ترجمة الحلقة السادسة من VEEP إعداد: كنار صباح
القصة عبارة عن. .
أَعْني، إذا أنا قَدْ، سيدي، انه. .
هو غذاءُ رمزي حقاً. حقَّاً إنَّها.
في الخارج هناك يا رجل،
أنا علقت في الزحام لساعتين.
مثانتي كَانتْ مثل منطاد لعين
لربما عليك التحدث أكثر مع صناع الغذاء
- والمشرفون الصحيون. - نعم.
هيا, سيدتي فقط بَعْض الكلام
كلام صغير جدا سينفع
نعم، أَعْرفُ. سأقوم به
يا الهي، ما نفاية الصباح هذه
إذا أردتني أَنْ أَعترفَ، لا تقلع اظافري
فقط يَجْعلُني آكلُ مثل نباتي لمدة إسبوع.
يَبْدو ان نائبة الرئيس مستعدة لفتح عرقنا
هل أنت على ما يرام؟
- تَبْدين كمن ينتظر اتصالاً تلفونيا قليلاً. - تعرفين ماذا، أيمي؟
أَنا نائب الرئيس لم أرد ابدا أن أكون
اتحدث حول سلطةَ ملفوف والجسم المثالي إلى هؤلاء البلهاءِ.
يجب عليك حقا الذهاب فقط. . .
نعم، أَعْرفُ، والشعور بأن روحي تخرج من مؤخرتي.
حَسَناً، هنا. خذي هذا
أنا أُعزّزُ الطاقة الآن.
هذه الرائحة تشبه رائحة سيارة الاجرة من الداخل
- مرحباً، رجال. مرحباً. - مرحباً.
لَيسَ أطولَ كثيراً.
نحن سَنَحْصلُ على صورة جماعية وبعد ذلك يمكنكم يا رجال أن تذهبوا.
رائع
يا له من صباح منتج
هل يُمْكِنك أَنْ تَتصوّرَ بيع بعض مِنْ هذه الموادِ
بأي مِنْ مخازنِكَ، أتَعتقدُ؟
- أوه، متأكّد. - نعم. الملفوف لَرُبَّمَا.
- نعم، الملفوف - العنب. أَعْني، العنب جيد دائماً.
العنب. . . يا، أنت لا تَستطيعُ ضَرْب العنبِ.
تلك الأشياءِ الصفراءِ انظروا. . لذا. . .
حَسناً، أنا سَأُخبرُك جميعها من انتاج محلي
- وجميعها عضوية. - أوه، رائع.
- تبدو كلذة الجماع، صحيح؟ - أوه.
أنا سَيكونُ عِنْدي بعض مِنْ الذي سَيكونُ عِنْدَكَ.
- هَلْ يمكنك ان تكبر العدسة على ذلك الشيء؟ - أوه، كين، تَعْرفُ ماذا؟
لا يمكننا أخذ صور هنا الآن، مفهوم؟
- آسف. - أوه، لا عليك.
هل ستعود الى العاصمة الليلة غاري؟
نعم، سأعود مبكرا قليلا
- انه حفل عشاء عيد ميلاد ابي. - لطيف
لديه احترام قليل جدا لعملي
بالأحرى هو يريدني أن اعمل في مكان آخر
- في الطبخ؟ - لا , ملعب بيسبولِ.
أوه.
أي رجل لرجلِ , لاعب اسطوانات.
أحد أولئك الرجالِ.
- رائع، ذلك سيَكُونُ قاسياً. - نعم، اخبرني عنه.
عَنيتُ بالنسبة له
- يا سيدي المسيح. - حسنا، اتَعْرفُ ماذا، كين؟
- لا تغلق هذه، مفهوم؟ - مفهوم
كل شخص يحتاج لمعْرِفة اي من حواجبي تحتاج ان تسحب.
آسف.
حَسَناً. ماذا سيحدث بخصوص الصورة الجماعية؟
- ما سبب التأخير؟ - لن نتاخر , سيدتي
فقط حافظي على ابتسامتك.
انهي ذلك التجّهمِ. . .
مقلوب.
- حسنا - حسنا
هل رأيت كيف هو يستمر في لمسي؟
- نعم، لاحظتُ. - ويديه حقيقة صغيرة جداً.
هو شعوره، قليلاً، حسّاس، أيدي حارة.
يَحتاجُ شخص ما لإخْباره بأنّه يَعْملُ
بالبيت الأبيضِ ولَيسَ "سقيفة."
أيُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك بشكل خاص فقط لثانية؟
لا بأس
ذلك الشيء الكبير الذي قمتم بإتمامه مع كريسبي كريمي انه فقط.
إذا أنا قمت به هو غذاءُ رمزي، بالفعل
اذا أنت تَعْرفين بأنّني كُنْتُ أرى تيد، صحيح؟
- قَبْلَ فَتْرَة،
الكثير مِنْ النبيذِ شُرِبَ والاستماع الى الربيع الستيني
وأشياء أصبحتْ قليلاً خارج عن السيطرة.
أسَرقت سيارة؟
كَانَ عِنْدَنا جنس بدون وقايةُ،
وأعتقد أنني ربما قَدْ أَكُونُ حبلى.
أوه. . .
هو احتمال، أيمي.
أنا لم أصل الى سن اليأس رغم ذلك، انك تعرفين
لَستُ ارضا قاحلة أَعْرفُ بأنّه غير محتملُ.
أنا من المحتمل أَنْ آخذَ جنس بدون وقاية مَع 30 رجلِ،
واحد بعد الآخر مباشرة، وستسير الأمور بشكل جيد
أَعْني، لا، لن تكون الأمور بخير.
أَعْني، ذلك سَيَكُونُ شيء مروّع.
لا أَشْكُّ في خصوبتكَ , سيدتي
لكنك اما غير متزوجة
تمدد أوعية دموية تبعدك مِنْ الرئاسةِ؟
كَيفَ تَعتقدين حول الأمر؟
الحقيبة لَها منطقة تخزين واحدة وكبيرة
وبعد ذلك هناك 60 جيبا منفصلا ضمن المنطقةِ.
- رائع!
- حقا؟ - هناك كثير من الأشياء الواجب تذكرها غاري
أَعْرفُ، أَعْرفُ.
لكن أيمكنك أن تقوم بها دون النظر؟
جربني
قطرات العين
اوه!
- مناديل - معطرة، او غير معطرة؟
معطرة
- رائع
- ضربة - ذلك لا يصدق.
أَتمنّى اني لست حبلى، لان ذلك، تبا، اذا كنت كذلك
أنا انتهيت، اتعرفين ذلك؟
- سيدتي - دعينا نتحرك
- تعرفين انه عليك الاحتفاظ به - أَعْرفُ.
مالم نَذهب لعطلة خاصة في المكسيك و.... . .
ونقتل الطبيبَ في الصحراءِ.
الأبّ يَعْرفُ؟
ماذا؟ ما هذه المزحة؟ ماذا/ هل انا في الخامسة عشر؟
- أَعْني تيد. - أوه، تبا، لا.
لا. ما زلت اعمل على ذلك.
- عل ماذا تعمل؟ - هذا 5 دي
- لَيسَ 1 دي؟ - لا.
لماذا علي استخدام 1 دي؟
عِنْدي 1 دي.
انها أغلى أكثر لَكنَّها آلة تصوير لطيفة جداً.
اتصور الكثير مِنْ الألعاب الرياضيةِ؟ حركات موثرة؟
تَأْخذُ مِئاتَ الصورِ لطيور مالك الحزينِ يصطاد سمكاً؟
لأن ما عدا ذلك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى 1 دي.
صحيح، لَكنِّي املك 1 دي.
نعم.
مرحبا، هلا قمت لي بخدمة؟
هلا جلبت لي فنجانا من قهوة حقيقية؟
بدلاً مِنْ هذا البيجي اللعين الذي يقدمونه، مفهوم؟
قهوة بحليب دايت، مع إضافة، رشة من القرفةِ؟
نعم.
أيُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعضه. . . ؟ - هذا ما سوف نعمله. . .
الصور مع رجال التغذية اللقاء مع اللاعبين
في المدرسةِ، ثم نذهب لاجراء فحص الحمل
اسمعي، هل تحصلي على اختبار الفحص في طريقنا للمدرسة؟
بالتأكيد. انا اقوم بذلك الآن
من الواضح ان هذا سرنا نحن الاثنتين.
- من الواضح. - نعم.
مرحبا جوناه
كيف الطقس فوقك ايها الاحمق؟
أوه
ذلك لطيفُ، مايك. كيف هي الامور؟
جيدة، جيدة. فقط ذِهاب فقط علي اخذ الملاحظات للمؤتمر الصحفي.
هل حصلت على مبادرات العملِ المحليّةِ
والتي ارسلها الرئيس؟
انظر إليهم الآن.
- شكراً لك. انهم مساعدون جداً. - أوه، جيد.
انا مسرور جدا انك على ذلك الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك، مايك.
ماذا؟ أوه.
- هذا رائع - أتعرف ماذا، مايك؟
في يوم ما ستصحو صباحا وستجد
رئتيكَ اصبحت كالمعجنات.
اذهب جوناه واحصل على الجديد
- مايك. - أيمي، ما الأمر؟
سيلينا قَدْ تَكُونُ حبلى. ماذا علينا أن نعمل؟
هَلْ هذا حقيقيِ؟
لأنه اذا كان كذلك افضل شيء ان تحضر وصيتها
في حال تم اغتيالها قَبْلَ أَنْ تَبْدأُ العرض
هو لَيسَ مؤكّدَ.
هي ما زالَتْ تَحتاجُ لأَخْذ بَعْض الإختباراتِ.
حسنا، أنا سأخمن بأنّني سَأُضيفُ فقط هذا إلى البيان الصحفي.
الناس يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأوا الرهان.
انت تعرف انهم يحتاجون ذلك لكي يبقوا تحت التغطية
- مع السلامة. - الأمور بخير؟
بالتأكيد.
سيتم ركل الجوارب خلال عمر سبعة سنوات.
ابي، أَبي، انا أَحْبُّ البيرةً.
وذلك حدث لأني قمت بقُطِع شفتَي خلال محاولتي فَتْح القنينةِ.
أنا فقط لا أَستطيعُ فَتْحها بطريقتك
إستمعْ، نائب الرئيس وأنا سنأخذ صورة
مَع لاعبي اوريوليس
Huh؟
نعم، باستطاعتي ان اغلبك بواحدة.
تبا، نعم. تبا، نعم.
اين القهوة اللعينة؟
اذا هذا يوم الملعب الكبير
- كَانَ مثل طقوس ربطِ شبكات جنسية لَك، صحيح؟ - أوه، نعم.
نعم، نعم. بطاقة العمل بوكاكي
أتَعْرفُ، يجب عليك الحصول على شيء بينما نحن هنا. . .
أنصال شفرةِ حلاقة , كمية كبيرة من قاتلة الألم.
يا الهي
هَلْ أنت حبلى؟
أيمي، هيا، في مثل مهنتنا ، هذه تبدو كالانضمام الى العلموية
أَو يُصبحُ وشم رقبةِ لعين
شكراً للدعمِ.
لذا أَحْزرُ بأنّك ستحتاجين إجازةِ الأمومة.
وأنا سَأكُونُ البديل الواضحَ لك
هل ذلك فعلا اول ما خطر لك؟
لا. فكري الأول كَانَ، "يَذْهبُ رقمَكَ هناك، "
لَكنِّي لَمْ أَقُلْ ذلك لأنني ظننت انها ستكون فكرة سيئة
شكراً. تَعْرفُ، إذا هو ولد،
لَرُبَّمَا أنا سَأَسمّيه بعد ان تدعوه ابن عرس.
كين، هو هذا المكان الذي يجب ان اكون فيه؟
- لا تتقاربوا بشدة - نعم، لا تتقاربوا بشدةً.
شكراً لكم. كل شيء تمام
إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا. . .
- نعم، قليلاً وبالتالي لن نكون كلنا في جهة واحدة. - لذا نحن لَسنا من جهة.
- هَلّ يمكنك أَنْ تَرى كُلّ شخصَ؟ - أعتقد سَمعوني.
نعم، ما رأيكم أن نقول ""هيا نتحرك"؟
هيا نتحرك
حَسَناً، كم واحدة اخرى تربدون؟
واحدة اخرى حيث نَقُولُ "أفوكادو رائع"
- أفوكادو رائع - نعم، ذلك كَانَ عظيمَ.
حَسَناً! شكراً لكم على صبركم
- شكراً جزيلاً على وجودك هنا. - سيدتي
- هو بالتأكيد. . نعم؟ نعم؟ - السادة المحترمون.
تم تدمير بناءِ خط الغاز الرئيس.
هناك تسرّب جدّي. كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَبْقى هنا إلى أنْ يصبح الوضع آمنا
آسف.
بسبب الخطرِ، نَحتاجُ كُلّ شخص أن يبق في الغرفةِ.
سنعلمكم بالجديد
إستمعْ ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من هنا، صحيح؟
من المحتمل في غضون ساعة.
- ساعة؟ - نعم , سيدتي
نحن متحمسون بخصوص
- زيارة نائبَ الرئيس. - أوه، نحن متحمّسون جداً، أيضاً.
أيمي عملياً لديها طفل حوله.
- ألَيسَ كذلك؟ - حَسناً، شيلين اي ينتظر
اسلكوا هذا الطريقِ.
مرحبا، يا أطفال. مساء الخير.
اسمي دان، هذه أيمي.
ونحن نَعْملُ لدى نائب رئيس
الولايات المتّحدةِ الامريكية
- ياي - شيء جيد صحيح؟ نعم.
نعم، تفضل هنا.
أَبّي يَعْملُ في وزارة الخارجيةِ.
حقاً؟ ما موقعه؟
- مدير السياسة التجاريةِ التنفيذية. - لذا هو يَعْرفُ روجر الدريج؟
، لا أَعْرفُ.
هل تقوم بعمل علاقة اجتماعية مع ولد بعمر ثمانية سنوات؟
نعم.
اذا. .
انتظروا ثانية واحدةِ، استاذ
- مشكلة؟ - هناك تسرّب خط الغاز الرئيسِ.
سيلينا ستتأخر على الأقل لسّاعة.
هؤلاء الأطفالِ سيجنون إذا انتظروا لمدة طويلة
يجب علينا أن نسليهم
"الملك الأسد" دي في دي وإثنان مِنْ طلقاتِ ريتالين
- أنت سَتَكُونُ أَبا عظيمِا. - هذا ما أوصلني الى ما انا عليه
حَسَناً، اي اسئلة يا سادة يا محترمون؟
شون، ما رأيك أن نبدأ بسؤالك؟
قبل أن يظهر دي تي إس خاصتك ولا تَستطيعُ الكِتابَة في دفترِ ملاحظاتكَ.
ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
هل انت بوستر ولد، ميكي؟
في الحقيقة، مع ذلك، السؤال العظيم.
تَعْرفُ، نحن كُنّا على أثر الحملةَ
ونحن رَأينَا إمرأة مَع ولد كبير جداً.
ونائب الرئيس اشارت الي وقالت
"أنا أوَدُّ أَنْ أُحرّرَ ذلك الولدِ مِنْ سجنِ السمنةِ."
أي سؤال آخر؟
ليون ويست الواشنطن بوست.
مصدري أخبرُني تغيير مكان
وكيل جهازِ الامن الخاص بنائب الرئيس لمجرد انه يبتسم لها
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني نعم أَو لا على ذلك، رجاءً؟
أَعتقدُ بأنّه تم تغيير وضعه ثانية بسبب الكولونيا الخاصة به.
هو كَانَ باكو راباني
أَعْني، هذه ليست فترة الثمانينات، اليس كذلك؟
لا احد يستخدم هذه الأشياء؟ شون ربما
من المحتمل أنك تشربه أليس كذلك شون؟
ذلك ضروريُ. شكراً لكم، نعم.
- رَأيتُك. - أَنا أشَربَ.
حسنا، ترش في جميع الاتجاهات،
أُريدُك أَنْ تُجيبَ سؤالي الآن.
اعتقد أن سؤالك ممل، ليون؟
وأنا سأعطيك جوابا مملا
تلك مثل مُوَازَنَة الكاربونِ.
مايك، أنا لَنْ أَبتسمَ. أنت قَدْ تَفْقدُ وظيفتك
تَفْهمُ نقطتَي؟
انت لا تجد ذلك بغيضا بأن سيلينا ماير
غيرت وكيل جهازِ أمن بسبب إبتسامةً؟
- بغيض؟ - نعم.
أنت تَدْعو نائبَ الرئيس بانها بغيضة؟
انه تعبير عاطفي جدا، سيدي
وانا متعفف جدا ولا أريد الاضافة
لقد قضيت ليلة في السجن عندما كنت في التاسعة عشر
ذلك كَانَ مرحاً أكثراً مِنْ هذا.
حَسناً، إذا انحصرنا دقيقة أخرى هنا،
سَأَقْتلُك وآكلُك،
لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى
يا، جيمي هلا اقفلت الآلة اللعينة،
قبل أن احلق ذلك الذي على مؤخرتك
وأعطيك نوعَ آخرَ من عين حمراء لتقلق حوله
حسنا.
ماذا يجري مع هذين الاثنين؟
- هَلْ تَعْرفُ؟ - نعم، هو متبول بالكامل.
هم يَشتكونَ طِوال النهار حول الحدثِ والغذاءِ.
- أوه. - أَسْمعُ اشياء كلما مشيت بالجوار.
بالإضافة الى ذلك انا اقرأ الشفاه
- هَلّ بإمكانك قراءة الشفاه؟ - نعم.
نعم، يمكنني أَنْ أُخبرك ماذا قلت للتو
هل يمكنك أَنْ تَقْرأَ شفاتي في وقت سابق
عندما كُنْتُ أَتكلّمُ عنك إلى أيمي؟
- لا. - أوه، ذلك سيئُ جداً. هو كَانَ جميعه جيد.
- شكراً لك. - أوه، بالتأكيد
أيمي.
يا الله، ذلك كثير مِنْ المخاطِ.
هل بإمكانك أن تعيد قلمي؟
مايك، مرحباً. شكراً لك.
أنا فقط احذّرُك، على قمةِ كُلّ شيء آخر. . . قصّة إبتسامةِ.
أيُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على غطاء القلمَ، أيضاً؟ هذا جاءَ مَع غطاء قلمِ.
ماذا يحدث عندك؟ هَلْ تستمعين؟
نعم، نعم. القصّة. ماذا. . ؟
غطاء القلمَ. حيث كَانَ القلمَ. . . في فَمِّكَ؟
هَلْ وَضعتَه في فَمِّكَ؟
حسنا، اردت فقط اعطائك عناوين رئيسة، مفهوم؟
في الخارج يَقُولونَ بأنّها كريهةُ.
أوه، يا الهي
- مرحباً. - أنا تَواً كَانَ عِنْدي مكالمة هاتفية مِنْ مايك.
قالَ ان الصحافةَ تقول عنك بأنّك حبلى.
هذا ما يقولونه في الخارج
لا، ذلك لا يمكن أن يكون
عن ماذا تتكلمين؟ لا أحد يَعْرفُ.
لقد قال بأن ليون ويست قالَ بأنّك حبلى.
يا مقدس
، أنا لا أَستطيعُ تَحريك شفاهُي.
حسنا، سأَذْهبُ لأن غاري يتصل
لا تُخبري غاري.
لا، أيمي، هم لن يتركوني خلال
انا استنفذ وقتي هنا
أَبّي يَحتاجُ صورة.
حسنا، أَحتاجُك
أَنْ تحضر إختبار حملِ لنائب الرئيس
أوه، ي. . . أوه، يا الهي
- ذلك نوعُ من الإثارة - لا، لا
أنا بإمكاني أَنْ أَحْملَ الطفل الرضيع في الرافعة الصَغيرة أَو شيء ما مثل ذلك.
أوه، ي. . . أوه، إنتظري، هذا سيئُ لأنها لَمْ تُتزوّجْ، صحيح؟
في الحقيقة، وهذا يَحتاجُ للصرامة لمعرفة ذلك.
أَيّ نوع إختبارِ استطيع الحصول عليه هَلْ هناك أنواع مختلفة؟
كَيفَ يمكنني تجاوز ذلك؟ على ماذا أحصل؟
احصل على واحد فقط، كما تحصل على كثير من الأشياء، مفهوم؟
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ متأكّدينَ، صحيح؟
- تَحتاجُ لصَدْمة وتَرويع هذا الشيءِ. - حسنا
اذا ما الجديد حول الطفل؟
إنتيل.
إنسخْ ذلك. رفض ترخيص امني
هَلْ جوناه، الأَبّ؟
الذلك تبدين كمن يريد شرب قنينة من الدرانو؟
أنا لا أَلُومُك. ذلك سَيصْبَحُ عمل طويل.
سَيَسْحبونَ الطفل منك في المناوبات
- جوناه؟ - نعم , سيدتي
نحن يجب علينا أن نتخلّصُ مِنْ شعور كوننا في ساحة سجن.
يجب علينا عمل شيء ما.
حَسناً، يَجِبُ علينا أَنْ نَبْق ضمن الملعبِ،
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَدْعوَ الرجال لمُقَابَلَة لاعبي الاوريلز
حسنا ذلك بالضبط ما يجب علينا عمله.
نَسيتُ إكتِشاف شيء ما حول اللاعبين.
- أنا لا أَعْرفُ ما يجب أن أقول لهم. - أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك على طول الخط.
- أوه، أتَعْرفُ شيئا حول البيسبولِ؟ - معك، انا كذلك.
- أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ غاري خاصتي؟ - نعم، نعم.
- أنا سَأكُونُ النسخةَ البالغةَ لغاري. - حسنا
جوناه، هَلّ يمكنك أَنْ تَراني؟
، نعم. أعطِني أعدادَهم.
- أنا سَأَكْرهُ ذلك. - اصمد. دعني أرى.
34
جايك اريتا هو يبدا إبريقاً.
على يسارِه رقم 39, تومي هنتر.
هو يَبْدأُ إبريقاً.
- إنتظار، هو الإبريق البادِئ؟ - نعم.
الرجل المحترم القادم. . . أوه، ذلك جيِم بالمير.
هو قاعة الشهرة ذلك الرجلِ أسطورة.
هو يَبْدأُ إبريقاً أيضاً.
أنت لا تملك عديد من الأباريق البادِئة.
هناك تل إبريقِ واحد.
تَرى تلَّ واحد أَو ثلاثة تلالِ؟
- أَرى تلَّ واحد. - هكذا تلعب البيسبول
هم لا يلعبون بهم في نفس اليوم.
انت لا تملك اي فكرة عما تتحدث
أبله لعين
مرحباً! مرحباً!
- شرف لمُقَابَلَتك , سيدتي - وأنت جايك.
- نعم , سيدتي - أوه، كَمْ هو رائعٌ.
- وأنت تبدأ كإبريق - أحدهم. نعم , سيدتي
حسنا. رائع.
- لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تومي. - أَنا هو
، هَلْ أنت إبريق بادِئ؟
- أنا كذلك - أنت كذلك. .
مرحباً، أبي ما زِلتُ في الملعبِ.
نعم، نعم.
أَنا مع الفريق. . مع اللاعبين
أنا سَأَحْصلُ على تلك الصورةِ، يا رجل
بوم شاكا لاكا
هكذا يتكلمون
حسنا
هل هذه كل اختبارات الحمل التي عندك
- أعتقد أنك حصلت عليهم كلهم. - حسنا
أَتمنّى بأنّك تَحْصلُ على النتيجةِ التي تبحث عنها
لا، هو لَيسَ لي.
- هي لأختُي. - أَنا آسفُ؟
آي. . . هَلْ رَأيتَ ذلك؟
رأيت ماذا؟
حسنا، أنا فقط. . .
أهناك أيّ أشياء أخرى يجب أن احضرها لأختي؟
مثل ملابس أمومةِ داخلية؟
- مُنْذُ مَتَى وهي حبلى؟ - أوه، يا الله، أنا لا أَعْرفُ.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول حياتِها الخاصّةِ.
أنا أَعْرفُ، على أية حال، أنه في الأسابيع الماضية هي كَانتْ مشغولةَ جداً.
سأُؤجّلُ موضوع ملابس الأمومةَ الداخلية.
اليس لطيفة هذه الاحرفِ على الملابس؟
شكراً لك.
أوه، اخي أنا مُجَرَّد. . . أتَعْرفُ ماذا؟
لدي مكالمة من سكرتيرتي الكنز
دعْني آخذُ هذا وسأعود
آسف جداً. اعذرني.
مرحباً؟ مرحباً، تيد؟
مرحبا. اذا هل تنظرين الى بهجة فترة ما بعد الظهيرة؟
لا. استمع لي لثانية. يجب علي أن أخبرك بشيء
أنا قَدْ أَكُونُ حبلى. حَسَناً؟
أَنا آسفُ أنْ لكوني صريحة جداً حول هذا
لَكنِّي لا أملك الكثير مِنْ الوقتِ.
يا رجال، أأستطيع ان آخذ خمس دقائقِ؟
- ماذا؟ - ثانية واحدة، رجاءً.
- هَلْ ما زِلتَ هناك؟ - هذا مستحيلُ.
لا، هو لَيسَ مستحيلَ. لست كبيرة الى هذا الحد
- أوه، يا الهي - حَسَناً، أنت في وجه القنبلةِ؟
لأن تلك القنبلةِ اصبحت من ولادة
إلى قنبلة أكبر.
الصحافةَ تعرف حول هذا.
- أوه، تبا. - أَعْرفُ.
لذا هذا ما سوف نقوم بعمله، موافق؟
سنتزوج
والخطة هي
بأنه تم خطبتنا قبل ستّة أسابيع
أَو ما شابه حَسَناً؟
وتقدمت لخطبتي مع نوع من الخواتم
على شكل قلب او محار او ما شابه
تَعْرفُ، المفتاح في التفاصيل، مع ذلك، تيد.
- مفهوم؟ - حسنا
على أية حال، استمع، عليك أن تجلب لي خاتم
عليك الذهاب عليك الذهاب لجلب خاتم
وهو ما يجب أن يكون خاتما كبيرا
حَسناً، ما حجم اصبعك؟
انا لا أعرف ما حجم اصبعي تيد؟
فقط كن رجلا
انهض
واجلب الخاتم اللعين حَسَناً؟
حسنا
تبا انت تمازحيني
سيدتي، أَنا آسفُ. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ لكني أَسْمعُ.
أنا فقط. . . أنت ستتزوجين
أردتُ لِكي أكُونَ الأولَ لتقديم تهنئتك
- حسنا، كين؟ - نعم.
إقرأْ شفاهَي. . . لا تقرأ شفاهَي.
- تَفْهمُني؟ - نعم.
حسنا
- فهمت؟ - فهمت، حسنا.
- دعنا نَذْهبُ. - دعنا نَذْهبُ.
جيِم بالمير.
- السّيدة نائب الرئيس، انه لمن اللطيف مقابلتك. - يا لها من متعة. . .
- مرحباً بك في يارداتِ كامدين. - شكراً لك.
- اذا، جيِم، أنت قاعة الشهرة - هم جعلوني هناك.
أوه، نعم، انه لمن الرائع أن تكون. . .
في صالة الشهرةِ، بالتأكيد.
- بالتأكيد. - نعم.
حسنا
حسنا، حان الوقت للصورة الجماعية، صحيح؟
حَسَناً، عظيم.
حسنا، كُلّ شخصِ يقول اوريوليس
- اوريوليس - عظيم.
- حسنا، اعتقد اننا انتهينا. علينا بالطلقة - لك ذلك.
حسنا، شكرا جزيلا لكم جميعا
- يحفظ الله امريكا. - شكراً لكم.
حسنا، شكراً لكم.
- شكراً لك. - حسنا
نائب الرئيس غادرت الملعب ستكون هنا في غضون 20 دقيقة
حسنا
دفعة اخيرة ليبق هؤلاء الأطفال في جو من التسلية
تَعْرفُ، رَأيتُ جيتارا هنا
انت تعزف على الجيتار صحيح؟
لَيسَ في هذه الحالةِ.
- نعم. نعم. - أيمي، لا.
جيتارتي للاغراء وليست للسيطرة، مفهوم؟
مسموح لليلة سعيدة فقط والوضع الحالي مشابه، لكن لا.
لا، سنَجِدُ جيتارك
- هذا ما سوف نقوم به - أوه، أليس هذا لطيفِ؟
- ان ينظر اليك الرجال عندما تقوم بإعداد العصير - ليون.
اذهب بعيدا لماذا أنت هنا؟
- أوه. . . - تَعْني مرحباً.
في الحقيقة لدي قصّة والتي احتاج نائبة الرئيس لمناقشتها معها
هل هي هنا الآن؟
لا. لا، بالطبع لا لأنها تَكْرهُ دقةَ مواعيد
تقريبا كأي سياسي جيد
لذا ماذا يجب علينا أن نَعمَلُ، يا رفاق؟
؟ Dormez vous؟ Dormez vous؟ ؟
؟ Sonnez les matines، sonnez les matines. . . ؟
لا، أَنا آسفة، سيدي لا تعليقَ على ذلك في الوقت الحالي
شكراً لك. مع السّلامة.
لماذا علينا أن نمنع الابتسامة؟
هو ليس كأنه اول مرة يحدث في هذا المكان
- سيدتي - سو، استمعي. .
تيد تقدم لي قبل حوالي ستّة إلى ثمانية أسابيع، مفهوم؟
أوه، تهاني , سيدتي
لا، لا، لا، هذا غير صحيح.
نحن سندع ان هذا قد حدث
حسنا. أَفترضُ هو يدخل في ذلك
اذا هذا ما احتاجه منك
اذهبي الى اجندتي رجاءاً
ودعينا نذهب الى التاريخ المفترض حدوث الخطبة فيه
جوائز الشجاعة للأطفال... هل تقدم بعد هذا الحفل؟
لا، لا , هؤلاء الأطفالُ مصابون بداء الثّعلبِ،
أمهاتهم على الشَقِّ. . . ذلك يكمل عرض شواذ
حسنا. آه. قبل شهرين،
أنت وتيد ذهبتما إلى لعبة هوكي الجليدِ وتناولتم العشاء بعدها
مثالي. نعم.
تمام؟ شكراً جزيلاً.
سو، سو، سو، هَلْ الرئيس إتّصلَ؟
- لا. - لا. نعم، حسنا. صحيح
اس و اس تصبح اساسياتك
تلك مثل الجذورِ للكآبة وأشياء
لكن إذا أنت حقاً. . . إذا اردت أن تملك بعض مِنْ المادةِ الغير تقليديةِ،
ذلك. . . شاهدْ، هو السابع
هو السابع البسيط الذي يَعطيه ذلك. . .
نوع ذلك الخريفِ. . . ذلك النوعِ مِنْ الغمِّ إليه.
أنا فقط أَحبُّ ذلك.
هو نوعُ مزاجيِ، نوع نعسانِ، لَكنِّي أَحْبُّه.
هو. . . يَعْملُ بشكل جيّدٍ ب. . .
أنت سَتُخمّنُ ذلك عندما تَتقدّمُ في السنَّ.
لذا هو. . .
- أمستمتعون أنتم؟ - لا.
إسمعت ذلك؟ لا مرحَ. أنت غير مرحَ.
- نائب الرئيس هنا. - Yay!
- ليون ويست هنا - أوه، عظيم.
الآن كل ما أحتاجه عائلتي على السكايب
هل جلبت الاختبارات؟
عِنْدي واحد. غاري سيجلب المزيد
سنقوم بعدة اختبارات أكثر من قيامك بالتبول
أخبرت غاري؟
- أوه، مرحباً! - لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على الإختباراتِ.
حسنا، نحن سَنَكتشف ذلك انا أملك غاري لعمل الفحوصات
- كيف سيكون ذلك العملِ؟ - لا، لا ليس مع تبول غاري، أيمي.
- مرحباً! - انتظري ثانية.
لذا. . . لذا , سيدتي. . اذا أنت الحبلى؟
- أنا قَدْ أَكُونُ حبلى. - لذا نحن نَنْتظرُ زفاف.
أَو إنتحار. لم اقرر ذلك الى الآن
إنظرْ إلى هذه الأطفال الرائعون!
- السّيدة نائب الرئيس - مرحباً. آسفة جداً على تأخري.
أنا أبداً لم أعني تلك الكلماتِ
انه لمن الشرف مقابلتك
الأطفال يَنتظرونَ ومستعدون لك
تَعْرفين، أَحتاجُ لإسْتِعْمال
غرفة السيداتَ سريعاً جداً، إذا استطعت.
بالطبع. إنّ غرفةَ استراحة الموظّفين هناك.
رائع. أَنا جافّة أيضاً
وأَتسائلُ إذا أنا قَدْ. . .
- هَلّ بالإمكان أَنْ أحصل على كأس ماءِ؟ - بالطبع.
- لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟ - نعم.
- هذا كُلّ عِنْدَنا. هنا. - أوه! حَسناً، هذا. . .
- حسنا، هو في بلاستيك، واضح. . . - هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بخير
- سَيَكُونُ بخير - سَيَكُونُ بخير
شكراً لكم.
حسنا، اهدأ
أوه، لورد جيد.
اذا ماذا تعتقدين؟ هَلْ هي حبلى حقا؟
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ؟
- أنت إمرأة. - ماذا؟
أتَعتقدُ كوني إمرأة أنني أحس ببعض الاضطرابات
لدى سيدة اخرى؟
- مرحبا، كين. كيف هي الأمور؟ - جيدة.
لقد تغيبت عن الصورة الجماعية مع فريق اوريالنز
اتعتقد أنك تستطيع ادخالي الى الصورة عن طريق سحرك وسحر الفوتوشوب؟
- تقنياً، نعم. - أوه، حسنا
بشكل أخلاقي، لا.
أنا أُوثّقُ أنا لا أَخترعُ.
قم بها ينفسك
حسنا أنت تملك ايدي حارة
مرحبا هل قامت بالغناء مع الأطفال؟
- ليس بعد. - لا.
رائع. أين هي؟
- في الحمام - حسنا.
يا الهي ليون ويست هنا؟
إعتقدتُ أنك تعرف ذلك
الرجل مثل دعارةِ مرحةِ. . . هو في كل مكان.
حسنا، حسنا، كَانَ عِنْدَهُمْ فقط
ثلاثة مِنْ أنواعِ اختبارات الحملِ
مرحباً، غاري. حسنا، هذا جيد. عِنْدَنا الكثيرُ.
- هي في الحمّامِ. - لماذا نَعْملُ هذا الآن؟
لأنك قُلتَ أن قصّة الحملِ انتشرت
لذا نَحتاجُ إلى التأكد الآن
- مرحبا، مايك. - مرحباً, سيدتي
أنا لم اقل أن قصة الحملَ انتشرت
نعم. على الهاتف قُلتَ الصحافةَ
"يَقُولون ذلك هي حبلى."
قُلتُ بأنّها كريهةُ. قُلتُ سيلينا كريهة
ماذا؟ لماذا أنا كريهة؟
ليون قالَه فيما يتعلق
بطردك لوكيل جهازَ الأمن.
- قصّة الإبتسامةَ؟ - نعم.
لم تلك القصّةِ في الخارج الآن، مايك؟
أنا لا أَعْرفُ.
نعم، "أنا لا أَعْرفُ."
حقاً؟
سيدتي، إذا نحن فقط أدرجنا هذا. . .
أعتقد يَجِبُ علينا أَنْ نقوم بشيءَ مع الأطفال
- أقل من ذلك - نَحتاجُ للحُصُول على هذا إنتهى
تَعْرفُ، أعتقد نحن مستعدّون. ومتحمّسون جداً للأطفالِ.
- خذ، هَلّ بإمكانك أَنْ تَختبرُ هذا؟ - أوه!
مرحباً! أوه، ليون!
سأكون مسرورة جدا لهز يدك الآن
- إنه لأمر رائع رُؤيتك، أيضاً. - فقط إبتهجَ.
هَلْ قابلتَ كين؟ كين، دعنا نَتحرّكُ.
من هذا الطريقِ.
حَسناً، آسفة جداً تأخرت قليلا
لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أُصاحبَ مجموعة من البالغين المملّينِ.
السّيدة ساوندرز،
أنا اعرف أن الأولاد والبنات
لديهم اغنية يريدون أن يغنوها
حسنا، أطفال. الآن، بعد أربعة.
حَسَناً؟ واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة.
؟ إذا أنت سعيد وأنت تَعْرفُه؟
؟ صفّقْ. . . ؟
مرحبا، أَبي فقط انتظر حتى تَرى الصورةَ.
هي رائعة
أنت على حق. أنا اقوم بعمل رجلِ صحيحِ.
أوه، يا الله
؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ براسك
إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ برأسك
-؟ إذا أنت سعيد وأنت تَعْرفُ. . . ؟ - أنت جداً، جداً حبلى.
أنت حقا تريد ذلك
؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ برأسك . . ؟
؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك
؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك صيح بهوراه!؟
؟ هوراه!! ؟
؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك؟
أوه، رائع! ذلك كَانَ رائعَ. ألم يكن ذلك عظيما؟
- يوم مرحِ. شكراً لكم . . - أما كَانَ عظيما؟
نعم، يا لها من أغنية جيدة.
يجب علينا الذهاب الى شيء آخر
- أوه، - أَعْرفُ.
يجب علينا المغادرة يا له من شيء مؤسف
أَتمنّى بأنّني أستطيع أَنْ أكُونَ هنا طِوال النهار.
- عمل جيد. - حسنا، عمل جيد.
رائع. مع السلامة، لكُلّ شخص.
- مع السلامة! - مع السلامة.
مع السلامة. أراكم فيما بعد.
لا تلمسني
هذا هو؟ ماذا عَنْ ذلك، يا أطفال؟
إنتظرَ طِوال النهار لذلك.
مع تحيات كنار صباح kanar1974@yahoo.com