1
00:00:04,166 --> 00:00:05,100
(تيمى)
2
00:00:05,188 --> 00:00:06,921
اجل يا سيدى , انا لدى غدائك هنا
3
00:00:06,922 --> 00:00:08,690
اين غدائى ؟-
انة هنا يا سيدى-
4
00:00:08,691 --> 00:00:10,524
انا اجمعة هنا
5
00:00:10,525 --> 00:00:12,726
معدتى بحاجة الى الطعام
6
00:00:12,727 --> 00:00:15,094
انة قادم
7
00:00:15,095 --> 00:00:16,602
اجل
8
00:00:16,603 --> 00:00:19,120
اسرع
9
00:00:19,121 --> 00:00:20,523
غداء , غداء , غداء
10
00:00:20,524 --> 00:00:22,045
حقاً يا سيدى سيستغرق أقل من دقيقة
11
00:00:22,046 --> 00:00:23,453
ثانية واحدة , انا فى طريقى
12
00:00:23,454 --> 00:00:27,138
هراء , هراء , هراء
اين هو ؟
13
00:00:27,139 --> 00:00:29,780
غدائى
14
00:00:29,781 --> 00:00:31,260
اين هو ؟
15
00:00:31,261 --> 00:00:34,525
تفضل غدائك يا سيدى
16
00:00:34,526 --> 00:00:35,643
(تيمى)
17
00:00:35,644 --> 00:00:37,319
اجل ؟
18
00:00:37,320 --> 00:00:41,452
غدائى تعرض لحادث
19
00:00:41,453 --> 00:00:45,352
حقا ؟
20
00:00:45,353 --> 00:00:50,222
و الرقائق اصغر من المعتاد
21
00:00:50,223 --> 00:00:55,288
حسنا , الجانب الايجابى يا سيدى
ان هناك المزيد منها
22
00:00:55,289 --> 00:00:57,766
ماذا تعتقد ؟
23
00:00:57,767 --> 00:00:59,509
بما انك ذكرت الامر
24
00:00:59,510 --> 00:01:03,764
فقد لاحظت عامل جديد بالمطعم
25
00:01:05,442 --> 00:01:09,494
ربما كان مهمل بتحضير غدائك
26
00:01:10,836 --> 00:01:13,412
ربما
27
00:01:13,413 --> 00:01:16,996
حسنا انا سأقوم بتأنيبة
28
00:01:16,997 --> 00:01:19,038
فى الوقت الحالى يا سيدى
29
00:01:19,039 --> 00:01:21,814
حاول الاستمتاع بوجبتك
30
00:01:23,893 --> 00:01:26,434
31
00:01:33,065 --> 00:01:34,401
32
00:01:34,402 --> 00:01:36,875
(تيمى)
33
00:01:41,895 --> 00:01:44,972
34
00:01:44,973 --> 00:01:47,612
يا رجل , ماذا لديك على بلوزتك ؟
35
00:01:47,613 --> 00:01:50,054
صودا
36
00:01:50,055 --> 00:01:52,795
انا اعتقد انة رذاذ الفلفل
37
00:01:52,796 --> 00:01:56,673
لا , رذاذ الفلفل لا يترك أثر
38
00:01:56,674 --> 00:01:58,479
هناك خطب ما فى (تيمى
39
00:01:58,480 --> 00:01:59,749
لما تعتقد هذا ؟
40
00:01:59,750 --> 00:02:03,494
لأن مؤخراً غدائى
...اصبح مطحون
41
00:02:03,495 --> 00:02:04,898
كما لو تعرض للكم
42
00:02:04,899 --> 00:02:09,479
اجل , مثل الشطيرة الملكومة
(التى لديهم فى (فرنسا
43
00:02:09,480 --> 00:02:11,150
انت تعنى الشطيرة المضغوطة
44
00:02:11,151 --> 00:02:15,295
من الواضح انتِ الخبيرة
45
00:02:15,296 --> 00:02:17,134
(كل الدلائل تشير الى (تيمى
46
00:02:17,135 --> 00:02:18,837
لكن لما يفعل هذا بطعامى ؟
47
00:02:18,838 --> 00:02:21,345
سأقول لأنة يكرهك ؟
48
00:02:21,346 --> 00:02:23,784
انتِ لستِ موجودة فى الشركة
انتِ لا تعلمين
49
00:02:23,785 --> 00:02:26,758
انا موجود هناك
فهو يكرهك
50
00:02:28,330 --> 00:02:32,107
51
00:02:34,011 --> 00:02:38,723
52
00:02:38,724 --> 00:02:41,263
53
00:02:41,264 --> 00:02:44,237
54
00:02:44,238 --> 00:02:46,777
55
00:02:30,787 --> 00:02:50,687
MR.MAGED : ترجمة
الحلقة بعنوان : وقت حُر حُر
56
00:02:50,697 --> 00:02:53,897
57
00:02:54,170 --> 00:02:55,170
يجب ان اذهب
58
00:02:55,171 --> 00:02:56,638
اسمع يا (جيف) بالنسبة للغداء
59
00:02:56,639 --> 00:03:00,005
سأقوم بتذويب هذا الشئ
الذى فى المجمد
60
00:03:00,006 --> 00:03:02,774
انت تعرف , الشئ الذى كان موجود
عندما انتقلنا الى الشقة ؟
61
00:03:02,775 --> 00:03:04,575
الغداء ؟
ليس هناك غداء
62
00:03:04,576 --> 00:03:05,910
انها ليلة الثلاثاء
انها ليلتكم ايها الفتيات
63
00:03:05,911 --> 00:03:07,370
لا , لا يوجد ليلة فتيات بعد الان
64
00:03:07,379 --> 00:03:09,445
المجموعة اقتصرت على
(انا و (مولى
65
00:03:08,446 --> 00:03:09,513
66
00:03:09,514 --> 00:03:11,414
و بعد ذلك (مولى) اخذت
(تلك الوظيفة فى (شيكاغو
67
00:03:11,415 --> 00:03:13,549
لقد اخبرتك بهذا الليلة الماضية
قبل ان نخلد الى النوم
68
00:03:13,550 --> 00:03:16,900
اجل , لأننى بقيت مستيقظ طوال تلك القصة
69
00:03:14,885 --> 00:03:16,986
70
00:03:16,987 --> 00:03:20,055
الليلة انا و انت فقط
71
00:03:20,056 --> 00:03:21,723
يمكننا لاحقا تفقد عينات الطلاء
72
00:03:21,724 --> 00:03:25,059
و نحل لغز المرحاض لدينا
73
00:03:25,060 --> 00:03:27,394
رائع
74
00:03:27,395 --> 00:03:29,730
هذا كابوس
75
00:03:29,731 --> 00:03:31,398
حسنا , اذا تحتاج الى مساعدة
76
00:03:31,399 --> 00:03:32,965
انا اعرف كيف اختار الالوان
77
00:03:32,966 --> 00:03:36,535
انا لا اهتم باللون
78
00:03:36,536 --> 00:03:40,404
ما اريدة هو ليلة الفتيات
79
00:03:40,405 --> 00:03:43,573
رائع , انا اريد بطاقة أئتمان
و بعض المال نقدا لأجل البقشيش
80
00:03:43,574 --> 00:03:45,107
(ليلة فتيات ل(اودرى
81
00:03:45,108 --> 00:03:46,875
انها ليلتى الحرة
82
00:03:46,876 --> 00:03:48,410
ليلة حُرة" ؟"
83
00:03:48,411 --> 00:03:50,645
اجل , ليلة حُرة ليست لأجلى لأطلبها
84
00:03:50,646 --> 00:03:52,280
لأن (اودرى) دوما لديها خطط
85
00:03:52,281 --> 00:03:54,249
لذا هى لا تدعنى افعل شئ
86
00:03:54,250 --> 00:03:56,851
لذا انا لست مدين لها بأى شئ
87
00:03:58,086 --> 00:03:59,120
عندما اسمع هذا الرجل
88
00:03:59,121 --> 00:04:01,321
"اقول "اننى لن اتزوج
89
00:04:01,322 --> 00:04:02,656
اخفض صوتك
90
00:04:02,657 --> 00:04:04,391
(لا نريد لنساء (نيويورك
91
00:04:04,392 --> 00:04:06,626
ان يقتلن انفسهن
92
00:04:09,729 --> 00:04:12,364
اذا ماذا تفعل فى ليلتك الحُرة ؟
93
00:04:12,365 --> 00:04:13,365
ما اريدة
94
00:04:13,366 --> 00:04:15,299
الامر هو , اننى افعلة بمفردى
95
00:04:15,300 --> 00:04:18,068
و الان لن تفعلة مجدداً
96
00:04:18,069 --> 00:04:19,269
بالضبط
97
00:04:19,270 --> 00:04:20,971
لذا لأجل لون المرحاض
98
00:04:20,972 --> 00:04:25,508
انا اميل الى لون دماغى المنفجر
99
00:04:25,509 --> 00:04:28,777
انا لا اخاف من الاعتراف
100
00:04:28,778 --> 00:04:31,079
عندما تخرج (جين) مع صديقاتها
101
00:04:31,080 --> 00:04:32,447
انا افتقدها
102
00:04:32,448 --> 00:04:33,948
انتظر , (جين) لديها ليلة للفتيات ؟
103
00:04:33,949 --> 00:04:35,616
اجل-
...و هو يفتقد-
104
00:04:35,617 --> 00:04:38,118
هل سنتخطى كم هذا شاذ ؟
105
00:04:38,119 --> 00:04:39,953
الان فقط
متى ؟
106
00:04:39,954 --> 00:04:42,088
فى الحقيقة ستخرج الليلة
107
00:04:42,089 --> 00:04:43,055
حسنا , يجب ان اذهب
108
00:04:43,056 --> 00:04:45,090
انتظر , انتظر
109
00:04:45,091 --> 00:04:46,658
اجل , اجل , ماذا كان هذا الشئ ؟
110
00:04:46,659 --> 00:04:48,193
عندما تخرج (جين) يفتقدها
111
00:04:48,194 --> 00:04:50,928
اجل , شاذ
112
00:04:50,929 --> 00:04:53,064
113
00:04:53,065 --> 00:04:54,265
114
00:04:59,903 --> 00:05:01,737
مرحبا-
مرحبا-
115
00:05:01,738 --> 00:05:04,005
انا بحاجة الى التحدث معك
116
00:05:04,006 --> 00:05:06,207
سأدخل
117
00:05:08,177 --> 00:05:09,811
انتظر , (اودرى) ليست معك ؟
118
00:05:09,812 --> 00:05:12,779
لا , (اودرى) لا تعرف اننى هنا
119
00:05:12,780 --> 00:05:14,447
حسنا , هذا غريب
120
00:05:14,448 --> 00:05:18,250
لقد سمعت انكِ ستخرجين مع صديقاتك الليلة
121
00:05:18,251 --> 00:05:20,685
هذا اكثر غرابة
122
00:05:20,686 --> 00:05:23,688
اريدك ان تسدى لى معروف
(اصطحبى (اودرى
123
00:05:23,689 --> 00:05:25,623
ماذا ؟
124
00:05:25,624 --> 00:05:27,825
لقد كانت معتاة على الخروج كل اسبوع
فى ليلة للفتيات
125
00:05:27,826 --> 00:05:29,659
و اخر فتاة منهن انتقلت بعيداً
126
00:05:29,660 --> 00:05:32,795
و هى حزينة لهذا السبب
...لذا
127
00:05:32,796 --> 00:05:33,929
هذا سئ للغاية
128
00:05:33,930 --> 00:05:35,363
لكن هؤلاء اصدقائى من الجامعة
129
00:05:35,364 --> 00:05:37,698
حسنا , (اودرى) ذهبت للجامعة
130
00:05:37,699 --> 00:05:39,466
اجل , لكن نحن ذهبن الى نفس الكلية
131
00:05:39,467 --> 00:05:40,967
لست متأكدة من انها ستكون مهتمة بالامر
132
00:05:40,968 --> 00:05:42,402
حسنا , انظرى
133
00:05:42,403 --> 00:05:44,738
انا اعرف ان لها قصص كثيرة
134
00:05:44,739 --> 00:05:46,572
و قد لا تكون لها معنى
135
00:05:46,573 --> 00:05:50,742
و حديث العمل قد يكون مزعج قليلا
136
00:05:50,743 --> 00:05:51,876
مهتمة بالامر
137
00:05:51,877 --> 00:05:53,744
لست متأكدة من انها ستكون مهتمة بالامر
138
00:05:53,745 --> 00:05:55,445
ماذا , هل تمزحين ؟
139
00:05:55,446 --> 00:05:57,948
انها مهتمة كالجحيم
140
00:05:57,949 --> 00:06:00,684
...حسنا
141
00:06:00,685 --> 00:06:01,886
ماذا ستستفيد انت من هذا ؟
142
00:06:01,887 --> 00:06:03,087
عن ماذا تتحدثين ؟
143
00:06:03,088 --> 00:06:07,000
اذاً انت تفعل شئ غير انانى
144
00:06:05,657 --> 00:06:07,023
145
00:06:07,024 --> 00:06:08,525
فقط بدافع حُبك لزوجتك ؟
146
00:06:08,526 --> 00:06:10,160
اجل
147
00:06:10,161 --> 00:06:11,427
لن تستفيد اى شئ ؟
148
00:06:11,428 --> 00:06:13,094
لا
149
00:06:18,834 --> 00:06:21,034
انا لست على عجلة
150
00:06:21,035 --> 00:06:24,104
حسنا , لكنها لن تعرف اى شخص
151
00:06:24,105 --> 00:06:25,706
انها تعرفك و تعرف الخمر
152
00:06:25,707 --> 00:06:26,674
ستكون بخير
153
00:06:26,675 --> 00:06:28,942
حسنا , بالطبع سأدعوها
154
00:06:28,943 --> 00:06:30,278
عظيم , شكراً
155
00:06:30,279 --> 00:06:32,880
و من فضلك لا تخبريها
اننى سألنك
156
00:06:32,881 --> 00:06:34,148
فلديها صعوبات فى تكوين الصداقات
157
00:06:34,149 --> 00:06:36,650
بسببى انا على الارجح
158
00:06:36,651 --> 00:06:38,018
افهم هذا
159
00:06:38,019 --> 00:06:40,286
عندما نظرت من ثقب الباب و رأيتك
160
00:06:40,287 --> 00:06:42,521
كدت ألا افتح الباب
161
00:06:42,522 --> 00:06:44,456
افهم هذا
162
00:06:48,894 --> 00:06:52,391
تيمى) , أيمكننى رؤيتك للحظة ؟)
163
00:06:54,460 --> 00:06:56,060
اجل , يا سيدى ؟
164
00:06:56,061 --> 00:07:00,232
تيمى) هل انت سعيد هنا ؟)
تستمتع بالحفلة ؟
165
00:07:00,233 --> 00:07:02,735
بعقلانية يا سيدى , بعض الايام افضل من غيرها
166
00:07:02,736 --> 00:07:04,603
167
00:07:04,604 --> 00:07:05,971
حسناً , لأننى كنت اراجع
168
00:07:05,972 --> 00:07:07,806
بعض شرائط المراقبة
169
00:07:07,807 --> 00:07:10,975
و اعتقد ان هذا لم يكن واحد
170
00:07:10,976 --> 00:07:13,143
من افضل ايامك
171
00:07:31,126 --> 00:07:33,227
سيدى , عندما شربت و بصقت فى الشاى
172
00:07:33,228 --> 00:07:34,695
لم اكن افكر بوضوح
173
00:07:34,696 --> 00:07:37,897
لأننى كنت اتجول طوال اليوم
و هناك تفاحة فى سروالى
174
00:07:50,242 --> 00:07:54,177
لقد كنت اُنَعِم الفطيرة
175
00:07:54,178 --> 00:07:56,012
بالطبع , المفضلة ألىِ
176
00:08:07,289 --> 00:08:10,491
أهذا كل شئ يا سيدى ؟
177
00:08:11,726 --> 00:08:15,695
يومان سيئان على التوالى
أليس كذلك يا (تيمى) ؟
178
00:08:15,696 --> 00:08:18,197
...حسنا , انا اعترف
لا استطيع تحمل هذا
179
00:08:18,198 --> 00:08:22,200
الاذى و الاستغلال
و طقوس الاذلال
180
00:08:22,201 --> 00:08:23,960
هذا كلة جزء من برنامجى الجديد
181
00:08:23,969 --> 00:08:25,737
الحب الصارم نهج الادارة
182
00:08:25,738 --> 00:08:28,339
الحب الصارم يا سيدى ؟-
اجلس-
183
00:08:30,275 --> 00:08:31,908
تيمى) انا مثل رقيب بالجيش)
184
00:08:31,909 --> 00:08:34,077
انت تكرهنى عندما اجعلك تمشى بالمطر
185
00:08:34,078 --> 00:08:36,479
لكن عندما نكون فى الغابة وقت الحرب
186
00:08:36,480 --> 00:08:40,616
ستشكرنى على كل شئ علمتك اياة
187
00:08:40,617 --> 00:08:43,251
النقطة هى , مساعدينى السابقين
188
00:08:43,252 --> 00:08:47,422
يعملون الان فى الادارة
التمويل , التسويق
189
00:08:47,423 --> 00:08:49,190
بعضهم حصل على تقاعد مريح
190
00:08:49,191 --> 00:08:51,091
عندما حصلوا على اموال التسوية
191
00:08:51,092 --> 00:08:53,360
فى الحقيقة , لقد حصلت على دعوة
192
00:08:53,361 --> 00:08:54,762
(من مساعدى السابق (ماينارد
193
00:08:54,763 --> 00:08:57,297
لحفلة غداء لأجل مشروعة الاخير
194
00:08:57,298 --> 00:08:58,999
ماذا فعل (ماينارد) ؟
195
00:08:59,000 --> 00:09:00,166
حسنا , لقد اتى الى هنا
196
00:09:00,167 --> 00:09:02,235
كان حثالة مثلك تماماً
197
00:09:02,236 --> 00:09:03,669
لا اهانة , الحب الصارم
198
00:09:03,670 --> 00:09:07,271
لكن بعد ان غادر , اصبح
مصمم العاب فيديو ناجح
199
00:09:06,272 --> 00:09:07,739
200
00:09:07,740 --> 00:09:09,373
حقاً ؟
201
00:09:09,374 --> 00:09:11,275
هل سأكذب عليك ؟
202
00:09:11,276 --> 00:09:13,343
فقط فى استراحات قصيرة للنوم
203
00:09:13,344 --> 00:09:16,212
أتعلم ماذا ؟
تعال و تأكد بنفسك
204
00:09:16,213 --> 00:09:18,481
يمكنك نتف عقلة
لتعرف ماذا تعلم من الوظيفة
205
00:09:18,482 --> 00:09:22,417
فى هذة المرحلة يا سيدى
انا مستعد لأفعل اى شئ
206
00:09:22,418 --> 00:09:26,154
(واحدة اخرى يا (تيمى
207
00:09:26,155 --> 00:09:29,557
يا الهى ,هذا ليس انا
208
00:09:29,558 --> 00:09:32,891
اعرف , هذا انا اضاجع الفتاة
التى تعمل فى الطابق الثالث
209
00:09:30,892 --> 00:09:32,526
210
00:09:32,527 --> 00:09:33,960
انت لست الوحيد
211
00:09:33,961 --> 00:09:36,663
الذى يعرف كيف يُنَعِم الفطيرة
212
00:09:36,664 --> 00:09:39,460
213
00:09:44,503 --> 00:09:46,070
ماذا تفعلين ؟
214
00:09:46,071 --> 00:09:47,972
لقد ذوبت الشئ الذى كان فى المجمد
215
00:09:47,973 --> 00:09:50,073
...و بدأ يتحرك , لذا
216
00:09:50,074 --> 00:09:52,508
اعتقد اننا سنطلب الطعام الصينى
217
00:09:52,509 --> 00:09:53,509
ماذا تحب ؟
218
00:09:53,510 --> 00:09:55,744
(لدينا مطعم (حديقة هونان
(قصر هونان)
219
00:09:55,745 --> 00:09:57,012
اما اذا كنت بمزاج للتنين
220
00:09:57,013 --> 00:09:59,748
(لدينا (الامبراطور
...و (التوأم) و
221
00:09:59,749 --> 00:10:02,817
(يا الهى هناك (التنين هونان
222
00:10:02,818 --> 00:10:06,353
...هذة ليلتك
طعام صينى و سروال تعرق و انا ؟
223
00:10:06,354 --> 00:10:09,488
لما لا ترتدين قميص مكتوب علية "انا استسلم" ؟
224
00:10:09,489 --> 00:10:11,824
كان يمكننى الخروج
225
00:10:11,825 --> 00:10:13,326
مع (جين) و اصدقائها
...لكن
226
00:10:13,327 --> 00:10:15,661
ماذا تعنين ب"كان يمكننى" ؟
هذا يبدو كوقت ممتع
227
00:10:15,662 --> 00:10:18,597
اجل , لم اكن بمزاج مناسب
لأقابل اشخاص جدد
228
00:10:18,598 --> 00:10:19,698
هل تمازحينى ؟
229
00:10:19,699 --> 00:10:23,165
كان يمكنكِ ان تقضى وقت ممتع للغاية
230
00:10:21,166 --> 00:10:23,467
231
00:10:23,468 --> 00:10:25,969
ماذا يحدث ؟
232
00:10:25,970 --> 00:10:28,471
لا شئ , انا اريدك ان تعرفى سيدات جديدات
233
00:10:28,472 --> 00:10:29,872
لتخرجى معهن
234
00:10:29,873 --> 00:10:30,905
هذا ما تريدة ؟
235
00:10:30,906 --> 00:10:33,374
اجل
236
00:10:33,375 --> 00:10:35,375
لن تستفيد شئ ؟
237
00:10:35,376 --> 00:10:37,377
لا
238
00:10:42,015 --> 00:10:46,383
انا لست على عجلة
239
00:10:46,384 --> 00:10:47,680
انت تفوزين
أليكِ الحقيقة
240
00:10:47,685 --> 00:10:49,353
اسمعى , انا اعرف كم كنتِ تتطلعين
241
00:10:49,354 --> 00:10:50,891
الى ليلة الفتيات خاصتكِ
242
00:10:50,892 --> 00:10:52,594
و الان , لأنكِ لن تحصلى عليها مجدداً
243
00:10:52,595 --> 00:10:53,995
تبدين حزينة قليلا
244
00:10:53,996 --> 00:10:56,463
لكن انا لست حزينة
245
00:10:56,464 --> 00:10:58,398
هيا , انتِ ميتة من الداخل
246
00:10:58,399 --> 00:11:00,100
اود) انا اريدك)
247
00:11:00,101 --> 00:11:02,769
ان تخرجى و تقضى وقت ممتع
هيا
248
00:11:02,770 --> 00:11:04,103
أتعلم ؟
249
00:11:04,104 --> 00:11:05,672
.رائع
لما لا ؟
250
00:11:05,673 --> 00:11:06,839
حسنا
251
00:11:06,840 --> 00:11:08,508
هل انت متأكد من انك ستكون بخير بمفردك ؟
252
00:11:08,509 --> 00:11:11,044
سأتدبر امورى
253
00:11:11,045 --> 00:11:13,246
و لا تسردى الكثير من قصص العمل
254
00:11:13,247 --> 00:11:15,482
لكى يدعونكِ مرة اخرى
255
00:11:24,279 --> 00:11:26,881
256
00:11:26,968 --> 00:11:30,304
يا الهى , ارجو ان تكون شقة خاطئة
257
00:11:30,305 --> 00:11:31,405
مرحبا يا عزيزى
258
00:11:31,406 --> 00:11:33,173
كيف حدث هذا ؟
259
00:11:33,174 --> 00:11:35,309
(حسنا , لقد بدأنا فى شقة (جين
260
00:11:35,310 --> 00:11:37,344
و بعدها اراد الجميع رؤية شقتنا
...لذا
261
00:11:37,345 --> 00:11:39,213
انا اسفة , لقد اعتقدت انك خرجت
262
00:11:39,214 --> 00:11:40,948
اجل , لقد خرجت لأحضر بعض الاشياء
263
00:11:40,949 --> 00:11:41,882
ماذا احضرت ؟
264
00:11:41,883 --> 00:11:45,152
اتركية , اعطينى هذا
265
00:11:45,153 --> 00:11:46,687
جين) اعتقدت انة سيكون اكثر مرحاً)
266
00:11:46,688 --> 00:11:47,654
اذا تسكعنا فى الشقة هنا
267
00:11:47,655 --> 00:11:49,189
سيكون من الشاق الخروج
268
00:11:49,190 --> 00:11:50,857
...لا , الى الخارج
الخارج ممتع
269
00:11:50,858 --> 00:11:52,692
لقد كنت بالخارج للتو
270
00:11:52,693 --> 00:11:54,561
يا رفاق , لقد احضرنا البيرة
271
00:11:54,562 --> 00:11:56,996
انتِ لم تحضرى البيرة
انا احضرت البيرة
272
00:11:56,997 --> 00:11:58,064
انظروا
273
00:11:58,065 --> 00:11:59,599
ليس رقائقى
274
00:11:59,600 --> 00:12:03,436
انها مثل الوعاء الصغير
لتحمل الصلصة
275
00:12:03,437 --> 00:12:06,840
صلصة لكن لا (جواكامولى) ؟
(سئ يا (جيف
276
00:12:08,442 --> 00:12:11,343
مرحبا-
اخرج-
277
00:12:13,012 --> 00:12:14,613
ماذا ؟ لماذا ؟
278
00:12:14,614 --> 00:12:16,247
جين) كان يفترض بها)
ان تأخذ (اود) للخارج
279
00:12:16,248 --> 00:12:17,515
لكن الان جميعهن فى شقتى
280
00:12:17,516 --> 00:12:20,650
يأكلون الرقائق و الصلصة خاصتى
281
00:12:20,651 --> 00:12:23,451
انت مُرحب بك لتنضم ألىَ
282
00:12:23,452 --> 00:12:24,952
(الى تلك الحفلة مع (راسل
283
00:12:24,953 --> 00:12:26,252
شكراً
284
00:12:26,253 --> 00:12:28,250
لكن دعنا نلتزم بخروجك من هنا
285
00:12:28,251 --> 00:12:30,446
حتى استطيع انقاذ ليلتى الحرة
286
00:12:30,447 --> 00:12:31,444
اين الخمر ؟
287
00:12:31,445 --> 00:12:33,173
كل ما لدينا هو مشروب البطيخ المسكر
288
00:12:33,174 --> 00:12:36,644
يا الهى
289
00:12:36,645 --> 00:12:39,981
احضر لى القليل
290
00:12:39,982 --> 00:12:41,949
ما خطب التلفاز ؟
291
00:12:41,950 --> 00:12:43,851
جين) اوصلتة الى ألة كاريوكى
292
00:12:43,852 --> 00:12:45,186
و الان لا استطيع تشغيل التلفاز
293
00:12:45,187 --> 00:12:47,155
انت تترك امرأة تعبث بأجهزتك
294
00:12:47,156 --> 00:12:48,290
هذا ذكاء
295
00:12:48,291 --> 00:12:50,391
اجل , وانت تجلس فى شقتى
296
00:12:50,392 --> 00:12:51,592
تترجانى لأجل مشروب مسكر
297
00:12:51,593 --> 00:12:53,927
لأنة من الواضح انك تعرف كيف تتولى امر النساء
298
00:12:56,230 --> 00:12:58,164
299
00:13:06,872 --> 00:13:09,873
(انظر حولك يا (تيمى
هذا كلة لأجل مساعدى السابق
300
00:13:09,874 --> 00:13:12,575
رجل مثلك تماماً
301
00:13:12,576 --> 00:13:14,277
ماعدا , بدلا من العاب الفيديو
302
00:13:14,278 --> 00:13:16,812
انت ستتخصص فى
ايا كان فتى من (انجلترا
303
00:13:16,813 --> 00:13:17,980
(جنوب افريقيا)
304
00:13:17,981 --> 00:13:20,081
كبر و هو يحلم ان يكون
بينما كان يساعد والدة
305
00:13:20,082 --> 00:13:22,116
فى عربة بيع الطعام
306
00:13:22,117 --> 00:13:23,451
شركة محاماة
307
00:13:23,452 --> 00:13:25,519
ها هو-
(راسل)-
308
00:13:25,520 --> 00:13:26,754
انا متحمس لأنك اتيت
309
00:13:26,755 --> 00:13:27,955
اجل , بالطبع
310
00:13:27,956 --> 00:13:30,423
(تيمى) هذا مساعدى القديم (ماينارد)
311
00:13:30,424 --> 00:13:31,790
مرحبا-
(لقد كنت اخبر (تيمى-
312
00:13:31,791 --> 00:13:33,125
...(انة عندما اتيت من (كوريا
313
00:13:33,126 --> 00:13:35,660
(كليفلاند)
314
00:13:35,661 --> 00:13:37,495
كنت لا تعرف شئ
315
00:13:37,496 --> 00:13:39,596
لكن بعد سنوات من الحب الصارم
316
00:13:39,597 --> 00:13:40,830
الان انت رجل مهم
317
00:13:40,831 --> 00:13:42,965
اجل , بالفعل
و سأقول لك
318
00:13:42,966 --> 00:13:45,501
انت بالفعل اوحيت ألىَ
319
00:13:45,502 --> 00:13:47,035
(انت تقول ان العمل مع السيد (دنبار
320
00:13:47,036 --> 00:13:48,136
كان شئ جيد ؟
321
00:13:48,137 --> 00:13:49,904
يمكننى القول ان الليلة
322
00:13:49,905 --> 00:13:51,405
لن تكن ممكنة بدونة
323
00:13:51,406 --> 00:13:52,706
324
00:13:52,707 --> 00:13:54,339
لا يمكننى ان اخذ كل الفضل
325
00:13:54,340 --> 00:13:56,407
حسنا , سأخذ كل الفضل
326
00:13:56,408 --> 00:13:58,675
أيمكنك ان تخبرنى
327
00:13:58,676 --> 00:14:00,844
اى من تلك السيدات مدفوع لأجلهن
328
00:14:00,845 --> 00:14:04,279
يجب ان اختلط مع الناس
329
00:14:04,280 --> 00:14:05,413
وداعا
330
00:14:05,414 --> 00:14:08,582
انا مازلت امريكى
331
00:14:08,583 --> 00:14:11,284
أسمعت هذا ؟
مدين بكل هذا لى
332
00:14:11,285 --> 00:14:13,052
هو لم يقل هذا بالضبط
333
00:14:13,053 --> 00:14:15,289
لقد قال هذا نوعاً ما
334
00:14:15,290 --> 00:14:17,026
انا افهم وجهة نظرك يا سيدى
335
00:14:17,027 --> 00:14:19,496
لكننى مازلت غير متأكد
كيف ان العمل لديك
336
00:14:19,497 --> 00:14:20,564
...سيكون خطوة الى
337
00:14:20,565 --> 00:14:22,531
اثداء على الجانب الايمن
338
00:14:22,532 --> 00:14:24,633
339
00:14:24,634 --> 00:14:27,769
هذا رائع , أليس كذلك ؟
340
00:14:27,770 --> 00:14:29,870
لا اصدق اننى اضيع ليلتى الحرة
341
00:14:29,871 --> 00:14:31,772
بالتواجد فى غرفة مليئة برجال
يشعرون بالأثارة
342
00:14:31,773 --> 00:14:34,475
عندما يرون انسان ألى
343
00:14:34,476 --> 00:14:37,544
اتفق معك يا رجل
الرجال الاليين حمقى
344
00:14:37,545 --> 00:14:38,979
انا احب اللعب اكثر
345
00:14:38,980 --> 00:14:40,613
حقا ؟
لا تخبرنى المزيد
346
00:14:40,614 --> 00:14:43,082
لا , الان هذة البرامج
347
00:14:43,083 --> 00:14:45,183
اصبحت تُستخدم فى مجالات جديدة
348
00:14:45,184 --> 00:14:48,084
نحن نعيش فى العصر الذهبى لألعاب الفيديو
349
00:14:48,085 --> 00:14:51,821
انا اريد ان اكون بمفردى على البار
350
00:14:54,026 --> 00:14:57,227
"سوبر مارتينى = ماريو"
"كولينز"
351
00:14:57,228 --> 00:14:58,962
ما هذا ؟-
مشروبات حسب الموضوع-
352
00:14:58,963 --> 00:15:01,064
هل لديك "بربون" ؟
353
00:15:01,065 --> 00:15:02,498
انت تعنى "باك مانهاتن" ؟
354
00:15:02,499 --> 00:15:05,967
هل لديك "بربون" بدون اسماء الشخصيات ؟
355
00:15:05,968 --> 00:15:08,069
أيمكننى الحصول على الماء من فضلك ؟
356
00:15:08,070 --> 00:15:10,571
الماء لن يساعدك على امضاء تلك الليلة
357
00:15:10,572 --> 00:15:12,872
انا بخير
انها حفلتى
358
00:15:12,873 --> 00:15:14,807
(لابد من ان تكون (ماينارد
(انا (جيف بينجام
359
00:15:14,808 --> 00:15:16,742
سأشرب الماء الليلة
360
00:15:16,743 --> 00:15:18,578
سأقابل العديد من الناس
361
00:15:18,579 --> 00:15:21,214
لدى جناح بالطابق العلوى
على الارجح لن اراة حتى شروق الشمس
362
00:15:20,215 --> 00:15:21,315
363
00:15:21,316 --> 00:15:23,917
حقاً ؟
364
00:15:23,918 --> 00:15:25,518
تفضل الماء
365
00:15:25,519 --> 00:15:28,086
...اذا انت تحب العاب
366
00:15:28,087 --> 00:15:29,954
الفيديو ؟
367
00:15:31,390 --> 00:15:33,857
لقد اضعت مفتاح غرفتى
أيمكننى الحصول على واحد اخر من فضلك ؟
368
00:15:33,858 --> 00:15:36,425
لا مشكلة يا سيدى
الاسم ؟
369
00:15:36,426 --> 00:15:38,460
(ماينارد)
370
00:15:38,461 --> 00:15:40,127
و الاسم الاخير ؟
371
00:15:40,128 --> 00:15:43,330
هذا مهم ؟
372
00:15:43,331 --> 00:15:45,564
(انة (تشانغ
373
00:15:45,565 --> 00:15:47,365
لماذا ؟
374
00:15:47,366 --> 00:15:49,900
المعذرة , انا اريد مفتاح اخر للغرفة
375
00:15:49,901 --> 00:15:52,269
...(اسمى (تشانغ
376
00:15:52,270 --> 00:15:54,972
(ماينارد تشانغ)
377
00:15:58,709 --> 00:16:01,276
سيدى , اعتقد اننى سأغادر
378
00:16:01,277 --> 00:16:02,676
ماذا ؟ لماذا ؟
379
00:16:02,677 --> 00:16:04,409
لأن ليس هناك شئ واحد من هذا
يجعلنى اشعر بتحسن
380
00:16:04,410 --> 00:16:05,777
عن كونى موظف لديك
381
00:16:05,778 --> 00:16:07,344
أتعلم ما الذى سيجعلك تشعر بتحسن ؟
382
00:16:07,345 --> 00:16:11,081
"احتسى مشروب "دونكى كونج موبوليتس
383
00:16:12,616 --> 00:16:14,950
(لا ارى كيف ان نجاح (ماينارد
384
00:16:14,951 --> 00:16:16,652
كان لة علاقة بالعمل لديك
385
00:16:16,653 --> 00:16:19,756
اذا لم اكن انا السبب
فما هو ؟
386
00:16:19,757 --> 00:16:22,359
تعليمة العالى
اخلاق العمل القوية
387
00:16:22,360 --> 00:16:24,227
قدرتة على القراءة و الاستفادة
388
00:16:24,228 --> 00:16:25,829
من اتجاهات السوق
389
00:16:25,830 --> 00:16:29,441
هذا بمتناول اليد
390
00:16:29,442 --> 00:16:30,981
391
00:16:30,982 --> 00:16:33,084
اصمت , شخص يقدرنى على وشك التحدث
392
00:16:33,085 --> 00:16:34,154
شكرا لكم جميعاً
393
00:16:34,155 --> 00:16:36,823
انا متحمس لأن العديد من المعجبين
استطاعوا الحضور الليلة
394
00:16:36,824 --> 00:16:39,089
لكن انتم لستم هنا لرؤيتى
395
00:16:39,090 --> 00:16:40,691
انتم هنا لتروا لعبتى الجديدة
396
00:16:40,692 --> 00:16:42,759
397
00:16:42,760 --> 00:16:45,492
يا لهم من متملقون
398
00:16:45,493 --> 00:16:46,625
لنبدأ
399
00:16:46,626 --> 00:16:50,629
فى عالم من الشياطين
و التنانين و الغيلان
400
00:16:50,630 --> 00:16:54,198
هناك مخلوق اكثر شراً من البقية
401
00:16:54,199 --> 00:16:57,001
ارينى نفسك ايها الوحش الكرية
402
00:16:57,002 --> 00:16:58,268
403
00:16:58,269 --> 00:16:59,836
404
00:16:59,837 --> 00:17:01,104
أتعتقد اننى جبان
405
00:17:01,105 --> 00:17:03,673
انت كذلك نوعاً ما
406
00:17:05,676 --> 00:17:06,710
407
00:17:06,711 --> 00:17:08,476
اسحق العفريت
408
00:17:08,477 --> 00:17:11,545
409
00:17:11,546 --> 00:17:13,079
يا الهى
410
00:17:13,080 --> 00:17:15,315
انة انت
411
00:17:15,316 --> 00:17:18,150
مَن ؟
412
00:17:18,151 --> 00:17:20,552
اخطأت
413
00:17:20,553 --> 00:17:22,721
انت خاسر
414
00:17:22,722 --> 00:17:24,990
لا ارى التشابة
415
00:17:24,991 --> 00:17:27,392
وداعاً ايها المغفل
416
00:17:27,393 --> 00:17:29,228
رائعة
417
00:17:29,229 --> 00:17:32,464
418
00:17:32,465 --> 00:17:35,800
يبدو ان (ماينارد) لدية عدوان مكبوت تجاهك
419
00:17:35,801 --> 00:17:37,067
اكثر منى
420
00:17:37,068 --> 00:17:38,535
لا اصدق هذا-
و انا ايضاً-
421
00:17:38,536 --> 00:17:40,370
هذا مُلهم
422
00:17:40,371 --> 00:17:42,806
اكثر مما كنت اتمنى
423
00:17:42,807 --> 00:17:46,176
انت العفريت-
لا-
424
00:17:46,177 --> 00:17:48,079
العفريت
425
00:17:48,080 --> 00:17:49,714
الجميع , انظروا
426
00:17:49,715 --> 00:17:51,349
العفريت هنا
427
00:17:51,350 --> 00:17:52,917
لا , لا
428
00:17:52,918 --> 00:18:03,453
العفريت
429
00:17:55,454 --> 00:17:59,254
430
00:17:59,255 --> 00:18:03,657
431
00:18:10,362 --> 00:18:11,996
432
00:18:17,735 --> 00:18:19,702
مرحبا
433
00:18:22,772 --> 00:18:24,406
مرحبا
434
00:18:24,407 --> 00:18:25,306
ماذا ؟
435
00:18:25,307 --> 00:18:27,308
ماذا تفعل فى غرفتى
436
00:18:27,309 --> 00:18:31,745
...(..لا تقلق انا (ماينارد
437
00:18:31,746 --> 00:18:33,113
ما اسمة ؟
438
00:18:33,114 --> 00:18:35,214
لا , انة انا
439
00:18:35,215 --> 00:18:38,551
اجل , و انت قلت انك لن تعود
440
00:18:38,552 --> 00:18:40,552
حتى شروق الشمس
441
00:18:42,388 --> 00:18:43,988
سأتصل بالامن
442
00:18:43,989 --> 00:18:46,057
لا تهتم سأغادر
443
00:18:46,058 --> 00:18:47,992
...و
444
00:18:47,993 --> 00:18:50,527
وفر على نفسك 12 دولار
445
00:18:50,528 --> 00:18:52,395
"مسلسل "مستشفى الاعضاء
446
00:18:52,396 --> 00:18:54,964
لن يفيدك بشئ
447
00:19:00,336 --> 00:19:02,470
448
00:19:02,471 --> 00:19:05,472
انت حقا اقتحمت غرفة هذا الرجل
449
00:19:05,473 --> 00:19:07,407
و بقيت هناك حتى الساعة الثالثة فجراً ؟
450
00:19:07,408 --> 00:19:10,810
اجل , الثالثة و النصف
451
00:19:10,811 --> 00:19:13,112
فقط لتكون بمفردك ؟-
اجل-
452
00:19:13,113 --> 00:19:16,482
و لما لم تخبرنى انك تريد وقت بمفردك ؟
453
00:19:16,483 --> 00:19:18,617
هذا سيكون وقت حُر
454
00:19:18,618 --> 00:19:22,787
لكن ليس وقت حُر حُر
455
00:19:22,788 --> 00:19:26,056
456
00:19:27,692 --> 00:19:29,159
و لما هذا ؟
457
00:19:29,160 --> 00:19:30,760
لكى لا ادين لكى بشئ
458
00:19:30,761 --> 00:19:33,629
و فى المستقبل
ربما بعد ثلاثون عاماً من الان
459
00:19:33,630 --> 00:19:36,231
ستقولين لى
اتتذكر هذا الوقت"
460
00:19:36,232 --> 00:19:38,266
الذى اعطيتك فية ليلة لنفسك" ؟
461
00:19:38,267 --> 00:19:41,869
على الارجح بعد ثلاثون عاماً
سأقول لك
462
00:19:41,870 --> 00:19:45,639
"انت تبدو مثل زوجى الاول"
463
00:19:45,640 --> 00:19:48,107
اود) لقد بقينا معاً دائماً)
464
00:19:48,108 --> 00:19:49,142
طوال تلك السنوات
465
00:19:49,143 --> 00:19:50,676
ألا تكونى متحمسة
466
00:19:50,677 --> 00:19:52,211
عندما تحصلين على بعض الوقت لنفسك ؟
467
00:19:52,212 --> 00:19:55,946
بالطبع لا
468
00:19:55,947 --> 00:19:59,182
انا اعتز بكل لحظة نقضيها معاً
469
00:20:01,219 --> 00:20:03,188
...اعتقد ان هذة افضل الاوقات
470
00:20:03,189 --> 00:20:06,891
471
00:20:06,892 --> 00:20:09,093
كدتِ ان تنالى منى
472
00:20:09,094 --> 00:20:11,027
انا اعرف
473
00:20:11,028 --> 00:20:13,329
لم استطع الاكمال
474
00:20:17,374 --> 00:20:18,307
(تيمى)
475
00:20:19,359 --> 00:20:21,560
لما تأخذ وقتاً طويلاً ؟
476
00:20:21,561 --> 00:20:24,430
الغداء , الغداء
477
00:20:24,431 --> 00:20:27,633
لحطة واحدة يا سيدى