علينا ان نخبره
أمل انه بخير
والت,جارنا المسن بالمنزل المجاور قد مات
هو ولوك كانا مقربان للغاية لذا علينا ان نخبره
انا متوترة قليلا بهذا الخصوص
اظن انه يجب ان نخبره على مهل
ماذا تعني؟
حسنا بالبداية سنقول
لوك صديقك والت مصاب بنزلة برد
لا يجب ان تذهب لعنده
اليوم التالي..اخبار سيئة والت بالمشفى
لكنه ما زال يطلق النكات مع الممرضات
اليوم التالي..انهم يجربون دواء تجريبيا
فلنبقى متأملين
اليوم التالي..جسده قد انهار انه في غيبوبة
اليوم التالي لقد استفاق,اليوم التالي غيبوبة
اليوم التالي في غيبوبة اليوم التالي في غيبوبة اليوم التالي حركة بعينيه
توقف فقط,توقف
لوك لدينا اخبار سيئة لك
الامر بخصوص والت
اخشى
انه توفي
ذلك حصل البارحة
لقد انتهى من كتابة رسالة غاضبة
لرئيس البريد و من ثم غفا
حسنا
الامر كان فيه سلام كثيرا
ليست الرسالة تلك كان فيها تهديدات كثيرة لكن
لا بأس ان تكون حزينا عزيزي
انتما كنتما صديقان مقربان
لا بد انها كانت صدمة كبيرة لسماعك ذلك
والت ميت
اذن هل تريد ان تتحدث عن الامر أو
انا بخير
هل يمكنني العودة للعبتي؟ انها متوقفة
بالطبع
نعم يا صاحبي
تعال الى هنا
كم كان ذلك غريبا؟
اعرف.غريب جدا
و كأنه كان بدون مشاعر على الاطلاق
انا قلق بخصوص المشاعر التي أظهرتها أنت
لماذا كل ذلك الابتسام؟
عن ماذا تتحدث؟
تلك النظرة
والت ميت كنت تبدين كـ الجوكر
لم أبتسم
لقد فعلت.تلك تقنية تاقلم غريبة
لقد فعلت نفس الشيء عندما اخبرته ان الهامستر خاصته قد مات
لا اعرف ماذا تظن انك رأيته يا فيل
لكن ابننا تلقى اخبارا فظيعة للتو
و لم يكن لديه اي رد فعل الا يثير ذلك قلقك؟
نعم.انه غالبا بحاجة لوقت كي يستوعب الامر
هل تظن ذلك؟
نعم عزيزتي
الموت هو أمر جلل للتعامل معه عند كل الاعمار
كلنا نتعامل معه بطريقة مختلفة
بعض الناس يسجنون مشاعرهم
اخرون
يبحثون عن السلوى
لإيجاد طريقة ليعيدوا تأكيد صلتهم بالحياة
انت تمزح
langdon ترجمة الحلقة بعنوان:آخر ما لدى والت حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
مرحبا هايلي
غلوريا,كنت مارة من هنا
و رأيت هذا خارج بابك لذا تفضلي
شكرا لك- ليست مشكلة-
اذن بما أنني هنا سلفا
صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة
لكنه مرض هل يمكننا ان نقيمها هنا؟
من الجيد انك رأيت هذه الصحيفة
لو لم تريها لما تمكنت من السؤال ابدا
نعم
انا اسفة لكن انا و جاي ذاهبان
لمنزل ميتش و كام لتناول العشاء الليلة
انا أفكر بصوت عال هنا فقط
ماذا لو أحضرت مراقبا يوافق والداي عليه؟
هل ستوافقين حينها؟
حسنا اظن ذلك
تعرفين سيكون جيدا لـ ماني ان يحظى ببعض المرح
هل تمانعين ان بقي هنا لأجل الحفلة؟
أمانع؟الخطة تعتمد عليه
لا أظن انك فكرت بمراقب؟
بالطبع لا أمي لأنها ستكون حفلة جامحة
و أنا أحاول ان أخفي شيئا كالعادة
نعم فكرت بمراقب
خالي الذي وافق سلفا على ذلك
لكن ان كانت تلك ستكون مشكلة
اظن انه يجب ان اتصل بالجميع- اسفة-
اسفة اسفة لا بأس
و شكرا لك يا خالي ماني
هل يمكنك ان تساعدني قليلا؟
هذا..اذا دفعته للأسفل يفعل ذلك
نعم ذلك يساعد ذلك يساعد
لا انه لا يساعد ذلك لأنه عالق
لا أصدق انني جعلته عالقا لهذه الدرجة
لقد بنيت أسرة طوال حياتي
أسرة مزدوجة,أسرة للكلاب.أسرة للأبقار
حسنا سوف أوقفك عند أسرة للأبقار
انه أبي
حسنا بإمكانه المساعدة لقد بنى قاربا,مرفأ صغير, وبحيرة
لم يبني بحيرة
حسنا من الان و صاعدا توقف بعد ان نذكر الامر الثاني
اذن باب الكوخ انفتح
و يا للهول كانت هناك طيار أنثى هناك
نعم حسنا
اكره ان اعترف بذلك لكن ذلك شتتني قليلا أيضا
انا أفضل رجلا
هل سوف نقوم بتلك المحادثة مجددا؟
مرحبا ميريل- اهلا كيف حالك؟-
نعم- حسنا سعدت بلقائك-
حسنا دعيني أمسك ذلك لأجلك
لا لا تمكنت منها
لكنني سأقبل تلك الجعة التي كنت ستعرضها علي
نعم سوف أجلبها حالا
و تعرف مكان كل شيء تفضل و اجلس
لم أرد على مكالمة أبي
دعني أحزر هل يتصل ليقوم بالإلغاء؟
ما هو عذره هذه المرة؟
تعرف ذلك أمر لئيم لتفترضه يا كام
أتمنى لو أنك تمنح أبي فرصة لو لمرة
رجاء انت تعرف أن جاي لا يحب أبي
انه يظن انه قروي نوعا ما
حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر
هو أحد أكثر المزارعين احتراما
في هيل هولو ميسوري
حسنا, أنت لا تسمع نفسك
أبي معجب به بالقدر الكافي هيا
مرحبا؟- مرحبا أبي هذا أنا-
ميتش
انا مريض
علي أن ألغي اتفاقنا الليلة
نعم نعم الساعة 6 نحن نتطلع لذلك
ما الذي تفعله؟ لقد قلت للتو انني لن أتي
لا اعرف دعني أسأل
أبي يريد ان يعرف نبيذ أحمر أو أبيض؟
أحمر
أحمر.أنا أسف
حسنا نعم كام يقول نبيذ أحمر
حسنا نعم انه سعيد للغاية
توقف أيها العجوز انت لست مريضا
لم تفعل هذا دائما؟
حسنا اسمع بيني و بينك
ميرفيس يزعجني نوعا ما
حسنا بالبداية انه ميريل
ميرفيس ليس اسما ميرفيس هو عبارة عن صوت
و ثانيا انه انه والد شريكي
اتفقنا؟ سوف تحضر
حسنا أبي لم لا تضع أغراضك؟
ليس لدينا اي مخططات حتى عشاء الليلة مع غلوريا و جاي
انا لا أحب ذلك الرجل
ماذا؟ ذلك
انت تحب الجميع
ليس جاي الرجل يخرج الجانب السيء مني
كل ما حاولت ان أقوم بشيء لطيف
يخرج تعبيره الغاضب هكذا
حسنا اتعرف ماذا؟
سوف أعزو هذا الأمر الى تعبك من السفر بالطائرة
لأن هذا ليس من طباعك على الإطلاق
حسنا عليك أن تبذل جهدا
انه والد شريكي
الأن أصدر زمجرة التي تعني انك موافق
جيد
هل كنت تعرفين ان والت لديه ابنة
لكنهما مختلفان منذ زمن بعيد؟
محاميه قال انها لن تقوم بتلبية طلبه الأخير
ان يرمي قلادات كلبه في المحيط
هل يمكنك ان تتخيلي؟
فيل هل علينا ان نخوض في ذلك مجددا؟
اخبرتك سوف أفعل كل ما بوسعي
لأتأكد ان هيكلك العظمي
سوف يكون في صف للعلوم في جامعة للنساء
لا,ذلك حزين فحسب
ذلك يمثل نصف ما سيجعلني استمر خلال شيخوختي
تذكر كل الأوقات الطيبة التي أمضيتها مع الأولاد
تعليم لوك ركوب دراجته
هايلي عند رقصة الأب-الأبنة
أخذ أليكس إلى أول مرة لركوب المهر
لم تأخذ أليكس أبدا الى ركوب المهر
صحيح ذلك كان لأجلي
لكني ذهبت أنا و أليكس
لا تلك كانت هايلي
فيل انظر انه لوك
انه يدخل إلى منزل والت
انه سيقول وداعا
لقد احتاج لوقت بسيط
ذلك لطيف و حزين جدا
انه حساس أكثر بكثير مما ظننت
كان لديهما رابطة خاصة لن اتفاجئ
ان قام بأحد الأيام بكتابة كتاب مثل أيام الثلاثاء مع موري
لم أقرأه أبدا
هل قام ذلك الرجل بسرقة تلفاز موري؟
الأن نضع مسار المغامرة
لقد مررت بتجارب رائعة مع كل أولادي
لكنني قد أكون تأخرت قليلا مع أليكس
غلطتي تماما
مغامرة؟ سوف نرمي قلادات الكلب
إلى محيط ملوث سلفا
حيث غالبا سيتسببون بإختناق ثعلب الماء
ذلك %80 غلطتي
عزيزتي سوف نحضر خاتمة لحياة إنسان
سوف نمشي إلى تلك الإطلالة الرائعة
حيث على ما يبدو قام والت بطلب الزواج من زوجته
ننتظر ليكون الضوء مناسبا نقول بضع كلمات
نتشارك بضع ذكريات
ذلك شاعري نوعا ما
تشبه تقاليد قبيلة نافاهو
الأن تفهمين علي
سوف نكون نحرره مع درجة من الكرامة
و التي ان كنا محظوظين في أحد الأيام سوف نختبرها يوما ما أيضا
ذلك يسمى
ماذا لديك هناك؟ تلفاز والت القديم؟
قال انه يمكنني ان أخذ شيئا واحدا بعد موته
اتمنى لو انه قال خذ شيئان
كنت أخذت ذلك الهاتف ذو الأزرار الكبيرة
أراهن أنكما أمضيتما بعض الاوقات الجيدة
بمشاهدة هذا صحيح؟
لا,لقد أردت تلفازا في غرفتي فحسب
تعرف لوك
قد تكون هناك طريقة ألطف لتكريم ذكرى والت
ما الذي تعنيه؟
حسنا أعني أنكم يا جماعة أحببتم أن تعملوا في الحديقة
يمكننا, يمكننا ان نأخذ أحد أزهاره
و أن نزرعها في حديقتنا و من ثم في كل فصل ربيع عندما
ها نحن
عزيزي كيف تشعر؟
هل أنت حزين؟غاضب؟
مرتبك؟محبط؟
تعرف انه يمكنك أن تتحدث معي
اعرف,لكن لا يمكنني أن أرى من خلالك هلا أبتعدت؟
لا لا تعرف هذا ليس مناسبا
سوف يعود لمكانه
ماذا؟ لقد قال انه يمكنني أن أختار شيئا واحدا
هذا ليس اختيارا
ذلك تحصيل غنيمة و سوف يعود لمكانه
انت لئيمة للغاية
عندما كان والت ينظر عبر منظاره
و يقول والدك محظوظ للغاية كان مخطئا للغاية
مرحبا هايلي
مرحبا ستيف,سام,هذا ماني
ما الجديد يا صاح؟
المطبخ هناك و المسبح في الخلف
اذن أين والديك؟
لن يحضرا
قيل لي أن سيكون هناك مراقبا
انه موجود انه أنت
والداي موافقان تماما على الأمر
حسنا,المخارج
مطفأة الحريق,عدة الحروق
حسنا,فلنحظى ببعض المرح
أظن أنني كنت واضحا غرف النوم ممنوعة تماما
ايتها الشابة لا أظن انك جاهزة في عقلك
لما تخططين لفعله في الأعلى
ليس و أنا أراقب
تلك كانت وجبة لذيذة ميتشل
أتمنى لو أن زوجتي يمكنها ان تطهو محمرا كهذا
لديك شخص جيد هناك بني
حسنا انا محظوظ جدا
مثلك انت و أمي لم تمرا بفترة مشاكل
بإستثناء شتاء 1985 أتذكر ذلك؟
لقد أمضيت ليالي عديدة في سرير البقرة حينها
أعطني دعني أساعدك
لا لا لا انت أجلس
دع فلندع الشباب يتحدثوا قليلا- نعم-
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل
و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش
انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة
لطالما فعل
قبل أن ننتقل للحلوى لدي بعض الهدايا هنا
لم تكن مضطرا أبي
أحبها
ميريل شكرا جزيلا لك
انظر لهذا راقٍ جدا؟
هذا لطيف جدا
أظن أنني قد أبكي
لا تفعل
أبي علي أن أذهب للمنزل
اعرف اعرف عليك أن تقومي بالواجبات المدرسية
لكنك لا يمكن ان تتوقعي ان أرى لافتة تقول
أعظم مخفوق حليب في العالم على بعد 50 ميلا
و ألا أذهب إلى هناك
اسفة عزيزي الجهاز معطل
لقد رغبت بيوم مميز مع ابنتي فحسب
تعرفين مثل المرة التي قمنا بها بإبعاد
درامي لذلك الرجل المسن عند الشاطئ
او تلك المرة التي ذهبنا بها لمسافة 100 ميل
لأعظم مخفوق حليب بالعالم
اتصلي بنا حين تقومي بالولادة فرانسين
قد يكون الأمر قبل أن تصل للمنزل
لقد تأخرت أسبوعا عن موعد ولادتي الفعلي
ما الذي يمكنني فعله لأجلك؟
المرة التي قمنا بتوليد طفل
كنا الوحيدين هناك و لقد كانت قريبة للغاية
صوت سقوط القلم قد يتسبب ببدء المخاض
حسنا
ما الذي يبدو لذيذا؟
حسنا
الاولاد يحبون أن يدمروا الأغراض
ليس ماني.لطالما كان جديا زيادة عن اللزوم
كنت أبني الأبنية و هو يقوم بالتأكد من سلامتها
و ان لم تكن مطابقة للمواصفات الأعمال الورقية
أتذكر كام في أحد المرات
قام بدحرجة إطار جرار عبر قن الدجاج
كان عمره 3 سنوات حينها
أتذكر ميتشل في إحدى المرات
قام بكسر زجاج نافذة سميك بضربة كاراتيه
و حصل على 17 قطبة
نعم احب تلك القصة
أي واحدة من ملائكة تشارلي كان يقلد؟
ذلك ليس مهما- أظن أنها كانت فرح فاوست-
نعم الشيء الذي اذكره هو عندما أخبرنا ميتشل بتلك القصة
كيف كان يضحك طوال الوقت
انا متأكد انه لم يكن يضحك
نعم كان يضحك طوال الوقت
لا كما ترى ميتشل لديه ضحكة باهرة
انه كاميرون صراحة من يضحك بصوت عال
تعرف
لا أظن ان ميتش لديه صوت ضحكة اعلى من
انه
لا انه
اسمعهما
أفضل الأصدقاء
يا الهي انا أسف أنني شككت بـ جاي
لقد كان مهذبا
حسنا وقت الاعتراف
لقد كان لا يرغب بالقدوم الى هنا نوعا ما
حسنا سوف تضحك
لأن والدي كان يأمل نوعا ما ألا ياتي
ماذا؟
كانا بحاجة ليتعرفا على بعضيهما بشكل افضل
انا سعيد جدا اننا فعلنا هذا
نعم انا ايضا
ذلك مضحك جدا
ما الذي لم يعجب والدك بشان والدي؟
حسنا تعرف جاي انه ظريف كلعبة الدب
لكن أحيانا يبدو و كأنه الرجل القوي
نعم ذلك صحيح
كرجل قوي فعلا
تستطيع ان تعرف لم قد يزعج ذلك والدي
أستطيع ان أعرف لكن تعرف
والدي قوي للغاية لذا
نعم قوي بالنسبة للمدينة
تعرف ليس كقوة المزارع
تقصد المدن حيث تتواجد العصابات
على عكس المزارع حيث تتواجد البطات؟
يا الهي انه عالق للغاية هناك
نعم لم لا تتدخل هناك أبي؟
والدي سيتولى الامر
حسنا فلنرى الوضع هنا انتظر ميريل
انتظر.هنا؟أمسك- نعم, ذلك جيد-
انه يخرج
تمكنا منه تمكنا منه
ها انت- ها انت-
كام لما لا تحضر لنا زجاجتي جعة باردتين؟
سوف ننهي هذا العمل هنا
بالطبع أبي لقد استحقيتها
نعم أحسنت بالمساعدة هناك ميريل حسنا
عجبا الجو حار هنا
انها تقريبا 80 درجة فهرنهايت
كان يفعل ذلك كي تقوم أنسة توصيل الطعام
بالإضطرار لخلع سترتها
كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
بالطبع
اذن لوك الأن بما اننا هنا
أتريد ان تأخذ دقيقة وان تقول ما الذي كان يعنيه والت بالنسبة لك؟
لا
لوك انت تمر بشيء كبير في حياتك
و أنا قلقة من أنك لا تعالج ذلك
بطريقة صحية و طبيعية
انا حزين انا حزين للغاية
لا.لا أريد ان أسمع ما تظن انني أريد ان أسمعه
أريدك أن تخبرني حقا- مرحبا-
انا كيم التي تقوم بتوصيل الطعام
مرحبا لوك أين والت؟
الحرارة أشبه بالساونا هنا كيف يستطيع ان يتحملها؟
والت انا انتظر عناقي
لدي بعض الأخبار السيئة بشأن والت
انه ميت
ماذا؟
لقد مات ليلة البارحة
هل تمزحين؟
لا لقد عانى من نوبة قلبية
لقد مات رجل و أنت تبتسمين
انا لا أبتسم
انت تبتسمين امي ذلك مخيف نوعا ما
حسنا مرحبا؟والت؟
ما الذي يجري هنا؟
هل حصل شيء لـ والت؟
حسنا انا واثقة انه يمكنك أن تتخيل
هل هو مريض؟
هل هو بالمشفى؟
يا الهي اخبريني فحسب
حسنا
انه ميت
حقا؟- نعم انه ميت-
ما الذي تفعلينه بفمك؟
لا شيء - انها تبتسم انها تظن ان ذلك مضحك-
لا أفعل لا أظن ان ذلك مضحك
انا لا أبتسم- لن أترك هذا معك-
انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك
عجبا أمي ذلك كان خاطئا للغاية
حسنا انها تسمى تقنية للتأقلم لوك
بعض الناس يكبتون مشاعرهم
و بعض الناس تبتسم فحسب لكن ذلك لا يهم
فقط ضع التلفاز في مكانه و لنخرج من هنا
مكانه ليس هنا
مكانه هنا
استطيع رؤيته من غرفتي
أحيانا أستيقظ في منتصف الليل
و أنظر للأسفل
ان كان التلفاز شغال اعرف أنه مستيقظ
و لا أعرف
أظن أنني سأفتقد لذلك
نعم ذلك
نعم
هل ذلك أفضل؟
نعم ما زلت أشعر انه تعرفين متأرجحة قليلا
يا الهي حسنا لا لا
ذلك جيد شكرا لك شكرا لك
حسنا حان وقت الرحيل
مرحبا ايها الطبيب
لا بأس انه مجرد تشنج
هل يمكنني ان أحضر لكم اي شيء أخر يا جماعة؟
رجاء لا لقد أجبرني على الأكل سلفا
أعظم كل شيء في العالم موجود بالقائمة
ابي لم تتصرف هكذا؟
هل ذلك بسبب موت والت؟
لا.ذلك بشأن ما لم يفعله عندما كان حيا
ان يكون لديه رابطة خاصة مع ابنته
لا أريد أن أكون أبا من ذلك النوع
أريد أن اكون يوجين سيرنان
من هو يوجين سيرنان؟
رائد فضاء من المكوك أبولو 17
أخر رجل على القمر أظرف أب في كل الزمان
عندما كان يغادر القمر قام بالإنخفاض
و كتب الأحرف الأولى لإسم ابنته على سطح القمر
بما أنه لا يوجد غلاف جوي
ستبقى موجودة للأبد
عجبا اذن كلما نظرت للسماء
تعرف انه هناك رسالة لها فقط
بالضبط لهذا فأن الأباء في كل مكان يكرهون يوجين سيرنان
لا
حسنا يكرهون كلمة قوية قليلا الامر فحسب
انا احاول ان أنشئ
يا للهول
عزيزتي حسنا
اريد ان أساعد حقا لكن تعرفين انه عندما يتثاءب أحدهم
فذلك يجعلك تتثاءبين؟
انت لن تتثاءب أليس كذلك؟
لقد تثاءبت قليلا في فمي يا الهي
جاي أريد أن أشكرك لمساعدتي بفعل هذا
أعرف ان كام يقدر عدم اضطراره لفعل كل شيء لوحده
ماذا؟ما ذلك التعبير؟
اتريد ان تعرف حقا؟
بالطبع
احيانا أظن أنك تعامل ابني
كالمرأة في هذه العلاقة
ماذا؟- مثل تلك الساعات-
ساعة كام كانت كبيرة و رجالية
الاخرى كانت تبدو كشيء
سترتديه غريس كيلي
حسنا ذلك فقط لأن
ميتش لديه رسغ أصغر بكثير
من رسغ كام هذا كل شيء
انه نحيف ليس صغير
و انت تقول لي بصراحة
انك لا تضع ميتش بالدور الأقرب للسيدة؟
هل تقول ان كام هو الزوجة في هذه العلاقة؟
لا أفكر بالأمر بتلك الطريقة
الأمر ليس كما كان في ايامنا
الزوج يذهب للعمل و الزوجة تبقى بالمنزل مع الاولاد
تلك تبدو كطريقة ذكية لقول نعم
حسنا
كلاهما متساويان
لا أحد منهما هو الزوجة
نعم نعم
كنت اعرف ذلك في رأسي
لكن ذلك كان يجعلني أشعر بتحسن قليل
ان الشخص الذي يمضي حياته معه
هو جزء صغير من المرأة
افهم ذلك
كل مرة أشعر بالإرتياح بهذا الشأن
يظهر جزء جديد علي ان أقوم بتفهمه
نعم أظن انه ليس لدينا خيار
نعم لدينا إبنان
و كلاهما شاذان
سوف أتمهل في طريق العودة للمنزل
لا تقلقي إلغاء مسار المغامرة
أتعرف ما الذي لن أنساه مطلقا؟
المرة التي أمضى أبي يوما بكامله
محاولا ان يخلق ذكرى مميزة لي
او حين انزلقت سيدة حامل في قيئي
انتظري
اريد ان أفعل شيئا واحدا قبل ان نرحل
مرحبا,هل أنت في طريقك للمنزل؟
على وشك ان ننطلق كيف حال كل شيء هناك؟
بالواقع انه رائع للغاية
لا أستطيع ان أنتظر لأراك
انا أيضا
حسنا
فلننطلق
لا اعرف
أشعر انه يجب ان نحضر بعض الطعام في طريقة عودتنا للمنزل
لا تفعل
ربما بعض شطائر التونا
توقف
فعلت ما بوسعي أمي الأمر كان كابوسا
لا أستطيع ان اخبرك كم مرة أطفأت إضاءة الحمام
هايلي
تبا اسمعي غلوريا
حسنا كل ما أخبرتك به كان عمليا
لقد كذبت علي
لكي تحظي بحفلة بدون مراقبة
لقد كان لدي الكثير من المراقبة
كان يركض في كل الانحاء مع الصحون الواقية و المكنسة الكهربائية
و خطابه عن الخيارات الجيدة
جيد يجب ان يكون أحدهم يشعر بالمسؤولية
شكرا لك
ليس انت انت تلتزم بالقوانين بجدية كبيرة
انا في ورطة؟
عمرك 13 عاما
لا يفترض ان تكون تنظف الحفلة بالمكنسة الكهربائية
من المفترض ان تكون تستمتع بالحفلة
بالضبط
حفلة لم يكن من المفروض انك تقيميها
يبدو انك ترسلين رسائل مختلطة هنا
نعم ربما يجب ان أحضر اصدقائي و أن نرحل فحسب
لا انت في ورطة ايتها الأنسة الصغيرة
سوف تقيمين هذه الحفلة
ماذا؟ لقد كانوا يستخدمون أدوات زجاجية عند المسبح
يضعون أقدامهم على الأثاث
و يترجون الفتيات ان يقبلن بعضهن
نعم كل الأمور التي يفترض ان تفعلها
نعم كل تلك الامور جيدة
اذهب استمتع و تصرف بجنون
لكنه سيخرب حفلتي
عصفوران برصاصة واحدة