أمل ان تاد يحب السلمون
انها مخاطرة قليلا تقديم السمك
لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي
ربما يجب أن أجهز شريحة لحم احتياطا
اظن ان احدهم معجب بالرجل
بداية لن أواعد زبونا محتملا
تلك هي حجتك الاولى؟
ثانيا احتاج ان يجري هذا بشكل جيد حقا
لكي يجعلني وكيله العقاري هذا الرجل يغير العقارات
كالدعايات في فيلم كونغ فو
اذن انت تتقرب لهذا الرجل لأجل ماله؟
ليس فقط انه يعجبني
انه يطوف العالم و يقوم بالاعمال الخيرية
يتسلق الصخور يحلق بالطائرات
كيف عنده الوقت للقيام بكل ذلك؟
لقد طلق زوجته وحياته تفتحت بالكامل
الرجل يعيش الحلم
حلمه هو
ليس حلمي انا انا اعيش حلمي
انت حلمي
يمكنك التوقف
انا لا ارغب بفعل هذا حقا
مؤخرا هايلي اصبحت مبدعة مؤخرا
على احد طلبات الجامعات
و أدرجت اسمها كـ أخت كبرى *برنامج خيري لرعاية الأطفال*
عمليا انا اخت كبرى
كتبت حرفي الألف و الكاف بحروف كبيرة
و ذلك منطقي لأنها كانت *رمز للهراء الكبير*
لذا انا و كلير اقترحنا
أجبرنا
ان تتطوع في تلك المنظمة
لم نكن أكثر فخرا من قبل
يمكننا
اكثر بقليل
مرحبا ابي؟
هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا
عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟
سأخبرك ان اجبت عن السؤال التالي
ما الفرق بين
بين سمكة القطة و المحامي؟- لا اعرف ما هو؟-
حسنا احدهما متمرغ بالوحل متملق للمؤخرات
و الاخرى هي سمكة
حسنا جميعكم العشاء جاهز
فلنهجم
منزلنا يرش بالمبيدات لذا جاي و غلوريا
دعونا للبقاء هنا لعدة ايام
انا متحمس للغاية لإمضاء 72 ساعة معها
لا يتسنى لنا امضاء الكثير من الوقت سوية
لذا اعرف اننا سنكون مثل
فريد و جينجر؟
من؟
ليلة الافلام
المكان فيه ضجة اكثر من المعتاد
يا الهي
== langdonترجمة == الحلقة بعنوان: انا, غيور؟ حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
تاد هذا النبيذ كان رائعا
امض اسبوعا في ميندوزا
و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ
سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال
أسف
هذا كان يجب ان يأتي مع تحذير
قد يسبب التصنع
انت يجب ان يكون معك تحذير قد يكون ساحرا
عفوا- يا الهي-
هذه تاسع مرة ربما
هذا المسمار قد خرج من مكانه
اتعرفي ماذا؟ احتاج لمفك البراغي المائل
تركته في المكتب
ابقيه هناك بسبب كل لافتاتي
سأضع لافتة للبيع
و في اليوم التالي طبعا
علي ان اضع لافتة مباع- نعم-
و في اليوم التالي نفس الامر للبيع
مباع
للبيع,مباع,للبيع,مباع
انت رجل مبيعات رائع للغاية
لقد فهمت ذلك- للبيع,مباع-
صحيح اسمع علي العودة و ان اريح جليسة الاطفال
زوجتي اخذت %50 من اغراضي
و تركت لي %100 من اطفالي
انهم رائعين- اسمع-
شكرا جزيلا لقدومك- نعم نعم-
لا شكرا لك فيل جزيلا
للسلمون و شريحة اللحم
و الدجاج و الروبيان
اعني كلهم كانوا لذيذين
رائع- هذا الرجل محظوظ جدا بتواجدك معه-
حسنا شكرا
نعم
حسنا
دعني افتح ذلك- نعم-
نعم شكرا جزيلا وداعا
هل رأيت ذلك؟
مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟
نعم رأيتها عشتها اظن انني تمكنت من الدخول
لا عزيزي لقد قبلني على شفاهي
علامة جيدة اخرى- ليست علامة جيدة-
عزيزي الا تظن ان ذلك غريب؟
حسنا هذا الرجل رحالة حول العالم
و عاش لفترة في كوستاريكا
هكذا غالبا يفعلون هناك
لا اعرف عزيزي شعرت انه تمهل عمدا
انها حضارة تدريجية
معظمهم يسافر بدون حقائب
بسكويت و مرق؟
نعم وصفة جدتي بيتسي السرية
اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة
التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة
اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة
و كانت عنصرية للغاية
تناولوا الطعام
صباح الخير
مرحبا امي- مرحبا عزيزتي-
من اين اتى هذا؟
نعم ظننت ان النرجس ليسوا على الموضة
لدي شاب تعرفين ظننت
انهم سيجعلون المنزل بهيجا قليلا
ذلك مراع جدا من قبلك
لم أدرك ان منزلي بحاجة للبهجة
ها هي
غلوريا غلوريا
دعني أصلح شعرك
حسنا اليس هذا لطيفا؟
لم أدرك ان شعرها محطم
هذا رائحته لذيذة
لكن لا تحسب حسابي لدي غداء عمل مبكر
حقا؟ لم اسمع سيارة الاسعاف
نعم ذلك مضحك لأن هذا ما خصصت حياتي لأجله
هل هذا الاجتماع مع الدي جي
ذو الاسم المضحك؟- بوكر بيل-
بوكر بيل؟-
كفاكم
بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني
في تاريخ راديو درايف تايم
نعم حسنا الآن لديه بعض المستنقعات التي يرغب بها المطورون العقاريون
و نحن نحاول ان نحضه على التبرع للمحميات
عندما كنت بائعا متجولا
كنت استمع لـ بوكر طوال الوقت
لقد اخترع هو المقالب الهاتفية تقريبا
حسنا تمنوا لي الحظ
حظا طيبا عزيزي
عندما ينفذ بوكر خدعة
و المغفل سوف يذهب ادراج الرياح
و عندما لم تعد قادرا على التحمل
كان يقول احزروا من رن جرسه
يا الهي ارغب بلقائه
انهم ذاهبين الى مطعم راي
عليك ان تظهر هناك
انا واثق انه سيرغب بلقاء معجب- لا اعلم-
التقيت بـ بوز سكاغز مرة و انعقد لساني
ستكون بخير
ليلي انه وقت المدرسة عزيزتي
يمكنني أخذها
سيكون ذلك رائعا
نعم سيمنحني ذلك وقتا اضافيا لتنظيف المطبخ
و ربما القيام بإزالة الغبار
لذيذ,كام
آني كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة
نعم هكذا قلت- لقد صنعت هذا لأجلي ليلة البارحة-
انظري كيف توقع اسمها بحرف أ دائري
سوف اضع هذا في اطار حتما
صنعت هذا لـ هايلي منذ 4 سنين
اتظن ان هذا وضع في إطار.؟
لقد رمته في القمامة
بعد ان كتبت السيدة هايلي الإخوة جوناس
عليه 30 مرة تقريبا
تخفيض الضرائب لوحده يبدو منطقيا من الناحية المالية
تعرف حتى لو تجنبت الامر البيئي
حسنا لا تتجنب الامر البيئي
بدون المستنقعات لا توجد بطات
و بدون البطات لا يوجد شيء لأطلق النار عليه
حسنا نحن ننطلق من مكانين مختلفين
لكن على أمل ان ننتهي في نفس المكان
ميتش؟- ابي؟-
كان علي القدوم و ملاقاة هذا الرجل
بوكر بيل انا بوز سكاغز
لا اعني انا جاي بريتشيت تبا
من اللطيف لقاؤك- يا له من شرف-
بدون شك انت افضل شخصية بالنسبة لي على الراديو
هذا لطيف من قبلك
حسنا شكرا لمرورك ابي
تعرف علي ان اخبرك شيئا- أراك في المنزل-
في احدى المرات عندما كنت اقود السيارة من يانغزتاون الى شوغار كريك
اتصلت برجل في شركة كيتي ليتر
و طلبت منه ان يحضر اكثر من 900 باوند من المخلفات
و في الخلفية كان يسمع أزير الاسود
ضحكت بشدة لدرجة انني كنت سأتسبب بحادث
للسيارة ام لك؟
مضحك كعادتك
على اي حال- اما زلت تتواصل مع الشلة القديمة؟-
الجدة غروفي؟رجل الفضاء كلايد؟
هل تمازحني؟انا الشلة القديمة- مستحيل-
قد اكون عجوزا لكنني ما زلت اعرف كيف ارقص
يا الهي كأنها موجودة هنا
انها هنا
كيف ما زلت لم تفهم هذا؟
هذه هي
اعذرني للحظة
ما الذي تفعله؟
ماذا؟ انا معجب اتيت لأقول مرحبا
هذا اجتماع عمل
هل عندك فكرة كم ان هذا غير ملائم؟
لا لا بالطبع ليس لديك
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي
هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي
دب أشهب لأن الساقي
ابي انا اعمل
انت تحرج كلانا
رجاء عليك الذهاب
حسنا انا لم أدرك ذلك
نعم نعم لم تدرك
انا اسف اذهب
مرحبا اين مطاردي؟
لقد رحل لقد تخلصت منه
انا اسف انه هاجمك هكذا
هاجمني؟
لا لا امانع ببعض التذكير من معجبي الماضي
حسنا ظننت بما ان هذا اجتماع عمل
فعلينا- وانت ظننت-
ان تسكعي مع احدهم سيجعلني اشعر بتحسن
لذا خربته؟
لقد كان هناك الكثير من التوتر بيني و بين والدي
انا بالواقع اقيم في منزله
اذن قمت بطرد رجل فتح منزله لك
لدي احساس انني افقدك
هل يمكنني التحدث مع الجدة غروفي؟
عزيزتي عدت للمنزل
تبا لم اتوقع عودتك للمنزل باكرا عزيزي
ماذا؟انت؟
نعم انظر من اتى و قرر اصلاح الطاولة
حسنا كان عندي بعض الوقت لإمضيه
لذا فكرت ان اعرج و احضر الاداة التي تحتاجها زوجتك
يا للعجب يا له من رجل
لقد احضر بعض النبيذ ايضا
حسنا قلت انك احببته البارحة
و كان عندي بعض الزجاجات الاضافية المتواجدة
يا الهي الا تعرف كيفية الوصول الى قلب هذه الفتاة
حسنا
لم أت الى هنا فقط كي اصلح طاولتك
و اجعل زوجتك سكرانة
قررت فعلا ان اعطيك
حق عرض العقار في سيكامور
حقا؟ ذلك رائع
نعم لم لا تأتي للعشاء غدا؟
و سنتناقش بالتفاصيل طبق عشاء واحد
حسنا كلير عليك ان تأتي ايضا
لا لا لا ان كان بشأن العمل
انا أصر- انه يصر-
سنكون هناك نحن قادمون- حسنا-
نعم اذن هل اتفقنا على 7.00؟
السابعة تبدو وقتا جيدا- حسنا-
حسنا
سوف اذهب الآن- حسنا-
يا للعجب
التعجب صحيح
لقد حصلت على عقار سيكامور
منزل سيبيع نفسه ويعطيني العمولة
كيف لا يزعجك ذلك؟
كلير انه تعبير
هناك عمل التفحص و الاعلانات
لقد احضر نبيذا لي
لقد خلع قميصه عندما لم تكن متوجدا
لقد احضر النبيذ لنا
و لا يبدو ان المكان في الاسفل كان مهويا
انا متفاجئ انه لم يخلع بنطاله
حسنا حسنا لقد فهمت ما يجري
انت مركز على الحصول على عمل بسببه
و لا ترى ما يحصل امامك
حسنا الآن ارى ما يجري
ماذا؟- تعالي الى هنا ايتها الفتاة الجميلة-
ماذا؟- انت جميلة انت لا تسمعين ذلك بما يكفي
تلك الليلة عندما وضعت المكياج
و قلت ها هي
يا الهي
هل تظن انني اخترع هذا كنوع من تنشيط غروري بنفسي؟
هل تدرك كم ان هذا مهين؟
ما الذي تفعلينه؟
اساعد شقيقتي الصغرى بواجبها المنزلي
ذلك يبدو لئيما
آني هذه أليكس
الأخت الاخرى التي كنت اخبرك عنها
مرحبا سعدت بلقائك
ان كنت ستدرسين هناك
فقد تحتاجين لتصحيح الأرقام من 7 الى 10
هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك
سأذهب و احضر المزيد من الليموناضة
اظن ان شقيقتك غاضبة على شقيقتنا
لقد عدنا
حسنا ها انت اظن انه الغداء ثم المنزل
يعني اشياء مختلفة للناس المختلفين
لقد كنا في يوم للفتيات ليلي ليلي تعالي
اري والدك ما احضرناه
سترات متطابقة
و كأنها طفلة الفهد
و انا والدتها
او تصادف ان عندهم سترتين
واحدة كبيرة وواحدة صغيرة
ماذا حصل هنا؟ اين الشاي خاصتي؟
انه في الدرج هنا
كتعبير عن شكري لكم قمت بتخصيص بعض الوقت لإعادة ترتيب مطبخكم
لكي يصبح منطقيا
بالنسبة لمن؟
للجميع هناك تدفق الآن انظري
شاي.كأس.إبريق انت على الرحب و السعة
لم اشكرك
لست مضطرة
لن أفعل
كام حمامنا المشترك ليس المكان
لحل اي كان ما يجري هنا
انا طفل لأهل مطلقين
حل النزاعات هو امر من اختصاصي
الحل هو اخبار قصة شخصية
تنطبق على حالتهم
حتى لو اضطررت لإختراع واحدة
بتلك الطريقة يسمعون ما يحتاجون لسماعه
انا اسف انت محق
لا انا اسف لقد انفعلت
انا امر ببعض الامور حاليا
مع هذه الفتاة التي احبها دانييل
لقد اتت في احد الايام و ستيلا كانت معجبة بها
و اصبحت غيورا و هذا جنون صحيح؟
اعني ستيلا كانت تلعب معها لأنها كانت جديدة
داني يبدو ان دانييل كانت تحاول
ان تحول بينك و بين كلبتك
و هذا غير ظريف
يبدو انها غير ناضجة و يمكنك ان تبلي احسن منها
انا اسف لكوني صريحا
لكنني امر ببعض الامور بنفسي
لذا ارفع رأسك اتفقنا
قد لا ينجح الامر في كل مرة
لكنك تحتاج لسمكة واحدة لتبتلع الطعم
من هذه دانييل؟
انها شريكتي بالدراسة في صف التاريخ
و نحن نتشارك بدفتر
لكن ملاحظتها كانت محيرة حقا
لذا قمت بترتيبهم
و عوضا عن شكري لجعل حياتنا اسهل
اصبحت غاضبة لأنها ظنت انني كنت احكم عليها
هذه الفتاة خيار سيء يا ماني
ابتعد عنها
مرحبا- اهلا-
نحن فيل و كلير
مرحبا انا توني ادخلوا سأحضر والدي
حسنا- رائع شكرا-
يا للعجب- لا تعجبني الطريقة التي كان ينظر اليك بها ذلك الولد
لسنا اصدقاء حاليا
انا هنا فقط كي اساعد في تحسين حساب الجامعة
كلير ان اقدم تاد على حركة بإتجاهك
فستكون مؤخرته... على العشب
حقا؟ ظننت ان ذلك فقط هو غروري
لغاية الآن نعم لكن اعرفي فقط
انا جاهز لأعشب مؤخرته
مرحبا يا جماعة
مرحبا- كيف حالك-
جيد- من الجيد رؤيتك-
نعم- مرحبا ذلك جيد-
حسنا انا احب هذا المكان هل قمت بإعادة تصميمه؟
بالواقع طليقتي
لديها شغف بالهندسة المعمارية المعاصرة
و بمهندس معماري معاصر على الاقل
قد اضطر لبيع هذا في المرة القادمة
حقا؟ يا للعجب
يعجبني انفتاحه
هل تمانع ان تجولت في الانحاء؟- تفضل نعم-
جميل
تاد ان لم تكن بحاجة لمساعدتي مع الاولاد
فسأرحل- شكرا جزيلا لك ايلين-
انت على الرحب و السعة
حسنا سنراك لا حقا وداعا
لقد رأيت هذا المنزل قبل 8 سنوات
كان هناك جدار هنا صحيح؟
ذلك صحيح ذلك صحيح كل هذا كان مغطى
نعم انا رجل يلاحظ التفاصيل من الصعب مرور شيء بدون ان الاحظه
مرحبا
مرحبا ايتها العمة كارا- مرحبا كيف حالك؟-
جيد تاد كيف تبلي؟
وداعا ابي- وداعا عزيزتي-
وداعا ابي- استمتعوا-
حسنا اراك لاحقا- هيا يا جماعة لنذهب-
هذه السلالم كانت من خشب الساج صحيح؟
هذا الرجل جيد
نعم انه جيد
انه ذكي- نسيت حقيبتي-
انت تفعلين ذلك كل مرة
نعم
انا لا افوت الكثير من الامور
انا اسفة هل كنت تحاولين ان تقرأي؟
انت من تحاولين ان تقرأ
يا الهي انا لست بذلك الغباء
جديا هايلي انت تظنين
انك اظرف انسانة على الاطلاق- هلا توقفت رجاء-
عن الحكم علي و على كل ما افعله؟
انظروا الي انا ظريفة جدا
يكفي يكفي
لقد مللت من شجاركما طوال الوقت
انت اخت كبيرة سيئة
وانت اخت صغيرة سيئة
وانتما كلاكما اختان كبيرتان سيئتان لي
كونا اكثر طبيعية
يا للعجب
لم اراه هكذا من قبل
حسنا نحن نهمله نوعا ما
و ان فكرت بالأمر
فهو نوعا ما شقيقتنا الصغرى
هل تذكرين كيف كنا نلبسه؟
افتقدها
لقد سمعتكم ولا يعجبني مجرى الحديث
احضري أحمر الشفاه
وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس
بيتي لوك
سوف احرق هذا المنزل
اين مبشرة الجبن؟
اين لوح التقطيع؟
اين ترغبين بتواجده؟
نعم هنا بالقرب من مبشرة الجبن
اعرف انه من الصعب معرفة ذلك بالنظر الي فحسب
لكنني لست منظمة جيدة للمنزل
لذا عندما اتى كام و نظم مطبخي
شعرت بعدم الامان و انفجرت غضبا
انا لست افضل من
صديقة ماني المجنونة دانييل
رجاء هلا ركزنا على الطبخ؟
ابي نسينا ان نعطيك هذا
انها كسترتنا
احبها
اظن انني دائما كنت حساسا زيادة عن اللزوم
بشأن عدم حصول ليلي على أم
و غلوريا جيدة جدا في ذلك
فأصبحت غيورا
ربما يجب ان اخبر ماني هذه القصة
فقد تساعده مع تلك المخبولة دانييل
اتعرفي ماذا؟ لم لا تعيدي تشغيل الموسيقى
فقد كان ذلك لطيفا
ابي
لا داع للحديث عن ذلك
كنت خارج حدود الادب بالقدوم الى هناك
لن يحصل ذلك مجددا الويسكي بالحانة
لا لقد كنت افكر بذلك كثيرا
اظن اننا سنتحدث عن هذا
كنت وقحا معك
اظن انني كنت منزعجا من كل نكات المحامين
اعني دعنا نكون صادقين انت لا
تشع فخرا بسبب عملي
السخرية هي اكثر انواع الاطراء صدقا
انا واثق للغاية ان ذلك ليس هو القول المأثور
لكن اتعرف ماني اخبرني قصة
عن صديقته دانييل
يبدو انها غريبة للغاية بالمناسبة
لكن ذلك جعلني ادرك
اني اخذ نفسي على محمل الجد كثيرا
اسمع ان ذلك مفهوم بدون ان اقوله انني كنت فخورا بك دوما
و انا اتبجح بك طوال الوقت
لذا ان قلت ما الذي يستخدمه المحامين كوسيلة منع حمل؟
و الجواب هو شخصياتهم
اريدك ان تعرف انني لا اشير اليك
فأنت لا تحتاج لوسيلة منع حمل
مرحبا؟
مرحبا انا جاي بريتشيت
ماذا ؟ متى؟
ماذا جرى؟
انها الشرطة سيارتي سرقت
نعم 2012 لونها رمادي
لا ليست قصديرية اللون اشبه ب
مثل لا ليست غامقة اللون كالصخر
لا اعرف حتى ما هو الضباب الساحلي
فقط اكتب رمادية
كيلو؟
انها ليست سيارتي
نعم انها كولومبية
ما دخل ذلك بما لا انا قادم
انتظر احضر مفاتيحك
اظن انني بحاجة لمحامي
احزر من رن جرسه للتو؟
ذلك جيد
ها نحن اجلسوا
لدي زجاجة من بورت عام 1899
يا للعجب
حسنا لقد اشتريتها ب 18.99 دولار
لكنها جيدة
ليلة مسلية صحيح؟عشاء رائع؟
نعم نعم و
تاد رائع
اعرف انني كنت اعاملك بشدة اسمعي-
لكن اشعر انه يجب ان اقول انني اسفة
اسمعي كلير لست بحاجة لتشرحي
اعتذارك هو اعتذار كاف
نسيت افضل جزء من قصة كوستاريكا
اذن فقد ذهبنا للمنزل و قد قاموا باحتلال غرفة معيشتنا
و احتلوا مطبخنا
اعني انهم في طعامنا انهم على السرير
و في النهاية بعد سنتين من التذمر لدييغو
يتوقف و يقول
حسنا الأن اراها ان لديك مشكلة مع القرود
مشكلة مع القرود
نعم سمعته اول مرة
يمكنك ان تقبل زوجتي يمكنك ان تاخذها للسرير
لكنك لا يمكنك ان تجعلها تضحك
اريد ان اعود
يمكنك تقبيل زوجتي
لكن انا فقط يمكنني ان اخذها للسرير و ان اجعلها تضحك
اريد ان اعود
انا فقط استطيع ان اخذ زوجتي للسرير
فاصلة
و جعلها تضحك
اعني انهم في كل شيء
الشيء الوحيد الذي لم يلمسوه
الموز
القرود تحب الموز
تظن انهم سيحبون الموز
نعم علينا الرحيل
هيا الموز- نعم علينا الرحيل-
علينا الذهاب- لا لا لا-
نعم نعم لقد تاخرنا- لكنه قام بفتح-
لقد تأخرنا عن العودة للمنزل- شكرا لكل شيء-
حسن- حسنا-
ما خطبك.؟
لقد ضحكت و كأن من كان بالبداية؟
ماذا؟
انه في المرتبة الثانية لا تحاولي ان ترفهي عني
اعرف ما يجري هنا انت غيور
منه؟
انه ليس مضحكا حتى
ماذا لديه؟ 10دقائق خفيفة؟
و يذهب بعدها لبئر نكات كوستاريكا
هذا كثير زيادة على ذوقي
يا الهي
حقا؟هذا ما زال بشأن القرود؟
لا لا لا
انه انت انت تجعلني سعيدة جدا الآن
لقد خرجت من هناك و انت تتصرف كغبي
اتحبين هذا؟ لأنني غير مرتاح حقا
عزيزي احب هذا يجعلتني اشعر انني مميزة
احيانا لا افهمك حقا
اعرف ذلك غباء
لكن من الظريف ان اعرف انك ستقاتل لأجلي احيانا
و كل ما علي فعله هو الضحك على قصة رجل اخر
لكن لا احد يجعلني اضحك مثلك
طالما انها ضحكة صادقة
يمكنك ان تزيفي اي شعور معي
لكن ليس ضحكتك
ارغب بالعودة- نعم-
توقفا اتركاني وشأني
اثبت- توقف عن الحركة-
اكرهكما ابتعدا عني
ما الذي يجري؟
انتما في ورطة كبيرة
هايلي اخبرتك ان تنظفي هذه الفوضى
و أليكس كتبك في كل مكان
بيتي لوك اجلسي بينما يحضر والدك الكاميرا
سأحضرها
اخر مرة صنعت وجها مضحكا
و لم نحصل على لقطة جيدة
لذا فلنعمل على ابتسامتنا
حسنا جيد رؤيتك بيتي لوك