِ العقليةِ. . .
تبا لك تبا لك
انظر, سيتم نشر هذا في صحف الغد.
لَيسَ بالضرورة. دعنا لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
- ماذا لو أنّ توم هانكس ماتَ؟ - ماذا؟
- لماذا هذا التفكير المتشائم؟ - انا لا أَتمنّى ذلك.
انا افترض اشياء ربما تحدث. . ومنها موت توم هانكس ,
يمكن الآن أن يشب حريق في غابة لوس انحلوس.
كَيفَ حَصلتَ على هذا العملِ؟ تُريدُ حقاً أَنْ تجعل إستراتيجيتَكَ الصحفيةَ
مستندة على المُحَاوَلَة للإعتِقاد بموت توم هانكس. . .
- هَلْ شخص ما طَلبَ الغرام هنا؟ - أيمي: نعم, على ما يبدو.
هلا ابتعدنا عن الاستراتيجيات في الوقت الحالي
حَسَناً, ماذا سوف يحدث اذا اتجهنا للسيارة دون ان يلاحظ احد؟
لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
- كموكب سيارات انساني. - بالضبط.
- نحن نُناقشُ أشياءَ مهمةَ. - مثل البابا.
بربك - مايك: دعنا نقوم بلفة.
- وإبتسامة, مع ذلك. الإبتسامة, إبتسامة. - عمل رائع.
الإبتسامة. ونحن سَنَتحدّثُ عن ذلك.
ليس هناك وقت كاف للسيارة. . .
أحطْني أكثر, مع ذلك. أحطْه.
- احطني - حسنا, لقد حصلت عليه حصلت عليه.
أَحتاجُ لإبْعاد هذه عن سترتِكَ ' بسبب جذبها للأوساخ.
سيلينا: شكراً لك, غاري. لمرح الفيزياء هذا.
كُلّ دقيقة نؤخرها تلفت الانتباه علينا كحجم خط كبير.
أيمي: حَسناً, ثمّ إبدئي العمليةَ.
مايك, نحن سَيكونُ علينا ابقاءك طوال الليل.
لا, أنا لا أَستطيعُ. أنا عِنْدي كلب
حسنا, استمع مايك, اذهب إلى البيت.
غذّ الكلبَ. امشّ مع الكلبَ.
اطلق الرصاص على الكلبَ. إدفنْ الكلبَ.
- وبعد ذلك ارجع الي, موافق؟ - الكلب سَيَكُونُ بخير
لقد كانت تحاول ان تكون مضحكة
أَعْرفُ. هي لَيستْ مضحكةَ. بالطبع أَعْرفُ ذلك.
لا, لا, لا. هي لَنْ تَكُونَ متوفرة لذلك, أمّا. لا.
أنا لا أَستطيعُ قَول لا إليك ثانيةً, لذا أَنا فَقَطْ انوي. . .
صباح الخير.
ارأيتم هذا؟
كُلّ شخص رَآه؟ كُلّ شخص ألقى نظرة فاحصة على ذلك؟
بشكل واضح وعلى الصفحة الاولى في "الواشنطن بوست."
أنت رئيسَ العلاقات العامة هَلْ ذلك الصحيحِ؟
- نعم , سيدتي. - قم بدس قمميصك الى الداخل .
حسنا, قضيبك يبرز خارج ملابسكَ الداخلية.
سو, هَلْ الرئيس إتّصلَ؟
- لا. - لا.
- مرحبا بالجميع. - أوه, يا الهي
ما الذي حدث لكي تعاملونني هكذا في هذا الصباح؟
هل قتلت نائب الرئيس آخر نمر ثلجي؟
هل ألقت قنبلة حارقة على دار عجزة؟
أنا لا يوجد وقت وقتُ لتجاهلك جوناه
غاري, هل يُمْكِنُك أَنْ تتجاهل جوناه لأجلي؟
- ما الذي تريده جوناه؟ - لدي بطاقة تعزية
لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز
بي أو تي يو إس وقّعَ, نحتاج لتوقيع في بي او تي يو اس
وبعد ذلك سَآخذُ هذا إلى الجحيم, حسنا؟
تَتكلّمُ كما لو أنَّ أنت تمثل الحقوق المدنية .
- نظرة حيّة, عصابة. - يا, وسيم. ماذا ستطبخ؟
فطيرة القضيب؟
أيمي, هذا بول بيرتن. هو الرئيس
للمؤسسةِ الأمريكيةِ ل حالات العجز العقلي البالغ.
- مرحباً. كيف حالك؟ - مرحباً. من اللّطيف مُقَابَلَتك. أَنا أيمي.
السّيد بيرتن, سعيدة لمجيئك لمكتبي.
- شكراً لك - هَلْ تَعْرفُ بأنّه لدي عَلَمي الخاصُ؟
سيدتي لدي بطاقة تعزية لارملة السيناتور ريفييز
أوه, أيمي, هلا قمت. . .
- غاري, نحن سَنَحتاجُ كوبين من القهوة - حسنا
- هلا كانو ثلاثة - إثنان جيدُ.
اوه يا رفاق الرجل ميت
عندما يموت متحرش جنسي نوقع بطاقةَ لزوجته
جيد؟ هكذا تعمل واشنطن.
- أنا سَأُوقّعُه. - جيد, شكرا لك.
هكذا اشارت لي لاوقع اسمِها.
إذا كانت تردني ان اوقع باسمك كَانتْ ستفعل هكذا. .
هذا لم يخطر ببالي
سيلينا: أَعْني, لقد أسأتُ تقدير الأشياءَ.
للتوضيح انا كنت امزح فقط
أَعْني, إذا كُنّا سنكون حقاً. . .
ها ها! الطويل , المظلم والمتعب
تَحتاجُ للعَودة إلى زاويةِ رئيسِكَ.
هالويس على المحك هي أُبلغتْ عن هذا في مدونتها
وذلك عندما قالت بأنّ عضو مجلس الشيوخَ الراحلَ له تاريخ غير مشرف بالنسبة للتحرشات الجنسية
نعم, حَسناً, اتَعْرفُ ماذا؟ أنا لا أَعْملُ لعضو مجلس الشيوخِ هالويس الآن
إستقلتُ قبل حوالي ساعَةٍ.
- هَلْ تمازحني؟ - نعم, مباشرةً بعد ان سرّبتُ تلك القصّةِ.
- ماذا تنوي؟ - ماذا؟
- ماذا؟
هلا ابقيت عينيك عليه رجاءً؟
- لأن هذا سيسبب هراءا كبيرا - حسنا
حَسَناً, مايك, هذا ما سوف نفعله, جيد؟
في 11:30, ستقول أن عضو مجلس الشيوخ هالويس
لم تقم بإهانة فقط عضو مجلس الشيوخ الراحل ريفييز
لكنها شجّعتْ أيضاً. . .
لا, انتظر, هي قامت بالسماح
لاستعمال هذه الكلمات كنكتة
شاهدْت ماذا أَعْملُ؟ السّيناتور هالويس
هي المسؤولة عن التأخير
هل تحب دائما ان تظهر بمظهر الرجل الذكي
لأنك تشبه رجل دائما يحاول ان يتذاكى
ألقِ نظرةً فاحصةً علي جيدا؟
اسأل نفسك شيئا ما الآن مايك.
الرجل الذي تنظر اليه الآن
سيكون في منصب عالي خلال سنة من الآن
في عَمَل أعلى منك أَو تحتك؟
بسبب ان كل الطموح الذي لديك غادرك بلارجعة منذ زمن
والآن كُلّ ما لديك قد ذهبِ في آخر عشر سنوات من حياتك العملية
شفة رطبة, كعك السرطان البحري الباردِ,
وكلب لعين.
هل تريد متابعة هذه الخطة أم لا؟
قم بمراجعة حساباتك يا صديقي.
...
في ليسانس خيالك العلمي, هل تعلمت كيفية كتابة البيان الصحفي؟
أعتقد أنني سمعت عن ذلك.
- اسمح لي ان اعلمك. - حسنا.
هل غادر جوناه؟
هل ذهب مع بطاقة التعزية تلك؟
نعم, لقد غادر لتوه.
لأنني اعتقد انني وقعت البطاقة باسمي.
- ماذا؟ - ليس اسم سيلينا, بل اسمي.
حسنا, لحظة، لحظة حسنا, انتظري.
اعطني درجة تأكدك على مقياس من 1 إلى 10؟ حيث واحد هو ...
نعم, نعم, لا يمكنني العمل على مقياسك السخيف, غاري.
- آه, تسعة. - وهذا ما يقرب من 10 كاملة.
- نعم, وقعت اسمي. - أوه, يا الهي
انها ستبدو كتوقيع VEEP لا يمكن ازعاجها لاجل توقيع
بطاقة تعزية لواحد من أكثر الاعضاء المنحرفين في مجلس الشيوخ.
إذا كتبت في يوم ما مذكراتي, والتي بالتأكيد لن أفعلها
ولكن إذا كان لي ذلك, يا للعجب, هذه ستكون لحظة كبيرة.
لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا.
- إنها لا يمكن أن تعرف عن هذا. - سو:. دوه
- لا, لا, لا, غاري! - غاري, ماذا تفعل؟
غاري: آسف لذلك. أنا فقط بحاجة لاقول لك شيء. </ ط>
ما هذا الذي فعلتيه, ايمي؟
وأنا احاول اخماد نارين بالداخل
واتنقل حولها لمعرفة كيفية ضبط هذه النيران
السخيفة داخل الشاحنة
آسف, آسف, آسف.
مستوى الكفاءة في هذا المكتب مذهل.
نحن ذاهبون للحصول على البطاقة
واستبدالها بأخرى جديدة.
- نعم, هذا صحيح. - بسيطة.
ستحصلين على واحدة.
أنت ستنهين هذا الموضوع, حسنا؟
لأنني مشغولة هناك بالاعتذار عن ذلك الشيء ...
اللعين
يا الهي
حسنا. لا بأس.
السيد بورتون. أنا آسف لذلك.
لدينا يوم معقد هنا
انا لست راضيا لاعطائك هذا المؤتمر الصحفي.
نعم, وبطبيعة الحال سعادتك هي على رأس جدول أعمالي,
والتي تفوق التحكم في المناخ والاتجار بالأطفال.
أوه, إلهي, وهذا سيؤدي الى العمل الاضافي"
حيث نقع في الحب ونبدأ الممارسة الجنسية؟
غاري سيذهب الى مكتب جوناه
ودون أن يراه احد سيسترجع البطاقة
حسنا, لا أملك معطف. وانا بحاجة لإخفاء البطاقة.
هناك قهوة في معطفي.
سو: يمكنك استعارة معطفي. </ ط>
شكرا لك, سو. شكرا لك, سو.
- شكرا, سو. - الحل, سو.
- بالطبع. هناك بعض الحلول. - شكرا لك.
شكرا جزيلا لك هذا أنت حقا
بادئ ذي بدء, يجب عليك وضع غطاء رأسك إلى الأسفل.
لم اكن أنوي ابقاءها.
حسنا, حظا سعيدا, غاري.
وأنا مقتنع بأنه يمكنك أن تفعل هذا على الأرجح.
شكرا لك. </ ط>
سو: تريدني أن ابلغ عن قدومك؟
- لا, يا إلهي! - حسنا, حسنا, مجرد مزحة
مرحبا. صاعقة المزاج هنا.
- أوه, يا إلهي. - ايمي, اعدي خطة بديلة
حسنا؟ 'بسبب...
غاري؟
جوناه
هل أنت هنا لسرقة بطاقة التعزية الموقعة؟
- هيا, لا. - هذا سيبدو سيئا حقا.
- انها ليست سيئة. - غاري, أنا صديق لك.
لا أعتقد ذلك.
- بشكل قاطع - أنا مجرد امزح.
غاري, اهدأ, حسنا؟ أنا سأعطيك البطاقة؟
حسنا. لنكن صادقين, أنا خائف قليلا.
- نعم, نعم.
- هذه هي - شكرا لك.
- إنها حقا فقط ... - حسنا.
- أنا آسف. - دعنا فقط نعود إلى الجزء السيء
دعنا فقط نعود إلى الجزء السيء لأنني أعلم أنك حصلت على واحد.
أنا لا أحب التوتر. حصلت على حمض الجزر. دعنا نصل الى الجزء السيء.
أريد أن أذهب بموعد مع ايمي هذه الليلة.
حسنا, حسنا, حسنا. هذا مستحيل.
لا تقلق بشأن ذلك, حسنا؟ نحن لن نمارس الجنس, حسنا؟
- لأنها تكرهني. - حسنا. هاه.
- ولكن ايمي الثامنة - حسنا.
وإذا كانت جميع الثمانيات الاخرى والاتي ارغب بممارسة الجنس معهن
ترى أنني قادر على ثمانية,
ثم أنا سأمارس الجنس مع الثامنة في وقت قريب جدا.
انه موسم المتدرب, غاري.
هل أبدو قواد لك؟
أنت تبدو تماما مثل القواد.
دان, في انتظار بعض الفتات للسقوط؟
- اللعنة عليك - سو: آه, لا.
أرغب بالتحدث إليها لحظة واحدة, من فضلك.
لا, انها في الواقع مشغولة جدا مع مجموعة القضاة ...
ان الامر سيستغرق ثانية واحدة, حرفيا.
- مايك, انها تغزل - أوه, حسنا. سأعود.
مهلا, ما الأمر, يا يقطينة؟
تبا لك ماذا تفعل هنا الى الآن؟
نائب الرئيس طلبت مني الانتظار.
حقا
اذهب غاري. اذهب اذهب اذهب غاري.
- اذهب, غاري. - حسنا فعلت, صديقي
- لا, لم تفعلها - نعم.
- هل حصلت عليها؟ - نعم, فعلت
نجاح باهر, غاري. احسنت.
احسنت... أوه. إسمح لي.
حسنا
نعم, على الرغم من أنني عقدت صفقة مع جوناه
آمي لديها موعد معه هذه الليلة.
- أوه, لا, ليس لديها موعد.
حسنا, انه لا يريد ممارسة الجنس معك.
انه يريد فقط عشاء وفيلم.
لا, ايمي لن تذهب بموعد مع جوناه
استرخي انه موعد دون جنس
بالنسبة لي, هو كزواج منذ 12 عاما.
- سأرافقكم اصدقائي الى النزل.
سيلينا: يا الهي لا!
عمل حفرة, عمل حفرة عمل حفرة!
- أوه, يا إلهي. انظروا هنا -.
- ماذا؟ ماذا؟ - انظروا.
الرئيس وقع بالفعل هذه البطاقة.
حسنا؟ وبالتالي نستطيع نسيان أمر توقيع الرئيس لواحدة جديدة.
غاري: حسنا, هذه جريمة عقوبتها الإعدام. </ ط>
نعم, يمكن أن تعدم بالصعق الكهربائي من الناحية القانونية لفعلتك هذه, فقط لكي تعرف.
أنا لست هنا. لدي سياسة الإنكار.
دان: انظروا, سوف أفعل ذلك. حصلت عليه. </ ط>
والمفتاح هو نقلب الامور رأسا على عقب.
هذا غير عادي.
هل هناك أي شيء لا يمكنك أن تفعله؟
ايمي: مداعبة, أشعة الشمس المباشرة.
- سيدتي, أنا في خدمتك. - آمي, نعم.
كنت أرغب في الحديث معك حول هذا الموضوع.
لقد عينت دان بوظيفة دائمة
- هنا في المكتب. - حسنا.
- عظيم - ليست مشكلة.
سوف أحصل على بلاك بيري
- يبدو جيدا بالنسبة لي. - هيا نذهب.
- هل لديك ثانية؟ - بالتأكيد.
- هل استاجرته؟
استأجرت أكبر نذل في العاصمة؟
أوه, نعم, حسنا, أنا قمة في النذالة.
حسنا؟ انها واحدة من صفاتي
آمي, استخدمت دان للحصول على ما أريد.
هو يستغلك للحصول على ما يريد
اه اه,, لا. بالتأكيد انا استغله
أنا المستغل وهو التابع لي
حسنا, آمي, هيا نذهب.
للروبيان ينغويني والإباحية .
أوه, مهلا. أنا أمزح فقط
انها ينغويني الدجاج. وسوف أكون هنا.
دان هو من يتلاعب. فهو ماكر.
وأنا أعلم. هذا هو السبب في أنني استأجرته. لماذا لا تستمعين لي؟
في غضون ستة أشهر, عند نهاية كل هذا الهراء
نحن سنضع رجل النفط في لجنة فرص العمل نظيفة.
ستضعين رجل النفط على الوظائف النظيفة؟
أوه, رجاء, رجاء, آمي, انضجي.
هذه هي الطريقة لحل أزمة الصواريخ الكوبية.
هذه هي ازمتي الكوبية.
هل اخبرك دان ان هذا الامر هو كوبا الخاص بك؟
ان هذا سخيف.
أنا أعلم, وهذا ما أحاول أن أقوله لك.
انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته.
انه الهراء الخاص بي, حسنا؟ أنا في حاجة الى هذا الهراء
- انا أخشى عليك من هذا الطريق ... - آمي, أنا بحاجة الى الهراء </ ط>.
- طق, طق. مرحبا. - مرحبا.
جيفريز بوب من جمعية البلاستيك والسيلولوز
سيدتي نائب الرئيس - كيف حالك؟
- رجاءا, تفضل. - شكرا جزيلا لك.
هل تعلم أن لدي علم بلدي الخاص؟
جيد, وآمل أن هذا واحد من أعلام السليلوز لدينا.
أوه, أنت مرح جدا.
جوناه: عربتك الخاصة تنتظر.
لذا, نعم, احضري معطفك.
حسنا, قليلا جاك هورنر, ها انت ذا
لقد حصلت على مكتب العلامة التجارية الجديدة في الزاوية.
اتبعني, لقد حصلت لك على بقعة جميلة
لصور من صديقتك كارول هالويس .
في الواقع, انها ليست صديقتي بعد الآن.
لقد انفصلت عنها منذ ما يقرب من 15 دقيقة عن طريق الرسائل القصيرة
- حسنا, بارد, ونرجسي إلى حد ما. - في الواقع, انه امر عملي.
حسنا اخرج من محيطك
سيلينا: غاري, هلا جلبت لنا فنجانين من القهوة رجاءا؟
بدون محليات
- غاري: بدون محليات - سكر.
- لا المحليات؟ - لا المحليات. سكر.
المسني وستفقد اصابعك
وكراتك
www.paldvd.net