أنا جائع
فيلم الإثنين
(Varsity Blues)العلاج الوحيد الذي اعرفة لكآبة الإثنين هو
!هيا بنا!هيا بنا! هيا بنا! هيا بنا
اجلسي هنا الثاني من النهاية
!حسناً. الجميع هنا؟ نعم
فشار, من يريد؟
أنا لو سمحتي! شكراً
واحد آخر؟
لا
بام): فيلم الأثنين بدأ مع تجريب الفيديو)
لكن ذهبنا خلال ذلك بسرعه ثم شاهدنا الأفلام الطبية
منذ ذلك الحين, كان هناك مقاطع نصف ساعة من الأفلام المختلفة
(Entourage)بإستثناء حلقة من
الذي جعلنا (مايكل) نشاهدة 6 مرات
(Entourage)
The Aviator ترجمة Re-Synced By: MEE2day
"المكتب "الموسم الثالث (الحلقة الثالثة) الإنقلاب
كيفن)؟ هل تود ذكر بعض المشاهد من الإسبوع الماضي؟)
نعم
لماذا هو؟
لا تأن. اغلق النوافذ
...(Varsity Blues)سابقاً في
حسناً, (بيلي بوب) أصيب براسه لكن المدرب جعله يلعب
لذا (لانس), أقيل وهو خارج الموسم
مرحباً؟
لا يوافق الجميع على فيلم الإثنين
أنا لن أقول من
أنا لا أوافق. لا اوافق
مرحباً؟
هيا بنا الآن !هيا بنا, هيا بنا
!هيا بنا
(Milk Duds)مرحبا, (جين). نتمنى منك احضارحلوى
كيف لفيلم أن يزيد معدل الإنتاجية, (مايكل)؟
كيف يعمل ذلك على الأرض؟
الناس يعملون بسرعه بعده
بطريقة سحرية؟
لا
يجب عليهم, أن يعوضوا الوقت الذي ضيعوه في مشاهدة الفيلم
لا
أحتاج لإستئجار مربية أطفال لك, (مايكل)؟
المطبخ
بعض بنات 14 سنة يقمن بذلك, هو محدد
مايكل) سيتسبب بطردنا جميعاً)
جلست في الخلف وجعلته يشغل ذلك الفيلم الغبي
والآن (جين) منزعجة وكلنا سنفقد أعمالنا
لن يحدث ذلك
!تعرف بأنها خارجة له الآن
!هذا ليس خطأه
!هو يتبع قلبه
(منذ أن ترك (مايكل) (جين) من أجل (كارول جين) تقوم بمضايقتة)
ترفض امرأة, وهي تسمح أن يمر ذلك واحده من العيوب في هذا النوع
وأيضا أسلحة ضعيفة
دوايت), يجب عليك أن تترك هذا المكتب)
مايكل) لن يتركني)
(لا دخل لـ(مايكل), تكلم مع (جين
تكلم معها - لن أفعل ذلك أبدأً -
حسناً! اجلس في الخلف ولا تفعل شيئاً وانتظر حتى نطرد
اعلم أن الصبر والولاء ميزات جيدة ومستقيمة
ولكن في بعض الأحيان أعتقد تحتاج إلى أن تنمو زوجياً
في فرع (ستامفورد), الكل يلعب لعبة الحرب العالمية الثانية وتسمى (Call of Duty)
وهم حقاً مندمجين معها
أخبرتكم بأن نبدأ بتمرين بناء الفريق
لسوء الحظ, أني دخلت معهم
(نحن لا نلعب الكثير من الألعاب في (سكرانتون
....بدلاً من ذلك, نحن نقوم بأشياء مثل
بام) وأنا نقوم أحياناً بنفس النبرة العالية في الملاحظة)
ونحاول مع (دوايت) للحصول على موعد مع طبيب الأذن
و (بام) تسمى ذلك التهاب الوتر
مرحباً, (كياي), أشيائي أصبحت هنا
!كيلي): اوه! اوه! ياإلهي)
كيلي) يحب التسوق عن طريق الإنترنيت)
لذا, أحسست أني بحاجة لبعض الملابس الجديدة
...اعني, فقط.....أريد ان
فقط, شعرت أن الوقت ربما حان لشراء بعض الملابس الجديدة
حسناً
أحببتها
حقاً؟ انا لا اعلم
لا, أنت لم تجربيها حتى الآن جربيها الآن
....ليس في العمل. سأجربها في
!عرض أزياء. عرض أزياء على الغداء
...لا
!عرض أزياء. عرض أزياء على الغداء
!عرض أزياء. عرض أزياء !عرض أزياء على الغداء
لماذا فعلت ذلك؟
أنا فقط أقتل الالمان بأي طريقة أستطيعها
نحن في الفريق الألماني
أطلق على البريطانيين
لحظة, نحن نلعب كفريق؟
نعم
مرحباً؟
هل أنت (جين)؟
من أنت؟
(هذا (دوايت شروت
أنا أتصل لأمر حساس جداً
(عليك التحدث مع (مايكل وهو يتحدث معي
وبهذه الطريقة ليس علينا التحدث مع بعض
(انه حول (مايكل
مــاذا عنه؟
لا أستطيع التحدث هنا. انها حساسة جداً
هو ليس حول حفلة مفاجئة, أليس كذلك؟
لا, لكن يجب أن نناقش ذلك في وقت أخر
اسمع, أنا خارج (سكرانتون), (دوايت), لن أعود
قودي حتى مخرج 40
(هذا مخرج (ليز كليبورن
وأنا أعلم أنكِ تحبين ذلك المحل اذهبي إلى المحل وتسوقي حتى استطيع مقابلتك
كيف عرفت أنني أحب ذلك المحل؟
(العديد من بلوزاتك من (كليبورن
كيف عرفت ذلك؟
إنه جزء من عملي
لا ، انها ليست كذلك
سجــل
أنا ذاهب إلى طبيب الأسنان
حسناً
يجب علي وضع التاج الطارئ
نعم
طبيب أسنان جديد
هو بعيد. ربما أغيب لمدة ثلاث ساعات
ثلاث ساعات؟ وواوو! استمتع
هل حصلتِ على شئ جيد؟
نعم
بلوزة جديدة؟
(قميص قصير؟ (تيدي
أستطيع أن أنقذ الفرع
حقاً
إذا تركتني أديره
حسناً
حسناً, أستطيع إدارته؟
مالذي ممكن أن تفعله بشكل مختلف؟
,في الغالي التخلص من النفايات ,التي هي نصف العاملين هنا
وأنظف منزلي
هنا, هو كل شئ بالنسبة لي
شكـــراً
دوايت), لابد أنك تشعر بالقوة لتتكلم معي بهذه الطريقة)
(خلف ظهر (مايكل وتتجاهل الكثير من زملاء عملك
قرار تجاهل (مايكل) كان صعباً
لكن بمجرد أن فعلتها, لم انظر إلى الوراء
وفي الغالب أشعر أن (مايكل) سيوافق
حقاً ذلك أفضل للفرع
ويمكن أن لا أهتم لزملائي في العمل
لذا, نحن هنا
كل شئ على الطاولة
أريد الفرع
أنتظر قرارك
اوه, بالمناسبة, هناك مخرن لـ(انا تايلور) بالقرب من هنا
أعلم بأنكِ تحبين تلك الأقراط
أين هو؟
!(جين): (مايكل) - هاي -
كانت لدي محادثة مهمة مع أحد موظفينك
اوه, هذا لطيف - لا, لم تكن -
دوايت) أخبرني أنه يستطيع أن يدير الفرع أفضل منك)
ماذا؟
هل كنت عند طبيب الأسنان؟
لايمكنك أن تملك الناس الذين يدمرونك
سيطــر على فرعك فوراً - حسناً -
ماذا كان يعتقد (دوايت)؟ أنه يستطيع أن يجعل (جين) ضدي؟
هي حبيبتي السابقة
!وواوو
أنتِ جذابة جداً! تبدين جميلة
أنه بعض الشئ حقاً
أنه كثير جداً
ماذا؟ - سأرجعــه -
لا, يجب أن تبقيه اليوم, فقط لتعرفي ماهو شعورك
مرحبــاً - مرحبــاً -
تبدين جميلة
شكراً
ليس كذلك, ثالث صودا في هذا اليوم؟
نعم, أعتقد أننا يمكننا أن نساعد شركتك بشكل كبير
حسناً, أراك الأسبوع القادم, وداعاً
مرة أخرى؟
خائــف؟
(Call of Duty)
أندي), (جيم) هل أستطيع أن أراكم في غرفة الأجتماعات لدقيقة؟)
الأن - نعم, الأن -
أوقف اللعبة, الجميع
هذا لا ينفع, حسناً؟ سنقتل هناك
رجــل جديـــد
,اوه, أسف لا أعلم عن ماذا نتحدث
رأيت ما أعني؟
نحتاج فقط إلى استراتيجية, حسناً؟
سنعمل فخ في غرفة الأسلحة - حسنـــــاً؟ -
(أو (44(MP40) جيم), هل تستعمل)
بندقية قناص؟
...قنص مــاذا؟
(جيم) في (كرانتون) هل تلعب للفريق الآخر؟
لا تقنص في (كرانتون), حسناً؟
!هو مخرب! مخرب
....أندي),هو ليس)
أريد قتلك حقيقياً
هذه اللعبة, اللعبة انتهت - سأضربــــــك -
(هاي, (دوايت- هاي -
؟M&M هـل تريد
لا, شكراً. أنا ممتلئ
M&M لا, يجب أن تأخذ هي جيدة فعلاُ
حسنـــاً
جيدة, هــاه؟
جيدة جداً
مهلا ، اعتقدت أنه لم يكن من المفترض أن تأكل أي شيء لبضع ساعات
بعد أن وضعت التــــاج
...لديهم هذا النوع الجديد من ربط التجفيف السريع. لذا
يبدو كأنه طبيب أسنان جيد
أوه, نعم
مــا اسمه؟
(كرينتست) ملاحظة: (دينتست) هو طبيب أسنان بالأنجليزي
اسم طبيب أسنانك (كرينتست)؟
نعم
يبدو أكثر من طبيب أسنان
ربما لهذا السبب أصبح طبيب أسنان
دعني أرى أسنانك
دعني أراها. دعني أراها
يجب أن تستعمل الخيط
أعلم
حسنا, ثم
أنا سعيد لأنك بخير
العمل كالغابة وأنا كالنمر
و (دوايت) كالقرد الذي يطعن النمر من الخلف باالعصا
هـل النمر يطرد القرد؟
هـل النمر ينقل القرد إلى فرع آخر؟
(التورية (التلاعب بالكلمات
ليست هناك طريقة لمعرفة ما يدور برأس النمر
ليست لدينا التقنية
دوايت), هـل أستطيع أن أكلمك لثانية؟)
!وواوو, هذا قــاسي
مـــاذا؟
مـــاهو؟
....حسنــــاً
(أنا للتو أغلقت الهاتف مع (جين
....و
أنزلتني
لا - نعم -
هـل تعلم ما الجزء الجنوني في هذا؟ لقد أنزلتني إلى عملك
وقالت لـي بأني يجب أن أتوقع مكالمة من الشركة
...وذلك
(وأتوقع أن هذا يعني أنك ستعمل كمدير لـ(دنفر ميفلن), (سكرانتون
لا أستطيع أن أصدق هذه الأخبار
!ذلك... وواوو
نعم
وأخبرتها بأني لا أعلم هل تريد عمل ذلك
لأنك دائما موالـي لـي
لأنك أكثر حليف أثق به
قلت ذلك؟
.نعم, فعلت. فعلت
لكن أعتقد بأنه يجب أن تفعل ذلك
حسنا ، يا الهي ، لو كنت تعتقد بأنه واجب سأفعل
مثالي, حسناً, نحن متفقون
حسناً - حسناً -
(حسناً, فأنت المدير الفعلي لـ(دنفر ميفلن), فرع (سكرانتون
وأنا المدير الأقليمي المساعد
مساعد المدير الأقليمي
شكراًلك, (مايكل), لبقائك, فعلاً أقدر ذلك
اوه- يــا, يـــا -
لا أستطيع أن أتخيل المكان بدونك
لا تستطيع؟ هذا لطيف جداً
حسناً, أعتقد بأنه يجب عليك أن تخبر الجيش
(نعم, عندما أكون جاهز, (مايك
حسناً, دعنا نفعلها
يـا, هاي, مرحبا, الجميع
لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة
(أستبدلت كرئيس لكم بـ (دوايت
هـل تمزح
تعتقد بأنني أمزح, وأتفهم ذلك
(مبروك, (دوايت
(شكراً, (أنجيلا
لكن, لماذا (دوايت)؟
لأن (دوايت) لا يكذب أبداً
كيف يمكن أن يؤهلة ذلك لإدارة فرع؟
لأن ذلك هو كل ما يتطلبه الأمر
حسناً, (دوايت), يود أن يقول بعض الكلمات حول الولاء؟
(شكراً لك, (مايكل
فقط سأقول, القليل منكم سيبقى من موظفيني
وأعتزم أن أقودكم إلى الشراسة
مايكل)؟ ماذا ستفعل؟)
اوه, سأكون بخير
هل لديك أي مدخرات؟
لا, لا, لكن
مايكل), قد تفقد شقتك)
لن. لن
لدي مكنسة صغيرة قديمة المكسورة
إذا (دوايت) لم ينجح, ربما ذلك يكون مديراً
ربما سأستقيل
إنه يحدث حقــاً
نعم
يمكننا أن نحدث الفارق هنا
وأنا سأحدث فارق هنــا
لوحدك؟
...أعتقد بسبب أننا معاً
اوه, رجاء! لا تكوني ســاذجة
لكن بإمكانكِ أن تكوني مسؤؤلةعن النساء
انظر كم لطيف هو
وهو يحاول الضرب بقنبلة الدخان
أسف, ماذا تهمسين عني؟
لا, لا شئ - فقط مركز على الإستدارة -
...نعم, أنا أحاول, أنا فقط
(D)ثم (S) فقط اضغط
اوه
أي بمعنى آخر؟ لا؟
ماذا؟
وواوو!
مختل عقليا
ماذا؟
أنا انظر فقط
رجاءً ارجع إلى مكتبك
في دقيقة واحدة
بام): حسناً, أتذكر لماذا البس بطريقة عملية)
لكن سأظل أرتدي الملابس
أعني, سأبرد عندما تكون ملابس بعد العمل ليست بيجامة
حسناً, أعتقد أنه حان الوقت لأعيد المفاتيح إلى (سيبرينغ) الشهيرة
لا, شكراً اك
إيجار الشركة, (دوايت), سمعت ذلك
لا, شكراً - ماذا؟ -
ليس أسلوبي
لكنك قلت بأنه يعجبك ...كنت دائماً معجباً به. و
لكن ذلك سابقاً, أنا افكر في شئ ألماني
شئ مع أميال الوقود
إضافة إلى, القابل للتحويل هو إختيار سخيف لهذا المناخ
أعــده
لا
هذه سيارتي
...ماذا فعلت - !هذه سيارتي -
نعم
أعلم, (دوايت), أعلم,أعلم,أعلم
تعلم ماذا؟
دعتني (جين) إلى إجتماعكم الصغير
لا
أعلم ما فعلت
(أنت...روعه (سبيرينغ
(أنا فعلت كل هذا, (دوايت
(أنه رائع, روعه (سبيرينغ
اوه, هل؟ هل تحبه؟ - CD ولها كاسيت و -
كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ, (دوايت)؟
لا تطردني
...رجــاءً, لا
أعطني سبب مقنع لماذا لا يجب علي أنا أطرك الآن؟
!لدي أرقام مبيعات ممتازة
!ليست جيدة بما فية الكفاية
!سأفعل أي شئ! أي شئ
رجاءً, سأقوم بالغسيل لمدة شهر
!لعــــام
!لدي غســالة
...أنا أسف. أي شئ... أنا
رجـــاءً؟ رجـــاءً؟
لا أعلم إن كنت سأثق بك بعد الآن - لا تستطيع -
لا تستطيع, لكني أعدك بأنني لن أخونك مرة اخرى
ماذا أفعل,(مايكل)؟ ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟
يمكنك أن تنهض
ماذا؟
انهض
ويمكنك أن تعانقني, سافل
"عناق, سافل"
هذا ما يقوله الرجال لبعضهم بعد القتال. يتعانقون
وعند القيام بذلك, اتركوه يذهب
ويذهب بعيداً, ويقوم بذلك
ليست فكرة جيدة لتقول هذا لإمرأه, على أية حال, وجدتها
لا تترجم
نعم, نعم, عانقناها
ولكن تبين لي أنني لازلت غاضبا قليلاً
وهكذا شعرت أني في حاجة لمعاقبته فقط أكثر قليلا
وسأجعله يقوم بالغسيل لمدة عام