اذن المفاتيح الخمسة
للاستثمار بحكمة في سوق عقارية منخفضة هي
احتفظ بهدوئك
ابقى على اطلاع
تدريب للساقين
لقد اصبحت حديثا شريكا في وكالة جديدة
لذا نظمت محاضرة
لتجنيد مشتري المنازل لأول مرة
أريد ان امنحهم وصفا خطوة بخطوة
عن ما استطيع فعله لهم بالضبط
و هل اخشى ان يدونوا كل ذلك
و يقوموا بذلك بنفسهم؟
بصراحة لم افكر بالأمر حتى الآن
هل علي حضور هذا المحاضرة حقا؟
نعم انت جزء مهم من اليوم
انت طاقمي المساعد
اذن لماذا لن اتلقى اجرا؟
ذلك سؤال جيد
و اظن انني سأرسل الجواب برسالة نصية
على الهاتف الخلوي الذي ندفع ثمنه
عزيزتي هل نرغب بالتدرب على دورك مجددا
لا انه مجرد سؤال واحد اظن انني حفظته
نعم لكنه اهم سؤال
لأنه يدخلني الى الخاتمة الكبيرة خاصتي
نعم- بتلك الطريقة الناس يرحلون و هم متحمسون-
اظن ان الناس سيكونون متحمسين للمغادرة
لوك
لماذا؟
انا اسف هذا لأجل المدرسة
يجب ان اصمم حاوية ستحمي البيضة
من سقوط من على ارتفاع طابق واحد
نعم اذن
ففكرت ان تذهب مع علبة البيض كلها؟
ماذا لو ان افضل فكرة كانت معي طوال الوقت؟
عليك ان تنزل و تنظف هذا حالا
لن اضطر لفعل كل هذا
لو ان اليكس تركتني استخدم أداتها
عندما التحقت هي بالصف- ابدا-
ذلك التصميم هو حقوقي الفكرية
اظن ان له استخدامات لرحلات فضائية بدون رواد
استمري بالحديث هكذا
و سوف تكوني بدون رجال خلال حياتك
مضحك- يا فتيات-
لوك عزيزي اسمعني
سيتوجب عليك القيام بهذا المشروع لوحدك
و يمكنك القيام به فقط فكر بعمق
وجدتها
ماذا لو كنت انا الحاوية؟
هناك تفكير بأن تكون
لا لوك لوك
== langdonترجمة == الحلقة بعنوان:وقوع البيضة حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
فهمت ايتها الساحرة العجوز المجنونة
اذهبي و اقتلي نفسك ثم أحبك
لن افهم هذا ابدا كيف تصرخون كلكم على بعضكم
هكذا تعرف ان عائلتك تحبك
عندما يشعرون بالحرية للصراخ عليك
اظن انني ادين لزوجتي السابقة بإعتذار
على ما يبدو انها كانت مغرمة بي
تبا
جرب المرة التالية فوق مقلاة
احتاج للافطار
هذا محبط للغاية
على الاقل انت تجعل يداك متسختان
انها اجازة لطيفة
من حياة التفكير التي اعيشها عادة- تلك هي الروح المطلوبة-
بالاضافة الى ذلك فهذه استعارة للظروف الانسانية
السنا كلنا بيوضا ضعيفة
مختبأين خلف غلاف بلاستيكي و كرتون؟
و ها قد عدنا
حسنا انا واثق من ان امر اسقاط البيضة خاصتك
سيكون الافضل في صفك
باستثناء لوك
حقا؟ لوك خاصتنا؟
لكن اليس هو اشبه
اراهن ان كلير ستساعده
كما فعلت بمشروع الصورة الذاتية لصف الفنون
كان هناك حياة في تلك العيون
كانت تطاردنا
اتعرف ماذا سأقضي على هذا الامر في المهد
انت تستحق فرصة للمقاومة
مرحبا انا اتصل بخصوص امر البيضة التي يقوم بها الصبية
ليس من المفروض ان يساعد الاهالي بذلك صحيح؟
لم سيساعد الاهالي؟
لم يقومون بتقطيع العنب للاطفال بعمر 8 سنوات؟
اظن انه ان كان بإمكانك تناول قطع الدجاج
يمكنك ان تكتشف طريقة اكل العنب
مجددا ابي؟
انا اسف الامر فقط
يزعجني هذا كل شيء
الفكرة هي انا لا اساعد
و آمل الا يكون هناك شخص آخر يساعد ايضا
حسنا ابي شكرا للتنبيه
احبك وداعا
حسنا أبي ينفذ مشروع ماني عوضا عنه
اتصل ليخبرك بذلك؟
لا اتصل ليخبرني انه لن يفعل
و هذا بالضبط ما ستقوله عندما تكون تنفذ
و لكنك لا تريد لأحد ان يشك بذلك
حقا؟
ماذا ستقولين لو كان هناك مشاكل مع والدك؟
كلير و جاي تنافسيان للغاية
مباريات كرة المضرب و الورق كل شيء
من يعرف السبب؟
كلير هي الابن الذي لم يحظى ابي به
اعني اراد شخصا يرمي الكرة بالباحة الخلفية
فعلت مرة لكن
لم يكن حاضرا
يبدو امر ممتعا
كان كذلك لكن الآن فهو صعب
انا واثق انك ستبلي حسنا يا صاحبي
كلير؟
انا اظهر الاهتمام فحسب
في مشروع ابننا و هو ما سيفعله اي والد
فكر فكر بالتنفيذ افكر انه يجب
ربما ان ابقى هنا
في حال وجود اي سؤال لدى لوك
هل تظن انه يمكن ان تجد شخصا اخر
للمساعدة في محاضرتك؟
لا اعرف هذا تصرف في آخر دقيقة
انت لا تعوضين
حسنا اعني انه سؤال واحد
و المحاضرة لن تبدأ الا بعد ساعات
شششش
غلوريا؟ معروف سريع
حسنا اراك هناك وداعا
ما الامر؟
فيل
يحتاج للمساعدة بشأن محاضرة سوف يلقيها
لماذا لا يمكن لكلير أن تساعده؟
لم يقل السبب- سأخبرك لماذا-
لأنها متورطة للغاية بمشروع لوك الخاص بإسقاط البيضة
قالت انها لن تساعد
هذا بالضبط ما سأقوله لنفسي
ان كنت اساعد طفلي ولا اريد لنفسي ان تعرف
لم ستتحدث لنفسك؟
انا اقول فحسب ان ذلك غير عادل لـ ماني
الفتى ليس لديه فرصة لوحده
سأتدخل في ذلك
جاي انه لا يحتاجك لتعامله كطفل
سأعطيه بضع تعليمات فحسب
ايها الفتى احضر لنفسك وجبة صغيرة
حسنا سأقطع له بضع حبات عنب
تبا
ليس هكذا جاي
هكذا انظر
ان ذلك يغيظني فحسب اتعرفين ما اقصده؟
سنلتقي مع بعض الأمهات اللاتي سيقمن بالولادة
لقد أجرينا بعضا من هذه اللقاءات
و هي مرهقة للأعصاب
تريدون ان تبدوا بشكل حسن
تريدون ان تتركوا انطباعا اوليا جيدا
مثل الموعد الاول
بالواقع انه العكس تماما عن الموعد الاول
فأنت لا ترغب بممارسة الجنس و لكنك تريد طفلا
يجب ان اعترف ان ليلي رائعة
و تأكل جيدا
ليس طوال الوقت
انها تحب سلطة التونا خاصتي
الخالية من الدولفين بالطبع
من يهتم بذلك؟
حسنا اراهن ان الدلافين تهتم
من المناسب أكل التونا لكن ليس الدلافين؟
نظريتي هي ان السمكة هي سمكة
حسنا
الدولفين هو من الثدييات
بندورة و طماطم *تعني انه لا يوجد فرق*
الامر أشبه بالطماطم و البقرة
ميتشل هلا ساعدتني بالكعكات في المطبخ؟
حسنا
عذرا
حسنا هذا ليس بخصوص الكعكات
حقا؟ لم تحتج لمساعدة في حمل 6 كعكات؟
لا هذا بشأن حاجتك لتصحح
أخطاء الجميع الصغيرة
عفوا
ظننت انها بحاجة لدرس بسيط في علم الأحياء
حسنا دعني اعطيك درس بسيطا في علم الأحياء
انا و انت لا نستطيع ان ننجب طفلا
لذا ان أشارت الى مصباح و قالت انه العم جورج
ما الذي ستقوله.؟
سعدت بلقائك عم جورج
جيد جدا الأن فلنخرج الى هناك
و نبتسم و نهز رأسنا و نحصل على طفل
حسنا
و ها هي مفاتيحك الخمسة
الآن ان لم يكن هناك سؤال آخر
نعم المشترية الجميلة للمنازل
المتحمسة
كنت أتساءل
هل هناك مفتاح سادس؟
بالواقع
يوجد
سنعمل على ذلك
انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق
و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي
برافو
اطلقوا مدفع الأوراق انزلوا اللافتة
توقيعات للجماهير
و سننتهي
ما زال عندنا حوالي الساعة
هل يمكنني الذهاب للتسوق؟
لا لدي تمارين صوتية يجب ان اقوم بها
و أحتاجك لتقومي بمراجعة صوتية معي
كنت آمل ان نذهب لصالون تصفيف الشعر خاصتي
انه قريب لم يتسنى لي ان انتهي من شعري هذا الصباح
حقا؟ واصبح شكله هكذا؟
و استطيع ان أجمل أظافري
هل يمكنني؟
حسنا بالطبع
هل يمكن لاحداكما يا فتيات
ان يلصق هذا تحت كرسي في طريقكم للمغادرة؟
أحد الحضور المحظوظين سيذهب للمنزل
مع سجادة جديدة للفأرة
انتظري انتظري
لا اريد ان أرى اي كرسي
أريد أن اتفاجأ مثل اي أحد
نعم الآن هذا تناغم
اليس هذا شعور أفضل؟
نعم انه رائع أثناء المحادثات
نعم هذا رائع
انه يمنح الغرفة تدفقا لطيفا
و انا احبه حقا
احيانا الأثاث يخبرك اين يريد ان يكون
نعم
هل تمانعان ان استخدمت حمامكما؟
على الإطلاق انه في نهاية الرواق
انتبهي هناك بعض الأثاث هناك
يحب مكان تواجده
حسنا اعرف ان ذلك يضايقك تأدية هذه الأغنية و الرقصة
لكنني أظن ان الامر يجري بشكل رائع
كام هناك حد اتفقنا؟
لقد وعدناها ان نري ابنها
الولايات ال 52 كلها
يا للعجب لديكم أورغن
نعم انه لي انا
انت موسيقي أحب هذا
انه مهم جدا لي
حسنا انت تتحدثين مع الكورس
حرفيا لقد غنيت في عدة كوارس
نعم نحن نغني لـ ليلي
طوال الوقت
اتمنى لو استطيع ان اسمعكم يا شباب
حسنا ذلك لطيف للغاية
لا الآن
والد الطفل موسيقي
و احب ان اعرف انه سوف يترعرع
في منزل موسيقي
حسنا- رائع-
حسنا الآن نحن حقا سنؤدي اغنية و رقصة
حسنا انظر للأمر من هذه الجهة
نحن لن نتبنى طفلا فحسب
نحن ننقذه من حياة سيمضيها
في البحث عن داكوتا الشرقية
يا الهي
هذا لطيف حقا
هذا لطيف جدا للاستناد عليه
لقد انكسرت مجددا
نعم لقد رأيت ذلك
نحتاج أن نضاعف كمية القطن
اليك دعني أوفر عليك خطوة
أليكس
طق طق
مرحبا أبي ما الذي تفعله هنا؟
ماني يحتاج لمكواة الحديد التي اعرتها لـ فيل
أحد البراغي في مشروعه يستمر بالانفلات
عدا ذلك فهو خال من الأخطاء
في آخر تجاربه قام بأسقاطها من السقف
و نزل على السلالم و كانت لم تهبط بعد
لم يكن لدي شيء كان علي ان اتلاعب بعقل كلير
احيانا افضل ما يمكنك فعله في سباق الى القمة
هو ان تجعل العمود زلقا للذين خلفك
يا للعجب اذن ماني ما زال يعمل؟
لوك انتهى قبل ساعتين
الهذا كل هذه البيوض على الارض؟
حسنا تعرف بعد ان هبطت الكثير منهن بسلام
ظننا انه يجب ان نختبرهن
و نتأكد اننا لا نتعامل مع مجموعة قوية للغاية
يبدو انكم قد جهزت اموركم
لقد فعلنا
اذن ابي ان اكتشفت ما الذي فعله فيل بمكواة الحديد تلك
سأحضرها اليك
رائع لأن
سنقوم باختبار التصميم لاحقا بالمدرسة
ممتع ربما سنلاقيكما
يمكننا القدوم في اي وقت صحيح؟
لأنه ليس لدينا مشكلة نابض
عند الساعة 5؟
ممتاز
حسنا تحملينا نحن لم نغني منذ فترة
نعم و رجاء ضعي الهاتف في وضع الاهتزاز
انا مهرج حقا
شكرا لك- كان ذلك رائعا-
اشعر بالحيرة رغم ذلك
ظننت ان كاميرون هو من يغني
نعم
نعم نعم انا المغني
حقا؟ لأن لميتشل صوتا جميلا
حسنا اظن انه كان يتابع خطواتي
تعرفين القائد الجيد يحقق كل الاختلاف
بالواقع كان صوتك حادا قليلا
لكن الغناء كان رائعا حقا
شكرا لك
نعم شكرا لرأيك
اسرعي اسرعي سوف نتأخر عن والدك؟
لم قمت بتجميل اصابع قدميك ايضا؟
حسنا هناك فتى ظريف في المدرسة
يحب قدمي
كوني حذرة ذلك النوع قد يصبح مفزعا بسرعة
اين السيارة؟ لقد ركنتها هنا
انها منطقة حجز
احدهم وضع هذه هنا للتو
لأنها لم تكن موجودة عندما ركنت
تبدو قديمة للغاية بالنسبة لي
هايلي لا تكذبي تلك لم تكن هنا
سيداتي و سادتي
استعدوا للقاء أحد العمالقة
لمهنة العقارات السكنية
بائع البائعين
اين انتما يا جماعة؟ لقد كنت اتصل بكما
سمسار السماسرة
من المفترض ان تقوما بتقديمي الآن انا مضطر لفعل ذلك
الفائز لمرتين غير متتاليتين
بجائزة سمسار العام
فقط تعالا عند النهاية
ايها المستثمرون المستقبليون
توقفوا عن اصطناع الاعذار
و أبدؤوا بتحقيق أحلامكم
سيداتي و سادتي فيل دانفي
مرحبا
كيف حالكم؟
شكرا مايك أقدر ذلك
أهلا
تاكسي
اترين؟ لا يتوقفون لأنني لاتينية
او لأنها كانت سيارة صفراء فحسب
ابي سوف يهلع
عليك ان تتلقي اللوم على هذا
لم أنا؟
لأنه لن يغضب عليك
لأنه سيضعك على منصة صغيرة
ذلك غير صحيح
نعم انه صحيح
دعيني اتصل بشركة سيارات الاجرة
تاكسي
ذلك ليس اختراعا صعبا ايها الناس انها بطاقة حمراء صغيرة
حسنا اظن انه لا احد يحتاج لسجادة الفأرة
كيف حال طفلتي المفضلة؟
مفضلة؟
نعم اعرف انه ليس من المفروض ان يكون لدينا طفل مفضل
لكن اتعرفين.؟ لدينا
و الخبر الجيد انها أنت
لن أعطيك تصميمي
من قال اي شيء عن العطاء؟
يمكننا ان نجهز اتفاقا
ذلك غش
ماذا تريدين؟ مال؟
لدي القليل مخبأ جانبا
حسنا لا يجب علي ان اعطيك هذا التلميح لكن
اولا احضري مرآة
مرآة؟
ثم انظري اليها
و سترين إمرأة مجنونة
انها تحتاج لمساعدتك
تعرفين انا اعددت البيضة التي أنت منها
و التي أعدت ذلك المشروع
لذا بطرق عدة ذلك التصميم ملكي
انت بخير
هل انتم واثقون انه لا توجد المزيد من الاسئلة؟
لا مزيد من الأسئلة؟- نعم-
هلا أوصلنا الميكروفون للرجل ذو الشارب
نعم كنت
اظن اننا اكتفينا من ذلك الصوت
دعني آتي اليك فحسب
اراهن انني اعرف سؤالك
انت تتساءل غالبا
ان كان هناك مفتاح سادس
لا كنت أتسائل عن
كنت أتسائل عن الضمان المتسارع
ان كان نافعا لكلا الطرفين
انه طريقة رائعة لتعجيل الصفقة
لكن بالعودة لسؤالك الاول
عن المفتاح السادس الغامض
لم اقل شيئا- المفتاح السادس هو مفتاح-
المنزل الجديد الذي اشتريته بأقل من سعر السوق
بإستخدام المبادئ البسيطة التي تعلمتها هنا
لكنها ليست بسيطة لدرجة انك لا تحتاج
للخدمات الاحترافية لوكالة ووزنم كينلي
و دانفي
شكرا لقدومكم
يا ابن
اذن هل هناك شيء تريدين ان تعرفيه عنا؟
لا اظن ذلك
بالواقع لا اظن انني بحاجة لمقابلة المزيد من الناس
انتما مثاليان
هل تقولين ما اظن انك تقولينه؟
حسنا ليس من المفروض ان اقول اي شيء بشكل مباشر لكما
لكن اظن انه يجب ان تتوقعا اخبارا طيبة يا رفاق
يا الهي
اعرف اعرف انك لن تقولين شيئا
لكن ما لا تقولينه رائع
حسنا سأحضر عصير ليمون فوار؟
نعم نعم- حسنا-
لن يكون احتفال دون العصير
او اغنية احتفالية
لكن هذه المرة اريدك ان تجلسي هناك
لذا اجلسي هنا
فلنبعد هذه الممسحة من هنا
نعم لقد كانت مستاءة لكن على صعيد ايجابي
ما حصلته من هذه التجربة انه يمكنني ان اغني
ما لم نحصل عليه من هذه التجربة هو طفل
لأنها قررت الاحتفاظ به
لا هل فوتنا كل شيء؟
نعم لقد خرجوا من هنا بسرعة
يا للأسف
اكثر من أسف هايلي
هذا كان مهما للغاية بالنسبة لي و انت أفسدته
لا فيل تلك غلطتي
لم تكن غلطتها
حسنا ما جرى قد جرى
هلا اخذت المناشير الى السيارة؟
يا للعجب ما زالت العلبة مليئة
نعم ما زالت
اذن لم تكن جيدة جدا؟
لا
علي ان اكنس هنا
حسنا لكنني أسفة للغاية فيل
لا بأس
لا ذلك ليس حسنا
لقد وصلنا متأخرتين و افسدنا تقديمك بالكامل
هذه الامور تحصل
نعم انها تحصل و الناس تغضب بسببها
غلوريا انا بخير
لا ذلك ليس بخير
انا احاول ان اجري محادثة حقيقية
و كل ما تفعله هو وضعي على منصة صغيرة
انتظري لحظة انت غاضبة علي؟
نعم لأن العائلة لا
تعامل افرادها هكذا
اتعرفين كيف من المفترض ان يعامل افراد العائلة بعضهم؟
من المفروض ان يفكروا ببعضهم
طلبت منك فعل شيء واحد
و كنت انانية و غير مسؤولة جدا
لتساعديني في يوم صدقي او لا تصدقي
كان مهما للغاية بالنسبة لي
يا الهي انت تبكين انا اسف جدا
لا ليس هذا ما اريده
انت تصرخ علي لأنك تحبني
حسنا لقد جعلتني غاضبا
و يجب ان تكون
حسنا لست غاضبا الآن
لا تعاملني هكذا فيل- لأنني حانق الآن-
عائلتي نعم
كيف تفعلين ذلك؟
ذلك يجعلني
غاضبا جدا
ذلك عمل حرفي متقن
بالنسبة لفتى عمره 13 عاما- نعم لوك ابلى حسنا ايضا-
بالنسبة لفتى يحتاج لمساعدة لخلع حقيبته المدرسية
ما زال حفيدك- شعرت بالسوء عندما قلتها-
حسنا فلنفعل هذا
انتبهوا يا اولاد انهم يهبطوا
واحد اثنان ثلاثة
كيف ابلينا؟
البيضتان سليمتان
رائع اذن كلانا يفوز
غير مقبول
سنصعد دورا اخرا
بالطبع هيا الى الطابق الثالث
لاقينا هناك أليكس فلنذهب
انتظروا
لستم مضطرين لفعل ذلك
الوظيفة كانت مخصصة للسقوط من طابق واحد
كلانا سيحصل على درجة ممتاز
سنفعل ذلك
لا احب هذا
كلاهما يتحدثان بالاعلى
سيكتشفان ما فعلناه
فعلنا ما اضطررنا لفعله
سوف يفتضح امرنا
انظري اليهما بالاسفل
انهما لا ينتبهان حتى
هذا هو الجزء الافضل
بالواقع ماني يبدو مستاء قليلا
لم سيكون؟ انه على وشك هزيمة لوك
توقف
لوك و ماني كانا مضطلعين بهذا المشروع
بقدر اضطلاعهما بمشروع مانهاتن
اتظن ان هذا ما يجري؟
انهما غاضبان لأننا استولينا على الامر عوضا عنهما؟
ربما
كان من المفروض ان يتعلما من هذا
و نحن خربناه
علينا ان نتحدث معهما- نعم-
يا فتية يجب ان نتحدث
يا الهي
ابقى متماسكا
اذن ادركنا بضع امور بالاعلى
و اظن ان هناك اعتذارا يجب ان يقدم
حسنا نحن نعترف
لقد خدعناكما لتنفذا المشروع لنا
ماذا.؟
هذه اول مرة اسمع هذا الكلام
كنا نعلم انكم ستقومون بكل العمل
ان ظننتما انكما تتنافسان مع بعضكما
لذا اخبرتك انني ظننت ان كلير تساعد لوك
و من ثم اتصلت بـ كلير
مما جعلني أتدخل و
حسنا اليكم ما سيحصل
ستركبان بالسيارة سنعود للمنزل
و سينفذ كل منكما مشروعه
حسنا
انت تعرف ان هذه غلطتك
ماذا؟
الطريقة التي نتنافس بها مع بعضنا انها مريضة
انها مريضة لدرجة ان طفلين عمرهما 13 عاما
يعرفان كيفية استغلالنا
و تعرف ماذا؟ انت جعلتني هكذا
كيف اكتشفت ذلك؟
ابي لقد دفعتني باتجاه الرياضة
لم تدعني افوز ابدا تعرف تلك الامور
انها تغير الفتاة
لمعلوماتك لقد خرجت من الرحم على تلك الطريقة
انا لست متأكد بالكامل من عدم وجود تؤام بالداخل
قمت بطرده
ان رأيت ذلك فيَ لماذا لم تثبطني؟
لم سأقوم بتثبيط شيء أحبه؟
حقا؟
اتمازحينني؟
انت مقاتلة
الامر الذي احبه فيك انك لا تستسلمين
ابي
رغم انه من الواضح انني صممت حاوية افضل للبيض
لقد جننت ايها العجوز
هناط طريقة واحدة لنعرف
استسلما
انتما تتنافسان على المركز الثاني
هناك خطب بتلك الفتاة
انا لست مخطئة
امي يمكنها ان تكون مجنونة صحيح؟
مرحبا؟
شكرا لك
في نفس الوقت اشعر بالذنب عندما اغضب عليها
لا اظن ان ذلك غريب
انا فخورة جدا بمشروعي و لا اريد ان اشاطره
الجميع لديهم مشاكلهم
شكرا هايلي
اعرف انني قد ابدو مغفلة
لكن هذه المحادثات المتأخرة في الليل تعني الكثير لي
انها الوقت الوحيد الذي اشعر به
حسنا كوري صورة واحدة فقط
انتظر
قدماي تبدوان سمينتان من هذه الزاوية
اليكس استيقظي
اريدك ان تلتقطي صورة لقدماي