كيف حالك؟ "فيل دانفي"
مالذي علي فعله لأسألك
مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟
حسنآ.. لماذا لا نبدأ بأختبار قيادة؟
سأحضر المفاتيح
يبـدو جـيدآ
حيث أريده تماما
تعال هنا..تعال أنظر لهذا
هذا الشيء يحذرك لو أقترب من سطح مآ
في سيارتي ,, هذه زوجتي
أندرية" أقسم أنه لو حاولت أن تقتلني فأني سأقتلك "
حسنآ , أظن أن هذا ما سأقوده
خلال الشهور القادمة
هذا DNA يتكلم
ولكنك لا تبدو متحمسة بما فيه الكفاية
بأحتمالية قيادتك كاديلاك الجديدة
لا أنه رائـع فقط أستأجرت الشيء نفسة الى الأبد
جزء مني يريد تغيير الأمور
لا أعرف
... الحصول على شيء مثل
مثل ذلك
العقيد كلينك، هذا رائـع
أخذنا ليلي ألى أول ركوب قطار لها
فقط رحلة صغيرة الى الحي الصيني
كنت قلقآ من أنها ستظن
أننا سنعيدها الى فيتنام
ولكن يبدو أنها بخير
نعم .. نعم
ربما لانها كانت رضيعه عندما غادرت فيتنام
أيضآ , فيتنام ليست الصين
حسنآ ,, كانت معي مصاصه فقط تحسبآ
أحب أننا نفعل ذلك
أنه من المهم لها أن تستكشف المدينة التي عاشت فيها
الكثير من التنوع
ضع محفظتك في جيبك الأمامي
حذائي غير مربوط
أوو عزيزتي أجلسي هنا على المقعد
ها هنا . هانحن ربطه الارنب
لا! لا, لا, لا, لا, لا, لا! أرنب!
لماذا فقدته "ميتشل"؟
ماذا؟
كنت أتعقم
غلطي؟ لماذ أنت ترمية؟
لأن يداي مشغولتان؟
أريد أرنبي
أعلم .. حسنآ,, لدي فكرة
دعونا نركب قطارآ أخر حتى نلحقهم
هذا لايسمى اللحاق بهم يسمى الصطدام
حسنآ أذآ هل لديك فكرة أفضل؟
أنت الشخص ألذي أضاعه لا أنت من رماه
من رماه هو الذي أضاعه
لا تحاول أن تتذاكى علي هنا
أبي أضاع أرنب
أنها تعنيك
لقد رغبتُ بسيارة مثل هذه منذ أن كنتُ طفلا
أنا أيضآآ
أعتدتُ أن أتخيل الريح وهي تصطدم بشعري
" واضعا فرقه "هال و أواتس
....ربما التمشي بالانحاء مع سيدي ميكروفون.
نعم.. لم نكن لنكون أصدقاء بذلك الوقت
يجب أن تشتريها
لا,, أنها ليست عملية
عملية؟ أنت لا ترى شخصآ على فراش الموت
" يقول " أتمنى لو كنت أكثر واقعيه
" لقد رأيت الكثير من الأشخاص على فراش الموت "فيل
الكثير
ظننت أنك تعيش بعيدآ عن الموت
فيل" هذه سيارة رائعه "
وهي بنصف سعر سيارة جديده
أذا لم تشتريها سوف أفعل
ماذا ستقول "كلير"؟
أتعرف شيئآ؟؟ لما لا نجد لك
شيئآ مع بعض القطن المدعم
نعم ,, تعلم ,, مع أنه لايوجد لديك ميلان بالعمود الفقري
لدي ميلان؟ - هل لديك ميلان؟ -
هل تريد أن تقودها الآن؟
أتعرف ماذا؟ أفضل أن أخذها بجولة
لنأخذها بجولة ونرى مالذي تستطيع فعله
لا ,.. أن أعني شيئآ أخر
? الـعائلة الحديثة ? S02 - E12 ( "بعنوان ( طائرات قطارات سيارات TRANSLATED BY THOQ ? أتمنى أن تستمتعوا بالترجمة ? نشوفكم بالحلقة القادمة
حسنآ,,لقد تحدثت للتو مع المضيفه
وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى
أذكى مني
أنت تسخر مني "السفر والترفيه"
يقول أنه يجب أن لانفوتها
في عطلة الاسبوع،نحن ذاهبون الى بيبل بيتش
سألتقي بعض الاصدقاء
لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية
يارجل..كانت تلك أيام جميلة
نعم، إلا إذا كنت امرأة،أو أسود، أو شاذ
صحيح، ولكن لو كنت رجل مستقيم أبيض
ويلعب كرة القدم
أنت لن تجد أياما سيئة
جلوريآ؟
أي ساعه يجدر بي أخذها؟
هذه أكثر لفتآ وهذه أغلى ثمنآ
لماذا نهتم هكذا بأمر الساعات؟
كيف أٌول هذا بدون أن أبدو كوغد؟
أنا نوعا ما مبجلُ لهؤلاء الرجال
ليس هكذا
من والدكم؟
سيارة من هذه؟
لي - أنا أقنعته بأخذها -
حقآ؟؟ أمي ستدعك تحصلُ عليها؟
لوك .. لوك . لوك
أين هي؟
أبي ,, لاتعجبني هذه
لمَ لا؟
والد صديقتي "مولي" أشترى سيارة رياضية
والآن هو يعيش بشقه صغيرة
ويواعد فتاة تعمل في مطعم
والتي لن تستمر بعد سنتين
تسمع هذا؟
عزيزتي . أنا لن أترك أمكِ
ربما لاتكون لحظتك
يا ألهي ,, أنها جميلة جدآ
أحبها ,, وأحبك
وأعدك أني سأعتني بها كثيرآآ
هل أستطيع أن أخبرها؟
أرجوك ,, أني أطلب القليل
أليكس" كوني لطيفه مع أختكِ " - أنها سيارة أبي.. ليست لك -
ماذا؟ ولكن أنت كبيرآ جدآ عليها
أنه مثل السنة الماضية
عندما لم ترتدي الجينز الضيق
لم يريد أم لم يستطع؟
مهلا,,لقد بدوتُ مثيرآ
وأنت تبدو مثيرآ على هذه السيارة
دعوني أخبركم شيئآ بشأن والدكم
والدكم رجلآ يعرف مالذي يريدة
ويحصل عليه
على الأقل هذا ماسمعته .. تعلمون
كنت هناك أكثر من صديق أو مراقب
أندري" "- " مرحبا "كايت -
عزيزتي - هل هذة السيارة الجديده؟ -
اعلم انه يبدو غير عمليا
ولكن "أندرية" راى االكثير من الناس يموتون
أنا لستُ مستائة
لستُ مستائة ,, أنها سيارة جميلة
فقط متفاجأة أنك لم تشتري سيدان,,هذا كل شيء
... جميل,,سعيدُ لرؤيتك
جميل
ماذا حدث للتو؟
لم ترمش و لامرة
هل تريد أن تدخل لبعض الوقت؟؟
لا ,, لدي ,, لدي تعلم يجب أن أذهب لزوجتي
.... حسنآ
هل تريد توصيلة؟ - لا .. لا .. لا -
أنا ... أنا سأركض
لماذا؟ لماذا تركض؟ - رياضه فقط -
ليلي" كانت مستيقظة طوال الليل " لان أرنب لم يكن معها
مايعني أننا كنا مستيقظين طوال الليل
لآن أرنب ليس معها
ياألهي.. لقد كانت تبكي لمده..
" الى متى؟ "كام
"كام" "كام"
أسف
" ليلة أمس كانت صعبه لان "ليلي
قلتها,, ليس لديها أرنب
جاي" أخبرني ..لماذا نحنُ على المدرج؟ "
مفاجأه . سنأخذ طائرة خاصة
واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه
ولن تركبها
أنا لن أركب في ذلك الشيء الصغير
ماذا لو أنقطعت أحد الروابط وسقطنا من السماء؟
انها آمنة تماما. انها شركة طيران مشروعة
مرحبا بكم
لا أحد قال ثلاثة
حسنآ ,, قبل أن نقلع
أنا بحاجه لمعرفة أوزان الجميع
لا مشكله أنا بحدود 190 - حسنآ -
نعم,,, في هذه الحاله أنا 275
جلوريا" أن لن أجرؤ أن أضعك و "ماني" في خطر
الأن هيا ,, ثقي بي في هذا
جميل
أنه الموسيقى الأمريكية طوال الطريق
ولا أريد أن أسمع كلمة
كيف حالك هناك يالرياضي؟ - رائع ,, أجل -
رائع أتعلمين ماهو الرائع؟
أن هذه السيارة لها محرك في الصندوق
أذآ ,, هذا يعني أنه يجب
أن أضع هذه اللافتات في المقعد,,,وهو شيء رائع
رائع جدآ
ماذا؟
لاشيء ,, عميلتي تريدني
أن أخذها بطريقي الى البيت المفتوح
وهذا رائع,,سأضع اللافتات
وأعود قاطعا البلده
أنها ستأتي بأمها والمصمم أيضآ
حسنآ ,, ربما سيكفي المكان في الصندوق
هاهي أتية
ماذا؟ كنتُ أقول نكتة
ماهي لعبتكِ يا أمرأة؟
ليس لدي ألاعيب.أنت شخص بالغ ويمكنك القيام بما تريده
منذ متى؟
هل تريد أستعاره الشاحنة الصغيرة؟
أجل ,, أرجوك
حسنآآ.. أذا يجب أن تأتي بالاولاد من المدرسة
حسنآ ,, لايمكنني أخذها
اذا كان لديك شيء لتقولية .. فقط قولية
ليس لدي شيء لأقولة
هذا فقط يعني أن كل شيء بخير
" حسنآ ,, شكرآ "سيرينا
أراكِ الليلة
أخبارُ جيده . قاموا بأعاده موعد التدليك الى الصباح
الخبر السيء أنه رجل
لاتلومني ,, أنها غلطة أمك
هل تعرف كم عدد الأشخاص اللذين يموتون بهذه الطائرات؟
جون دينفر, باتسي كلين, ريتشي فيلنس.
حسنآ ,, أنظر
عشاء الترحيب يبدأ بعد أربع ساعات
أنها قياده لمده خمس ساعات,,لايوجد أستراحات حمام
نعم.. أظن أن عليك التمسك قليلا بذلك الكوب
اللعنة
ماكان ذلك؟ - أنفجر الأطار -
The dash is lighting up like a Christmas tree.
أنفجر الأطار
هذا لن يحدث أبدآ لو كنا بالجو
لو حدث هذا في السماء لن نكون هناك
سنكون مثل صخره عملاقه مشتعله
حسنآ,, ماذا تظن؟
سأقوم وضع هذه في المحطة
حسنآ أ،ه يبدو مثل "ليلي" مفقوده
ونحنُ نعرض 25 دولار لأسترجاعها
..... لاتكون سحيفآ ,, لا أحد بعقل صحيح
حسنآ ,,هذا كل ما أراه الآن
ماذا عن هذه؟
مفقود أرنب محشو بفرو أبيض وبني
"بعيون عطوفة" ماهي العيون العطوفة؟
ليست هذه
..... أنا فقط ,, لا أحب فكرة أن
أن يكون رقم هاتفنا مكتوب بالمحطة
حسنآ,,لنلعب لعبة مختلفه
ماذا لو أصبح أنا المشكلة وأنت الحل؟
أنا أسف ,, أني في موضع أنتقاد
أعلم أنك تحاول فقط أن ,, وجدتها
لقد أتتني فكرة أفضل
كلفتني أقل من خمس ثواني
حسنآ
لا أستطيعُ سماعك..ماذا؟
النافذه
لا أعرف
ماذا فعلت؟
مرحبا - مرحبا,, سيارة رائعه -
شكرآ لك
هل ستقودين على الشاطئ
سأقوم بعمل بعض المهمات في الواقع
نعم,,لان بعض الناس ربما يذهبون لشراء سيارة سخيفه
مع محرك في الصندوق ولكن ليست أنا
لا,, أنا مسؤوله
لدينا ثلاث أطفال لايمكنك نقل ثلاث أطفال في هذه السيارة
لايمكنك
...سألاقيك
انا ذاهبة
ربما كنتٌ غاضبة قليلا جدآ
ولذلك كنسلت مهماتي وتوجهت الى الساحل
كان دوري لأكون طائشة
ولحسن الحظ,,كان لدي واقي شمس بحقيبتي
حسنآ ,, أطارك يحتاج تبديل
ولن نحصل على قطع غيار على الاقل بعد يوم
رائع
لن أفترض أن هناك مكان
يمكننا أن نستأجر سيارة منه؟
أتعلم سيدي؟ نحن لسنا ببلده نائية
بالطبع يمكنك أستئجار سياره
فقط صادف أنه في الخارج لهذا اليوم
لا يصدق
سنفوت العطلة الأسبوعية - " أسفه "جاي -
أعلم كم تعني لهؤلاء الرجال
وأعلم كم هم يريدون رؤيتك
أنا أسفه جدآ - عذرآ -
أنتِ جميلة جدآ
وأذآ فعلا يجب أن تكوني في مكان ما
ربما أستطيع مساعدتكم بالخروج
أجل أرجوك,,, أي شيء
أنظروا اليها ,, أستعدتها بنفسي
لا
لم أركب في الطائرة الصغيرة في المطار الصغير
.......... وانا لن أركب بهذه
يقودها الشخص اللذي لا يستطيع اصلاح سيارتنا
جلوريا" أما هذا أو نكون بالفندق "
لا يعجبني وقع ذلك
هناك الكثير من الاشياء التي تختفي " عندما "ه" تتحول الى "م (يقصد هنا مسلسل الغرفه الضائعه)*
أتعلم ,, عندما ألتقيتُ بك
كنت تأكل الحبوب من الدلو
مرحبا "ليلي" .. خمني ماذا؟
ماذا؟
لقد سمعنا خبرآ من أرنب
هذه فكرة سيئة جدآ
لا,, أنها رائعه
أرنب يقول أنه فيه مغامره مدهشه
يستمتع بالوقت في حياتة
وأنه يجب عليكِ أن تختاري أحد أصدقائة
لتنامي معه طالما هو غائب
أرنب لا يتكلم
هذا يجري بشكل رائع
هو يتكلم الآن .. لقد أخذ دروسآ في الكلام
أذأ ,, ما رأيك؟
سلحفاة أم زرافه
او الغزالة الصغيرة
أين أرنب الآن؟
سانت لويس
لماذا؟
أنه يور صديقتة
هو ليس لدية صديقة
لدية صديق (بمعنى أنه شاذ)*
أريد أرنب
" حسنآ ,, لا ,, لا "ليلي
ليلي" ,, ماذا عن الدب تيدي؟ "
لا؟ دكتور تايغر؟؟ لا؟؟
السيد سمكة؟ - أريد أرنب,,, سأذهب الى سانت لويس -
حقآ؟ لاتعرف نيمو؟
لدي عمل
الرفاق يرمونها علي
" وأنا أمررها الى "مايكل" ليعطيها "تايلر
كنت مسرورآ أني لستُ بسيارتي الجديدة الرائعه
لذلك لم أكن أمزح مع الاطفال كالعاده
لم أكن لأضيعها لولا ذلك الطفل
لا أصدق أن الحكم لم يرى ذلك
أراهن أن "أوليفيا" رأت ذلك
هي دائمآ تراقبك وأنت تلعب
نعم ,, أعرف يبدون أنها في حالة حب مع الكورة
توقف عن مراسلتي
ماذا؟
"كوري"
ولكن ..تعلمون هناك شيء ما بشأن ايصال أبنائك للبيت
أنت بالأمام وهم بالخلف
ينسون أنك موجود هناك وأنت تتعلم الكثير عنهم
مثل سيغورني ويفر " في "غوريلا في الضباب
ماعدا الغوريلا لاتخرج صوتا وهي تمضغ
منذ أن دخلت طريق الساحل لم أتوقف
أطفئتُ هاتفي
أكلتُ سمك تاكو عالغداء .. كان مذهلا
لم أشعر بهذه الحرية منذ سنين
كل الضغوط أختفت تماما
وكذلك مفاتيحي
أنا آسف ,, ولكن هذه الاعلانات سخيفة
أنت محق . كان يجب أن استخدم هلفتيكا
أنه أفضل بكثير لوضعنا
لا .. أنا نبحث عن حيوانات محشوة
أتعلم "كام" .. ربما هذا وقتُ تعليم "ليلي" عن الخسارة
لا,, أنها بالثالثه. وأنا أعرف أتعرف كم مرة
قلت الوداع لاصدقائي المغطيين بالفرو بالمزرعه؟
الم يجعلك أٌقوى؟
نعم ,, لانني كنتُ صبيا كبيرآ
وكانوا مليئين بالبروتينات
ولكنة مازال محطم قلوب
أنة يبني الشخصية
أتعلم ,, ذات مره ,,عندما كنتُ صغيرآ
ترك والدي دمية لوك سكاي ووكر على متن الطائرة
وكنت غاضبا جدا - لحظة. أي لوك؟ -
الصغير مع غطاء الثوب؟
الصغير
أتعرف مالذي فعله كي يتعيده؟
لا شيء ,, أبدآ
لم يرفع حتى أصبعآ واحدآ
ليقوم بمكالمة هاتفية قصيرة ,, وقد تعديت الأمر
" نعم,, حسنآ ,, أريدكما أنت و"ليلي
أن تحصلوا على نفس العلاقه الجيده
التي بينك وبين والدك ,, بالطبع
حسنآ ,, أعطني هذه النشرات
سأطبعها على جانب هذا المشرد البائس
"ميتشل" - أسف مالذي يفترض بك أن تقولة الآن؟ -
....... تحدي منزلي أو
لا,,, أنظر
يا ألهي .. أنه أرنب
ليلي" ستكون سعيده جدآ "
هذا رائع جدآ ,, أذهب وأجلبة
ماذا؟ أنا؟ - نعم -
لماذ يجب علي أن أذهب وأجلبة؟
حسنآ,,, أنا لن أفعلها
لماذا؟ أنا من وجده.
أنت أقرب
انها رحلتك. لوك سكاي ووكر؟
كسر النمط؟ والدك؟ اذهب إلى هناك
حسنآ
سيدي..مرحبا
مرحبا
نعم .. مرحبا
,, يا ألهي
دعها تكرهنا ,, تبين أنك شخص رائع
فعلتُ,,, أليس كذلك؟ - أنك محامي كبير -
هذا ليس التدليك الذي كان في بالي
حسنآ
حسنا
خلال ساعه ,, قطار يمر في البلده
ذلك سيقربنا الى شاطئ بيبل
الآن ليس تقنيآ قطار ركاب
أّذا لن يتوقف - ماذا؟ -
لذلك يجب علينا أن نركض جيدآ جدآ
بدون كعب عالي ,, ولن يكون ضارا
لو أخذنا البطانية معنا أيضآ
أذا ماذا تقولون؟ هل أنتم مستعدين للمغامرة؟
" أذا كنا سنصوت فأنا " لا
ماني" سنعود في الحال "
سناتي ببعض الايس كريم من الماكينة في المواقف
راقي
جاي" هذا يتحول الى جنونا؟ هل يستحق ذلك؟
أني أريد أن أرى الفرقة القديمة
أتريد أن تراهم أم تريد أن تتظاهر أمامهم؟
الطائرة الخاصة ,, الساعه الثمينة
مازلت تريد الشعور
بأنك الشخص العظيم هناك
هذا ليس الأمر..ليس قريبا منه حتى
أتعلم ماذا؟ أنا سأخذ "ماني" للبيت
أذا كنت تريد أن تذهب بالتـ تك تك تك تك
حسنا. أذهب الى شاطئ بيبل لوحدك
لا ,,ماذا؟ هذه ليست الخطة
أذا كنت تريد الذهاب الى هناك
هذه الطريقه الوحيده لتصل الى هناك
أنا لا أحاول أن أذهب لوحدي
أنا أحاول أن أخذكِ معي
ماذا؟ - أنظري -
ربما بالغت بمقدار عظمتي
ربما لم أكون
تقنيا الشخص العظيم
كنتُ خجولآ,,,قضيتُ معظم وقتي
على مقاعد البدلاء
...ولكنك دائمآ تجعل الأمر يبدو وكأنك
نعم أعرف مالذي أقولة
الناس لم يتوقعوا مني الكثير
وبالتأكيد لم يتوقعوا مني
أن ينتهي بي الأمر مع شخص مثلكِ
أذا هذا كله بشأنك
بجعلي مثل الكأس؟
نعم
لماذا لم تقول ذلك؟
يمكنني أن أكون كأس
هيا بنا,, يجب أن نصل هذا الجمال بسرعه الى شاطئ بيبل
ماني" نحن راحلين .. أستعد "
جيد ,, أذا خرجنا من هنا خلال عشر دقائق
ليس علينا أن ندفع ثمن الساعه الثانية
كيف حالكِ هناك؟؟رياضية؟
أنا أسفه - لابأس -
شكرآ
أذآ
مالذي تفعلينة بهذا المكان البعيد؟
هل أحدهم أستمال؟
قليلا ,, نعم
كنتُ غاضبة منك لشرائك السيارة الرياضية السخيفة
عرفت ذلك
وكنتُ مخطئة
أنها سيارة رائعه,, يا ألهي قضيتُ أفضل يوم
بدوني؟
نعم
هل تعرفين بأمر الفتاة المعجبة في "لوك"؟
أوليفيا" نعم "
" و "هالي" أنخرطت مع "كوري
هذا جديد
و "أليكس" تعلم نفسها الصينية
أذا ستكون مفيده عندما ينتهون من بيعنا
أنها غريبة جدآ
أردي حقآ أن أقود للاطفال أكثر
أحتاج لسيارة أكبر من أجل العمل لقد أخطأت
لا ,,لم تفعل..لقد أشتريتها لسبب
متى بدأنا بالتوقف عن القدوم الى الشاطئ؟
" أظنة كان عندما "أليكس
بدأت بطباعه تقارير نوعية المياه
سوف تكون مشكلة للصين قريبا
... أتعلم
لا نحتاج الى سيارة رياضية للخروج الى هنا
يجدر بنا أن نقوم بعمل أتفاق
مرة في الشهر، نخرج إلى الشاطئ
ونقول للجميع أننا في أشغال مهمة
نعم ,, نعم
أذا لم تذهبي لجلب الغسيل؟
يقولون الشيء المهم في الحياة
ليست القدر
أنها الرحلة
التحديات التي تواجهونها على طول الطريق ...
والتقلبات غير المتوقعة ...
خيبة الأمل التي تغلبنا
انظر ماذا وجدت على شبكة الإنترنت
يا إلهي! انها لوك سكاي ووكر في ثوبه القصير
أحببتة "كام - لا ,,لي -
ولكنهم مخطئين
أنه القدر
خاصة عندما يكون قدرك
فندقكِ المذهل
" أشكركم مجددآ، "سيرينا
" أحر التحيات، "ماني دلغادو
ماذا يفعل؟
انه يرسل الزهور الى المضيفة
يا ألهي
مهلا,,بطاقة الصراف
لقد هزمتك,, أليس كذلك؟
" هذا ليس بشأن "كلير
أنني فعلا أريد أن أبعيك السيارة
أنه أمر محزن..لقد جعلتك تصدق ذلك
لا
تبين أني لستُ رجلا مرنآ
حسنآ ,, خسائرك ,, غنائمي
انها رحلة الحلو، "فيل" أليس كذلك؟
حقآ كانت كذلك
ماذا؟
أنني أتلقى نفحه من العفن
أنني لا أشم شيئآ
نعم,, أنه عفن
هذه السيارة كانت في فيضان
أنها سيارة من أعصار كاترينا
أنا أشعر بالإهانة لمحاولتك " بيعي سيارة كاترينا، "فيل
زوجتك جعلتك تغير رأيك؟
لن نعرف أبدآ لأنني أخشى أن أسال
" أراك لاحقا "فيل
لماذا أنت تركض مجددآ؟
? الـعائلة الحديثة ? S02 - E12 ( "بعنوان ( طائرات قطارات سيارات TRANSLATED BY THOQ ? أتمنى أن تستمتعوا بالترجمة ? نشوفكم بالحلقة القادمة