ما الذي حدث؟
لا يبدوا جيدا
هذه الاشياء اللعينة مجمدة منذ
هذا الصباح , ويوجد تشويش علي محرك الاقراص.
حسنا، اسمح لي أن القي نظرة. .
حسنا....
حسنا ,تحدث الي ,حبيبي
اذن؟
حسنا, سوف استغرق 20 دقيقة .
Dar te rezolv în douم minute.
خذ وقتك. انا سأذهب لشرب القهوة
نعم.
إخطار نوراد..
قياس التقاطع السلبي عن بعد
على اختبار صاروخ فوق بحر اليابان.
وفقا لطلب مكتب التحقيق الفيدرالي , قائمة تنسيق المراقبة
يتم تحديثها مع القائمة التالية
نترات الأمونيا، سيكلونيتي والاسم ايفان بينيكوف
حسنا, أستمعوا الي ,جميعا. وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في قندهار
قد تعقبت أثر ايفان بينيكوف
ارهابي علي قائمة المراقبة لدينا
الان, بمجرد تأكيد هوية بينكوف . مع صور الأقمار الصناعية،
القيادة المركزية الأميركية بدون طيار
يحق لها اطلاق صواريخ هيلفاير علية
ان هذا راائع حقا
اه، هل يمكنني مساعدتك؟
أوه، نعم، اه, في الواقع، أنا، أنا هنا لمساعدتكم.
اه، اه، أنا-أنا جيك فولي،
مهندس تقني
أنا-أنا فقط إصلح هذا الكمبيوتر، ولكني قد انتهيت. لقد تصلح. لا مشكلة..
عظيم، سيد فولي.
الان يجب ان اطلب منك ان ترحل
أوه. سوف اترك هذا فقط.
تحسبا لأي طارئ.....
- شكرا. - علي الرحب.
هيا صديقي لقد تحدثنا حول ذلك.
ثق بي، انت لا تريد ان تكون واحد من هؤلاء الحمقى.
دارين، يمكنني ان اقتل لكي اكون واحد من هؤلاء الحمقي
لا، نحن في موقف مثالي لأننا وكلاء عمليا،
-ولكننا لسنا من الدعائم - ما هي الدعائم؟
نعم، الدعائم - "ملك للدولة" - الرجال الذين لديهم بالفعل التخليص.
هؤلاء الرجال، ليس لديهم حياة. ترى، أنت وأنا، يمكننا أن نستقيل
في اي وقت نريد و ننضم الي فرقة او نفتح مطعم
او اي شيء من هذا لأننا ما زلنا لدينا هذا النوع من الحرية.
كأسين تكيلا هنا من فضلك ,شكرا
في اللحظة التي تعرف أي نوع من الأسرار الحقيقية،
مثل الأشياء التي ربما لن تريد أن تعرفها إذا كنت تريد
الذهاب للنوم هذه الليلة علي اى حال , ذلك عندما يمتلكونك.
ويمتلكونك مدي الحياة
دارين, أنت الشخص الوحيد الذي هدفه في الحياة
- هو ابقاء اختيارتة مفتوحة - تشيرز..
هاه، ، أنا أكره تكيلا..
اوه! صاح,الساعة الان 6 .
- اسحب شارتك. - لماذا؟
لان الفتيات تحب الجواسيس
-نعم , ولكنهم لا يحبون المهووسين -فويلا.
عفوا، أيها السيدات....
أنا العميل دارين ميتكالف. و هذا العميل جيك فولي.
-مرحبا. - يا رفاق انت تعملون في وكالة الأمن القومي؟
- نعم. - نعم.
هذا مثير جدا. هل لديك رخصة للقتل؟
فقط إذا كنت سيئا جدا
أنا أحب ذلك. أنا أحب ذلك. أنه يعمل عادة.
نعم, هذا حقا جيد . أم, سأذهب الي المنزل
- أراك لاحقا - أوه، مهلا، مهلا.
غنائم النصر لا تذهب دائما للذي يستسلم بسهولة، يا صديقي.
آه، نعم. انا ذاهب لكي اتأمل في هذه الفكرة
في المنزل, أراك لاحقا
مهلا, اترك لي الباب مفتوحا ,
- اه, انا ليس معي المفتاح . - وداعا.
مهلا, ايها الغريب.
- سارة - لقد مر زمن طويل.
نعم. قرأت عنك في ملاحظات الخريجين.
أنتي تعملين لدي السناتور تومبسون. مبروك.
شكرا لك. أرى أنك لا تزال في وكالة الأمن القومي
أوه، لا تقل لي - هذه هي طريقك في التقاط السيدات؟
لا، لا. لا، لا، لا. هذا ... أنا، اه ...
لقد كنت أعمل حتي وقت متأخر
لم أدرك حتى أن هذا مازال على.
ماذا تعملين عند طومسون؟
أوة, الان أنا استعرض قسم ميزانيات الدفاع
العديد من أقسام البحث تأتي في إطار الميزانية
أحاول معرفة أين ذهبت تلك الأموال
ماذا, ألا تثقي في الحكومة؟
أنا لا اثق في طبيبي المعالج , جيك.
مهلا, أستمعي الي , ما رأيك في ...
- أنا لا أعرف ... - سارة!......
.. ربما ... - أوه.
هؤلاء بعض مساعدية الاكثر قوى في المدينة
كل ما أريد القيام به هو شرب المارتيني والقيل والقال.
- هل تريد الانضمام إلينا؟ - أوه ... انتم ... أم ...
حسنا، ربما في المرة القادمة.
- أراك هنا ثانيا؟ - نعم .
أو, جيك...
ماذا، ماذا ستفعل بعد ظهر يوم السبت؟
يوم السبت؟ لا توجد خطط. .
أنتظر. اه... هل يمكن واحد من هذه؟
أم، هل يمكنك أن تأتي الي وتتفقد جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
يوجد به عطلا ما. هذا رقم هاتفي..
- بالتأكيد. - عظيم. أراك لاحقا
أراكي لاحقا.
حسنا، أنا أعلم أنك لا تدخن. من هي الفتاة؟
أوه، انها سارة.. لقد قابلتها عند البار الليلة الماضية
واو، واو، واو. جورج تاون سارة؟
عاشت معك في نفس المسكن لمدة اربع سنوات ولم تطلب منها ابدا الخروج معك . سارة
هذه هي . تريدني ان اذهب لها يوم السبت.
هذا رائع!
لماذا أنت لست متحمس لهذا؟
لأنها تريدني لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
انها دعوة خدمة.
تعريف "الخدمة".
أنا جاد. هذه هي فرصتك.
أظهر بعض قدراتك في التكنولوجيا بعد ذلك ستري ما سيحدث.
أنا أكره تفريق هذه اللحظة، سيداتي، ولكننا حصلنا على خادم خارج الخط.
وهذا يعني "لنذهب".
هل تعلم, ليس الكثير من دخلوا هذا المكان
لذلك أعتبر نفسك محظوظا.
- فولي. - نعم؟
فولي! - أوه. قادم ,قادم.
آسف.
لا أحد يستطيع قرأة شفرة البرمجة أسرع
منك. ما المشكلة ؟
أسمح لي بأن اري
مهلا. هل الرفاق يعرفون أنك خارج الخط؟
لا تقلق بشأن ذلك. سيتعين علينا الانتظار لدقيقتين لتشغيلها
أوة, هذا غريب.
أنه يقول أنه تم تحميل جميع البحوث التي في المختبر ,اه ....
ماذا؟
أوه, يا إلهي!
نظرا لأنك من الواضح الاكثر ذكاء, انا بحاجه اليك
لفك ارتباط نظام التشخيص بحيث خدمات التكنولوجيا
لا ترسل أي شخص آخر هنا. أفعل ذلك.
حسنا. حسنا.
لدينا مشكلة. جيك فولي، المهندس التقني.
انتهيت.
لاشئ شخصي.
أسقطه!
أنت بخير؟
120/80. جيد.
هذا يعني أن ضغط الدم طبيعي..
اه ... أنت بخير؟ جيك؟
ماذا؟
أوه. أنا أتسائل فقط ان كنت بخير,
والذي هو سؤال غبي للغاية
عندما افكر فية. أم,
هل أخضر لك اي شئ؟ هل تريد بعض الماء؟
أو بعض الاسبيرين او بعض
الفاليوم؟
- سأكون بخير ,شكرا لكي. - بالتأكيد
دكتور هيوز
عفوا.
- نعم؟ - ما هو الوضع هنا؟
حسنا, كل شئ علي ما يرام لقد عزلنا المواد الخطرة لذلك ...
لقد كنتي تعملي مع هذا الرجل لمدة ثلاث سنوات
- هل لديكي اي فكرة - لا.
لا.دكتور. غيج كان أحمق
أنا أعني, هذا الرجل كان يعتقد أن تكافؤ الفرص شئ يوضع في القهوة
ولكن, خائن
لا , مستحيل.
اريد ان اعرف كل شئ فعلة دكتور غيج في الاشهر القليلة الماضية
كل مكالمة هاتفية، كل البريد الإلكتروني ... كل شخص
قد قابله وكل شخص كان سوف يقابله
لقد كان معنا لمدة عشر سنوات لذلك نحن نعرف انه لم يشترى بثمن رخيص.
هل هذا هو الرجل الذي بعث نداء الاستغاثة
نعم، جيك فولي. انه مهندس تقني.
أنه حقا مشوش الان ...لذلك..
- أريد أن أراه. - بالطبع.
السيد فولي، , أنا نائب مدير لويز بيكيت. .
أنا أدرك أنك من بعثت نداء الاستغاثة
- عمل رائع. - شكرا ...
ولكن كنت أفعل فقط ما يمكن يفعلة اي موظف جيد
أنا صائد ماهر
نعم, أنا أقرأ هذا
يقول هنا انك قمت بتطبيق تدريب أنتل
نعم. مرتين.
لقد عملت جيدا للوكالة اليوم, وأود
أن أغتنم هذه الفرصة ...
أن أكرر لك ... اتفاق السرية.
تحت أي ظرف من الظروف أنت لن تروي ما حدث هنا اليوم
إلى أي شخص ... ..علي الإطلاق
أو هل عليكي أن تقتليني ؟
ماذا؟
سارة..
- جيك. - آمل أن يعجبك الفينو
اه ... بالطبع.
- نعم. اة, تفضل. - حسنا.
أوه، واو. هذا المكان رائع
تقول الشائعات أن بيل ومونيكا كان يتقابلان هنا.
- حقا؟ - نعم، لم أكن اريد شرائه في البداية،
ولكن هذا المكان به نوعا ما من العاطفة- ألا تظن?
-نعم , أشعر بذلك - أوه, هذا هو.
أنه مخلفات الاجهزة
في كل مجدها بنتيوم الثاني عفا عليها الزمن. .
هل تريد مني أن أفتح هذا؟
أو, نعم, نعم. هيا بوب.
"هيا بوب"
احمق.
لدينا مشكلة. جيك فولي، المهندس التقني..
يبدو وكأنه لديك مشكلة. عليك الاعتناء بها.
... لديك مشكلة ...
أنا أعرف هذا الرجل
إريك فون
تاجر سلاح في السوق السوداء علي علاقة مع الجيش الجمهوري الايرلندي
يعمل انطلاقا من بلفاست.
كان على قائمة المطلوبين البريطاني CTU
,لمدة عام الان
وكان وراء سرقة الأبحاث SS-G-20،
الجيل القادم من الصواريخ الموجهة بأشعة الليزر
حسنا، لدينا وكلاء في بلفاست سيضعون يديهم عليه
أود إذنك لأكون قائد فريق المراقبة عليه.
- لا، لقد ناقشنا هذا من قبل، كايل. - أنا أنتمي الي هذا المجال..
- غطائك قد أنكشف - نعم, ولكن لا ذنب لي
- انهم لا ينسوا وجه هناك. - هيا، لقد مر سنتين.
- استمع لي. استمع لي! - أنا أهدر وقتي هنا.
سوف أستخدم وكلائي كما أراه مناسباً.
تريد العمل معي , أعمل هنا.
حسنا, أستطيع أن أقول لكي أنكي بالفعل تحتاجين ماوس جديد
في هذه الأيام، كل شيء يعمل بلاسلكي
- حقا؟ - اه ... اه. شكرا.
مهلا، أنا أتساءل: من هو هذا الرجل؟
هذا والدي
اوه، نعم؟ كان هو في اه ، عاصفة الصحراء؟
ليس تقنيا. لقد ذهب
لاختبار بعض أنظامة الأسلحة السرية.
واو، هذا رائع حقا.
انه لم يعد أبدا.
أسوء جزء و أنهم لم يخبروا عائلتي بم حدث .
لقد رحل، وكل ما أقوله هو، "هذا سري."
أنه يجعلني أشعر بالعجز الشديد ..وأنا
أنا أسف
ها أنت, قم بعمل جيد,
أنا أشعر بأني أثقل عليك
- لا, لا , mai spune-mi. - نعم. .
أنظري... حسنا, انه مثل عندما كنا في الكلية، ...
كنت أتي دائما لأصح كمبيوترك , و
كنتي دائما تعتذري،
و، وأيضا ... ربما كنتي لا تعرفي، ولكن ...
أنا-أنا-أنا لاأمانع
أحببت مساعدتك.
أحب مساعدتك.
-أم... ال-ال-الشئ هو... - ماذا؟
اه, يجب أن تردي علي هذا.
مرحبا. أوه, مهلا.
كيف كانت ليله الامس ؟4:00؟ ?
أنا سعيدة للغاية لاني لم أتي. .
من كان هناك ؟ كان هناك ؟
أوه، يا إلهي. لقد أصلحتة.
- كيف فعلت ذلك؟ - اه ..أنا، اه ... لا أعرف. .
جيك، لا تبدو على ما يرام. .
أنا، اه ... أعتقد أن، أم،
24ساعة أضافية وسيكون بخير, أم, 36أو ربما 48.
أنا آسف. أنا-أنا-أنا ... أنا يجب أن أذهب.
-هنا, أيها السيد. -نعم, ها هيا
- أسف. - مهلا, هل أنت بخير, صاح؟
- أسف. - يا الهي.
لقد حصل الرجل علي بعض العضلات
هناك شائعات في المكان
كانت هناك مشاكل في المختبرك ما الذي حدث؟
أوه، لا شيء، حقا، كما تعلمين. لقد انهارت بعض الرفوف
وبعض ... بعض فئراني هربت
ولكن، كما تعلمين - ليست مشكلة كبيرة.
أوه، دعينا نذهب،
أقصد، لم يكن هناك أي إطلاق نار؟
إطلاق النار؟
هل تمزحي معي؟ تحتاجي إلى التوقف عن مشاهدة التلفزيون كثيرا
- جيك. - مهلا.
مرحبا. أوه، اه ...
- ديان. - نعم، هذا صحيح.
نعم. ماذا تفعل هنا؟
أوه، أنا فقط، اه، ارد أن أطمئن
أتأكد أن نظام التشغيل لديكي بخير،
لان عملي هو
- ل, أم, المتابعة - أوه، شكرا لك
حسنا، نعم، النظام بخير
ماذا ؛ذراعك.
نعم. نعم. أنا-أنا-عندي واحدة من تلك
أجهزة المناعة الخارقة
أنا يجب أن اذهب ,اه أراكي في الجوار
إذا كان لديك أي مشاكل مع النظام ,كلميني فقط ..
ما كل هذه الاقفال ؟
من فضلك قل لي أن لا يوجد بعض ***** حقا يجري هنا.
دارين، أنت لن اصدق ...
تتذكر كاسي..
آه، نعم.مرحبا .
مهلا. لم أتصور أن الجواسيس يعشون هكذا
انتم حقا مثل طلاب الجامعات الفقراء
نعم، هذا، اه هذا تمويه
حسنا
لذلك ... العميل فولي ....
اليس عليك الذهاب للبرتوكول الاختياري
حسنا
هيا, هيا. أسمحي لي أن اريكي غرفة الاستجواب لدينا
لقد اردت مقابلتي
- إريك فون في البلاد. -ماذا؟
ربما الساحل الشرقي.
الأرجح العاصمة
كيف يمكنك أن تعرف؟
لقد أتصلت ببعض المعارف القدامي
اعتقد انه هنا لأنه لا يثق بأي شخص آخر
لأخذ كل ما سرقة غيج
غيج فشل.
وصلنا له قبل أن يتمكن من سرقة أي شيء.
لدينا مشكلة
سارة، أنظري، أنا آسف لذلك
أنا أسف لأقتحامي هكذا , ولكني انا أريد أن اتحدث معكي
- جيك. ما الخطب ؟ - هذا هو الذهاب الى الصوت الجنون،
- ولكن هناك هذه الأشياء و... - عليك أن تحاولي ذلك.
جوانسيالي،هو الذي يعطي الفرق.
بيتر، هذا هو جيك. جيك، بيتر.
- مرحبا. - مرحبا.
- إذن ماذا كنت تقول؟ - أوه، اه ...
أوه، انه لا شيء يمكنه أن ينتظر، في الواقع
- هل أنت متأكد؟ - نعم، نعم.
- كان من اللطيف مقابلتك - ومقابلتك انت ايضا ,جاك
جيك
أنا سيئ حتى مع الأسماء. العشاء جاهز.
أسف
اوه. شكرا.
لا مشكلة
إذا كان هناك شيء واحد أنا جيد في القيام به , فهو الضغط على الأزرار..
أنت لاتعتقد أن هذا مضحك جدا؟ هل تعتقد ذلك؟
اه ... لا، حسنا، نعم، لا. لا, أنت كونك فقط مهذبا.
داعابتي لا تترجم هنا
في ايرلندا كان يمكنك أن تكون ميت الان
أنا أعلم. بالتأكيد.
هل أنت حقا، جيك؟
أنا آسف، كيف عرفت اسمي؟
دعنا نقول أني مهتم بك..
أو بالأحرى مهتم بما في داخلك.
لا تقلق، جيك. أنا لن أضرك.
ولكن زميلي سيفعل.
- مهلا - أستخدم الصاعق!
وصلنا اليه في الوقت المناسب تماما.
أنه مذهل.
تري كيف وضع النانو أنفسهم
على طول الجهاز العصبي المركزي له؟
ما يفعلونه هو إنشاء اتصال مع الدماغ
عبر نبضات كهربائية، لكن في نهاية ،
هذا الارتباط يكون سلس. أعني، أيا كان ...
ما يريد منها أن تفعل، سوف تفعل.
أذن ذلك ما كان يسعي اليه فون,
نوع من جندي المستقبل.
بالضبط.
أنه مثل برنامج البحوث لوزارة الدفاع
كان المقصود به اصلاح الانسجة التالفة للجنود في القتال
ولكن أدركنا في وقت مبكر جدا أنه عندما كنت تتعامل مع
أجهزة الكمبيوتر جزيئية الحجم، الإمكانيات لا حصر لها.
أنا أعني,أن هذا الرجل يمكنه التفاعل مع التكنولوجيا. .
انه مثل التحكم العالمي عن بعد.
وكل وظائف جسدة قد تحسنت
- ما معنى؟ - معنى ذلك ...
يمكنني سماع كل شيء!
نحن سنقوم بعمل المزيد من الاختبارات , سيد فولي
نحن ذاهبون لا يمكنك الخروج من هنا في الوقت الحالي.
- هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ - نعم.
كيف يمكن تخريج هذه الاشياء من جسدي
اه ... حسنا ... أن النانو تندمج تماما مع أنظمتك
انهم جزء منك الآن.
أنه شئ لا يمكننا أخراجة منك
ولكن أنا سأكون على ما يرام، أليس كذلك؟ أعني،
أنه لن يؤذيني أو اي شئ ...
- ... أليس كذلك؟ - هناك آثار جانبية.
مثل ماذا؟
بعض الفئران في المختبر حدث لها تشنجات عضلية .....
العمي....
الشلل الجزئي أو الكامل.
في حالات نادرة، رفضوا النانو والنتائج .....
ليست جيدة. ولكن هذا لا يعني أن أي
هذه الأمور ستحدث لك، حسنا ؟
ما الذي سيحدث لي؟
بصراحة , نحن فقط ..
لا نعرف
اذن ,الي متي سنظل محتجزينة
سيد فولي , لا يخصك, كايل
هل حتى تم منحه الاختيار؟
الخيار هو رفاهية. أنت تعرف ذلك.
لدي الوكاله تهتم بها
أوه، مشاكل الوكالة أو نفسك؟ .
لقد تعديت حدودك
انظر، كان حادث،
وأنا أسفة لذلك,
ولكن أنا لن افوت هذه الفرصة.
- - فرصة؟ - نعم، نحن لا نعرف الي متى هذا الرجل
سيظل حي , ونحن بحاجة لمعرفة ما يمكننا بينما نستطيع
لا أصدق. ، هذا الرجل يخاطر بحياته من أجل لنا
وفي المقابل، نحن ذاهبون لتحويله الى فأر المختبر؟
آمل انه يستحق ذلك.
كنت رجل شجاعا جدا في الطيران الدولي،
شجاع جدا. بين الأمن و خلفيات التحقق ...
أجهزة الكشف عن المعادن، الحرس الوطني يقف هناك
- مع أسلحتهم نصف آلية ... - مرحبا؟
- جايك؟ - أوه، سارة.
أحتاج الي التحدث معك
حسنا ... الآن ليس حقا أفضل وقت.
جيك، من فضلك. أنا خائفة حقا
وليس لدي أي أحد آخر ألجأ إليه.
تتذكر ما قلته لك عن التناقضات في ميزانية وزارة الدفاع؟
- نعم، نعم، الأموال غير المستخدمة أو شيء؟ - لم يكونوا غير المستخدمة، جيك.
تم تحويلها ... إلى NSA.
- ماذا؟ - نعم. لا أحد يعرف لأي شئ،
و اي كان لمن , هو يتأكد من عدم معرفتي اي شئ.
- سارة ... - لا، انتظر.
ربما أنا حاليا مذعور، ولكن.
أتتذكر عندما جئت الي في تلك الليلة؟
السيدة. نيلمييير رأت رجلين غريبين في البهو
في صباح اليوم التالي، المكان قد تحطم تماما.
أعني، هل رأيت شيئا؟
لا. لا. لا. اه,
وربما كان بضع الرجال ...
أطفال... مزحة... كانت مزحة.
أنظر,ربما ابدو مجنونة,ولكن
ولكن أعتقد أني مراقبة
لدينا رؤية.
الهدف يجلس قرب النافذة، ,
يتحدث الى امرأة بيضاء.
كأنه في أي لحظة شخص ما سوف يأتي الي
سارة, أستمعي الي, اريدك ان تنفذي ما اقولة,.
- أمشي مباشرة من هنا واحصلي علي سيارة اجرة - إذن أنت تصدقني؟
سارة، من فضلك. عودي إلى مكتبك الآن.
أنت علي حق .حسنا..
لم يكن علي أن اقابلك
في ماذا كنت أفكر؟
أوه، أنا آسفه. هذا خطأي. أنت علي حق؟
نعم.
سارة , يجب أن تستمعي الي
لا، جيك، استمع أنت الي
قابلني في منشأة شمدين للبحوث
منتصف الليل, وحدك,
أو صديقتك تموت.
- مرحبا. - كايسي تركتني ,صاح .
لقد أعتقدت أنه من الخطير جدا مواعده جاسوس.
أنت لست جاسوسا.
Necمje؛te-mم, omule. Necمje؛te-mم.
دارين، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟
اه، حسنا، أيا كان.
مرحبا؟ دارين ...
دارين، أنا أفقدك، يا رجل. .
مرحبا، جيك.
شمدين للبحوث
كايل.؟
الان , ماذا تعتقد أنك تفعل
في منشأة فيزياء درجة الحرارة فيها متدنية؟
ماذا؟ ماذا؟
هل تتعقبني ؟
هذا صحيح. أنا آسف، جيك. يجب أن اعيدك.
كايل، لا يمكنك.
من فضلك, أن لديه صديقتي
من هي صديقتك؟
هذا الرجل الأيرلندي،, لقد جاء خلفي
جيك، لا تفعل أي شيء.
سآخذ فريق هناك في عشر دقائق.
لا، لا، لا! كايل،
أنها صفقة. أنا مقابل هي أو ستموت. أنا يجب أن أذهب.
انتظر، انتظر! جيك، الآن استمع لي بعناية فائقة.
أنا أرصد ثلاث شخصيات داخل هذا المبنى.
واحد منهم هو ربما صديقتك.
- كيف يمكنني الدخول؟ - هناك درج
على جانب المبنى يؤدي إلى السطح.
الان, هذه أفضل فرصة لديك للالتفاف حول...
رجال فون في مدخل الأمامي.
حسنا, حسنا. شكرا لك
جيك؟ جيك!
مهلا!
سارة؟ سارة؟ سارة؟
مدهش. ملايين من الدولارات في البحث والتطوير
و أفضل ما أخرجوا هو أنت.
ستكون بخير.
أنها تأخذ قيلولة صغيرة.
بينما أنت ذاهب الي مكان مريح أكثر
ماذا ستفعل؟
- ها, ستجمدني في النيتروجين السائل - لا
أولا سأطلق رصاصة علي دماغك
ثم أجمدك في النيتروجين السائل
ما هي الفائدة من ذلك؟
للأسف، جيك، لقد خفضت من قيمتك
- الي أنك عليك الرحيل - انتظر، لا، لا.
أستمع. أستطيع أن أفعل بعض الأشياء مذهلة، أليس كذلك؟
الا تظن الناس ستدفع المزيد من المال
عندما يمكنهم أن يروا ذلك بأنفسهم ؟
بماذا تشير ,جيك؟ اريني قليلا , ونتكلم ؟
نعم، نعم. أستطيع أن أفعل بعض القفز
وبعض الحركات القوية
أنا يمكنني ثني بعض ... أو ... أو
لدي رؤية عظيمة. أستطيع أن أرى ، مثلا، تكساس.
وأستطيع أن أفعل الأشياء التي لا تعرف عنها
يمكنني التفاعل مع أجهزة الكمبيوتر، تماما عن بعد. بشكل لا يصدق.
وكيف تقترح أظهار هذا؟
هكذا .
هيا ,هيا,هيا ,تحركوا!
انه ميت، يا سيدي.
سارة، هل أنت بخير؟
نحن سوف تعتني بها. لدينا أمر بأحضارك.
هل تريد كوب من الماء، او فنجان من القهوة؟
هل تمزحي معي ؟
لدي الملايين من هذه الأشياء الصغيرة
تسبح في جسدي قد تقتلني
في أي لحظة.
لقد قضيت اليومين الماضين أهرب لأنقاذ حياتي
؛قبل ان أحصل علي طلقة نارية بسبب هذه الاشياء الصغيرة
التي قد تقتلني في أي لحظة
لذلك هل أريد فنجانا من القهوة؟ لا، أنا لا أريد فنجانا من القهوة.
أنتي تعرفي ماذا اريد؟ أريد أسترجاع حياتي القديمة
أخشى أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك، جيك.
نعم، نعم. مفاجأة كبيرة.
ما يمكنني القيام به هو ترقية التصريح الأمني ??الخاص بك،
بشكل فعال ومباشر.
أنتي.
ماذا؟
لقد تم للتو أنشاء ترخيص خاص
فريق مكتب خدمات المشاريع معك من صميمة
مهلا. مهلا.
أنا لم أطلب أي شيء من هذا، حسنا؟
نعم، فعلت ... مرتين.
هذه فرصتك الكبرى. لا تضيعها .
مرحبا، اشتريت لكي هدية.
أوه، شكرا لك.
اعتقد انك سمعت عن ما حدث....
نعم، سارة، وأنا آسف لذلك.
آسف؟ لماذا؟ لم يكن خطأك.
لقد كنت أبحث عن المال المفقود
-ماذا؟ - هذا هو سبب خطفهم لي
من الواضح , أني كنت قريبة من الحصول علي شئ ما
وكالة الامن القومي لا تريد لنا أن نعرف عنه.
سارة، ربما يجب عليكي
ترك هذا الموضوع .
انظر، أنا أعرف أنك تحاول حمايتي وأنا أقدر ذلك،
ولكن لا يمكنني ترك هذا.
كما تعلمي، لا يجب عليكي أن تكوني بطلة....
أوه، أنا أعرف. لا يوجد أبطال، جيك.
ليس بعد الآن.
حسنا. حسنا.
انظري، أنا فقط أريد منك أن تعرفي أن ...
نعم؟
اه، أن ...
أنا هنا من أجلك ...
اه، في حال كنتي بحاجة لي
أنت الأفضل.
شكرا لك
Traducerea, adaptarea, resincronizarea Phantom
ترجمة:selea