لقد عدت
... أردت أن أظهر لك ما قمتي به
و... أن أشكركِ شخصياً
! أنتي فعلت هذا
! انظري إلي
! ليكسي، انظري الى ما فعلتيه
? Drawing Straws ? الساقطون من السماء
? تصحيح و مزامنه ? sAM0o ? تـــرجــمــة
مالذي يفعله؟ أيقوم بتوليد طفل؟
حسنا، لقد تعلمنا كيفية تشغيل المركبه
الآن علينا معرفة قيادة هاذا الشيء اللعين
آوه، إنسى ذلك
بحثنا في جميع أنحاء المركبة اللعينة لآلية التوجيه
لم نجد حتى الموجه اللعين
ربما ليس بها موجه
نعلم أن المركبة يتم التحكم بها عن بعد بواسطة موجات الراديو
انها طائرةُ بدون طيار
يجب علينا بطريقة ما تجاوز جهاز التحكم عن بعد
والطيران بها يدوياً
كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟
تعال. اسمح لي أن أريك شيئاً
مهلا، لا تلمس أي شيء. أنه أمر خطير
أنتم يا رفاق تلمسون الأشياء
حسنا، نحن نحاول إكتشاف طريقةٍ للطيران بها
كذلك أنا
متى دخلت إلى مرحلة تمرد المراهقه؟
عندما أصبحت مراهقاً
هذه السفينة لدغتني بحماقةٍ في ذراعي وهي تؤلم بحق
أنا أحاول أن أنصحك فقط
أنا لست بحاجة إلى النصيحه
حسنا. حديثٌ جيد
مالذي أنظر إليه تحديداً؟ أعثرُ على القمر
إنظر 5 درجات تحته
خط كامل من المركبات
أنهم يتبعون منارة التوجيه في قاعدة الأشفيني
ربما يمكنني استخدام إتصالٍ بديل
لتقليد منارة التوجيه التابعة للأشفيني
وخداع السفينة لتطير الى القمر بمفردها
هل تعتقد أنه بإمكانك إختراقها لتطير وحدها طوال الطريق؟
نحن لن نحتاج حتى للعثور على عجلة القيادة
تحديداً
تعتقد أنه يمكنك إختراقها؟ .. الفولم تسللوا -
وسيطروا على سفن الإشفيني الألية من قبل
سأعطيه فرصةٌ واحده من ثلاث
حسناً
؟ أين مات - ربما قد عاد إلى الداخل -
إن كان لايزال على قيد الحياة، أنا سأقوم بقتله
مهلا، انه في الـ 13 من عمره
تذكر، لقد فعلنا الشيء نفسه ترفق به قليلاً
مهلاً! أعتقد بأنني قلت لك لا تلمس أي شيء!
لماذا عليك أن تكون دائما غاضباً جداً؟
أنظر. لقد إكتشفت شيئاً
ماهذا، مات؟ مالذي فعلته؟
ضغطت على أحدى الأضواء تحت الدرج وظهرت هاذه الدائره
أي الحلقات لمستها لتجعل السفينة تتحرك؟
انظر
هذا الوتر وهاذا
هل سحبت هاذا وتحركت الأجنحه؟ نعم -
لنبدأ
التوجيه يجب أن يكون في مكانٍ قريب بحيث تكامل عملية التحكم بالقياده
لنرى كيف تعمل الحلقات سوياً من هاذه القاعده
أترى، يا أبي؟ الآن نحن نعرف كيفية السيطرة على المركبهـ
أحيانا الإشفيني
يحاولون إخفاء قنوات تواصلهم
- في الطيف الأرضي - محق
إنتظر . ماذا كان ذلك؟
هل سمع الجميع هاذا؟
يا رفاق هل سمعتم ذلك؟ لنعود
هل هاذه اللغة الإسبانية؟
أنا أتحدث الاسبانية أنتوني، ماذا يقول؟
ما هي القوة الأكثر إنتشاراً في الكون؟
الجاذبية - الجاذبية من جسدٍ إلى جسدٍ أخر
هذا ما يجعل الكواكب تسير حول الشمس
.. هذا ما يصنع النجوم
وأنتي قد ولدتي مع قدرة فريدة
لاستخدام الجاذبية وغيرها من القوى الطبيعية
للسيطرة عليها
حين تتمكنين من تطوير طاقتكـ , ستفعلين أشياءٌ مدهشه
هل ترين تلك الأشجار , في هاذه المساحه؟
تلك اللتي هناك الطويله شجرة سنديان الحياه -
أريد منك أن تكسري سلاسل الجاذبية
و الاحتفاظ بها معاً
أنا لا أريد تدميرها - أنتي لن تدميرها -
سوف تحررينها من قيودها وترسلينها نحو النجوم
أنتي مانحةٌ للسلام
؟ هل تشعرين بكل ذرة من الشجرة
إسحبي كل ذرة أخرى
وجميع الذرات الأخرى في العالم
إسحبي تلك الذرات؟
هاذا هو جوهر الصراعات العنيفه بهاذا بالكون
أريد منك أن تحصلي على
كل تلك السلطة الخفيه الراكده بثبات
وتعكسي ذلك
قومي بسحبها على دفعات
استخدمي الضوء في عقلك
موهبةٌ فــريــده
أنا لا أستطيع التنفس
إرتاحي
قواك ستعود أقوى في المرة القادمة
إلى أي مدى ستصل قواي؟
الامر يعتمد على كيفية الانضباط في تدريباتك
ربما لن يكون لها حدود
يمكن أن أقوم ببناء نجمة؟
.... قوتك المثاليه يمكن أن تكون
تلقينا بثاً إذاعياً من داخل المركبة الفضائيه
نعم، إنها تتكرر - الرسالة نفسها تعاد مرارا وتكرارا ـ
" يتم إفراغ المعازل "
تقريباً لم يتبقى أحدٌ في الأندلس
والأمر نفسه في إيطاليا والمغرب
تم إرسال الجميع فعلياً لمعامل التحويل
إن العدو لديه سلاح جديد للقبض على البشريين الهاربين
لقد رأيت ذلك. انها مروعه
أكثر من أي شيء واجهناه من قبل
صدقوني عندما أقول أنه لا يوجد دفاع
أي شخص يسمع هاذا يجب أن يدرك
أنت واحدا من قليل مما تبقى من البشريه
لا تحاول المقاومه
... اذهب إلى الأرض
... تراجع
... إختفي
... إبقى على قيد الحياة
أو ستكون هاذه هي النهاية "
كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟
لانعلم ذلك ولكن تم بثه على تردد
نعتقد بأنهم منا
ماهو هاذا التردد؟
ميغاهرتز 1776 مثل تاريخ الاستقلال الأمريكي
شخص يبحث عنا , على أمل أننا سنحصل على الرمز
إذاً ماذا سنفعل؟
تلك الأصوات تقول نحتاج إلى التراجع، الإختفاء، والبقاء على قيد الحياة
نوعاً ما قد نفذت تلك الأماكن للقيام بذلك
نحن فقط سنغادر من هنا؟
نعم، سنذهب لتحرير معتقلٍ آخر
... الحصول على بعض الناس من هناك قبل - قبل ماذا؟
حلول الأشفيني قد بدأت
لقد رأيت ذلك بنفسي
حسنا، هذا يبدو وكأنه أن
دعوةٌ "لأستمرار الأحتلال" على حسب علمي
أنا، أولاً ليس لدي نية
للعب ببطاقة جلسة البطه مرة أخرى
ماغي على حق حسناً؟
ما هو الخطأ في البحث عن بعض المجندين الجدد، هاه؟
نقوم بتجديد الجيش، نذهب الى هناك
ونقوم بسحق تلك الصراصير، هاه؟
لأنه إذا كان هذا البث يقول الحقيقة
وعملية التحول هاذه وصلت إلى هاذا الحد
سنكون بحاجة للقيام بشيء ما حتى أكثر عدوانية من ذلك
آسف، لقد نسيت خطة سيدك
إختراق المركبة اللتي بالخارج
والطيران بها إلى القمر
بوب، اسكت
لم نسمع خطة أفضل بعد. ليس منكـ على أية حال
لا يمكننا الانتصار في حرب الاستنزاف ليس لدينا الأرقام
لمى نحن على وشك الشروع فيه
قد لا تكون الخطة الأكثر عقلانية، ولكنني أعتقد
أنها خطةٌ مع أفضل فرصة للنجاح
إن كانت قد نفذت منا الخطط، ربما هذا الخطة يائسة جداً
ربما علينا الأختباء فقط
حسنا، أنا فقط سأتكلم عن نفسي. لن أختبيء أبداً
لقد مرضت من الهرب ومحاولة النجاة فقط
أنا متأكد من أنه يمكننا أن نجد كهفاً، ونكبر
أسبوعاً آخر , شهرٌ آخر ، سنة أخرى،
لكن هاذا - أريد أن أكسب الحرب
وإذا كان هناك طريقه - إن كان هناك أي طريقة
يمكننا أن تشل بها مصدر الطاقة للإشفيني
نستطيع اسقاط دفاعاتهم الحربيه
سيكون هاذا ماسأقوم بفعله
توم محق هذه ليست طريقة للعيش
و بالضبط هاذا الذي تقترحونه من سيكون أحمق بما فيه الكفاية
من سيطير بالمركبة نحو مصدر الطاقة على القمر
أنـــا
أنا فقط أعتقد أنك تقوم بالتسرع أنت تحاول معالجة هاذه الأزمه
بحفظها عن ظهر قلب ... وإذا كان هاذا مجرد
لا يوجد شيءٌ يحفظ عن ظهر قلب حول هذا الموضوع
أنا وحدي من أقود هاذه الخطه يجب علي الأرتجال في كل خطوه
وأنا سعيدةٌ لأنك
الكل في الكل - ولكن؟ -
ولكن لا يمكنك اتخاذ قرار أخر من جانب واحد
فقط لأنه أقصر مسافة بين نقطتين
لا توجد خيارات جيدة هنا
أعني أنا أرى ذلك، وأنا أعرف أنك قلقه
إنه أكبر من أكون مجرد قلقه
أعني، أنت تسافر على سفينة فضاء غريبة إلى القمر، ياتوم
أ أعني فقط فكر بالأمر
بمجرد تدمير مصدر الطاقه
ألن يحطم ذلك كل مصادر الطاقه للإشفيني؟
كيف بحق الجحيم تخطط للعودة مرة أخرى، بالضبط؟
كوتشيس أنجز واجبه المفروض عليه
ويقول: يجب أن يكون هناك ما يكفي من الطاقة المخزنة في المركبه
لكي أعود بها إلى الوطن ،أنها - مثل، بطارية أو شيء ما
أوه. حسنا، هذا - هذا يبعث على الاطمئنان
حسنا، حسنا، وبمجرد أن الأشفيني الذين هنا على الأرض
يدركون أنهم قد تضرروا بشدة،
ألا تعتقد انهم لن يردوا الضربه؟
وألا تعتقد أننا بحاجة لك هنا على قيد الحياة عندما يفعلون؟
انها وظيفة لرجلين
كوتشيس الطيار ، وأنا سأقوم بإلقاء القنابل
مهلا، ولكنني لا أستطيع الطلب من شخص آخر القيام بذلك
وأنا بحاجة إلى أن أكون قدوه
أريدك أن تقود ، ولكن بموافقة أولئك الذين تقودهم
توم، يجب عليك التفكير بماستمر به
وتسمح الناس من حولك بالتفكير حوله معك
هذه هي الطريقة الوحيدة لأنهاء هاذا
إذا قررنا الأشياء معا
لقد سمعت ما تقولينه، أنا حقاً أفعل
وأعلم أنك لا تتحدثين فقط عن المجموعة
نحن - نحن شركاء الآن -
نعم - هل فهمتني؟
نعم، لقد فهمتك حقاً
حسناً
اوه، عفواً
لاعليك. ما الأمر؟ - نحن بحاجة لك على المركبه -
شكرًا
كنا نعمل، وفجأة،
ترنح هذه المحلاق من وحدة تحكم المركبه
واستولى على إتصالات الفولم
وأحرقها
بسبب دمج تكنولوجيا الفولم
من أجل الوصول إلى نظام ملاحة السفينة
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع
للتعرف على إختراقات الفولم
عند تنشيط هذه السفينة بالكامل،
أنا قلق من معرفتها بوجود الفولم
وتقوم برفضي
أنت تقول أنه لا يمكنك الذهاب إلى هاذه المهمه؟
أستطع، ولكن ...
سيعرض هدفنا للخطر
لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم
كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين
كثيرٌ جداً على طلب الركوب
.... هناك احتمال واحد
اذا كنا نستطيع إدارة طيران هاذه المركبه يدويا
لتطير فوق الغلاف الجوي للأرض،
هناك فرصة أنها سوف ترتبط آليا مع
منارة التوجيه على مصدر طاقة الإشفيني
ثم تطير بنفسها نحو القمر؟ نعم -
هي ليست سجادة سحرية، انها طائرة؟
ممم
.. الطائرات لديها أربعة ضوابط الأساسية
التوجيه ، القياده ، المسار ، الدفع
ونحن نعرف بالفعل القياده، والمسار وذلك بفضل أبنك
ونحن نعرف أين هي لوحة التحكم الرئيسية وذلك بفضل ابنك
... لذلك، إذاً ، كل ما نحتاج إليه هو التوجيه للمسار والدفع
على الطريقة القديمة
سحب!
لا شيء
سحب!
لا شيء
سحب!
توقف! توقف! توقف!
قف! قف! قف! قف! قف! قف!
كوتشيس حصل على إمتصاصٍ من خلال المأخذ
التوجيه
سحب
كيف هي أمور القنبلة ؟
قلت، مم، كيف هي أمور القنبلة ؟
حسنا، إذا لم نتمكن من معرفة طريقة للسيطرة على هاذه العجلات
سيكون من الصعب توقيت الانفجار
... أنظر , ممم
أعرف أنني تخطيت الحدود
وما هي هاذه الحدود
الحد الذي لم تتخطاه
عندما رغبت بحبيبة أخيك؟
عليك أن تفهم، إنه - لايمكننا فعل ذلكـ
إنه شيءٌ يحدث مع المسامير
المسامير. صحيح
كيف يمكن أن تعرف أنك فقط لست معجباً بها؟
لم أكن لأفعل شيئاً مع ماجي اذا لم يكن ...
أنت أخي، ياهال
أنا لن أفعل شيئاً أبداً لإيذائك
من الشهل قول هاذا، أليس كذلك؟
نحن لم نعزل ألية الدفع فقط حتى الآن، ولكننا سنفعل
هناك الكثير من الخيارات
حين يمكننا أن نأخذها لاختبار القيادة؟
.. أشك أننا سنكون قادرين على أن نجري إختبار قياده قبل
كذلك، تذكر، ليس علينا الهبوط على حاملة طائرات
أعني، كل ما علينا فعله هو الطيران عالياً
السماء هي الهدف حرفياً
وفقا لتشخيص كوتشيس
حين تصبح في الفضاء
فإن المركبة سترتبط مباشرةً بمنارة التوجيه على قاعدة الأشفيني
وتطير إلى قاعدة القمر من تلقاء نفسها
ما زلنا بحاجة لتدريب عليها
أعني، انها يجب وجود شخصين لألقاء القنابل
يمكنني تجريب ذلك -
قف. اوه، هل تم تقرير ذلك بعد ياشريكي؟
بطبيعة الحال تم ذلك انه خنزير المجد
أنتظروا. أنا أدرك انه ليس حول ذلك
ولكن، توم ...
هذه المهمة هي فريدة من نوعها، على أقل تقدير
انها ليست مجرد مهمة انقاذ أو الاستيلاء على أسلحة أخرى
الأمر متاح لجميع الأراء
ألا ينبغي أن يكون هناك ...
عملية عادلة لتحديد ألية العمل؟
يبدو جيداً
أنا أوافق.
يجب أن نقوم بقرعةٍ لكي نكون منصفين
فكرة جيدة - تخرج من فم الأطفال -.
تبدو لي وكأنها فكرة جيدة
سحب القرعه؟ هل تمزح؟
هذه ليست لعبة
يجب علينا اختيار الشخص المناسب لهاذه المهمه
بالضبط من الذي قال أنك الشخص المناسب لهاذه المهمه؟
لدي 13 ساعة مسجلة كطيار. هل لديكـ؟
- أنا أحب ذلك - يبدو جيدا جداً
أريد أن أخذ فرصه هل لديك إعتراض
مهلا ... أريد أن أفعل ذلك
... لا أعتقد أنه ينبغي أن نترك أي شيءٍ للصدفة
إذاً يمكنك التصويت ضد القرعه
من يصوت لها؟
حسنا، سنقوم بعمل القرعه
انها مهمة خطيرة جدا.
يجب أن يجبر أحدا على الذهاب القرعة يجب أن تكون طواعيةً
سأخبركم بشيء فكر ملياً جداً
ما إذا كنت ترغب في التطوع
وإن عدت في وقتٍ لاحق
سوف تحصل على قلم و ورقه
أكتب أسمك خارجاً. وضعها هنا. وعد هنا الليله
سنقوم بسحب الأسماء ، ومعرفة من هو المحظوظ
أنا فخور بكـ - لماذا؟ -
لأختيار القرعه كان أمراً ديمقراطيا جدا منك
أعتقد أيضا أنها جعلت الجميع يشاركون
أنا بالفعل وضعت اسمي فيها
اعتقد انها فكرة سيئه جداً
وأعتقد أننا ينبغي أن تستمر مع الشخص
... الذي لديه معظم فرصة نجاح بمعنى أنه أنت
ليس فقط اختيار الناس عشوائيًا
بالمناسبة، ماذا سيحدث لو اختاروا هال أو بين؟
أنا أكره ذلك، ولكن لا يمكننا عمل استثناءات
لمجرد أنهم أولادي؟
ألسنا كلنا عائلة الآن؟
نعم. أنا آسف لقولي ذلك
أنظر، أنت سوف تتقبل النتائج ، أليس كذلك؟
لا تسحب القرعه إن كان لايعجبك مايحدث؟
أنا بصراحة لا أعرف كيف ستكون ردة فعلي
إن إستقرت القرعة على أحد الأولاد - سأكون إلى جانبك -
أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم
أريد أن أضع اسمي في السحب
لا أنت في الثالثه عشر
لقد قلت أن جان دارك كانت مراهقه حينما أرادت الأنضمام للدفاع عن بلادها
لاتحاول أن تكون ذكياً معي الأن، من فضلك - لقد كانت القرعة فكرتي -
نعم، أنا أعرف، ولكن عليك أن تكون في الخامسه عشره
لتقود سفينة فضاء غريبة
وليس لديك تصريح التعلم الخاص بك بعد
يإللهي! نهاية النقاش
أنا قلق على هاذا الطفل
أردت النقاش حول الهجينة يا أخي
أنا قلق من أنك لن تكون قادرا على السيطرة عليها لفترة أطول من ذلك بكثير
لاتفعل , إنها ملتزمةٌ تماماً بقضيتنا
إنها ملتزمةٌ تماماً بقضيتنا
إنها أكثر إنسانية من كونها إشفيني
إنها ترى البشرية أقل شأنا كما تم تعليمها
لقد رأيت ماذا فعلت للغابه
وهاذا هو سبب إستدعائي لك
إنها تتطور بسرعةٍ أكبر بكثير من المتوقع
أكثر مما كنت أتخيل
وستكون الحل الحاسم للإنتصار بهاذه الحرب
أو خسارتها إن كانت من المتمردين
لن تكون أبداً من المتمردين
وحتى لو فعلت
لدي وسيلة خاصة للسيطرة عليها
ثق بي هي لاتعلم أي شيء عن هدفنا الحقيقي من إستخدامها
هي تظن أننا نطور قواها من أجل السلام
لا يهمني قم بإنهاء الأمر
أريدك أن تقضي على كل المخاطر اللتي تمثلها
أتريد مني أن أقتلها؟
ذلكـ أسلم لمسار أعمالنا
الآن إفعل ماأقوله لك، قم بإنهائها
حاضر ياأخي
لقد رأيتك تضع إسمك حينما وضعت أسمي في القرعه
هاذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
ماذا تعنى؟
فقط ذلك
... أنا أحاول أن أفعل الشيء الصحيح
... لعائلتي
للأناس الذين أهتم بأمرهم
كذلك أنا أفعل
رأيتك مع بن
أنا آسفه جدا، ياهال
انها -
بين وأنا لدينا هاذا الأتصال بسبب المسامير
إنه إنجذابٌ جسدي أكثر من أي شيء آخر
أنا لا أعرف كيف أشرح لك ذلك
... كما تعلمين، لقد سمعت بالفعل هذه القصة، و، أمم
أتعرفين ماذا؟ لقد فهمت
كما تعلمين، ربما أنتما الأثنان تناسبان بعضكما
لا هذا ليس ماقلته
عندما كنت أنا وبين بالقرب من بعضنا
انها مثل أن تكون المسامير إنجذبت لبعضها
انها تماما خارج سيطرتنا
كما تعلمين، انها مريحٌ جداً
أنكما الأثنان لديكما تلك المسامير
يمكنك إلقاء اللوم عليها في كل مرةٍ تفقدين السيطرة على نفسك
لدي بعض الأخبار لك
الجميع يستطيع الحصول على نسخته من المسامير
"القلب يختار من يريد"
أنا لا أريد أن أكون مع بين
هذا ما أقوله
... أتعلمين، إن الحقيقة هي
أنكِ فقط جرحتني بشدهـ
ماذا تفعل ؟
... كان علي أن أعرف
أنك تحاول الخروج من هنا
تضع اسمك في القرعه ومن ثم تتسلل مرةً أخرى وتخرجها أترى؟
هناك كلمة للناس أمثالكـ
نعم، ما هي؟ جبان؟
من فضلك. أنا الوحيد الذي قلت يجب علينا حماية مؤخراتنا
والبحث عن المزيد من الرجال والأسلحه
وسحق هاذه الصراصير
نعم، لماذا لا تقوم بإنهاء التشكي وتذهب لفعل ذلك؟
أود ذلك. ولكن لا أستطيع - ليس وحدي
لقد غسل مايسون عقول الجميع
هل هاذا هو الأمر؟
لا تنفذ منك الأعذار، أليس كذلك يابوب؟
لماذا، لأنني لا أرى هدفاً
من إضاعة لاشيء سوى الوقت على الأجنحة والدعاء؟
كما تعلم، حتى اذا إستطاعوا قيادة المركبه
سوف تتحطم
وفي الوقت نفسه، فإن البقية منا كما ترى سنجلس جميعاً
في مكانٍ واحد مع أهدافٍ عملاقةٍ على رؤوسنا!
سوف تشاهد
هاذه "المغامرة" الصغيره
سوف تنتهي ككل النهايات
مع لطخةٍ على الزجاج الأمامي
نحن جميعا مجرد حفنة من الفئران المخبرية، كابتنب، إنتظر فقط ...
مهما كانت تجربة السكيترز ممتعة قليلا
إنهم يقومون بتخميرنا للقادم
مرة تلو أخرى، ربما أنت تعرف كل شيءٍ عن ذلك
الآن، أليس كذلك؟
[أووه]!
أنا لم أخذ اسمي من الجمجمة!
لقد رأيتك الأن تفعل ذلك!
لم يكن اسمي. بل كان إسمك ...
أنت و توم مايسون
ماذا؟
ما الذى تتحدث عنه؟
أعطني ذلك
أحتاج إلى أن أكون على تلك السفينة
حسناً؟ أنا بحاجة ليتم اختياري
أنظر
... لهؤلاء الناس، أنهم
... انهم بحاجة لك
أنت وميسون. لا أحد يحتاجني
ربما سأختفي غداً
وأشك حقاً في أن أي شخص سيلاحظ ذلك، حسناً؟
يجب علي أن أكون في تلك السفينة
تلك المركبة لديها تذكرةٌ في اتجاه واحد، حسناً؟
وهي لن تعود، وكلانا يعرف ذلك
... اسمح لي أن أكون
اسمح لي أن أكون البطل، يادان
هاه؟ اسمحوا لي أن يكون شهيداً
صحيح؟
المهمة فقط - ستكون صانعة السلام لكوكب الأرض، يا رجل
... اسمح لي أن أفعل
شيئاً - شيئاً -
شيئاً يستحق الذكر
لذلك أنت تقول ذلك، وكأنه بالنسبة لك
مجرد طريقة أخرى للخروج
ماذا إن كان كذلك ؟
هل أنت جاد، يابوب؟
لقد انتهيت. مللت من القتال. مللت من الهرب
انتهيت من البرنامج بأكمله.
مايسون محق... حول شيءٍ واحد
... هاذه
هذه ليست طريقة للعيش. هذه الحياة لا تستحق العناء
وعلى ماذا حصلت؟
ليس لدي عائله
... ليس لدي
ليس لدي أي أطفال، أو زوجهـ
أنا لا أملك أي شيءٍ ، يارجل
ربما قد تعود
هيا
"أنا آسف"
أقف بموقف تصحيح
... فكرت
أنا أعرف ما كنت تعتقدهـ
حسنا، نحن هنا. أتمانع لو أخذت هاذا الشرف؟
تفضل
الكثير من الأسماء بداخلها
يافتى، هل هناك من لم يضع إسمه هنا؟
هاذا يقول الكثير
شكرًا لكم
حسناً
... الفائز هو
... بــيــن
حصلت على طريقك يافتى
أنا أحمي ظهرك، يافتى حصلت على طريقك يابين
حسنا، هذا واحد
من هو الآخر؟
أنه أنا
اتسمح لي؟
يبدو انها أنا وأنت. سنفعل هاذا
نعم، سنفعل هاذا
حسنا، بعد كل ذلك ... لقد تم إختياره على كل حال
الآن، هاذا كلاسيكي
اثنين من عائلة واحدة
هذه طريقة إلتقاط فتات الكعك
لدي الكثير لأفعله قبل أن أذهب، ... لذلك
... توم
هلا جلست؟
من فضلك
هل فعلت ذلك أو لم تفعله؟
هل فعلت أو لم أفعل ماذا؟
تعديل القرعه؟
قد تكون هذه المرة الأخيرة التي نكون فيها معاً
هل هاذه الطريقة اللتي ستتركنا بها؟
هل أخفيتها في قفازك؟
نعم
لقد قمت بتعديل الوضع
أنت تعرف التاريخ.
هذا بالضبط نوعٌ من الغطرسة
الذي يأتي قبل الخريف
إذا عرف الناس
ذلك من شأنه أن يدمر الثقة في قيادتك
ويعرض للخطر كل شيء كنا نقاتل من أجله
هل أنت على استعداد للمخاطرة حقا بكل ذلك؟
أنا لست على استعداد أن أسمح لِـ بين أن يذهب دوني
ولكن حتى أكثر من ذلك، أنا فقط لدي هذا الشعور
أنه من المفترض أن أذهب أنا في هذه المهمة
لا أستطيع حتى التفكير بأي طريقة أخرى لوصف ذلك
لأحدٍ سواي أنا فقط لدي هاذا الشعور
هاذا مايجب علي القيام به
انه مثل إيمانك في ليكسي
هل أنتي مستعدةٌ للتدريب؟
نعم، يا أبي
أغمضي عينيكِ
وأسترخي
إستخدمي الضوء في عقلك
نعم. هذا صحيح
لقد تم تدريبي
لاتخف
أنا أجلب السلام، أتذكر؟
سمعت محادثتك مع أخيك
في طائرة الظلال
أنا لا أجلب السلام على الإطلاق
أنا أجلب الموووت
آآآه!
كنت على حق حول شيء واحد
قواي تصنع المعجزات
يجب أن نكون صادقين -
تمنيت لو كنت أنا من يذهب الى الأعلى معك
يقولون أنك تستطيع ضرب كرة الغولف لحوالي ميلين هناك
ذلك رهانٌ صعب
كيف تشعر حيال الطيران بالمركبه؟
مم، عرفت الضوابط الأساسية للهبوط،
... ولكن حتى إن كنا أحياء، حتى وإن فعلنا ذلك حقيقةً
حسنا، أنا لا أعرف
ليس هناك شيئاً لفعله هاذا الصحيح
لذلك، سمعت ماحدث بينك أنت وبين
نعم؟ من أخبركـ؟
بـيـن
يقول انه لا شيء من ذلك سيحدث
لو لم تكن هناك مسامير
كما تعلم، هذا مثل قوله أن الحرب لم تحدث
لو لم يكن هناك الإشفيني
أنا لا أعرف ما إذا كان الأمر له أي علاقة بالمسامير أو لا
أنا أعرف بـيـن . و أعرف شخصيته
قالت لي ماجي أن كلاهما لديه مشاعرٌ تجاه الأخر
"أنا آسف"
أنتم لستم أول إخوة في التاريخ
يقعون بغرام نفس الفتاة
وفي نهاية المطاف، الأمر متروك لكم أنت وبين
ومتعلقٌ أيضاً بماجي
أنا من الذين شجعوهـ كي يعطيها بعض مساميره
في المقام الأول
انه يريد ان يراك
يجب عليك الذهاب لرؤية أخيك
قد لا تحصل على فرصة أخرى. لا نتحدث بهاذا الشكل
حسنا، مهلا، لا تجعلني أشعر بأنه يجب علي ذلك
هاذا الشيء يجعلني أرتعب
كان ينبغي علي أن أخبركِ بكل شيء من البداية
أنا آسف أن هذا لم يحدث ذلك لن يحدث مرة أخرى
ولكن لم تكن أسفاً حين بدلت الأوراق، أليس كذلك؟
لا
أنا لن أقول
... كان علي أن أعرف
عندما أعلنت عن القرعة، بأنك ستجد وسيلة للذهاب
أنت أبٌ رائع
أنا سأفعل كل ما بوسعي لأعود إليكـِ
أعدكِ بذلك
أحضرت لك هدية
من الماضي البعيد؟
كلا. ذكرى من اليوم الثاني للحاضر
ماهي؟
أبكتيتوس . المتحامل
"الرجل ينبغي عليه إعداد نفسه بشكلٍ كافِ كي يكون مكتفياً بنفسه"
إنها واحدةٌ من المفضلات لدي - أعلم ذلكـ -
أين وجدتيها؟
لقد وجدتها بين ألأنقاض حينما كنا نحفر بحثاً عنك
أشعلت عينيَّ . وقمت بحفظها
شكرًا
هي بحجم الجيب. انها مثالية لرجل رحال
أأنت متأكد أنه ينبغي للرجل أن يكون مكتفياً بنفسه؟
ماذا يعرف أبكتيتوس؟
كيف تسير الأمور؟
أممم، القنابل معبأة،
تم ضبط التوفيكس لتقوم بالشحن وتفحصت الأسلاك مرتين
فقط حصلت على مؤقت الأتصال
أعني معك أنت
أعني، يجب أن تكون خائفا، أليس كذلك؟
ربما لاينبغي علي أن أكون هنا - ربما -
فقط أردت أن أقول وداعاً
أنا سأفتقدكـ
أنا، أممم - أنا لن أتغيب لفترةٍ طويله
سأعود قبل ان تفقديني
أنا جادهـ
أنا سأفتقدكـ أيضاً
لاينبغي علينا فعل ذلك
هال
... هال
جئت لقبول اعتذاركـ
... هال - ... فقط -
فقط توقف
آسف
هـال!
أسوأ وداعٍ على الأطلاق
حسنا، دينغان يبدو وكأننا على اتم الأستعداد
أي أفكارٍ أخيره حول خطة طيراننا؟
... تذكر، في اللحظة اللتي تصل إلى الغلاف الجوي العلوي
عليك أن تعرف ذلك لأنك سوف تكون قادرا على رؤية الهالة ...
فوق السطح إلى الشمال
ذلك عندما أنتقل إلى المنارهـ
أنت تعرفها بالطبع ستفعل
شكرا على كل شيء، يا صديقي
حظا سعيدا، توم شكرا لك
مهلاً
أبقي عائلتي بأمان ، هاه؟
لكـ ذلكـ. بالتوفيق.
أبقي عينيك على الكولينل من أجلي، هل تفعل؟
أين أنت، هال؟
مات، أنا أعول عليك لتكون قوياً
لا تخاف لتدع نفسك تشعر بالأشياء
أشعر الأشياء سأكون فقط قاسياً من أجله
حسنا، ليس عليك أن تكون قاسياً طوال الوقت
نعم , ستفعل
أبي، أنا أحبكـ
أحبكـ أيضاً
... شكرا لك
لحمايتك لي
... ومحبتك لي
وفهمك لي
سأعود
أوه، من الأفضل لكـ أنت مدين لي بشهر العسل
أتعلم ، كنت أفكر في كل ما حدث الليلة الماضية
و، أمم ... أريد فقط أن أعلمك أنني أسامحكـ
لدي مشاعر تجاهـ ماجي - أنا آسف، ولكنها لدي -
حسنا، شكرا لك على صراحتك
لا تقلق عليها ، أنه بشأن المسامير أتعلم، دعنا -
دعنا فقط لانتحدث حتى عن ذلك، كما تعلم؟
ثانيا لا أعتقد أن هذا هو الوقت أو المكان ... و، اووه
شكراً لك على مسامحتي
وعدم لكمي
حسناً
أتعلم، فإن حقيقة الأمر هي
أنا لست الشخص الذي يقول لماجي
أنها يمكن أن تقوم بذلك أو لاتقوم به ... على أي حال، لذلك
الامر متروكٌ لها
أنت على حق. الامر متروكٌ لها
من يدري، يارجل؟ في العامين المقبلين
ربما مات في نهاية المطاف سيتزوج بها، على أي حال
تعال إلى هنا
مهلا، راقب أبي جيداً ، حسناً؟
نعم. أوه، جيد
أنا سعيد لرؤيتكما الأثنين تتصالحان
إذهبوا للحصول عليهم
إنتظر! إنتظر! أوقف الإطلاق! توقف!
ماذا يحدث؟ أسمع شيئا!
بحق الجحيم ماهو ؟ شيء ما قادم
هيا! تحرك! تحرك!
مركباتٌ فضائيه!
إحتموووا!
انتشروا! انتشروا! هيا جميعاً عودوا!
أختبئ يا مات!
وضع هذا المسدس
إبقى بالأسفل!
إنبطح
ألقي نظرةً يامات!
ماذا يحدث؟ المنطقه خاليه
لقد تفجرت للتو في الجو ماذا؟
من فعل ذلك؟
مرحبا، يا أبي
? تصحيح و مزامنه ? sAM0o ? تـــرجــمــة