رَأيتَ هذا التعليقِ
تحت الصورة منّي مِنْ حفلة جمع تبرعاتِ؟
"من هي السيدة الأولى الحقيقية؟ " كلام تافه
لا تدعيه يؤثر عليك
يقارنون بين لباسنا الميزانيات ومصمّموننا -
ويبدو كأن هذا ما يهمنا فقط
ومارك ريفيرا هذا نعتني بالمغنية في مقاله الصحفي
قزم داعرالغبي.
بشكل واضح هو لم يسمعك تغني
قضيب الرجل
يا (غاري) الم تجد كلب لحد الآن
نعم، لقد رشحت لك بعضهم
أو يجب أن أقول كلاب مواعدة
لا،لا يجب عليك قول ذلك.
- دعني ارى - كَيْفَ تري ذلك؟
- كلب تيرير - نعم.
مستحيل تيرير هو كلب المغنية ديفا إنسَه.
لا اريد كلاب لديها شعر كالكرات ويزداد وزنه كل ثلاثين دقيقة.
أتود\ين الحصول على هرة استطيع الحصول على هرة لك
لا، لا. اشعر أني ابدو كأم سيئة تعرف
بسبب اني لم أدع كاثرين تحصل على كلب عندما كانت صغيرة
هذه بداية جيدة لنا
هي نقطة الصفرُ العائلية
أوه، رائع.
إنظرْ إلى هذا.
20سنة في العاصمة واشنطن تهانينا
- شكراً لكم. - لم أعتقد يا رفاق أنكم تأكلون الأناناسَ.
استمع كلبك أليف أليس كذلك؟
ما نوع الكلاب الذي تملك؟ لدي كلب حقيقي
- - سيمون، لابرادور اسود
سيمون؟ ما هذا الاسم المريع؟
أخمن أنه يبدو كسيمون
إستمرّْ، اخرج الصور (مايك)
لا أعتقد بأنّنا نَحتاجُ لرُؤية الصورةِ.
اوه انا اود رؤية الصور
- بالتأكيد - دعني أرى.
- يبدو كالمعطف اللامع لا؟ - كيف حصلت على هذا المعطف اللامع جدا مايك؟
ابقيه رطب الكثير مِنْ الماءِ.
- تَعْرفُ؟ - من خلال الشرب أو مباشرة على المعطف؟
ابعدني عن كلبك الدجال هذا
تَعْرفُ، كان فقط شيء
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نحصل على كلب إنقاذِ ' لأنه يلعب بشكل رائع
طالما هو لَيسَ أحد تلك الحيواناتِ مَع ثلاثة سيقانِ وعجلة.
- نعم. - أربعة سيقانِ جيد؛ ثلاثة سيقانِ سيئ.
- حصلت عليه. - whassup، كما يَقُولونَ في ' أواخر التسعينياتِ؟
يا , جوناه هل الرئيس ألغى عرض رئيس الوزراء الصيني
- للحضور لحفلتي بمناسبة مرور عشرينِ عاما لي هنا؟ - لا , سيدتي
على الرغم من أنّني متأكّد هو لن يتغيب
- إذا هو لا يهتم لحقيقةِ أنّه يَحْكمُ العالم.
أَنا متأكّدُ بان غيابُه لا علاقة له بخلافك مَع السيدة الأولى.
ماذا؟ ليس هناك خلاف
كان هناك خلاف واحد صغير جدا
وجَعْل كُلّ شخص خارجا واصبحنا نتقاتل كقتال الهررة
في غرفةِ الخريطةَ أَو ما شابه.
لقد كانت تقاتل بقسوة
هي تُحْصَلُ على الأكتافِ الكبيرةِ. تلك لَيستْ وساداتَ.
أوه , سيدتي الرئيس أيضاً يود معرفة موعد اعلانك
حول رجل النفط الذي سَيَستمرُّ في لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ.
- هذا الأبلهِ مايك مسؤول عنه. - لذا اليوم؟ غداً؟
- اريد ومضة ، افهمني مايك؟ - ها ها.
وبالنسبة إلى الخلاف ستبقى اذني حولك
احرص على آذانك لا تدعهم يتفرقعوا
حسنا، أيُمْكِنُكم جميعا الحضور الى هنا رجاءً؟
- بالتأكيد - تعالوا
حسنا، لا بد أن ننهي هذه القصة
عنيّ وعن السيدة الأولى.
اعني، انها ستؤثر على حفلتي
وبالتالي سنخسر مجموعة ضخمة من صوري
- لا ,انا احبهم - اعرف، انهم صور عظيمة
اعرف، لكن لا يوجد طريقة للحصول عليهم.
هذه فكرة عظيمة، نحن لا نود منك أن تصبحي كـ- ستالين
كنت سأقول كأي شخص عادي
نعم ، ارغب بهذه المقارنة اقل من الشارب
وأنت تَعْرفُ ماذا، في الحقيقة؟ هي أنيقة
- رائع. - تبدو مثل مادونا.
نعم.
مايك هل ما زلت ترتب التهاني؟
- ما زِلتُ اعمل عليه آمي - أوه، بربك
- هذا لَيسَ سدَّ هووفر - نعم، هو سدُّ هووفر. .
ومليء بالهراء
وعندما نُعلنُ تعيين رجل نفطِ سابقِ،
على لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ،
أتعرفين ماذا سيحدث مع كل هذا الهراء آمي؟
يصبح مستعمل منظره غير مريح بسببك مايك؟
انظري آمي رجال النفط يكرهونني بسبب اغلاق منافذُ ضريبتُهم
ويَجْعلُهم يَدْفعونَ للتنظيفِ، لذا الآن انا اتحمل هراء كُلّ شخصِ.
أَنا مثل الرجلِ الأخيرِ في مئوية أقدام إنسانية
وهذا هو.
نحن فقط وَصلنَا إلى وَضع رجل واحد على الوظائفِ النظيفةِ.
رجل نفطي جيد لَكنَّه لَيسَ متملّقَ شريّرَ.
- هو نفطُ سابقُ. - نعم، لكنه خارجا اليوم.
اليوم؟ نِصْف العاصمة في مراسم تكريم عضو مجلس الشيوخِ رييفز
حَسناً، ومن ثمّ أنت وضعته هناك.
إعتقدَ بأنّه قَدْ يَكُونُ عديم الإحترامُ، لكن اتعرفين، انك على حق
هو كان الراب الخاص برييفز عندما كَانَ ذلك الرجلِ مُحترم جداً؟
حسنا، ابنتكَ ستكون هنا خلال ساعتين.
يا الله، اليوم يبدو كعاصفة مثالية، أليس كذلك؟
نعم، إعصار سيلينا
نعم. أوه، إنتظر دقيقة.
هَلْ ذلك حقا الإعصار سيلينا؟
- أوه , لا -- -هل بإمكاننا فحص هذا؟
انا اقوم بذلك
ممتلئ دان وجوناه خارجا من فضلكم
وهذا للمعلومية ماذا سيحدث اذا كنا بقارب نجاة واحد
انت لن تصدق هذا الــ
سيلينا على قائمة اعاصير السَنَةِ القادمة
أوه، هراء
ماذا اذا ضرب وتصدرنا عناوين الصفحات الرئيسية
سيلينا تسبب خرابا واسع النطاق
الناس لن يساووكي مع عاصفة طبيعية سيدتي
حقاً , آمي؟ لأنني سأقابل بعض الناس، مفهوم؟
أناس حقيقيون ويجب أن أخبرك
الكثير منهم بلهاء
أوه، يا الهي أترى هذا؟
مركز سينيفا مركز إستجمامِ.
أتعرف الجد الكبير لفامبلابنتس لا يعرف السباحة؟
هو يتدلى ويحدق للاسفل
- اتعرف، ما هو المفضل؟
- هل كان ضربة قضيب - نعم ضربة قضيب
- أوه، أرملة، أرملة، أرملة.
- هو كَانَ رجلِ رائعِ. - شكراً جزيلاً , سيلينا
أوه، يانظروا اليه هنا. انه سعيدُ جداً.
أَنا آسف للخلاف مَع السيدة الأولى.
أوه، تعرفين. .
هل صحيح انها سرقت مصممك؟
لا. تعرفين ابهار الصحافة
آسف , سيدتي اتصال من الرئيس
- هو لا يَستطيعُ الإنتِظار. - أوه. يجب أن أرد.
- هَلا عذرتيني؟ - تفضلي
مرحباً؟ نعم. مرحباً، السّيد الرئيس.
خدعة , سيدتي الرئيس لا يتصل
- خدعة. , تبا لك غاري - حسنا
- ألم تُعلن تشاك لعضو لجنة الاعمال النظيفة لحد الآن؟ - أَنتظرُ الوقت المثالي مفهوم؟
أنت تبدو كـ....
شحمة أذن - أنت فقط هناك،
فقط متردد
- دويل هناك. - أعرف
- افعلها - سأقوم بذلك
- عضو مجلس الشيوخ (دويل) - توقّفي.
- (مايك يرغب بكلمة معك اذا لم يدن لديك مانع - مايك مكلينتوك
- هل ِأنت بخير؟ - نعم يا سيدي. جيد جداً، سيدي
اوه، هراء هذه الفطرِ مُدهِش.
- ماذا لديك مايك؟ - يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ريكوتا أَو شيء ما في الفطر
- أوه، ذلك مضحكُ. - نعم.
- شيء جيد , انا احب المرح - نعم.
- لدي افتراض لك - حسنا
ما رأيك بإعلان تشاك فورنهام للجنة أعمال الوظائف النظيفة؟
- فورنهام؟ - نعم، تشاك
حَسناً، ذلك سَيَكُونُ خيانة من نائب الرئيس
لَيسَ بالضرورة.
وهذا سيجعلني اخلط هراء على هراء
والذي يؤدي الى رفع مستوى الغضب عندي
والذي من المحتمل أن يؤدي بي الى تمزيق وجهك
واستعمل مقلتا عينيك كأدوات للجنس
هذا افتراض كافتراضك
تشاك فقط سيكون باللجنة كشكل رمزي دون دور فاعل
رجال النفط سيَعتقدُون انه حصان طروادةُ،
ولكنه سيكون حصان مجوف
لا حصان مجوف ذلك سيكون حصان طروادة.
هو سَيَكُونُ حصان طروادة اجوف، سيدي
لقد وعدت بعدم ادخال اي احد من رجال النفط
- تشاك ليس من رجال النفط . لقد تَقاعدَ قَبْلَ سَنَة. - نعم، مِنْ النفطِ.
- تبا لك، انا الآن بحاجة للتحدث مع نائب الرئيس - حسنا
الاعصار المتوقع يَبْدو في حالة جيّدة،
وابنتكَ للتو وَصلَت إلى المكتبِ.
- عظيم، ذلك نموذجُنا. - هالويس، إعصار، هالويس
- مرحباً. مرحباً. - بربارة مرحباً.
آسف جداً، عضو مجلس الشيوخ هالويس
- الرئيس يتصل - أوه، عزيزتي. أَنا آسفة.
أعذرْيني فقط لثانية واحدةِ.
إستمعْ، بينما تَأْخذين مكالمتكَ الهاتفية المزيفة،
هل لديك مانع لأخذ دان منك للحظة؟
او بالاحرى استرجاع دان المسروق
هلا عذرتني فقط ثانية واحدة؟
تَعْرفين ماذا؟ في الحقيقة، هذه المكالمة الهاتفيةِ لَيست مزيفة.
ودان له قراره ويستطيع الذهاب اينما يحلو له
- حسنا وهذا طريق دان - أَنا آسفُ لإبْقائك سيدي الرئيس.
- اتعرف من هي ديفا اللعينة؟ ديفا اللعينة هذه - هذه هي
- حسنا كيف هي الكليَّة؟ - جيدة
تَعْرفين، ماعدا جهاز الأمن الكامل المفصل, اعتقد بالحقيقة. . .
- مكتب نائبِ الرئيس. -. . . بَدْء الإمتِزاج في.
لا، ليس في وقتِ الغداء انها في وقت الغداء الآن
مع السّلامة. الم تختاري كلبك الجديد لحد الآن؟
اي كلب؟
امك ترغب بالاعتذار اذا لم يكن هذا سرا
- مكتب نائبِ الرئيس.
تَخلّصتَ من ابنتِي برسالة نصية ولم تقم بالاعتذار حتى
لا، لقد فعلت لقد اشعرتها
إستمعْ، سيلينا حقاً تحاولُ إسْتِرْضاء رجال النفط من خلال تشاك فورنهام؟
افترض ان تشاك يمكن ان يكون بادرة حسنة
تشاك بادرة حسنة حَسَناً.
تعرف بما يدعونه رجال النفط؟
يَدْعونَه من هو اللعين تشاك فورنهام؟
تشاك فورنهام على الـ12.15 الآن 12:00. الآن هو هنا.
- سيدتي نائبِ الرئيس. - تشاك؟ كيف أنت؟
لقد وعدت بالانضمام للجنة الوظائفِ النظيفةِ.
نعم. بيننا، سنقوم بالمستحيل
لنعلن هذا الامر اليوم
- نعم. نعم. - نعم. حقا
- رائع. - أوه،
- شكراً لك , سيدتي -، وأنت تَعْرفُ،
وانا افكر منذ رأيتهم
- أحفادكَ، ماريون و. . . - ريتشارد
نعم , ريتشارد ولدى بَعْض نائب الرئيسِ ام و ام اس
والذي أود منهم ان يأخذوه
تَرى الختمَ هناك؟ ماعدا اننا سَنَحتاجُ لواحد آخر
لأن هناك حفيدان.
- أَنا في الخارج - أنت في الخارجِ؟
- أَنا في الخارج - أوه حَسناً، ذلك شيء مؤسفُ.
لا اعرف كيف حدث ذلك حسنا
- شكراً جزيلاً. - على الرحب والسعة.
إستيقظْ , دان هؤلاء رجال نفطُ.
تُرشّحُ تشاك فورنهام، وهؤلاء الرجالِ
سيقومون بازالة رأسك اللعين بواسطة مجرفة
وبالتالي سيلينا ستبحث عن شخص آخر.
أَنا مسرورُ انك مستمتعة
كارول هالويس، مرحباً.
اوه، سيدة ريفيز أنا آسف جداً لخسارتِكَ.
زوجكَ كان لاعب هائل
مُتَكلِّم سياسياً، بالطبع.
- أَنا جوناه
- أعمل في البيت الأبيضِ. - هل أنت بخير سيدتي؟
أوه، أَنا آسفُ. لم أدرك أنك ستتأثرين هَلْ أنت بخير؟
هل احضرت لي كوبا من الماء رجاءً ؟
تَعْرفين ماذا؟ لم ار أي نادل هنا
جوناه، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تحضر كوب ماء لها؟
بالتأكيد. بالطبع. بالطبع.
اخمن أن جميع هذه الدموع يجب أنْ تجفف
لا أعتقد أنها تعمل هكذا
أتعرفين، سأحضر الماء فقط جيد؟
أرملة لعينة
عضو مجلس الشيوخ دويل ذَهبَ كبجعة سوداء لتشاك
يَقُولُ نحن وعدناه بعدم دخول اي من رجال النفط
لقد ألمحت لتشاك بأنه يمكن أن نعلن اسمه اليوم
اللعنة، هل هو خرف بما فيه الكفاية لكي ينسى؟
- يا. - يا، كيف كَانَت هالويس؟
دان، مرحباً. انا اكره تشاك فورنهام
- انتظر، ماذا؟ - نعم، هي تَتوقّعُ كُلّ أنواع ردِّ الفعل مِنْ رجال النفط
كَيْفَ رجال النفط لا يرغبون بتشاك هوفنهام؟
- هو لَيسَ متملّقَ بما فيه الكفاية. - أوه.
غير مرتبط. لكُلّ الأسباب التي أحببنَاه لأجلها هم يكرهونه
حسنا، لذا الآن عِنْدَنا 22 حالات صيد بشكل آني.
هل لدينا اسم لهذا الوضع؟
- ماذا عَنْ صيدَ -44؟ - جاري
حسنا، سَأُديرُه مِن قِبل مجموعات النفطِ.
- سيدني بورسيل هناك. - أوه، جيد.
- قومي بعمل ذلك , آمي إذهبْي. - حسنا
على الأغلب صور الحفلة يجب أن تزال
لا أعمل إستعملْ غرائزك
وعيونكَ، ثمّ أيديكَ وذراعك شكراً لك.
أنه من اللطيف جدا أن تحضر امي كلب جديد
- أنا دائما أطلب كلب - كاثرين أترغبين بالمزيد من القهوة؟
لا، ما زِلتُ أَشْربُ هذا
تَعْرفين، أنت لا يَجِبُ عليك أَنْ تسلّيني.
- أنا جيدة مع افكاري - أوه، شكرا الله.
بسبب أني أتلقى الرسائل البريدية الإلكترونية كنبضات القلوب
نعم.
أوه , مرحباً, سيدني كيف حالك؟
أوه، جيد. تَعْرفين، ملئ ب الروبيان المجّاني.
يا، هناك شيء - الوظائف النظيفة.
الوظائف النظيفة، نعم. ماذا يجري هناك؟
ألم يحصل جماعتك على اسم لحد الآن؟ هل أنتم خائفون لهذه الدرجة
من افساد مصادر الأرضِ الطبيعية من خلال اصدار بيان صحفي؟
في الحقيقة أرغب بطرح اسم من خلالك؟
لتحطيم الاراض لا تقولي تشاك فورنهام لا تقولي تشاك فورنهام
اذا قبت تشاك فورنهام سأتلقى صدمة لعينة
- سأقول تشاك فورنهام - اللعنة
هَلْ تمازحيني؟ تشاك فورنهام؟ ذلك المكتبي اللعين؟
- تشاك من رجال النفطُ. - لا. لا، لا، يا. أَنا آسفُ، لا.
هو لَيسَ من رجال النفط هو متحجر لعين لَكنَّه لَيسَ من رجال النفط
نَحتاجُ شخص ما والذي يتواصل معنا
الشيء الوحيد الذي يتواصل معه تشاك هو حقيبته اللعينة
تعليقاتكَ بارزة.
- أوه، جيد. أحب أن أوصل ملاحظاتي بوضوح - شكراً لك.
- هو قال اللعنة على تشاك اوه يا الهي
حسنا تشاك انتهى ونريد أن نعمل على اسكاته
لأن هذا المكانِ يعج بالكامل مَع المراسلين الضجرينِ
والذين لديهم ذكريات منحرفة
لذا عملك, مايك أَنْ تبقيه تحت عينيك
- حتى نَجدْ البديل - حسنا, علي الذهاب
- هو على الأغلب في الحمّامِ. - البروستاتا الخاصة به
إدخلْ هناك , مايك إذهبْ.
من المستحيل التصرف مع هذا
فقط ادعي انك تلتقطه وتعرف، ثم هو اعمى
- اليوم على العاشرة السيناتور دويل يستغيث - سيدني بورسيل على الخامسة أيضا
هالويس في ربعِ الدائرة ثلاثة خلفك تماماً، خلفك تماماً.
- نحن يَجِبُ أَنْ نخرج من هنا - امشي تجاه الأرملة
الناس لا يصرخون عليك
عندما تقفين بجانب ارملة رجل ميت
- ذلك جيدُ جداً. - سيدة رييفز.
دان ايجان، أَنا مَع نائب الرئيس.
فقط أرادت أن تخبرك كم هي حزينة لخسارتك
حَسناً، شكراً لكم. ما هذا الشاب الوسيم؟
- لفي نفسك. - أنت عدت
نعم، أَنا عدت لسوء الحظ نحن على وشك المغادرة
لكن انت يمكنك مرافقة نائب الرئيس لسيارتها
مبهج. هو سَيَعطينا فرصة لبَعْض الثرثرةِ الكثيرة
- حسنا - الآن هل صحيح
أن السيدة الأولى تدعوكي "فيبي المخيفة"
- انا متحمس جدا حول الموضوع مع السّلامة.
ما الذي أنت متحمس بشأنه تشاك؟
هل أنت الوجه الجديدَ لوليس فيتون؟
هل أخبرت الناس حول تعيينِكَ للوظائف النظيفة؟
ما المشكلة؟ نائب الرئيس اخبرتني انه من الجيد اعلان ذلك
من الجيد الإعلان ليس كالإعلان الفعلي
أنت جيّد كالميتِ،
لَكنَّك بالحقيقة لست ميت. . . ليس بعد.
- حسنا, دويل والحزب يكرهونني بسبب تشاك
ورجال النفط يكرهونني بسبب تشاك
السيدة الأولى تَكْرهُك لأنك أجمل منها
حسنا، ذلك ليس ما نتحدث عنه الآن، مفهوم؟
احتاج لوقت؟ هل لدي وقت؟ احصلي لي على وقت أكثر.
أنت يُفترض بك أت تتغدي مع كاثرين
- اللعنة!، غاري اتصل مع (سو) - ما الذي تريدين مني أن أخبرها؟
اخبرها أنني الغي جميع جلسات الغداء التي كنت أنتويها.
وليس هناك شيء أهم من كاثرين
لأن هناك شيء أهم من كاثرين قد حضر
- مرحباً، سو - لا بأس (غاري) فهمت ذلك
- حسنا - أمّكَ يَجِبُ أَنْ تكون هنا بأي لحظة.
- أوه، ها هي- - أوه، هذه ابنتي!
- ابنتي التي في الكلية - مرحباً، أمّي.
مرحباً، عزيزتي أَنا آسفُ لإبقائك تنتظرين طويلا يا طفلتي.
- أَنا آسفة. - لا بأس
- لقد تحدثت مع سو - أوه، جيد.
أوه، (سو) هل اتصل الرئيسَ؟
- لا. - لا.
حسنا، اهلا وسهلا بك
ادخلي لمكتبي يمكننا أن نسترخي
انتم يا رفاق تخليتم عني لمواجهة الذكريات المنحرفة ةالتي هي عبارة عن هراء
- (كاثرين) مرحبا - يا، رفيق.
نَحتاجُ للتحدث
يجب علي أن اقوم باجتماع صغير
لاكتشاف مالذي يحدث هنا
- حسنا - لن نتأخر. ذلك صحيحُ.
دان لم لا تعتن بكاثرين
بينما نُعالجُ هذه المسألة السياسةِ المستعجلةِ؟
(دان) أنت لم لتلق بـ(كاثرين) هل التقيت بـ(كاثرين)
- لا. - لا، أنت لم تقابلها. تعال هنا. تعال هنا.
تعال، تعال (كاثرين)، هذا (دان)
- مرحباً. - هو يعمل في مكتب أمك
- مرحباً. - مرحباً.
لذا لم لا تخبري (دان)
حول - تعرفين..... .
فصل المسرح التجريبي؟
اوه، نعم بالتأكيد
تستطيعي أن تتحدثي معه حول ذلك.
أنت تستطيع ان تتحدث حول أي شيء
- أيّ شئ. - أيّ شئ.
كلام، كلام، كلام
الآن عندنا الصلاحية للتحدث حول أي شيء
هل قرأت لفالكنر قبل ذلك؟
... .
قليلا
تاشك فورنهام سرّب
الآن، ما هي خيارتنا (مايك)؟
انظري انا لا أعرف، حسنا؟ انه كمكعب روبيك (مكعب تجميع الصور)
- اعني، أنه من المستحيل الآن - ماذا، (مايك)؟
مكعب روبيك ليس من المستحيل حله.
لقد رأيت طفلا صينيا يقوم بحله خلال 10 ثوان
10 ثوان (مايك).
اعطني وقتا لأفكر بشكل أعمق، حسنا؟ أحتاج لبعض الوقت.
فقط اتركيني اتعمق بأفكاري.
هو لم يخطئ نحن في زاوية مظلمة
- تلك طبيعة عملنا على ما أعتقد - اوه انا لا اشتكي هنا
انا مسرورة جدا لكي أكون كالتابع هنا
والعودة الى الاوقات الطيبة لعاصفة العاصمة اللعينة
كَلام عن الكلابِ، ما الذي يَحْدثُ في هذا القسمِ؟
- أَنا عليه. - حسنا
هل توصلت الى قرار اختيار الكلب التي تريدينه؟
أمّكَ قالتْ أن قراركَ نهائيُ.
- نعم، هذا هو.
نعم، يَبْدو متعجّباً.
يبدو كجامبر الكابلات الملحقة أو شيء شبيه بذلك
- اظن انه لطيف - حسنا، نعم. نعم.
يا، رفاق حبيبتي،عليك تغيير ملابسك
أَو أنت تَلْبسين ذلك. هَلْ تَلْبسين ذلك؟
نعم، لقد كنت أخطط لذلك حتى....
عظيم. جيد رائع.
هل يمكننا أن ندردش للحظة؟
- نعم، بالتأكيد - شكراً لك.
- أوه - - سأخرج.
(آمي) هل يمكننا أن نتحدث للحظة؟
- أوه، حسنا - اذا امكننا
- أوه، نعم. لا مشكلة - شكراً لك، عزيزتي.
ما تلك التنورةِ؟ هل هي بساط؟
لا، لا اعتقد ذلك. اعتقد أنها الموضة
كيف هي؟ هَلْ هي جيدة؟
حسنا، تعرفين، نعم هي تبدو كما هي
- رائعة جداً. - أوه، جيد.
لذا هل لدينا خطة لحل مسالة مكعب روبيك؟
- اعتقد انني أنوي.... - ها هي فكرتي.
لقد اعلنا اسم الكلب ولكن بطريقة لبقة
أخبار الفطورِ، لَكنَّنا نُثيرُه في الخارج
نعلن أننا ندرس اختيار الاسم
ومحيط من الافكار تتدفق علينا
في أثناء ذلك، نحن نكسب وقتا لمواجهة جميع ذلك الهراء في الخارج
ذلك يبدو كفكرة عظيمة
حسنا. - هل اختارت كلبها؟
- ووف - لا بد أنك تمازحينني
انا أكره هذه الحيوانات
هذا الشيءِ. . . لطيف بشكل لا يصدق
سيدتي السيناتور دويل وصل للتو
ووجه يبدو كأنه طعن في فخدته
حسنا انا لا استطيع التحدث معه لأني مع ابنتي
- ربما مشي الأرملةَ؟ - أوه، مشي الأرملةَ.
- سيدتي نائبِ رئيس. - أنت الأرملةَ.
- تعالي حبيبتي - لماذا تهملينني سيدتي
نحن نتظاهر فقط... لا تستديري عزيزتي
- انا كنت هنا - فقط ابقي رأسك تجاهي
فقط تظاهري بالتحدث معي بجدية
- لحظة امي ماذا حدث لوجهك؟ - لا شيء، عزيزتي
- انا اتظاهر بالتحدث معك. - لَكنَّنا نَتكلّمُ.
لا، لا , انا اعني اننا نتظاهر....
اعطيتك كلمتي سيدتي
انه لا احد من رجال النفط على لجنة الوظائف النظيفة
والآن أحصل على الهراء الذي يدعى (تشاك)
(اندرو)، هذا الشيءِ الواسع دقيق جدا
ولدي طن من المصالح التي يجب أن اتعامل معها
قبل 20 سنةً، أنت لم يكن لديك السلطة، لَكنَّك كَانَ عِنْدَكَ الكراتُ.
- والآن انظري لوضعك - نعم، انظر لي الآن.
لدي قضيب وكرات، مفهوم؟
هلا أوقفنا هذا الحديث الآن....
لا، رجاءً. لا تُتوقّفوا بسببي.
هذا مثيرُ جداً.
مرحبا، لا اعتقد أنه قد تقابلنا مسبقا
ولكني مبتهجة لرؤيتك هنا
- تهانينا لك لمرور 20 عاما في العاصمة واشنطن - السيدة نائبِ رئيس.
نائب الرئيس قررت تبني حيوان لإنقاذه
- أَيّ نوع من الحيوانات؟ - انه كلب.
كلب؟ ماذا، اهو شبيه بكلبك (مايك)؟
شكراً جزيلاً لك
(اندرو ميلر)، مدير برنامج صيانة غابة الأمطار الاستوائية
- أعزف على البوق - ما هذا العمل الرائع التي تقوم به
وذلك لَيسَ فقط النغمات العالية.
- لدي رواية على وشك النشر - حسنا
- كان يمكنك ان تقولي له "لا تنفخه" - لا، لَنْ أَقُولَ ذلك.
انظروا (غاري) يذهب
هو يبدو كإنسان ملقن للاحاديث الصغيرة
- هو يدعو نفسه (غاري - اوكي) - هو غريب جداً.
هو يبدو كمن يهمس للحصان أو ما شابه
ذلك لا يعني أن امك هي الحصان
(جيم وايزمان) لامينانت المتحدة وضيف شرف
زوجته، لَيسَت ابنتَه. زوجة، لَيسَت ابنة.
- (جيم) - سيدتي نائبِ رئيس. سعيد لرُؤيتك.
إبتسامة الأمِّ بدات تذبل
وجهها يبدو كوجه مطلقة
اوه انا ايضا جئت من بيت مكسور (يعني ابوه وامه تطلقاه)
وقد وجدت ان هذا الاضطراب جعلني أكثر تركيزا
أكثر عاطفية، أكثر تحديداً لأنال الأشياء التي أريدها
أَنا جوناه، بالمناسبة. أعمل في الجناحِ الغربيِ للبيت الأبيض.
ذلك الجناح المقابل لجراسلاند؟
انا على استعداد لأخذك بجولة اذا أردت.
- نعم , لقد رأيته من قبل
جوناه، جناح غربي.
حسنا، كيف كان اعلان الكلب، يا صديقي؟
كبراقع لحم خنزير
ما معنى هذا؟ براقع لحمِ خنزير؟
لا شيء. فقط إذا صنعت البراقع من لحم خنزير -
انظري، هو كسر مفتوح في واشنطن والذي يتخيله (مايك) ككلب.
- لماذا؟ - يجعله لا يتأخر عن العمل
- نتصل به كلامه الفارغ - ذلك عبقري
- شكراً , (تود) - مشكلة؟ المشكلة؟
يا صديقي
آخر اثنين على التايتنيك؟
نعم، واعتقد أني سأقفز
تعرفين، اعتقد أني استطيع الرؤية من خلال قميصك
- هل تم تصميمه بهذا الشكل؟ - سيدتي
- نعم؟ - عِنْدَنا مشكلة
البيت الأبيض يقولون بأنهم يودون
إقتباس، "سيدني بورسيل "
تعين على الوظائفِ النظيفةِ.
- الشخص. - اوه، تبا
جعل (سيدني بورسيل) على الوظائفِ النظيفةِ، هذا كثير.
لقد تم لن يستطيع أحد تحمل ذلك
- حَسناً، ما هو مقصدك؟ - نحن بحاجة لنقلب الخدعة عليهم
- لدي شيء ما - ماذا-
- السّيد (بورسيل) مرحباً,(دان) مكتب نائب الرئيس - مرحباً, (دان)
نائب الرئيس ترغب بتعيينك في لجنة الوظائف النظيفة
- لكن كلانا يعرف أن هذا شيء فظيع - شكراً لك.
لذا اعطيك هذا الاقتراح (تشاك) سيبقى على الوظائف النظيفة
أوه، حقاً؟ حسنا، لذا جِئتَ
لتخبرني بخيبة الأمل هذه
لم اعرف ذلك أنت كان يَجِبُ أنْ تَقُودَ ذلك صديقي.
لكن. . . بالمقابل سيكون لك قناة خاصة لمتابعة
كُلّ قضايا وظائف التنظيف ذات العلاقة
سَيكونُ لديك وقت أكبر للتأثير على السياسةِ أفضل مِنْ لجنةِ العمل اللعينة
سأذهب للتحدث مع (كاثرين)
لقد حصلت على شريكة غرفة
لا احتاج للهمس حول ابنتي (غاري)
مرحباً، حبيبتي، إنظرْ إليك. أنت تقفين وحدك.
أنا بخير، أمّي.
هل أنت جائعة، حبي؟ هَلْ تُريدين؟
- لا، كل شيء بخير لقد أكلت بالفعل - حسنا
أوه، انظري هنا. يريدون التقاط صورة لنا
- أوه، يا الهي - دعينا نأخذها
نعم، ضعي شرابك بالأسفل طفلتي
- أمي، انا بالفعل أكره الصور - لا، حبيبتي، أنت جميلة.
فقط ابتسمي الآن. ابتسمي
(كاثرين)، انا اعني بالفعل ابتسامة حقيقية مفهوم؟
- ها نحن ذا
اوه انه جيد سيغدو حلوا
لقد سمعت بأن لديك شريكة غرفة جديدة
(ديلكا)
- (ديلكا)- - ماذا؟
- (ديلكا)؟
- اعتقد انها من اصل إيراني - إيراني؟
اه، سيناتور لقد اردنا أن نعلمك
بأن إنزعاجك من موضوع (تشاك فورنهام) تم انهاءه
- هو في الخارج - حَسناً، ذلك عظيمُ.
- نعم. - كيف حدث ذلك؟
أوه، حَسناً، رجال النفط كانوا ممتعضين
من محاولتنا لوَضْع (تشاك) خفيف الوزن في لجنةِ العمل
وذلك من خلال الضغط على الرئيسَ للاتفاق مَع شخص آخر --
- سيدني بروسيل - سحقا
انا بحاجة للحديث مع نائب الرئيس
ذلك عظيمُ. شكراً جزيلاً.
الإعصار سيلينا- يَقُولونَ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يغيروا الاسمَ.
أوه، أنت تمازحيني
- تلك أخبار عظيمة جدا - نجحنا
قمتم بتغيير اسم الاعصار؟
نعم. وذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ كارثة لنا. ،
نعم، طبيعياً. انه مُدهِشُ.
أنت تُحاولين السيطرة على الطقسَ.
أنت لست (ثور) اللعين أمي
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ لأنهي واجبي الدراسي
لا , كاثرين، استمعي
انه وضع به الكثير من التعقيد والضبايبة
لا، هو لَيس كذلك. ألا تعارضونها أبداً
- بالطبع هم كذلك - نعم، نحن نعارض. نعم.
- بالضبط. - حَسَناً، تَعْرفين ماذا؟
أنت تخرجين عن السيطرة قليلا
- تعالي مَعي. نعم. - خارجة عن السيطرة؟
- لا، لا تقولي او. تَعْرفُين ان ذلك لا يؤلم.
إدخلِ هنا. أنا بحاجة للتكلم معك
لَيسَ كُلّ شيءَ يتمحور حولك
اعرف ان ليس كل شيء عني انا أعرف ذلك.
أنت قمت بتغيير اسم الاعصار امي
سأشرح لك
هذه حياةُ حقيقيةُ. هذا معقّدُ.
- هذا ضبابي - ضبابي؟
- تَحتاجين خبرة. - أمي، توقفي عن الحديث معي كأني سياسي لعين
انا احاول كاثرين أحاول الكلام معك طوال هذا اليوم
- حول ماذا؟ - حول كُلّ شيءِ.
لم أعرف حتى أن لديك شريكة غرفة جديدة
سحقا لماذا لم تحاولي اخباري
أعرف (غاري) أخبرَك.
كل ما قمت به امي هو أن تسألي
- حقا
حسنا ماذا عَنْ هذا؟
، استمع نحن لَنْ نقوم بتغيير اسم الإعصارِ.
- بالتأكيد - شكراً لك، أمّي.
انا آسفة لإزعاجكم من قبل
- أوه، انظروا لاعتِذارها. - لا مشكلة
- هل هي جيدة بالاعتذار؟ - سيدتي نائبِ رئيس.
- نَحتاجُ للكَلام. - حسنا. ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟
حَسناً، ستحتاجين لإعادة (تشاك فورنهام) على لجنة العمل.
انتظر، أَنا مشوّشة، لأنك الآن تستجديني
لإعادة توظيف شخص الى لجنة العمل
وهو نفس الشخصِ الذي كنت تستجديني لإخراجه من لجنة العمل.
عندما تَقُوليه بصوت مسموع تَعْرفين، هو يَبْدو -
نوع ما غبيِ.
حَسناً، لَكنَّه لَيسَ غبي
كتيار نظام مماطلة سياسيةِ.
أتعرف ماذا، سأجد طريقة لإعادة (تشاك فورنهام) للجنة العمل لا مشكلة
- ممتاز. - ممتاز.
- شكراً لك , سيدتي - على الرحب والسعة
ما هذا؟
طريقتك، (دان)
صيد -44، تم اصطياده أسير الحرب! أوه، أَنا آسفُ.
هل أنتم يا اصدقاء بخير على لجنة الوظائف؟
(تشاك) عليها والآن ماذا؟
و(سيدني بروسيل) سيبقى كمستشار
- ولكن بصورة غير رسميةِ.
- حَسَناً. ضربة موفقة - باستطاعتنا جلب الكلب بالغد
- أوه، عظيم. - أَنا آسفُ. ما الذي يتحدثون عنه جماعتك؟
سنحصل على كلب ليس بالأمر الهام
لماذا لم يتم إخباري عن هذا؟
لماذا يجب إخبارك عن هذا؟
الأمر سيدتي أن اف دوتس (يقصد السيدة الأولى) ستحصل على كلب
وتم التخطيط له من اسابيع
نحن ببساطة لا نَستطيعُ السَماح باحتمال أن كلبك سيبرز اكثر من كلب اف دوتس
- توقف عن قول اف دوتس - سيدتي، نحتاج لقتل الكلب
ليس حرفياً، لكن - اعني اذا اصيب بالفيروس فسيكون الكلام حرفيا حينها
- لا! قتلْ الكلبَ؟ كلبنا؟ - لا، حبيبتي
أين (مايك)؟ أين هو؟
عُدْ إلى حضن امك.
يا رفاق هل أنتم جادون بترك الرجل
صاحب وجه المغتصب يقول لنا ماذا نعمل؟
أوه، هذا وجهِ المغتصبِ حصل على ثمانية
بشكل دوري
لماذا نَقْتلُ الكلبَ؟ لقد قمت بإعلان جلبه
لأن السيدة الأولى حصلت على واحد وأنا لا أستطيع الحصول على آخر
- لماذا لم أعرف ذلك؟ - لأنك عاجز.
اوه، ها هي الفكرة (مايك)
هو يُحْصَلُ على الإعدادِ الكاملِ لشخص واحد - البطانيات،
الصندوق، الكرات، جميع الأشياء والأدوات الصغيرة
- لماذا لا تنفذ خطته الرائعة؟
- لا، لا. - حَلّ عظيم. حل عظيم
سيمون انه رجل ألفا
في الحقيقة اعتقد انها فكرة جيدة
- لماذا تضحكون يا رفاق؟ - توقّفي، أمّي.
بجد (مايك) يملك كلب مزيف
يبدو أنك الوحيدة لاتي لا تعلم ذلك
ماذا؟
نعم، هو يقوم بذلك حتى يستطيع الخروج أو التأخر
"كلب صيد لعين"
- هذا كلام فارغ - كلام فارغ
هل هذا صحيح، مايك؟
هذا أصبح خارجا قليلا عن السيطرة
انك تحمل صورة له في محفظتك، (مايك)
لقد حصلت عليها من صور جوجل.
أَنا آسفُ , سيدتي لقد اعتقدت أنك تعرفين، سيدتي.
- دائما أمسك نفسي عن الضحك - (غاري) يعرف؟
- حتى (غاري) اللعين يعرف. - حسنا
أنت ستحصل على كلبِ.
والذي وجهه كوجه جرذ صغير
بغيض
رائع، أنا سعيدة لكونك صادقة جدا
حول اختياري للكلب
(كاثرين) انا لم... حسنا، يجب أن أتعامل مع الوضع
لذا شكراً لكم. (كاثرين)
ربما لا بد لي الآن من البحث عن عذر حقيقي
- (سو) جميلة - نعم.
ونظريا هي التاسعة
- مرحبا، سو - جوناه
لقد قمت بفتح طريق لي سهل الانزلاق؟
فتح شق لـ(جوناه)؟
لا يوجد هناك كحول كفاية في العالم يا (جوناه)
- على الأقل لم تقل لا . - لا!
- مرحبا، سيدتي هلا حصلت على كأس شرابك؟ حسنا - نعم.
آمي، هل بالإمكان رجاءً أَنْ --
إحصلْ على اسمِ الإعصارَ الجديد لقد تم
جيد.
انها لا تشبه مغنيةَ هذا الحزبِ، أليس كذلك؟
لا , أعتقدُ أنّنا حصلنا فقط النغمة الصحيحة.
- نعم. - الناس بشكل محدود لا يملكون روح الفكاهة
- حسنا،ها هو.
- هناك. - شكراً لك.
لا عليك
- ماذا، أتُريدين الخَلْط؟ - نعم.
دعينا نخلطه هذا الشي اللعين يكاد يخرج مني
- (سورنيست ليانشوبري لي؟ - جمعية حياة القارب
لديه عين زجاجية
أنت سعيدة جدا لوجودك
(جيني ارميتاج) الالعاب الرياضية الامريكية المعطلة
- فقط عندها ثلاثة توائم. - أوه , مدهش ثلاثة توائم
هذا لا بد أن يكون مؤلم... ما لم يكن عندك قسم سي
(كارلوس اسكوايرا) من مجموعة ناسداك
لا معلومات إستعملي إسبانيتكَ.
(فان دير ميركل) رئيس لجنةِ القمارِ.
موال للقمارِ. يَحبُّ القَتْل.
انت هناك
(كوري ويلك) المستشار الأعلى الخاص لمحكمة ميتشيغان
لديه أخ موسيقي
أخبرْ أَخَّاكَ أني أحب موسيقاه.
(كاري سترينجر) مركز العملِ الإجتماعيِ.
- هو لاعب ألعاب ثلاثية. - لا، هو ليس كذلك.
مرحباً.
ميلر ليام , ناسا
حسنا، ذلك اختصار لعِلْمِ الطيران الوطنيِ -
- توقف - حسنا
هو متأخّرُ جداً.
القسّ (تيرانس كلارك، كنيسة حياة المسيح
انه خباز.
أوه , يا الهي
(هاين جو لي)، منتدى صنع الاماكن الحضرية
هو كوريُ.