في الحلقات السابقة "ســريــّــة شـــؤون"
(بورتز آلتان) ربما يكون أمريكيًا، مسلم
هل عمل لحساب أمن (ماكويد) لفترة قصيرة ؟
سيد (ماكويد) ما الذي تتذكره (عن (بورتز آلتان
قام بأعمال أمنية لفترة أربعة شهور في أوروبا الشرقية
هل تدرب تدريب خاص ؟
أقصد، ما الذي فعله لك تحديدًا ؟
ما الذي تريدين معرفته، على أية حال ؟
سرّي
لقد فكّرت بعرضك، متى يمكننا البدء ؟
يجب أن اعتنى ببعض الأشياء خارج المدينة فحسب
لذا يجب أن أعود يوم الإثنين، ما رأيك ؟
أجل، هل يمكنك ... هل يمكنك إخبار د (كوهين
بأنه حدث لي خطبًا ما ثانيةً ؟
أعد الإتصال بي
أفراد (آلتان) بطريقة ما لديهم معلومات
(عن منشأتنا السرية في (شيكاغو
ميكولا آلتان) زرع عبوة) ناسفة بداخله جراحيًا
نحن متأكدين بأن من قام (بالعملية الجراحية هي أخته (أوكسانا
(تم إيقاف (أوكسانا (بواسطة (آني والكر
أخاهم (بورتز آلتان) مازال حرًا
هل وجدته ؟
كيف عرفتي مقصد إتصالي بكِ ؟
إنها الخامسة والربع صباحًا لما قد تتصل بي ؟
(هل وجدت (بورتز - شيئًا من هذا القبيل -
الشرطة المكسيكية وجدت جثة على بعد أميال قليلة
"من مطار "فيراكروز
بعد مراجعة الكاميرات الأمنية
وجدوا (بورتز) يتجه لرحلة جوية أمس
بإستخدام جواز سفر مزور
إلى أين ؟ - "ماراسيبو" -
جون) يريدك أن تسافري بطائرة) كم يلزمك الوقت للوصول إلى "دالاس" ؟
إعطني ساعة
حسنًا، حددي موقعك فور وصولك
لدينا راصدين محليين هناك
يستطيعون البحث لأشياء تقودنا عُلم-
"فينزويلا" - أجل -
الدولة سحبت جميع موظفين السفارة
ليس لدينا العديد من الأصدقاء هناك
أعتقد بانه يجب ان نقول بأننا لم نعد نمتلك أي أصدقاء
هناك - أجل، جيد، ربما -
يكون أسوأ، قد ينتهى "المطاف بـ (بورتز) في "كوبا
"أجل، أو "كوريا الشمالية" أو "إيران بغض النظر أنها قائمة قصيرة
أجل - "أوجي" -
(أي معلومات من (آني - في طريقها -
ستكون في "ماركيبو" خلال ستة ساعات
حسنًا، وبعد ذلك ؟
لن يمكنها إعادته لإستجوابه
يجب أن تجده أولًا
يمكنني نشر فريق خارج "ميدلين" ليساعدوها
ستة رجال يعرفون الطريق
فريق تعقّب يتجول بالطرقات، يطرق الأبواب
إن لم يُحدثوا إزعاجًا
لا يجب أن نصبح واضحين
سأجعلهم مستعدين
مكتب الإستخبارات الوطنية قام بتشكيل فريق
"للتحقيق في "شيكاغو
قاموا بتنسيق هذا بعيدًا عن مركز مكافحة الإرهاب
أجل، أعلم، حصلت على إستدعائي هذا المساء في الثالثة
حسنًا، دعني أرسل شخصًا ما معك
فقط لتكن حذرًا
ليس هناك حاجة لهذا أنا لن أذهب
(دي سي أي" يريد كام التعاون منّا (أوجي"
حسنًا، يريدون إضاعة وقتي يمكنهم إرسال شخصًا ما
إلى هنا ومعه إستدعائي ومسدس صاعق
خلاف ذلك، سأذهب إلى مكتبي
أساعد في وقف الإرهاب - حسنًا -
دع التسجيلات تُظهر أنني أبلغتك
بالموقف الرسمي للوكالة من هذا إستمر بعملك
"ماركيبـو" "فينزويــلا"
نأسف سيدتي، لسنا بالخدمة الآن
أنا لا أريد شرابًا
هل أنا بمكان قريب من مسرح (بارات) ؟
أرأيته في المسجد ؟
هل يبدو علي أنني أذهب للمسجد ؟
لا، فتى الإنتاج خاصتي يُسلم له
قال بأنه رأى وجه غير مألوف هناك هذا الصباح
هل هذا كل ما تمتلكه ؟
لا يبدو عليه بأنه يتسكع في الحانة
أجل - من الأفضل أخذ حذرك -
توقف
الآن، إلتف وأبقي يديك
(حيثُ يُمكنني رؤيتهم (ماكويد
تتذكرين إسمي
كنت أتسائل إن كُنت تركت إنطباع جيد آخر مرة تقابلنا
ماذا تفعل هنا ؟
لما لا تُنزلي هذا حيث يمكننا
التحدث بطريقة أكثر حضارية ؟
أعتقد بأنني سأجعله هكذا
حتى تبدأ بالكلام
حسنًا، إذًا، سنضع أنفسنا في
أزمة مكسيكية حقيقية
كيف عرفت ؟
حسنًا، ماذا كنتي تقولين ؟
الموسم الخامس | الحلقة الثانية "الــعـقــــرب الــخـطـــــــأ"
ترجمة محمد عبد الخالق & محمد جمال
هل ستستدعي كلابك ؟
أخفضوا سلاحكم
ديكس)، (فيتز) أود تقديم شخصًا ما لكم)
حيث أنني لست متأكد كيف سأقدمه بطريقة رسمية
ولكن ما الذي سندعوكي به اليوم ؟
"عندما تحدثنا في "شيكاغو أخبرتني بأنه ليس لديك أي فكرة
(عن مكان وجود (بورتز "ولكن ها أنت في "ماركيبو
هل كذبت علي ؟
لم تكن كذبة عندما قلت ذلك
أنت تعلم أننا نبحث عنه
كان يجب أن تُعلمنا
لحظة معرفة مكان وجوده
هل تتوقعي أن أفعل شيئًا حيال
تفجير منشاة المخابرات الأمريكية بواسطة أحد الموظفين السابقين لدي ؟
بالتأكيد، لا - لذا، أين (بورتز) الآن ؟ -
من أنتِ ؟ - ماذا تفعلين هنا ؟ -
(السلام عليكم ورحمة الله، إمام (صهيب
إعتذاري
وعليكم السلام
لا تأتي إلى مكان عبادة وأنتي تحملين سلاحًا
وأخبريني أنك آتية في سلام
(إبقي هنا (عائشة
إحترامًا لعائلتك
هل من الممكن التحدث رجل لرجل يا إمام (صهيب) ؟
إسمك (عائشة) ؟
هذا إسم جميل للغاية
شكرًا لك
ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل
الذي بقى هنا ليلة أمس
لم يبقى أحد هنا ليلة أمس
أعلم بأن هذا ليس صحيح
هل تحدثتي إليه ؟
هل رأيتي لأين ذهب ؟
لم نتحدث كثيرًا
أبي جعله يبقى لليلة واحد فحسب
ولكن أتحدثتي إليه ؟
ماذا قلت لكِ عن حشر أنفك
إذهي، إذهبي، الآن - .... ولكن أبي -
أعتقد بأنه يجب ان تذهبي الآن، أيضًا
شكرًا لمساعدتك
آسف لإستخدامي لعبة رجل لرجل
ولكنها ثقافتهم
ماذا قال الإمام ؟ - ليس كثيرًا -
ماذا عن الفتاة ؟ ألم تُخبرك بشيء ؟
ليس كثيرًا - إسمعي، أنا لا أريد -
لا أريد أن أدخل في معضلة مع "لانغلي" حول هذا الأمر
حقًا لا أريد، لذا ماذا عن المحاولة والعمل معًا ؟
معًا ؟ - ... أنا فقط أريد شيئًا واحد -
ساعة واحدة مع (بورتز) قبل تسليمه لكِ
ساعة لتفعل ماذا ؟
أريد أن أسأله بعض الأسئلة فحسب
أسئلة عن ماذا ؟
أسئلة يمكنه الإجابة عنها وحده
أريدك أن تكون مُحددًا أكثر من هذا
لا يمكنني أكثر من هذا
حسنًا، لست متفقة
إنظري، أنتي هنا وحيدة بدون دعم
أنتِ ... أنتِ بحاجة لمساعدتي
وتم إثبات هذا مع الإمام
أحتاج لمساعدتك ؟ - حسنًا، يمكنك الإعتراف بهذا -
لا الرجال، أو النساء، يمكنه العيش معزولًا
حسنًا، عظيم
يمكنني إيجاد (بورتز) بمفردي- حسنًا، حظ موفق في هذا -
مهلًا
أنت تتعامل دائمًا هكذا ؟
حسبما
من الصعب الإنسجام بكل هذه القوة
يمكنك أن تُريني شخصًا ما ينسجم هنا بدون
على الأقل ثلاثة حُرّاس شخصيين أنا أنسجم
مهلًا، صيد سعيد - أجل -
(السيد، (دوس ماس
أوجي) إنه أنا)
أريدك أن تُخبرني أين تعتقد أن أكون
إنتظري، ماذا ؟
ماكويد) لديه هاتفي)
ماكويد) في "ماركيبو" ؟)
لم أكن أعلم أنه لا يزال يدخل الميدان هكذا
إنه رئيس تنفيذي، لديه الكثير من النشاطات كي يفعلها
أجل، لديه منها هنا أيضًا
كم يبعُد عني ؟
دعيني أرى
ميلين تقريبًا
إبقي في الطريق 3
لقد إكتشف شيئًا ما في المسجد
أعلم ذلك - أتفق معك بأن -
الملايين من الدولارات (تعمل سنويًا من أجل (ماكويد
يعلم أين منفعته
لماذا قد يأتي في طريقنا إن كان الأمر يُعرّض
عمله للخطر ؟ - طلب منّي الإشتراك معه -
كل ما قاله هو أن يتحدث إلى (بورتز) لساعة، وحدهم
ماذا كان ردك ؟ - قلت لا -
لا يمكن الوثوق به
ذات مرة، كان لديكِ بسمة
وتوافقي على عرضه وتكتشفي البقية بعد ذلك
بعد أن تشتركي بالأمر
(لا يمكنك المساومة مع رجال مثل (ماكويد
ليس مثلنا
(قمت بالمكالمة الصحيحة (أوجي
هل أخبرك (أوجي) بما يحدث في "فنزويلا" ؟
أتقصد (ماكويد) ؟ - زوجك الرئيس الجديد -
يُحدث مشكلة هناك
أنت تتسأل كيف عرف بأمر"شيكاغو" ؟
"كيف عرف بأمر "شيكاغو "كيف قادنا إلى "ماريكايبو
الأمر كله
هل تُلمّح أنني قلت شيئًا ما لـ (آرثر) ؟
لا، صراحةً
في الواقع أنا متأكد أنها صدفة فحسب
ولكن الناس هنا مُتفتحين
لا يؤمنوا بالصدف
إذا ماذا تريد مني أن أفعله ؟
تخطّي الأمر معهم أعطي إجابات غير محددة
ماكويد) رقم إثنان) (كايتلين كوك)
هل تعرفيها ؟ - لا -
من حُسن حظك
كتعارف ليست سهلة
على أية حال، أكره أن أضعك (في هذا الموقف، (جون
(ولكن أريدك أن تتعرفي من (آرثر
(عن نوايا (ماكويد
هذا أول يوم له هناك
منشأة (ماكويد) الأمنية "مدينة "كريستال
مكتبك من هذا الطريق
أنا لست متأكدة إن كنت تريد مكتب بزاوية أم لا
ويوجد كرسي متحرك، ولكن إن أردت
خصائص أخرى، يمكننا طلب شيء أخر
لا، أنا متأكد أن هذا سيكون جيدًا
ها نحن
هل تعذريني ؟ يجب أن أجب هذا
بالتأكيد، سأتفقدك لاحقًا
شكرًا لك مرحى
مرحبًا، كيف حال يومك الأول ؟
أثاثات جيدة
بالرغم من ذلك لست متأكد بخصوص أي شيء آخر
(وأيضًا بخصوص السيدة (ماك
أخبرني عن هذا
إنصت، أريد أن أستبق
عن ما سأطلبه منك بإعتذار
هذا ليس موقفًا أريد أن أضعك به
ما هو ؟ - ماذا يمكنك إخباري عنه -
"بشأن ما يفعله (ماكويد) في "فنزويلا
(حسنًا، أعتقد أنه في (بروكسل في رحلة عمل
لست متأكد ماذا يمكنك إخباري ؟
أقل من هذا
أتعلم ؟
.... لا بأس، فقط
فقط نسيت أن أطلب، حسنًا
تطلبين ماذا ؟
إعتقدت بأنه يمكنك مغادرة العمل باكرًا لتكن في المنزل للعشاء
أعتقد بأنه يمكنني فعل هذا
عظيم
شكرًا لك، أحبك
أحبك أيضًا
آني) المتتبع يرصد سيارة) "ماكويد) في بلدية "بلازا)
عُلم (ربما وجدوا (بورتز
(بورتز)
نُريده حيّـًا - نُريد الإمساك به -
ماذا تفعل ؟
معه سلاح كان يمكن أن يقتل الهدف
كم يلزم كي أوضح أمري، حسنًا ؟
أعني، إن أردت قتله، لكان ميتًا
أجل، أنا مُطلق نيران جيد - أجل، لست جيدًا كفاية -
لإيقافه عن الركض
إلى أين تذهبين ؟
يجب أن أذهب ومعرفة الجثة
قبل أن يأخذوها إلى المشرحة
(هذا المتواصل الوحيد المعروف مع (بورتز
حسنًا، يجب أن تفعلي هذا سريعًا، لأن الشرطة
محتمل أن يصلوا هنا الآن
سيدتي، سيدتي
سيدتي
... مهلًا
... سيدتي
توقّفي وإرفعي يدك
إعطني، بطاقة هويتك
ها هي
لا
هل لديك أي شيء آخر
في جيبك ؟ - هذه فقط -
حسنًا، هلا تتبعيني، من فضلك ؟
أجل
لا
"أوجي)، ماسح الشرطة في "ماركيبو)
أبلغ عن طلقات في بلازا "أفيندا بيلا فيستا"
(حيث تتواجد (آني - شخص واحد في عداد الموتى -
هل تحمل هاتفها النقال ؟
لا
إستمري بالمحاولة
(أوجي أندرسون) - وجدتيه -
هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟
أكثر من هذا أنت تجاهلتني باكر اليوم
أنا هنا لمساعدتك تعويضًا عما حدث
هايلي برايس) مكافحة الإرهاب)
هل يمكننا التحدث في مكان على إنفراد
هل يمكنك توضيح الأمر لي عن إعتقال
(مايكولا آلتان)
فأنت تتعامل مع العميلة صاحبة مهمة
إمساك (آلتان)، (آن والكر) ؟
(آني والكر) أجل
وقد عادت لتوها من إجازة طويلة
أليس كذلك ؟ - أجل، أربعة أشهر -
وتم إعادتها بسبب علاقتها القوية
مع (خالد أنصاري) ؟
إنها تعرف (خالد) أكثر من أي شخص لدينا
(هو من قادنا إلى عائلة (آلتان
من التقارير التي قمت بقراءتها (فقد سلّمت (آلتان
إلى منشأة المخابرات الأمريكية دون أن ترافقه للداخل
وبالتالي تحمي نفسها من الإنفجار
هل تعرف لماذا لم تدخل مع المشتبه به إلى الداخل ؟
إن لم يتضح الأمر لك فهذا أكبر من إختصاصك
سيد (أندرسون) تم تعييني من قبل مدير المخابرات
القومية لإيجاد تفسير للحادثة
و لأنني أتعامل مباشرة مع المكتب الرئيسي
"تم إعطائي تصريح "يانكي وايت يانكي وايت: هو تصريح من السلطات شخصيًا للإنتهاء من أمر ما
بطريقة أخرى ليس هناك شيء تقوله
عن هذه المهمة، ليس مُصرّح لي بسماعه
مفهوم ؟
عظيم، بشان هذا الترخيص فأنتي تعرفي ما
قامت به (آني) للوكالة، وتعرفي
التضحيات التي قامت بها
ومع ذلك، تنفجر قنبلة في منشأة المخابرات الأمريكية
وأنا هنا لإكتشاف لماذا حدث هذا فحسب
أجل، أخبريني إسمك ما إسمك مجددًا ؟
(هايلي برايس) - (أخبريني شيئًا، يدة (برايس -
هل سبق أن خدمتي عسكريًا ؟ - لا -
هل سبق أن تعاملتي في أراضي معادية ؟
غير هُنا ؟ - أجل -
إثنى عشر وطني قُتلوا "منذ ثلاثة أيام في "شيكاغو
الآن، انا لا أعرفهم جميعهم ولكن الوحيد الذي أعرفه
عرفته جيدًا
"تشارلي شندرمان"
لذا ستسامحيني إن قمت بفعل مخالف
عندما يقوم شخص وثاقي
"مسئول عن "تنسيق التفيرات
القدوم إلى هنا والتشكيك في ولاء
زميلتي وإلتزامها
سيد (أندرسون) من فضلك إجل لم ننتهى بعد
حسنًا أنا أنتهيت - ولكني لم أنتهي -
انظر، أنا متعاطفة مع الأسى الذي تشعر به
ولكني لن أتركك تستخدمه لتضغط علي
أثناء عملي
والآن، حتى تقتنع الاستخبارات الوطنية بأنه
ليس لدينا المزيد من نقاط الضعف ليتم إستغلالها
وكل شخص وراء هذا العمل الشنيع تم القبض عليه
فسأستمر في المساعدة في عملي بالتحقيق
بنفس ألأهمية القصوى لعملك
شكرًا لك
كنت أراقب الطريق طوال الوقت
لم تتعقبيني
قمتي بتخبئة جهاز تتبع في سيارتي، أليس كذلك ؟
.... ربما هاتفك الخلوي، أو
كيف عرفت طريقة إيجاد (بورتز) ؟
الشباب في المنطقة المجاورة
حينما كُنا مع الإمام
يعرفون بأنهم لا يجب أن يعودوا حتى تُصبع محافظهم فارغة
و ؟
فتى يبيع الجرائد
رأى (بورتز) يصعد حافلة رقم سبعة
على الأرجح كانت هذه وجهته
نحن أربعة
يمكننا تغطية أماكن أكثر من إستطاعتك فعل هذا
هل تريدين قبول عرضي في (لانغلي) ؟
لماذا ؟ - حسنًا، أنا فقط فضولي حول هذا -
ماذا سيقول روؤسائك عندما يعلمون
أقصد هل سيعتقدون أنها فكرة جيدة ؟
روؤسائي يثقون في القرار الذي أتخذه في الميدان
ولكن في صميم الموضوع فقط، صحيح ؟
هل فكرتي أبدًا كيف سيصبح الأمر عندما تعملين
لشخص يُعطيكي كامل دعمه الغير مشروط
إن كُنتي تتسألين، أنا أستقطبك
لتعملي لدي
أنت تمازحني
جنود، جواسيس، شعراء، مُعلمين
هذه هي أكثر المهن بلا تقدير التي أعرفها
الآن، لا يمكنني إصلاح المُعلم
والشاعر ... ولكن إناس مثلك يمكنني
يمكنني أن أريكي أنك تستحقي التقدير
أنت لا تفهمني على أية حال
بالطبع أتفهّم أنتي تعشقي التضحية
إنها تُعظّم قضيتك ولكنك لا يجب أن
تُعاني من أجل هذا
يمكنك فعل الأفضل من أجل بلدك
والحصول على مقابل في نفس الوقت
حسنًا، لستِ مضطرة للإجابة الآن
يمكنك التفكير بهذا، إن أردتِ
الإجابة لا
ها هم
يمكنني الذهاب ؟
نعم يمكنك الذهاب - شكرًا -
شيء آخر يُصبح فيها المال أفضل
حسنًأ
انتظر، أنت لن تتركني هنا، أليس كذلك ؟
حسنًا، أريد،،، أن أبقي الأمور بسيطة
إن كنتي معي، أو ضدي
و أنتي ،،،، صانعة القرار
هل اتطفل ؟ - لا، إطلاقًا -
(لم نتقابل، أنا (كايتلن كوك
(آرثر كامبل) - أعلم من تكون -
الجميع يعرف من أنت
(سمعت بأنك تحاول التواصل مع (ريان
هل هناك شيء يمكنني المساعدة فيه
حتى يتفرغ ؟ - (لا، شكرًا لكِ (كايتلن -
"يمكنني الإنتظار حتى يعود من "بروكسل
"ريان) ليس في "بروكسل)
ولكن تعلم ذلك قبلًا ؟
أجل أعلم - من زوجتك ؟ -
أعرف الكثير من الناس في أمريكا الجنوبية
تعايشت هناك ذات مرة
بالطبع - إذا ماذا يمكنني فعله لك ؟ -
مهمة (ريان) هناك بها الكثير من المتغيرات
لذلك نحن غير متأكدين متى ستنتهي
ولكننا يُفضل ان نكون مستعدين لأي إحتمالات قادمة
هل يمكننا الإجتماع لوضع إستراتيجية ؟ - تفضلي بالجلوس -
ماذا عن إجتماعنا وقت العشاء - العشاء -
حسنًا، أريد أن أقول لنذهب لمكان ما، ولكن حقيقة
الطعام هنا أفضل بكثير لاسيما فهم يحضروه إلى
مكتبك
بالطبع
إذًا لتأتي إلى مكتبي خلال ساعة
سيدة (أندريا كوين) ؟ - أجل -
أود أن أسألك بعض الأسئلة
حسنًا ؟ - بالطبع، بالطبع -
الضابط الذي يقف هناك أخبرني
.... أنه شاهدك تقفين عند الضحية
لماذا قد تفعلين هذا ؟
أنا لا أعلم ولكن أعتقد أنني كنت مسحورة
لم أرى جثة من قبل
سيدة (كوين) ما الذي أتى بكِ إلى "فنزويلا" ؟
أشعر بالإحراج لقول هذا
أتيت إلى هنا لرؤية طبيب
طبيب ؟
سمعت يا رفاق أنكم تملكون أفضل جراحات تجميل في العالم
"وأنها أرخص بكثير من "كندا
جراحات تجميل
زراعة ثدي
لقد كانت فقرة صديقي
تفضلي بالوقوف، أرجوكِ
هل صديقك هنا برفقتك ؟
لا، ولكنه قال أنه قد يأتي إلى هنا
لإستعادتي، إن إستطاع الحصول على إجازة من عمله
شكرًا
على الرحب
إن أردتي سؤالي، لا تفعلي هذا
أقصد الجراحة
أنتِ جميلة كما تبدين
شكرًأ
الضابط الذي قام بتفتيشي فهو يمتلك جهازي الطبي
إنه .. إنه يبدو كجهاز إتصالات أبيض
هل أعطاك إياه ؟
لا، آسف، هذا كل ما أعطاني إياه
حسنًا
ولكن إن أردتي أن أصف إليكي
قد أرشدك إلى أقرب متجر أدوية
لا،لا ، كل شيء على ما يرام، شكرًأ لك
أجل ؟ - هذه أنا -
أجل، كان هذا الرجل
(يبدو أنه كان هنا لقتل (بورتز
ماكويد) أطلق عليه النار) قبل أن تسنح له الفرصة لذلك
أيمكنك البحث عن هذه المعلومة ؟ - أجل، تفضل -
"جورج كوجان) مع "إيه كيه)
لاتيفي، جواز سفره رقم
332C449
قد يكون هذا غطاء للتخفي
ولكن يمكنك التعرف عليه من الصورة
بورتز) سيحتاج إلى رعاية طبية)
لذا تفقد جميع المستشفيات القريبة
تفقد إن دخل أحدهم بطلق ناري
سأفعل، ولكن (ماكويد) يبحث في هذا الإتجاه
بنفسه أيضًا
أجل، وأنا أبعد بساعة خلفه
أتعلم ؟ قُم لي بمعروف
تفقد ما يمكنك إيجاده عن (إبنة الإمام (عائشة
(كانت تُخفي شيء عن (بورتز أكثر من أي شخص في المسجد
ربما لاحظ (بورتز) هذا أيضًا
هل هذه (والكر) ؟
حسنًا
ماذا يحدث هناك ؟
(أحاول إيجاد (بورتز
(طوال الوقت وأنتي متخلفة خطوة عن (ماكويد
هل أعطيه هذه الوظيفة بدلًا عنكِ ؟
لديه فريق دعم كامل هنا
إنهم أربعة مقابل واحدة - لقد قدّم خدماته لكِ -
وأنتِ رفضتي - (لا أحتاج له كي أجد (بورتز -
أنا لا أهتم إن وجدتيه بنفسك
(أو إستخدمتي مساعدة (ماكويد
كل ما أهتم له هو إيجاده
مهلًا
هل مازلتي هناك ؟ - أجل -
حسنًا، ليس لدينا شيء في قاعدة البيانات
"ولكن (عائشة الفايز) متواجدة بـ "جوجل
إستطعت الولوج لتاريخ تصفحها
قامت ببحث عن "إطلاق ناري "وأدوات رعاية طبية
"نقرت على متجر أدوية في "كالي 83
وراء ذلك، فهي فتاة جامعية وعمرها 19 سنة
تدرس علوم سياسية "وهي أيضًا متواجدة على الـ "فيس بوك
ملفها الشخصي طبيعي جدًا
انظري، تبدو لي
كإبنة واعظ
أباها يراقبها دائمًا
ولكنها تريد الخروج والرقص
إسمع، لقد فقدتها
أنا ذاهب للشمال ربما قد تكون متجهة هناك
لا تفزعي أنا هنا لمساعدتك
أنتِ محقة لتجنبك هؤلاء الرجال
فهم يمتلكون أسلحة وهم نفسهم الأشخاص
(الذين أطلقوا النار على (بورتز
والذين طلبوا مساعدتك ليخدعوكِ
أنا لا أعلم عما تتحدثين
حقًا
لمن إذًا هذه الأدوية الطبية ؟
إنظري، أعلم الآن أن هذا يبدو
كأكثر الأشياء إثارة حدثت في حياتك
رجل غامض أتى حتى بابك
والدك لم يثق به
وهذا الذي جعله أكثر إهتمامًا
(ولكن هذا الرجل خطرًا، يا (عائشة
قتل 12 شخصًا بواسطة قنبلة
وحتى الآن يقتل كل من يقابله بطريق
وسيفعل الأمر ذاته لكِ
بمجرد تحقيقك غرض له
إذًا ماذا يجب أن أفعل الآن ؟
هذه سيارتي
هل يمكنك أن تُريني أين هو ؟ - أجل -
هنا، توقفي هنا
البيت الأبيض ذو الستائر البرتقالية
هل هو هناك وحده ؟ - أجل -
هل يمتلك سلاح ؟ -
لا أعتقد هذا
لا
هل يمكنك العودة إلى منزلك من هُنا ؟
حسنًا، إذهبي لمنزلك
حسنًا
إبتعد، ماذا تفعل ؟ من أنت ؟
لا تقلقي، فهو يعمل لدي
(السيد (ماكويد) .. السيد (ماكويد طلبني كي أقوم بعلاجك
ولكني لا أعلم مما أعالجك
أين (بورتز) ؟ - مُقيّـد، بالحجرة المجاورة -
الطبيب قام بتخديره
فيتز) يراقبه)
هل قضيت معه الوقت الذي طلبته ؟
فعلت، الآن هو دورك
علاماتك الحيوية غير منتظمة، سيدتي
لدي مرض بالقلب
إلتهاب بعضلة القلب
فقـ... فقدت دوائي
جيد جدًا
يمكنني الحصول عليه من أجلك
معذرة
شكرًا
آنى) ؟)
(مرحى، لقد أمسكت به، أمسكت (بورتز
كنت أعلم ذلك
بالرغم من ذلك، أريد أن أعترف بأنني شعرت بالقلق
عندما فقدت الإتصال معكِ منذ ساعتين
ماذا حدث ؟
لا شيء، إستغرق الأمر وقتًا
لتعقبه أكثر مما إعتقدت
حسنًا، دعيني أخبر الجميع
كي يبدأو إرسال فريق دعم
سأستخدم فريق (ماكويد) لإعادته للديار
متى إنضممتي لـ (ماكويد) ؟
إنها قصة طويل، ولكنه جلس مع (بورتز) لساعة
وليس لدي فكرة عما تمت مناقشته
دعي رجال "إتش أي دي" يكتشفوا ذلك عند إستجوابه
سيكون الأمر على ما يرام - أأمل ذلك -
مرحى، لقد وجدتي رجلك
بنهاية اليوم سيكون هذا هو كل ما يهم
عزيزتي
عزيزتي ؟
عزيزتي
إصمت، وضعته للتو في مرقده
آسف، لتأخري
لا يهم
إنه لطيف جدًا - (هذا من (ماكويد -
العشاء جاهز للتسخين إن أردت ذلك
شكرًا، ولكني لست جائع
نائبة (ماكويد) تريدني أن أكون على دراية بالأمور كلها
في العشاء، حتى أنني لم أستطع أن أقول لا
لا، بالطبع لا
(يبدو أنه لدينا إهتمامات مشتركة في (فنزويلا
يبدو ذلك
هذا جيد العودة للعمل
ماكويد) محظوظ لإمتلاكه إياك)
كايتلين) قالت شيء مشابه لهذا)
كايتلين) ؟)
(كايتلين كوك)
(نائبة (ماكويد
هل تقابلتما ؟
لا، ولكني أتطلع لذلك
تبدين رائعة
تبدين مثيرة في هذه الثياب
حقًا ؟
أجل
حسنًا، والدتك تتصل بك
حقًا ؟ - أجل -
... مرحى - لن يحدث شيء -
أرسل هذا الشراب لـلسيدة مفسدة اللذات" على حسابي"
من من هذا ؟
حسنًا، أنت آخر شخص
توقعته لأن يشتري لي شرابًا
"الرد المعتاد هو "شكرًا لك
شكرًا لك - على الرحب والسعة -
أمر صعب للغاية على رجل مثلي
مهلًا، بعض الرجال لا يحتاجون
فتاة، يمكنهم الشرب وحدهم
ليس أنا، كي أشرب وحيدًا
مشهد إباحي يمكنك تقديم وقت الحلقة حتى الدقيقة 00:39:51:000 حيث ينتهى المشهد
القطاع الجوي يبعد 5 كيلومترات عن الحدود الكولومبية
يُفترض أن (بيدرو) جاهز بالطائرة ومزودة بالوقود للإقلاع
أعطه هذه لمجهوده - عُلم -
سنسير في الطرق الخلفية لذا سنصبح متأخرين حوالي ساعة أو ساعتين
خلفكم لذا إبقي الإتصالات متاحة
في حالة إن أردنا تغيير الخطة
عُلم، سيدي
هل أنتِ مستعدة ؟ - أفضل بكثير -
إنظري، وجدت أنك جيدة بوظيفتك
ولكني مندهش أن "لانغلي" أرسلوكِ
لانغلي) لا تعرف شيء)
حسنًا، سيقومون بطردك إن علِموا
هل ستخبرهم ؟ - أنا لا أعمل لدى المخابرات -
وصحتك ليست من شأني
ولا أعتقد حتى إنها من شأنهم
لكل شخص حق في إخفاء سر أو إثنين،،، صحيح ؟
شكرًا لك - لا مشكلة -
هل تعتقد حقًا أن الشعراء لا يستحقون التقدير ؟
لا تبدو لي كالرجل الذي يحب الشعر
لقد كان معروفًا عني (سماع قصيدة (باربريك يوب
من وقت لآخر ... فهي تبقي الشياطين بعيدًا
خمس ساعات لنكون خارج البلاد، يا رفيق
إستمتع بالقيادة
أحب هذه الوظيفة
أتعلمِ أوقات مثل هذه تجعلني أشعر بأنني
أكثر الرجال حظًا على قيد الحياة
دعونا نسمع بعض الموسيقى
لنبدأ
|| محمد عبد الخالق & محمد جمال ||