ذهبت للفضاء في مهمة فردية لمدة 13 شهر
لم أعد وحدي
زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك
إسمه "إيثان"، هو نموذج أولي
هذة قصة عن الأرض "إيثان"
قصة عن العائلة
قصة عن البقاء
...سابقًا في الوجود
...سيكون هناك عنف، ضحايا
يبدء من هنا
آسفة أني تأخرت - كنت تقضين -
الكثير من الوقت مع أب كل الآلهة ماذا تعرفين عن الرجل ؟
أعلم أنه يهتم لشأنه فقط أتذكر"أودين" ؟
سوف ننقل الذرية لموقع الطواريء
الفرق تعلم ما يجب عليهم فعله
مولي" تهديد قوي للذرية" - لكنها إمه -
...لقد أرسل لي رسالة - إنه يحاول التحدث معنا -
كنتِ مجرد عائل له - أحضرته هنا، وسوف -
وسوف أخرجه - "زوجها "جون -
أعطي تقديم لمجلس إدارتك اليوم، لكن تم رفض تمويله
مبادرة منك ممكن أن تقربنا للعائلة
"آسف "مولي لايمكني ترك هذا الشيء يعيش
أين هو ؟
،مولي" لو أمكنكِ سماع هذا" إهربي
لقد فقدت "كايتي" مرة لايمكني فقدانها مرة أخرى
...."لا، لا، لا "كايتي
أبي
إنه يحتاج لمساعدتنا
"كايتي"
إنه خائف
ماذا يريد ؟
يريدك أن تساعده
كيف ؟
يريد أن يرحل
يرحل ؟
لو أخذته، يمكن أن آتي أيضًا
لماذا فعلت هذا ؟
تحدث معي، "هارمون" أم أن هذة كانت خطتك ؟
أن تأتي هنا وتقتله؟ - أتخذت قرار -
حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه
إنظري حولك. إنظري لما فعله هنا
أتعتقدين أن هؤلاء الرجال إنقلبوا على بعضهم بدون سبب ؟
لقد جعلهم يقتلون بعضهم البعض - ربما كان يحمي نفسه -
كيف نعلم ما كان يفعله هؤلاء الأشخاص له ؟
أعلم ما فعله بي. لو خرج هذا الشيء للعالم، أشخاص أكثر سيموتون
حسنٌ، هذا ليس قرارك لتتخذه إنه حي
إنه شيء حي، موافق؟ - هو طفلك ؟ -
هو ليس طفلك. إنه كابوس
لو أردتِ الإنتظار هنا وأن تغني له تهويدة، كما يناسبكِ
"جوردن كيرن"
إجراءات الإحتواء - "آسف، "مولي -
لايمكني تركِ تعيقين طريقي - "لا، "هارمون -
"هارمون"
تدمر للغاية ؟
لقد فقد هدفه
حسنًا، لا أعلم عن هذا
لأنه معطل هذا لايعني أنه تحطم
تفقد هذة
مثل يدك صنعت من المادة نفسها
ماذا حدث ؟
كنت جندي
هذا كان هدفي
وبعدها حين فقدت ذراعي، أرسلوني للوطن
كنت مجرد جندي لوقت طويل، لم أعلم كيف أكون شيء آخر
أتعلم ؟ - ماذا ؟ -
يعجبني هذا الذراع أكثر
...يمكني فعل أشياء، لم يمكني فعلها من قبل
مثل هذا
رائع - أليس كذلك ؟ -
لم يطلقوا عليهم "فائقين" من فراغ
يمكنك المحاولة، لو أردت
أبي قال أن التعرض المباشر للحرارة يمكن أن يدمر مجساتي الحسية
حسنًا، لم يقابلني مشاكل مع مجساتي
آباك رجل ذكي
...لذا
ها أنت ذا عشائك ينتظر
"هارمون"
أين "مولي" ؟
لقد خرجت، ماذا حدث بالأسفل ؟
سباركس" فهم الأمر حين إستخدمت بصمات" أصابعي في المصعد. توجب علي فعل شيء
كنا محاصرين. لايهم حين وصلنا للأسفل، لم نجده
لقد أخذه - "سباركس" ؟ - لقد قاد مبتعدًا حين خرجت -
كيف كان يبدو ؟ - لم يتسن لي النظر جيدًا -
إنظر، يجب أن نخرج من هنا
هذا المكان سوف يمتليء بأطقم التنظيف في أي لحظة
هيا
كلايبول إنكشف بدون أمل في الإصلاح
الذرية ؟
لقد هرب من الحضّانة
ليس لدي فكرة عن موضعه
أقترح إحتواء كامل
حذف كل شيء - أين أنت ؟ -
لقد خذلتك لمرات عديدة
أعتذر
لا أعتقد أني الرجل المناسب لهذة الوظيفة بعد الأن
شكرً على صبرك
ما الذي يمكني فعله من أجلك ؟
زوجتي في خطر
أحتاج لمساعدتك
ترجمة sonsonalex ©
بحثت طويلًا في المخزن، لكن رائحته جيدة
أتمنى فقط لو أنك إتصلت مسبقًا - لم أعلم أنا نفسي -
آسف
صه
أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل
...حسنٌ،أنا - أنا أتفهم، حقًا -
،"حين توفى "إيرل
هناك أماكن لم يمكني الذهاب إليها ثانية الكثير من الذكريات
أنت بالتأكيد لديك الكثير من الذكريات هنا
لابد أن هذة الفتاة تجولت في كل شبر في هذة الغابات. حافية، آيضًا
تلدغ من النحل، كل مرة فتاة قوية، "كايتي" الصغيرة
...إلهي، هذة الفتاة كانت
آسفة
لابأس
أنا إمرأة عاطفية عجوز فقط
لقد أحبت الحمراء دومًا
هل يمكني وضع نصف ذرينة من هذة على فاتورتي؟
بالتأكيد
"طاب مساءكِ "إيستر - طاب مساءك -
قال أن "مولي" لم ترجع للمنزل
محتمل أنها لازالت في المبنى - ،لو أنها كذلك -
أريدك أن تجدها وتعيدها
حية - مفهوم -
والذرية ؟
فقدناه حين عطل "سباركس" جهاز تعقب سيارته
نحن نعمل على الأمر
إعتذاري عن المقاطعة
ليس لدي فكرة عن خطورة الأمر أو من متورط
لهذا أتيت هنا. الوكالة، الشرطة ،الحكومة
لا أعلم بمن أثق - سعيد أنك شعرت أنه يمكنك ان تأتي هنا -
أنا أريد إستعادتها آمنة فقط
لو أن ما تقوله حقيقي، العالم على وشك أن يتغير للأبد
بكل الطرق الأساسية
سوف نشهد تحول رهيب للتاريخ البشري
،لابد أنك تجد هذا آسرًا
كرجل علم
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته
إذن ربما يجب أن ينضم إلينا "إيثان" هنا
لا، لا، يجب أن أكون هناك في حالة لو عادت للمنزل
على الأقل حتى نجد "مولي" ونعرف أن عائلتك خارج نطاق الخطر
رجاء
أنا أصر
إنه يريد واحدة أخرى
هذا المكان أفضل من المكان الذي كنا به
لايريد أن يعود لهناك - لا يتوجب عليه هذا -
سأعود في الحال
أبي
هل يمكنك ترك الباب مفتوح لأجلنا، قليلًا فقط ؟
مكالمة واردة من هاتف طواريء
إجابة. مرحبًا ؟
آنيا" ؟"
آلان" ؟"
ماذا يجري...هل أنت بخير ؟
لا، أنا بخير
"الأمر يتعلق بــ "كايتي
لا تفعل هذا مجددًا رجاء "هذا ليس منصف، "آلان
أنيا"، إنتظري" رجاء، إستمعي لي فقط
ما الأمر ؟
كان هناك تطور جديد
ما الذي تتحدث عنه ؟ - لايمكني إخبارك عبر الهاتف -
أريدك أن تأتي هنا
"آلان"
،أعدِك، لو فعلتِ هذا
لن أهاتفكِ ثانية أبدًا
أين أنت ؟
لقد أخفتني للغاية - حسنٌ، هل كل شيء على مايرام ؟ -
لقد ظننت أني رأيت "روبي" تتجول
روبي"؟" - ذئب -
لديها عادة أن تدخل في الأكواخ
لم أرها منذ فترة ظننت أنها رحلت
حسنٌ، أثق أنها رحلت الأن
لما لا تنتقل لكوخ قريب من المكتب ؟
سأكون بخير
حسنٌ، تأكد أنك ستغلق الباب لو خرجت من أجل التبول
إذن نحن في هذة الخيمة بجانب الجبل
والجو حار طوال الوقت
وهناك هذا البعوض
بحجم قبضتي
،"وكان لدي هذا الصديق ،"إيدي
إعتاد أن يغني طوال الوقت
،في البداية، الجميع أخبره أن يصمت
لكن بعد فترة، لا أحد أمكنه النوم إلا لو غنى
ما الذي كان يغنيه ؟ تعرف، أغاني غبية -
أغاني إخترعها
أحيانًا أغاني قديمة
وبعدها، حين نفذ منه هذا ...هو فقط
غنى مثل الحيوانات
...مثل الحيتان وحيوانات الراكون
الذئاب
كان فتى مضحك - غن لي إغنية -
أنت لا تريد سماعي أغني - أجل، أريد -
حسنًا، إنها جنازتك
ذئب أم حوت ؟
ذئب
هذة ليست إغنية
"حسنٌ، أخبرتك، أنا لست "إيدي
أعتقد أني أحتاج لتغير
تغير؟
كل عدة أيام، أبي يغير نواة الطاقة جولي" تعرف كيف"
،حسنٌ، إنها بالأسفل الأن
لذا يمكني مساعدتك
أو يمكني إحضار "جولي" كي تفعلها
لا
يمكنك فعلها
حسنًا
حسنٌ، من الأفضل أن تخبرني كيف أفعلها
هناك لوحة في منتصف ظهري
إضغط عليها
عجبًأ
هذا رائع
أترى الصفراء ؟
إخرجها
وضع الخضراء مكانها
الأن إغلقه
ها أنت ذا
أودين"؟"
لقد أخبرني كيفية فعلها كان الأمر سهلا
كان مثل تغيير الزيت لدراجتي - إنه طفل، ليس دراجة -
آسف
حقًا
بربِك، لا تغضبي
تبدين جذابة حقًا حين تكوني غاضبة
لست غاضبة
تبدين غاضبة قليلًا - لست كذلك -
بربك
إنظري إليكِ، ممتلئة بــ
...الغضب والحنق الأن، إنه
هل أنتِ على مايرام؟ أنتِ مكبوتة للغاية
البخار يخرج من آذنيكِ
..."إيثان"
إنه نائم
"إتصال من "جون
هل تفضلين الشاشة السابعة، "جولي"؟
أجل
"جولي"
ما الخطب ؟
الصفحة 32
الجزء الثالث
هل ستستمرين في إستخدام د."بارتون" كرباط عائلي؟
أجل
إذن، في حالة إستلام أخبار عن وفاة ،د."وودز" على متن المحطة الفضائية
د."بارتون" ستذهب لمنزل آل "وودز" و تخبر العائلة وتقوم بالإعدادات
في حالة لو أن جثتكِ في حالة ،لا تسمح بعودتها للأرض
هل يمكنكِ تأكد طلبِك للدفن في الفضاء ؟
أجل
أطلب أن يتم التخلص مني في الفضاء
د."وودز" في حالة أن جثة زوجتك
...لايمكن إستعادتها، هل تفهم
هل يمكنك أن تتوقف عن تسميتها جثة ؟
...لخاطر الرب، ياقوم، أنا
هناك سبب للغة في المحاكاة
لا أهتم بالسبب. أعني توقف عن دعوتها جثة
"جون" - معذرة -
...معذرة، فقط
لابأس
خذي ما تحتاجيه من الوقت - شكرًا -
...."جون"
لا أريد أن أتحدث عن الأمر بعد الأن عن عدم عودتكِ للوطن
أتفهم، لايجب أن تعود ...ثانية لهناك
لا، الأمر ليس بخصوص كوني هنا ،بقائي هنا
الأمر فقط... لا أريد أن أفكر بالأمر نهائي
حسنٌ، لا أريد أيضًا، لكن علينا أن نكون معدّين
موافق؟ هذة هى المخاطر
،هناك مخاطرة دومًا، عزيزي
وهذا الوقت لا يختلف عن أي وقت آخر
لا، الأمر مختلف هذة المرة
لا تذهبِ
ماذا ؟
إبقي هنا
إبقي بالمنزل، معنا
يمكن أن تكون هذة أخر مرة لي
أتفهم، أتفهم
...الأمر فقط، نحن
لديّ شعور أننا نبلي حسنٌ هذا العام
كوحدة
أعني، الأمر ينجح
...حسنٌ
الأمر لا ينجح معي
ليس بالطريقة التي تريدها - ماذا تقولين ؟ -
،أعلم كم تريد أن نكون نحن الثلاثة عائلة
،وأريد هذا، أيضًا
لكن لايمكني الوقوف هنا والكذب عليك
وأخبرك أني أشعر بشيء
لا أشعر به فقط
"موافق، لا يمكني تفويت الفرصة، "جون
هذا ما أفعله
و،أتعرف، ربما
الوقت بعيدًا عن بعضنا ربما سيعود علينا بالنفع حقًا
بربك
...أريدنا
أن نكون مهمين كما يهم كل هذا
حسنًا، تفرقوا وسنقوم بالبحث
المكان خال
إختراق أمني
تجويف المصعد الثاني
الهدف في المستوى سي
حولوا للرؤية الليلية
إغلقوا الأضواء على أمري
إغلقوا الأضواء
أنا متأكد أنها بخير
إذن لماذا لايمكني الوصول إليها ؟ - لا أعلم. كانت تتصرف بغرابة -
قبل أن نفترق - ماذا تعني بــ "غرابة" ؟ -
ماذا حدث ؟
كما لو أن هناك جزء منها لازال يظن أنه طفل حقيقي
حسنٌ، إنه ليس طفل
ليس بعد الأن. إنه ينمو
لأين كان يأخذه "سباركس" ؟
كلايبول كان الموقع الوحيد الذي أعرفه لكن هذا لا يعني أنه ليس هناك مواقع أخرى
موافق؟ يجب أن نجدهم - جوردن"، هذا" -
أسوء الإحتمالات هذا الشيء في الخارج منفتح على العالم الأن
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من ،العملاء المدربين جيدًا في القبو
ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟
...دعنا نقول أننا سنتعقبه
،"سوف نجد "سباركس
وسنجد الذرية، بعدها ماذا؟
نقتله
يمكني محاولة الدخول على طائرات المراقبة الخاصة بالوكالة كي أحدد موضع سيارته
إفعلها
حين أفعل هذا، سيعرفون موضعنا وسيعرفون أننا نبحث عنه
إذن علينا أن نكون أسرع منهم
هذا ما ظننته، أيضًا
هذا غير مفهوم، لكن ظننت أنه يجب أن أبلغ عن الامر
أسمعك
أخمن هنا الأن
سيعكر صفو رحلته لو تم عضه من ذئب
تبًا
يجب أن أغلق لقد ترك الباب اللعين مفتوح مجددًا
"آلان"
آلان"، هل أنت هناك؟"
...لو أنك هناك
....من الأفضل أن
"إيستر"
إيرل" ؟"
إنظري إليكِ
تبدين جميلة مثل صورة
...لكن
كيف...؟
أريدك أن تعودي للمكتب
كل شيء على مايرام
هل هذة الجنة ؟
إنها ما تريديها أن تكون
"لا، لا، "إيستر
سيد "نواك" وجد مبنى شركة كلايبول
فريقه بحث من القمة للقاع
وجدوا المعمل كما قلت تمامًا، لكن ،المبنى كان خالي
لم يكن هناك أحد
يجب أن أذهب - "د."وودز -
لا. ربما تكون في المنزل بالفعل - حينها كانت ستحاول الإتصال بك -
"معذرةً، "جون
ضيوفك وصلوا - إيثان" هنا الأن" -
إبق حتى نعلم أن الجميع بأمان - لم يسبق لي الإستيقاظ حتى هذا الحين -
أجل، أعلم - أين أمي ؟ -
ستكون هنا قريبًا
لما لا تذهب للرقود قليلًا ؟ - لست متعب -
لازال هذا وقت نومك - لكني لست متعبًا -
ماذا عن وجبة خفيفة ؟ هل تأكل وجبات ؟
أود أن أتناول بعض الأيس كريم - حسنٌ، أعتقد أن لدينا البعض -
وربما يمكن أن نعطيك جولة لمشاهدة بعض الأشياء الرائعة
هل يمكن لـــ "أودين" أن يأتي ؟ - ،"آسف سيدة "دود -
"سيد "ياساموتو
هذا "أودين" إنه صديق "لــــ د. "جلينو
سعدت بمقابلتك
هلا ذهبنا ؟
أعتقد أني سأبقى هنا - موافقة، هيا -
ماذا يجري ؟
مولي" مفقودة"
،مستعدون أم لا
أنا آتٍ
سأجدكم
لايمكنكم الهرب - ستغادرين غدًا؟ -
أجل
لكم من الوقت ؟ - 13شهر -
هل تذكر كم يوم هذا ؟ - 390يومًا -
أجل
أتمنى لو أنه لايجب عليكِ الذهاب
حسنٌ، ستمر أسرع مما تظن، ثق بي
سأعود قبل أن تلاحظ
أتعدين ؟
لا ترديني
أعلم أين عائلتِك - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
عائلتي في المنزل - لا...ليسوا كذلك -
مرحبًا ؟
سيدة "و" جائتني رسالتك بخصوص الذئب
"إيستر"
مثالي. لقد تتبعناه حتى مصرف
عدة أقدام أخرى
هنا
ماذا الأن ؟
،لا أعتقد أنه إستدار وعاد للمنزل لكن لا أعرف أين أيضًا سيذهب
What is it?
لقد أجريت البحث على سيارة سباركس" الخاصة بالوكالة"
لكنه يمتلك سيارة خاصة أيضًا
ألن يقوم بتعطيل جهاز التتبع في هذة، آيضًا؟
ليست لديه. زوجته السابقة تملكها
إنها متجهة في نفس الإتجاة
ما هذا ؟
هذة "لوسي". إنها مجرد برنامج الأن
لكن في النهاية ستحصل على جسد مثلي - إذن هى مثل إخت صغيرة لك ؟ -
على ما أعتقد
هذا مخك ؟
الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟
دلو من البراغي؟
أعتقد أن هذة طريقته ليخبرني أني لست ذكيًا للغاية
هذا لا يبدو لطيفًا
أجل، حسنٌ، لم يكن رجل لطيف لكني كنت صغير، لذا صدقته
،وبعدها تقدم بي العمر
،أصبحت جندي
ولاحظت، أتعرف ماذا
الأباء لا يعرفون كل شيء دائمًا
أحيانًا يكونوا مخطئين حيال الكثير
أمتأكد أنك لا تريد التجريب ؟
لا أعتقد أنه يجب علي فعلها - حسنٌ، لما لا ؟ -
أبي سيغضب مني
لماذا ؟
...لقد أخبرني ألّا
أخبرك آلا تصيب مجساتك الحسية بالضرر
أليس كذلك ؟
وأنا وعدته ألا أفعل
أترى ؟
لا يمكن أن أضللك، صديقي
رجال مثلك ومثلي، يجب أن يبقوا سويًا
صحيح ؟
أيستر"؟"
يا إلهي
توقف
إنه يحتاجه
لماذا ؟
إنه جائع
يمكني أن أحضر له طعام - ليس هذا النوع من الجوع -
لم أكن لأجب على هذا
أعتقد أنه حان الوقت أن تبادل أطراف الحديث
أنت أخذت طفلي مني ؟
ظننا أنه يمكنا تقليل الخطر بوجوده تحت تحكمنا
كنا مخطئين
....أخذنا منه الشيء الذي يحتاجه حقًا
والدته
وهذا لم يخطر على بالك حين كنت تستخرجه من جسدي ؟
أو حين قررت أن تحبسه في قبو ؟
لقد أخطئت - أجل لقد فعلت -
"الأن هو بالخارج مع "سباركس
،وحيد، خائف
يحاول أن يدافع عن نفسه - لهذا أعرض عليكِ مساعدتي -
لأفعل ماذا ؟ - أن نجده -
بعد كل شيء فعلته بي؟ لماذا أثق بك ؟
"كلانا يريد الشيء ذاته، "مولي
أن نرى طفلك يعيش
أعلم كم تريدين هذا بشدة
لقد إخترقتِ طريقك عبر مؤسسة مؤمنة بشدة ليلة أمس
خاطرتِ بكل شيء
أنا أعرض عليك فرصة أخرى
فلنقل أني وجدته وبعدها ماذا ؟
أعيديه
لدي الوسائل لتأمينه وجعل عائلتِك آمنة
سويًا، يمكن أن نظهر للعالم
إمكاناته الحقيقية
لايمكني فعل هذا بنفسي
لايجب عليكِ هذا
"د. "وودز" قابلي د." ماسون
هذا شرف لي
محتمل أني أكبر معجبيكِ
د."ماسون" خبير على نظريات الحياة الفضائية
ولدي أيضًا ماجستير في علوم الأدوية النفسية ودكتوراة في علم النفس
وهذا فقط ما يعطوا درجات علمية فيه
،أكثر من هذا
أنا مؤمن
أنا في صفِك
أريد أن أساعدكِ في تغيير العالم - لا أريد تغيير العالم -
أريد أن أجد طفلي فقط - إذن دعيني أساعدكِ -
كيف أجده ؟
المدير "سباركس" عطل جهاز التعقب ،في سيارته قبل أن يغادر البلدة
لكن زوجته السابقة لم تفعل
أعرف لأين تذهب. هذا قرب معسكر يدعى غابات ويمبرلي
لقد إعتادوا أن يذهبوا هناك في الصيف
لاتقلق، أبي
كل شيء سيكون على مايرام
أأنت بخير ؟
أنا بخير
لو أن أي أحد سيجدها ...."ياساموتو"
أجل. أجل
سيكون الأمر على مايرام
أودين" يبدو لطيفًا"
إنه كذلك
إنه متيم بكِ
لا أعلم
حسنٌ، سيكون مجنونا لو لم يفعل
،بمناسبة الحديث عن الشياطين
كيف كانت الجولة ؟
كانت جيدة
"إيثان"
أنا أتحدث إليك، كيف كانت الجولة ؟
كانت جيدة
مولي"؟"
"جون"
أهلا، عزيزي
أين أنتِ ؟
أنا بخير - ماذا يجري ؟ -
سباركس" بالخارج مع الطفل"
يجب أن آخذه لمكان آمن
موافق، سآتي معكِ - إبق حيث أنت -
ياساموتو" سيرسل شخص معي"
ياساموتو"؟" - لديه المصادر كي يهتم بالطفل -
إنه يعلم أهمية هذا
أجل، لأني طلبت مساعدته، لكن هذا لم يكن على بالي
يجب أن أجده، "جون"، ولا يمكني فعل هذا وحدي
أنا فقط أتمنى لو أنكِ أتيتِ لي عوضًا
أعرف. آسفة
لم يكن لدي وقت فقط
كوني حذرة
سأفعل
آسف
يجب أن آخذ هذا. لا نريد لأي أحد
أن يتتبعنا. عامل المفاجأة وكل شيء
هلا ذهبنا ؟